장음표시 사용
341쪽
Nn per in Ausonia Domini spectatus arena ille erit ille tibi, cui pila taurus erat.
RHunereos. Acie est, aut tus ea cornu dutiehi us. 2. luti ermis . quo fieti u rhi meros 4. Domini. Imperat. Domitiani.,unitive luven. Sat. Vll. 330: 2. Cui pilis. Hoe est, eui modomuua hie est. Tongilli, magno eram pilae loco laurus erat, hie tibi pila Hunoeerore Ia ari; et in praecedentis iam fiet.
Si quis plorator collo tibi vernula pendet,
Q ta di mi dant edd. ou. et 4. V ι . Insans nempe servul domi natus. 2 Sis ea. Sisistimerat Aegypti ina e metallo arguis,
qua in IMilis saeria minataue, ab agi. alione mimen habens. ω eis enim mira ualet illum quod moMeo, nam agitatum et ccmeus tura , linmintus argutos edebat. Lib. Xu , ετ in . 29, 11. 39.
Proficies nihil hoc, caedas licet usque siligello, Si tibi purpureo de
2. Si tibi ρο ιν eo. Hoe est talia saetionis purpureae tam segnes sunt: iit, illos licet assidue verberes, velo rius lamen non currant. Hoe dixit de Letione Venera lib. Vt, epigr. 46: Vapulat assiduo Veneti quadrigassagello, Nec curru mα atri rem, Catiarie, facit. De saetionibus aurigarum esumis supra. Duos praeterea senMu suspirati su iri docti. Quoruin prior illi omnino coulraaius
quem dedimus dessen rei non opus esse ullis flagellis, si equos habeas e Bussala tactione, neque posse eos un-q iam celeriores eisci, quidquid sit muli ad latiir: Labor est in ubere -- fautes. Posteriore, qui Domitio arridet. Pia uota Domen est pei prium equi; nam aequos sat pe aurigae Domi e uo vocabant, et tune auriga samo. aus Purpureo.
342쪽
56. - DENTiry IclvM. Duid mecum est tibi 2 me puella sumat. Einptos non soleo polire dentes.
. Quid me m. Denti ieium alloia quilue anum aliquam , quae habebatdentps emptilios, qui inliti ita a non inservire se, sed puellarum denisti a M.t .me dicit; ex tisistra eum vero dentium einere eum melle sit dentifricium, tu id non erat, i Pilneipio forsitan eredidisti instrumentu tI , sed meflicani en ad levεgandiri et ter. gmdm flentes Sam minis de denti. Bielo his ver ibus eanit: vero assumpsit nomen de dente simodo
Ceo uin ea cum . eims est aut M laporeae Torrida. . . non sine vino. u
Plinius, lι b. XX. I, capite 20: is Da δειm MPis , ebori similis , dentifriciis
Quod nec Virgilios, nec comine dixit Homerus,
Hoc ex unguento constat, , et ex halano.
Rusticus es7 noscis quid graeco nomine dicar, Spuma vocor uitri. Graecus es3 αγρόν πρου.
ὼερω---. V x iacta , e duobus vocibus graecis Αροος. Numa . Nι τρον, nitrum, ita n et latinae in grae. canicae vocis eadem sit quantilax elidem numerus syllabarum. Nam Mamma nitri quatuor sunt syllahae, quarum tertia ancepx; et ipsissimum
id de τω Αρρόωιτρου dicere est. Plin. lib. XXXI, cap. 30: Proxima aetas medim iam a Moiaurum 4 u m Asia colligi, ira m bureia motiaus diuit. na. Sme, em Cobeos Hi ine. Dein sole siccaul. intimum pinant Lydium 4. Re--- es t-Noster omnes graece linguae rudes et quos ipsi dixisseti l συ&ιντας, rusticos. Neque valde id mirum putes; quum lunc nullus Romanorum, immo Afrorum,
343쪽
Hispanorum, Gallorum, Britannorum , qui quidem elegantia et divitiis
vel minimum censebatur, i,lius lin. guae ignariis esset, et servientis Populi sermo apud et conservos et domittios id imperii oblinui Mel quod ad-apiet mus Gallieum sermonem Europa in tota hodie obtinere. Vade id Iuvenalis. Sat. XV, vs. 4 so sqq. Nunc lotus Graiora mintraraque, halet oebis Athenas . Giallia carisidiam doctiali 1 -ιda Britannos, ne condueendo M.quitis iam rhetore Thule.
