장음표시 사용
331쪽
Sortitus thecam. calamis armare memento:
Theca, a graeeoonor, quoda- ει, id est in quo aliquid rei onilurasservandum, quasi diseretur conditorium, remiMorium, armarium. Uine multa etiam apud Latinos vocabula; ut M. Mi Mea σιβ uos, liber . loeuli nom-pe ad reponendos libros , dari inO-
theea δακτυ μου, rannia is , aerinium quo servantiae annuli, chirotheca, etc. 2. Caelera nos dedimus. Thecam nempe calamis repo endis idoneam. - Tuti lora ρara Calamos scilieet. lylum. Elc.
Insidiosorum si ludis bella latronum, Gemmeus iste libi miles, et hostis erit.
q. Duidiosortim , ete. In insidiis enim latent subsessores quidam e latrunmtia, qui hostem ineaulum intercipiant. Calaulorum ergo et latrian. ε lorum ludus idem onan no luit. Nam e .latrunculi evit si dicet,antur. Ovid. Art. Am. II, 207 r Same lagro. tanti sub imagine etitia a Mia Ei Ni ater lib. vll. epigra inm. 72, 8r Siori as Am iamque Pia iamque Mara.dria et Mureo LMνο- Hausos. Caletiliergo et latrones iidem. Gr..eε i recenistiores ζατρικι . hunc latronum ludum vorarunt. Quia totum Zatrieti aut troniam ludi negotium, bellum erat, vel belli simulacrum: hine ealeuli ipsi quibus lode halue, et latrones, et milites dicebautur. a Gemmetis,ete. E vitro aliquando et e somnia discolori saetae laleutieu totum binae acies Sie et Nos .r in Iib. vii, versib lana ei talis: uin re latrone clausos a Posita vetus quem
Lucanum a iiiiii et .... et intreo Per
Haec tibi erunt armata suo graphiaria serro; Si puero dones, non leve munus erit.
amiarium. Threa est graphi - a Graeeis γρανω. acribo. rum i graphium autem stylus est scri- 4. Armata suo ferro. Hoc est, sinptorius, seu librarius stylus sic dieius stylo serreo.
332쪽
Lentiscum melius: sed si tibi Dondea cuspis Defuerit, dentes penna levare potest.
Demiseis tinti Instrumentum ab usu appellatum : quippe quo C r eumpurgabantur dentes. Ea diseriis vero materiis, quarum pretiosiores illae, illae viliores, eo astabatur. Et primum quidem ex argento aliisve metallis. Trinialeionem ait Pelmnius dentes sibi spina argentea P rsidere. Maximi aestimala post metallum ad hape eonfieIenda lentiscus arbor; et ox ea saetum instrument tim , neutro genere, iamiscum appellabatur. . Frondea cuuis. Lentiset Mili l. Vid. supr. 2. Penna. Alia pinna. vide lib. III. es gramm. 8ar Stis erisque rumnia Pinuas rubentea, etiamdeoque leuciari.
Si tibi morosa prurigine verminat auris, Arma damus tantis apta libidinibus.
. Verminat. Me est, torquetur Ver. medio quam auriscalpio opus esset mi si quo sensu non sumitur hie , ad curandum hune mori,um.
aed pro, litillatue t alio quippe re-
Tenuia ne madidi violent bombycina crines;
Figat acus tortas, sustineatque Comas.
3. Tentita , eto. Vt ri bomby vina pro ipso nomine ponatur; materia pro sorma: ne igitur reticula immis hyeina et sublilia et tenuia vi dent madidi eapilli. Erat enim in reti lis, Melis viilisque luxus insens. - An ne i tur , dum rapillilii pars melior figitur in capitis vervee atque sustinetur aeus auxilio, vetat illa aeus in-smis ei pauetoribus eomae ordinibus reticula, laseias, vittas inquinari r Munime r nee is est aensus, ia r Ne -- Iuta et luxuriana ea aries, dum humerἰs ἰnvolitat, holosericam vestem commaeulet, hanc eohibe et ara fixam veta ne eadat inserius. ED. P.
Quid faciet, nullos hic inventura capillos, Multifido buxus quae tibi dente datur 7
. Quid faeiel. Pectine buxeo Gl- opus erat, atque iis illum irridetvum quemdam donat, quo non ipsi Pesta.