Balsama me capiunt, haec sunt unguenta virorum; Delicias Cosmi vos redolete, nuru S.
4. musama me cuiunt. Balsamum est artiori opobalsamum vero succus est desuena ex halsamo, cuius suavilalem commendat Plinius lib. XII, cap 25. - ancipiti rem iste, qui s. quis est. linquit; quam rgo ex Seris io aliquantillum tinti tu lato tertius, ut reor, statuam. Tres nimirum ex . si itere apud Giaeeos, et hine latino sermoni irrepserunt cognatae voces de balsamo, βάλσαμοv ipsum, Om-6αλσαμον,--Ε quibus
patet seeundam idem sonare ac bal. mi arborem, tertiam vero idem quod balsami fruetus cergo balsami star eum . Alat prima utra res designatur, Duetusne an arbor' Utra I re res t et illa sola trium vox ambiguae lalitu. dinis est, quum duo aliae et stricto et claro ni agis seri,u usurpandae sini; ita ut quidquid aut opobalsamum aut via Lamiam vocas, biasannam iure tuo voces, minime vero liceat πο-δ-amiam pro xylobiasamo, P ορο - δι-anno VIMalsamum accipere. M. P. - Aiunt Theophrastus et Dioseori des ipsa ex arbore succum stillare. Postquam serreis unguibus, Osinisve eullellis, vitro, lapide, testa et eae teria lucisa sit. -- meo sum με tu. Iuven. lamen Sat. II, 4s , assirmat mollibus tantum hominibus liare eoninvenire : Sed tamen unde meo emis , hirstilo visant o Dama collo Quae
tibi p2. Delitam Nini h. e. inquit Radems qui sie legit: Vos, seminae. Α syrius quaerite liquores, amomum, nardum, aliaque id genus pigmenta, tit unguen a delieata. Ninus rex fuit Assyriorum. De Assyrio vel Syrio unguento vide lib. VIII, epigr. 77, 2.
L ENTVM. Graium munus erit, scisso nec inutile ventri,
Si clara Stephalii balnea luce petes.
Quod nempe rugis uteri eondendis inserviebat.
344쪽
6 I. - LATERNA CORNELDux laterna viae clausis seror aurea flammis, Et tuta est gremio parva lucerna meo.
Laeterna. si e nomἰnata a latendo, quod inlus taleat elausa flamma Gallice nos salis simili voee appellamus Lanterne. Non omnes eorneae erant, sed vii eae aliae, aliae papyraeeae, aliae demum e vesἰea, ut proximo epigrammate 62. ED. P. 4. Ctinuisitammis. In laterna quippe Iumen quasi clauditur; qtiae quum esset cornea, dum pellueebat, aurea videbatur. Haud absimili modo, quam-
try ne, ait. I, se. η, l8s quum Meris eurius sic Sosiam alloquitur: Quoam Ias tu, qui Viae anum in cornu inesti stren geris' et Sympos. r Corni δω via eas is ; tereti Permeida intro . Linmen haJens intus di tui luminis
2. Lineerua. sumitur pro eandela et ipso lumine.
Cornea si non sum, numquid sum suscior 2 aut me Vesicam, contra qui venit, esse putat 2
3. Cornea si non sum. Tamen, in. quit, aeque pellucida videor, ne nitisquam Oeeurrens me discernat a
2. Ad illud epἰgramma Bad erus: . Crediderim Ialernas e vestica pauo perum suisse; et corneas divitum; gloriatur hie Vestea Iueida se non minus esse claram quam e meam, ne que a contraveniente eorneam a veristea distingui. u Cui sententiae eo libentius nos sit Tragamur quod iam supra animadvertimus amitata sere semper a Martiale nominari divitum dona et pauperum. Vid. notata ad
Quid me compactam ceris et arundine rides ΤQuae primum structa est fistula, talis erat.
. Quid me commetam. Pan Primus, quum Syrinx amata ipsi nympha in arundinem a Diis mutata suisset, eompegit fistulam. Ovid. Metam. Iib. I, 7 r At De ita disparibias eiadamisco agine cerae Inter se iunetir nomen tenvisse meliae; et Virg. Εel. II, 32: Pan Primus ealamos cera coniumsere plures Institiat ; et paullo infra, s, 36: Est mihi vivariatis semem com paria et tis rutila.
345쪽
Ebria nos madidis rumpit tibicina buccis; saepe duas pariter, saepe monaulon habet.
Tibiae. De variis libiarum generibus Solin. cap. I i. Forma , non Π ainieria , disierunt a fistulis. Nam tibiae eiculis, calamis, buxo, ut fistula; quamquam lihia etiam ex aere, osse, ete. Forma multiplex : aliae linguatae, aliae elingues; alias uοναυλους, alias διαυλους, hoc est, simplices et geminas appellabatil. non los ergo di. cebatur singularis tibia, ad differen-liam του ζευγους , quum binae qui ut innatatur. . Ebria libiema. Mulier nempe, quae tibia canens convivio aderat. Rumpit, id est, inflat, ut mihi vi deiura 2. Saepe . tuas. IIoe est: Saepe habet tibiam geminam, et saePe monaulon, hoc est, simplicem.
Desuerit si sorte puer, soleasque libebit. Sumere; pro puero pes erit ipse sibi.
4. Soleas. Gellius lib. XIII, eap. 20: a omnia eniin serme id genus,
quibus plantarum calces lanium in-liine legittitur, caetera prope nuda, et teretibus hahenis iuncta sunt, soleas dixerunt; et nonniinquam Voce graeca erepidulas. u
Taurino poteras pectus constrin ere tergo Nam pellis mammas non capit ista tuas.
q. Taurino, etc. IIalies enim mammas, Quas Dix tiaurino ixoteria circumdare tergo. Λd quem Virgilii vet- sum aIlusisse PDeta videtur. 2. Peliis, etc. Matilillare e Pelio; lascia seu strophium, quibiis tumor pristiarum eocreeba uir. Calii li. Cartri LXIII. 65: Non te eli stro hio M. etantes vincla Pastillas. - Ergo ne, eum liuibusdam explicantibus de ma miliari aut strophio, idem Dre credas ae quod voeamus hodie corset'
Lambere quae turpes prohibet tua prandia muscas,
. Lambere. Muscariorum autem et E memhranir in ii ira eoneisis et ellabellorum varia genera cernebantur pellit,us, luin e raso dolabra subli-
346쪽
Epion AMMATUM LIB. xIV. Alitis eximiae cauda superba fuit.
tuae ligno, forsan etiam e papyro , eerie a pennis multarum avium; caindae tamen pavoninae nobilioribus usua aestimatissimus suit. -M--ria ρα. Moniua. Muscarium Babellum erat mustis abigendis idoneum. l2. Atitia extini. i. rivo
qui rex a tum pula tuadine, vi servinudine et vi mulorum aquila.
Peccatis famuli pugno ne percute dentes; Clara Rhodos coptam quam tibi misit, edat.
Copta It odia. Turnebus lib. X, eap. 40, sic explieat copliam: ll Hoe, inquit, genus panificἰὲ videtur, cui quaedam, quae tonderentur, ut Ipsum vocabulum consitelite, miseerentur, ut nuclei pinei, amygdalae : sed omnino durissima asserebatur Rhodo, ut e Martialis ioeo intelleximus: metavero si a verbo graeeo Mat , iuves , Putio, quam mandurans servia esit Ioget suos dentes.
Si vis esse satur, nostrum potes esse Priapori, Ipse licet rodas inguina, Purus eris.
privus siligimur. VirἰusPae sexus αἰδοια ex siligine sebant, ut dixit I. lx, epigr. 3, v. 3. Et hie de masculi sexus ditAiot: x rmo est. q. Si ias esse, ete Dupliei sensu in hoc versiculo sumiliar esse, prius qui dem ut substanti viam verhum, mox vero ut adiectivum Pro edere.
set ipsa. Nam videtur saepe apud Veterea a Priapo distingui ἰnguina, quae specialiori sensu les ἱ- eulos, designant. Quod vel ex Horatioeoniicias. lib. Epod. vlli, si Quia suscitium tit stim bo ρr Oees obtri ginne ore an, ranatim est tibi. Eribsensus h e appareti Lieel haud v v καὶ πέος duntaxat, sed et ipsos
testieti bis totos vores, etc.
Iste tibi faciet bona Saturnalia porcus,
347쪽
M. VAL. MARTIALIs Inter spumantes ilice pastus a Pros.
nalia elamant, nos ham bona vi luis peramus p immo etiam Melamamus.
Sordida si flavo fuerit tibi pulvere vestis, Colligat hunc tenui verbere cauda levi.