333쪽
Camuca Teutonicos accendit spuma capillos; Captivis poteris culator esse comis
Miris quam feminis 4. um a. quum cudo Medio- iacens a Mo habeat, atque sic quoquet in IIS. suo legerit Radecus, demirari lis neqneo, quod probant Ieclionem ntau retinuerit. Catticavuma in Batava: lib. V lv. epigr. 33. Βωσι.
2. Cretiata coMus. Germanorum seu licet, qlinis subegerat Domitianux N lissimum autem est. navos et suisse e L esse crines Germanorum ἱ qui color valde apud Gra os et Romanoa commendatus. Sensus ergo est: Si μή pone utaris, Germanorum elegata tiam comae tuae elegantia superare poteris.
Si mutare paras longaevos, cana, capillos:
Accipo Mattiacas quo tibi, calvs γ pilas.
2. Aecme Mattineas. Turnelius lib. IX. cap. 23, IIvilineas interpre. tatur saporiis qiti dilam vilis gentis, quo tincti eapilli eant nigrescutat. Mattiaeae a Malliam oppidis Germa-lae. Baden. Sie Farnabius. Ortelius vero
congruere ait cum Mamia g. Quo tibi. caua3 Quem ad ustim lamen, si ealva es' Alloquitur nempe anus serranes P ela; mox calvas esse quas indam cogitat, i aliis ergo munusculum suum, ei hoe ipsum ridet.
' Accipe quae nimios vincant umbracula soles, Sit licet et ventus, te tua vela tegent.
Missa. Gallire ρ sies. . Vitiis nimios Divcana tim3racissaaolo. Vela, quihus circii mdaballirtheatrum. dum exhiberentur specta eula, aliquando ven o vehementiora agitata solem adinittebant, ad quod arcendum inmmmodum umbella erat utilissima. M.fuse Io: Sisubi publiea defecerini iti theatris vela, Veri lis revoluta, vela privata subinta arisceant nimios solis ardores, venia ne vim. I mbina dἐeta ab umbra quam facit, Graecis σκιαδιοs: seminis hi die noldi rihus usitata, frequens in Italia r caput velut caelum quoddam unde aque legit. 2. Te uis ista trini. est, tua umbella.
334쪽
In Pompeiano tectus spectabo theateo; Nam ontus populo vela negara solet.
Excipient apros, exspectabuntque leones; Intrabunt uosos, sit modo firma manus.
4. Exe iesu. venabula scilieel, 2. Sit moclosima. Semis enim telum quaa incit venalicae hastae, leta, vel declinarent urat et leones, et ve-- spicula. torem imum invaderent.
Si deiecta gemes longo venabula rostro; Hie brevis in grandem cominus ibit aprtam.
. Diiaeta lovgo, etc. Declioata vel aciem Baderiis dici ro trum putat. exuta η serar sic blet. X, 713, apee a. Pro Sutiv. legit leDis. illa Ovidimus Mollidis Getissu ρ-- Armis. Sensus est: βi excusserit libido Me inimia r 46 tu puerum ruens. eu bulum aper. Mipplebit vise Malo enim de ro,iro apri inlevigere, nabuli culier. quam de venabulo, cuius longam
Militia o decus hoc, et grati nomen honoris, Arma ivit, unicium civ gore digna latus
Pugio, quem earvis signat brevis orbita venis, Stridentem gelidis hunc Salo tinxit aquis.
. me is orbie r. Circulos venariam 2. Sridentem. Dum enim serrum curvarum apphilal o iram: venae cindens aqua temperatur, strepitum autem apparent in ferro polito ellem. edit. peralo. Sie Radem .
335쪽
Pax me certa ducis placidos curvavit in usus. Agricolae nunc sum, militis ante sui.
2. MMD. Nempe , qaium essem letum militare.
Quum fieret tristis solvendis auctio nummis, Haec quadringentis millibus empta suit.
Sem retiti. Hoc est. Parva securi . . . um Quum hellorum ei vilium lempore civium proscripto rum hona sub hasta venderentur, haec Meuricula summo prelio ven-dila fuit; quod tune ferrum rebus aliis omnibus ea rius esset, quum Om. nes ad arma eoneurrerent. An sorte pretiosa fuit ab artiseis opere Z Videat Iector. - Nos non hie immo rabimur, utri explicantium favendum ait quaesituri prior enim sensus ridiculus nimium; et tristis epitheton est quod semper huic voei auctio iuri. gitur, et sol rudi nummis perapieuutrisaeit de proseriplis hie non agi sed legentem admonebimus. voluisse Maristialem iudieare quanti Leienti Mee securis, et quam ita finito pretio emenda. Nam in ea aucti ne quam Pe euniolae egens saeis. peeuniolam tibi ulcumque Palaturris, vilissimo pre-li, saepius pretiosa multa vendis. Tali igitur in .auetione si quadringeniis permulata tibi est smuris, quam pretiosa et pulehra illa est l
Tondendis haec arma tibi sunt apta capillis; Vnguibus haec longis utilis, illa genis.
4. Haec arma. Ne mireris vero istam v em arma Pro M si uinmerita n urpari. Sic saepe omnes, et
ipse paullo supra. ep. 23 : Arma δε--s ramis ama libidiatiatis. 2. mee longis tituis. Scalprum tonsorium. Namque et ungues resecare ad innsores pertinebat. Vt de Bruti Prareia refert Val. Max. et de Vulteio, Horatius. - Genis. Novacula.
Constrictos nisi das milii libellos, Admittam tineas, trucesque blattas.
Componendos ait, et tonstringen- doa in serinio libros , ne sotuli cor . rumpantur, et tineis blattisque ludi. Mium fiant. Rader. . conscrictos. Ia arcula quippe eo aretandi sunt libri, ne soluit e rro in dantur vermibus. 2. Admittam. ν Quid si legamus Admittent, Q. lihelli 'a S reuel. Tinea et Maura saepe iunguutur.
336쪽
Dat chartis habiles calamos Memphitica tellus: Texantur reliqua tecta palude tibi.
Dulcis conscia lectuli lucerna, Quidquid vis facias licet, tacebo.
et ἰp e Noster: me ludere teste Iucerna,m M at admissa rumpere luce latus. Lib. X l, s. Exigiturque e limonium a Licerna contra Ne in
Aneillam tibi sors dedit lucernae, Tutas quae vigil exigit tenebras.
. Anciliam. Lueerna ulebantur divites, eandela vero Pauperes, quama illam lueernae vocat instar pauperiorum seminarum, quae ditioribus muliereulis anesilantur. 2. eas. Ime est: Lieel lueernae ancilla aἰt eandela , tamen idem tibi omium praestati modieum enim lueens candela tenebras salia diseu let, neque si per m elem viam facias, quidquam offendes.
Illustrem quum tota meis convivia flammis,
Merena Varroni lib. IV de lingua Ialina, a Lee d Iela; merito, neque audiendus Isidorus qui a lisinio de .rivatam asseverat: Maanquam sorsan mirum alicui videbitur primam in lucerna eorripi. etc. at non hine manantibus voeabulis Leeo, luet s. Atate Atimantis ab humus sidus, considere a fides. Caelera de genere hoc adeo sunt multa, loquaeem delassare valent Smelium. Aegyptiis vero lucernarum usus deberi videtur, narrante Eusebio de praeparat. evang. candelahro vero posterior suit; et No.stee paullo infra: Non norat Pareos uncta Lemnia meres. Vid. Athenaeus et e recent. Casauhon. in Animad π.lib. XV, ubi de lyehnis et sylolyelinis atque lychnorum inventione conges.sii multa. - PO mrxOs. Iloe est, plura hahens ollychnia seu funiculos, ex πολυς et μυζα. Vnde hoe est, lucerna duorum ellychnior Im. trium et plurium. vero hieidem ergo ε λυ cvιον, seu somes Iyehoi