Cauda bovis ad tergondas et excu. 2. Ictino Bev. Confirmatur eentiestiendas vestes; uti pavonis, modo epi. nostra sententia de hoe HS. lolies re grammate 67, ad mu,eas abigendas. petita.
Qui venit botulus medio lini tempore brumae, Saturni septem venerat ante dies.
Botiatis. Bolutus seu botellus, botulum seu botellum , genus est sarei minis de quo iam egimus lib. V, epigr. 78. De hoc Apieius sie imuitur, lib. II, eap. 5. de se Culinaria:
meellum . inquit, sic fetia ex met itellis eo eis, nueteis Piraeis em et is, quibus e*am et porrum concisum, intu e creditin admiscatis eum Hyere
modiso au'e itri intestinum denique fareses, adimo e liquamiua et vinodem M. Medio rem . brumae; hoe est, media hieme; nam Saturnalia Olebrabantur men e Deeembri, qua tempestate anni frigora inprimis deis ineviunt atque brumali glacie rigent
a. Sinum semem innerat. Sensus
illius disiicti est: Qui tibi apophoreti
Ioeo botulus mittitur Saturnalium tempore, ante Saturnalia hie ad me minua erat - Iane sensus genuinus Anne etiam per anni reliquum tem in pus dona mittebantur' et illud etiamsi admitteres, quod sane non salsissimum, anne quae dono accepit, illa d. t Noster 8 Suspieor potius dupli
cem sensum et ineum iu an. biguo verbo vetiire. qtii et o enire et Me
numdari signifieat. Datur botulus Saturnalium lempore; ante Saturnalium venumdatur. ED. P. - Semem. Quinque tantum erant legἰlimi dies Saturni, ut diximus lib. IV. ep. 89, quibus duo laetili,e nrin iasti adiungebantur. Naertabius, lib. I, eap. Ur u Apud Veteres opitiio fuit, septem diebus peragi Saturnalia. . At incerium ali. quid in nota hae legentem turbat; et tamen digna res est, quae altentius Perpendatur et certius statuatur. Primo antiquitus eerium est unum duntaxat diem Satumalibus datum suisse; mox, gliscente luxuria et desidias
348쪽
ei lirantiae et Iudoriam amore, duos annexos fuisse, sed eos non legitimos. Tres erant quum Caesar duos adiecit; Augustus post trigi ita ait nos sanciuit patris placitum et videtur unum praeterea addidisse; quintum tandem Imp.
Caius Caligula Gndἰdit, Caudius fi mavit, neque post eum reliqui Iunct-eipes celebrari vetuere. Bi autem omnes qui a priueipibus iurat legitimi
Psittacus a vobis aliorum nomina. discam; Hoc didiei per me dicere: Caesar, ave.
2. Per me dicere, eis. Nolutae in .stinetu, quae numina adiiranda docet: adulatorie. Quasi dicat, Alias voces saepius ineuleatas a magistris aeeipio; Caesarem salutare sine magistm di diei. Taula ei iam iis animautibus qui intelleelu mitius instrueli sunt ineat nativa reverentia Caesareae maiestatis:
COrvo salutator; quave sellator haberis' In caput intravit mentula nulla tuum.
. Solusatori Alludit sorte N. fleead eos eor os, quorum unus Caesarem Augustum ab Aetiam vietoria reducens hisce verbis salutavit, isse, Caesar, iactor i erator; et alter haeedieturus erat, si victus Octavius esset, De, Antoni , et lor immrator. Maerob. Mi. lib. II, cap. 4. - Reuatoris Corvos ore coire et eone in re credit vulgus. seminae rostro maris inserto.
Plin. lib. X, eap. 32. Sed Aristotelea negat et deridet ridieulum hoe commentum ab Anaxagora primo proditum lib. de Animal. Quod Ore eoirent torvi pervulgatum hoe p bat hie
versi ius. Nee enim simpliem meis mimqtie Oseuli eoitum καιρυγχω ν in eor vis, ut in columbis, fieri existimabanti sed semen etiam ex eoitu per os immitti in seminam, quo gravidaretur. Inde sellatriera il-Iae aves vulgo existimabantur. Sie sera Salmasius. Simili adulatione de supis plire ante imperatoris pedes elephanis, lib. Speci. epigr. 47: Quod pius es ιυμ lex ele has te, Cae- , adorat , Rio modo cria tararo tam metuen aerat, Non seu hos iussus, mitiqua docerua magistro et Cre H, mi mensemu et illo l .