337쪽
M. VAM MARTIALis Totque geram myxas, una lucrena vocor.
ei linaernae et ita ut i una hac ema ruari tumulommy r en magmollires lychnuchi, mat tuae, quae su- voce Gallica bera tu Galliis -sa lustinent vel eandelas , vel cereos ; ut hos que appellari quae flammam ἀν' pleiumqne musiles stint lychvuchi. ωροχευους sic vocant rerum natu inqui sex, septem aut plura lumina ii I ralium docti enitescentem vomere orbem serant. νυξα vero apta grae identur. Eo. P. eos proprie est humor ex naribus pr . sitiens lulii Pollueis in maslio. ρεs- Φ. Totaeon,-- Ttiesviam intelis μα Tec μυες , vel ipsa naris. Nonne lige, ubi celebrantur eonvivia; rem μνω, mitum voce lati taruilem in- Pro loco
Hic tibi nocturnos praestabit cereus ignes,
Subducta est puero namque lucerna tuo.
Neque ulla est membranarum ne- 4. Ceretis. Saturnalium diebus teque edd. lihh. dimoadia m scriptum mos a pauperibus ivinam solitos iam exhibenda. dix mus lib. V, epigr. 48.
'o inina candelae nobis antiqua de teritnt: Non norat parcos uncta lucerna patre M
4. Noniaim e delae. Candelabra sunt Candelabraim Coxinis,uin divisi, Cotinihio ex aere summo erant in erat mutius, liuneum autem pauperis. peetio, de quibus ait Plinius lib. Et bic Observa. ut saepius, fidelem XXXIV, eap 2 et 3. Α eandelis ero versiculo suo poetam, Di His alternas quae imponetaurus o delatais, ea G Pin eris axema sontra quibus utebantur eandelabris, et filii - 4 , lautiora saepe vili ribus miseere, has umbantur veterea rao dum iα- Laternae eere ii . eandelabro Corin- lueemia, ea eandelubra die a litio ligneim, et alia alias Ruim -
Εsso vides lignum: serves nisi lumina, fiet
toeus est in vita eandelahrum, eandelabro ligneo ligna praelonga quod tamen radia ait eustydiendum ligebantur aut taedae quae in usum sedaeo esse ; ne aeeensum Per impru- noel tarni luminis aeeedebant. Vnde dentiam ipsum eandelabrum fiat lu- Alexisti pogiae ξυλολυχ νοπος appel- eerna et tolum ardeat. Nainque in lalur, Tullio uero ad verbum inver.
338쪽
De candelabra magna lucerna tibi.
hae eonsuetudine passim Oee irrimi te- nempe candelabrum ligneum eum stimonia. aeditim unamine perlevi
Haee quae difficilis turget paganica pluma,
FoIle minus Iaxa est, et minus arcta Pila
Pilia paganica. Sic di in acti primurn inventa ad voluptatem masticoram. Farriebatur planin , ut indieaL .f. l. Disso. anx vocat, aluod sorte hoe gemi1 seMe aliis Muru ge ribus diuitiinis Maeia
Si me nobilibus scis expulsam sinistris, Sum tua: si nescis, rustice, redde Pilam.
D centes, neque saporem dignoscentes barbaros vocat, lib. XIII, epigr. 3.
47. FOLLIS.Ite procuI, iuvenes: mitis mihi convenit aetas; Tolle decet pueros ludere, solle senes.
ε. Mitis. Etenim non opus .a ma gna vi, unde robustiores adoleseen tes alio ludi genere exereere se b LDieetes Poetam recitasse et epigramma ei hoc q uid praeeinu ac Io tem poris articulo, et iuvenes priore alloquutum.iuvenum stois nunς cedere, Ut pueros et senes quoque alloquatur.
qua pueri et senes se mercebant.
339쪽
Haec rapit Antaei velox in pulvere draucus, Grandia qui vano colla labore iacit.
Harpasta. Pilae nempe erant exeorio saetae. . Autaei Matietis. Palaestities, studiosus palaestrae, qua claruit Antaeus, gigas immanis qui Alrieam ineolebat et lucta viet is hi spiles neca. h. t. Pindarvs Isthmie. lib. Carm. IV. Eum autem ab Hercule tandom domitum ei peremptum nullus ignorat. Lictat de illa vietoria Dio linit eu Ius. dam epigramma excitare, quod et parum notum et nolitia lamen dignum
Iabore Antaei cervices aeqMare Cona-lus. Vt Iuvenal. Sat. II l, vs. 88. Sed poleris Mavum exponere agro rutit Iem. ul sequent. epigr. Fur J. - Mirum hie satagere viros doctos, et non vi dere, drautum vel em haee rapere
in mi ere Antaei, aeeipiendum; et 'Lis Antaei sumitve simplieiter pro Palaestra in genere. Vide Dialei benad Statium , cap. 24. Grori . 2. Granssia qui . Palaestritae enim ut sortiores essent, collum producere solebant; et hie iuvat allegare Iuven. in Sat. III, loeli in quem dum laxat i dieavit c vid. not. ad .s. Farnaiauar. Ei longum invalidi collum cervietis bus aequat Herculis Antaeum proin a tellure tenentis. η - Plano labore. Quo nempe frustra exercentur debiles et molles homines.
Quid pereunt stulto sortes haltero lacerti 2
Exercet melius vinea lassa viros.
Ratiores. Dicli sunt ab ἁλλομαι. ratio. Erant autem massae lapideae, vel metallicae, ansa vel manubrio adisdito, quo commode levari prissent ab athletis. De halietibus agit Galenus lib. l de Sanitate luenda. Iuven. Sat. VI, 42 , Et lassata gra i ceciderunt braehia massa; quod de halieribusaeeipiendum. a. Melius. Hoe est, utilius.
Ne lutet immundum nitidos ceroma capillos,
. Cero . De quo vide lib. IV, epigr. 4. Galerieulum inservietiat et ad legendam calvitiem, et defendendos eapillos a eeromate, quo in n-gebantur palaestritae. Suetonius, In Othone, eap. 4 2: Galerieulo evici
340쪽
Hac poteris madidas condere Pelle comas.
yro'r raritatem evin tun adulato M annex . Tertulliano, de cultu seminariam: praeterea nescio paria enormitiales sutilium et textilium cuimmemorum, nunc in galeri m . dum Maia Maginam capitis et ver tam Mereticis, mam' etc. Vtile praeterea
saepe galerieulum suil ad simulanis dum aut dissimulandiim opuli iii eo-Iorem. Iuveri. Sal. Vt, ε 20, de Me salina loquetis : Et nigrum fa- eri
2. Hae miti. Ex qua Milieel faelus erat parvus galerus.
Pergamus has misit: curvo destringere ferro Non tam saepe teret lintea sullo tibi.
Poll. Onomast. instrumenta erant quibus, antequam balnea ingrederentur, Antiqui eulem radebaiit et eoi-leelum iu palaestra sudorem et collectas in conisterio sordes, in ali plerio seu une litario destringebant. Id autem non ipsi faeiebant, sed ossicium erat uti ius e mediastinis, hoc est, ex humillimis et vilissimis servis. Oleum porro et pulvis et sordes quae dera.d-bantur. Omnia simul mixta medi-
eutri In usum assertabantiir et ab At
ticis κουἐσαλος vel πατος appellabatistiir. Persius, Sati V, 426: Imre, et atrigiles Crisρ ι ad bataea defer. Caeteriam, si uua sorma esset strigiliae gno se cupiveris, optimum erit aere descriptam spectare lib. I, cap. 8apud Nercurialem qiii has olim inter Imp. Traiani ruinas ait reperias. . Destringere. Imperativus hie est
2. I Ora lam. Hoc estr Si eo ussirigIlibus bene destrinxeris. in balneo minus inquitiabis lintea, quibus te absterges ; atque ita non tam saepe Gallonis ripera indigebis, qui purget
Gestavit modo fronte me ii vericus. Verum rhinocerota me putabis.
Ginetis. Vas se ilieet ex eomu tauri laetum, in quo oleum praesertim servabatur; videtur tamen et e naso rhinocerotἰa factum, quo in balneis utebantur lautiores oleo supersundendo. Die tua est a gutiis, quod vinum, squam, seu quoque oleum
tulistim suaderet, ut Auctor est Varro, de lingua latina lib. IV. Vide Gellium lib. X I, eap. 8. Eo etiam Antiqui
utebantur in saerificiis. a. erum. Alii adleelivuin esse eredunt. alii adverbialiter sumunt. Seninsus est: tantus est gullus, ut ex rhi nocerotia eornu Mtu videatur.