Flet Philomela nefas incesti Tereos: et quae Muta puella fuit, garrula sertur avis.
q. ni. Sic. sed eripiosius Maro, a. Muta melia. Cui . selliret ii Georg. Iv, Sl4r Flet noctem, ramo- suam absciderat Tereus, ne luce rus qua sedens miseraram earmen Integras palam faceret.
349쪽
Pica lovax certa dominum te voce saluto; Si me non videas, esse negabis avem.
3. Plea loquax. Namque picae lo- qumitas eo nominis venu ut de oa proverbia multa cireumferantur. Naso a dicit olim sua.. Pisi filias, ροι-hus in altim mutatis s--dia muriam nou. Raucaque garrultura . stiodiumque immane loquendi. Net. lib. 6 8. Saluto. Nam id primum garri las aves docebant. I a negMis. Res enim lamari leuiatim loquitur , ut v ius pro humana voee sumi possit.
Si tibi talis erit, qualem dilecta Catullo Lesbia plorabat, hic habitare potest.
ea. E M- Mue, in qua po- iam venustae puellulae dilaetus, tam tuerit liabitare passer iam sormosus, lepido pucia celebra us.
. Artis ebur medicae narthecia cernis habere Munera, quae cuperet Pactius esse sua.
Ludite lascivi, sed tantum ludite, servi;
4. Sed -lassite. Monet servos liorum diebus. quibus domini ipsi sui ranimn hidant. Me aliud lenient, serviebant, flagris illos exeipiendos N e. nihil fisrentur et sibi reservent; intelligit. alioquin praeteritis quinque Saturnais.
350쪽
Haec signata mihi quinque diebus erunt.
2. IIaee sigmata. Anuulo sis nata et nempe quod sustes et vites eoni ne inclusa, uti Poni petiis signarat olim Irat; virgas qitibus liberi et servi pu- gladios mili rima Notabimus hic bre- niebantur; et flagra quibila soli aer viviter tantum tria antiquis verberatio. asIlieli. num genera in usu fuisse, iis, inarium t
Invisae nimium puerIS, Clara Ρ cometheo nil
4. InMiUa reis. Quibus nempe illi eaeduntur ei ecercentur a magi atris. 2. Clina P eineo. Prometheus
. menim a I erat. Pera rogat, ut bubeat boli estiore ira dominum quam Cynicum , cuius ni et dieata si usta codigaturis ire, et pulvini ossi etiam dor. ιι lenti praestare. Barbuti Hindia nudi. Cynici, ut versiculus proxime setiuens in die alveus libi est, Cyniei qui plus etiam iii in m alii philosophi
βαθυν πωγωνα και σιρι seu Pas it. 2. Tristi. ed. Barb. Sic alios legeretiolat Schre ei. ii ec mi illum abest quin P hare videatur. Praetulerim ego hoe forsan hi C larciue aut Horatio ; t notabis Martiali hine voeem in de .lietis suisse quoties de IIs loquemluin ret qui gravem et in rosam et Plus quam Catonianam sapientiam prae se serreri l. - Ctim caue. II ou est, cum Cynico, nam salis nolum Κυυας in Graecia, canes apud Latinos saepius cule Cynteos appellatos, sive , ut quidam voluere, a portieu Athenarum rive, quod magia veri
grataeque magistris, ne re ligna Sumus.
e uim ferula ad eurium solis admola ignem Superis subduxit, et in terras dei utili ex hoe xero Promethei surto nobilitatem ae peruat serulae. PEIl A.
speciem in se liabet . quod instar ca-tiuiis obvii a diciis allatrarent et moraderent, ni endica in vixere ut, sordidue i iiDpudelitar et sub dio degerent , ita ut in tri iis etiam amara potire tur. Nec harum rerum aec ali erubeseebant, neque imposilum a plebenonien detrectabant: immo die qua . dam interrogatus Diogenes quam ob causam Canis appellaretur, haee --
tus Gnimni, dice tus imagine falsa' Bois tu hie Cruietis, Cosme: quid ergo ' Canis. Vide quo clue Lucianum sexcentis in Iceis Colloq. mortuorum et in Di ou πρασει, Arriani Epiet et i Enchiridion ot dissertat ἰones, et Athe naeum, Dipuos γ' h. liis. XIII.