장음표시 사용
351쪽
In pretio scopas testatur palma fuisse; . Otia sed scopis nunc analecta dabunt.
4. In pretio. E palma enim saetae seopae, quibus pavimentum verrebatur, rarae erant. Horatius: Ten laia oles Marios Mutineta radere mima pa. Sed pretium. Edd. veit. et Far Nab. - Analecta. Hoc est, reliquiae Menae; lib. VII, epige. 20: Cottigere longa lume nee mlial dextra Malevia, icer er eanes resipuo t. Sensus ergo erit si Preti iam in textu relique ris: Seopariam pretium augebitur, tilpote quibus colligentur analecta. Petronius in Gnvivio Trimaleiotiis au Insequutus est lecticarius , argentumqtie inter reliqua purgamenta Mopis coepit verrere. u At si adopta. veris Οιa, intelligendum est: Ana. laeta dabunt seopis otia, quum ea, tu pavimento e parvis testulis effeta, talia larent . ut seopis everri nullo anodo valeant, et ideo olia Mopis dare necesse ait. Hoc pavimentigvius a Graecis dieitur ἀσαρωetos, quod seopis verri non debeat. Ita Alexander ab Alexandro, lib. IV Genialium Dierum eap. 2ι. - Legit ingoniose satis Seri verius, oia sed sectis pia nunc a lecta dati . Servi quidam analeelae dicti sunt, qui reliquias Emensa cadentes, et quae preliosiora essent scopis collige ut, et pavimenta spongiis mundabant. - DE Omnibus his si quid denuo statui rogatus ero, legam cum Beveriand otia. Natti placet saepe Martiali an. lithesis, et hic eam placuisse credendum est, quae sane tolleretur si in metio et sed metitim in disticho sineres At seri aegre CaIderinus missum amico a poeta inutile munus inempe spernit ipse donum sulam quod
exiguum, quod inane diviti paupereulus offert. Sic epigr. 66 mamillare quoddam donum inutile ait: Taurino
Poleras motus constringere tergo; Nammtiis mammas non come ista tuas.
Desendet manus haec scapulas mordente molesto
Pulice, vel si quid pulice sordidius.
Malacorium: Scalprum scalpellum. que, inquit Raderus, memini legere, Malatorium misquam ex sca o. Oetarum quid scalptorium sit, nullo la. bore ex milia discis: instrumentum nimirum manus instar, quo scapulae in quas digiti se non extendunt prurientes facile scalpebantur, et a
Manuale. Ηoe est, ex abielis tabulis, quibus legebatur liber, ne manibus aut sinu gestalus tritusque inhor-
reret duro mento, quod necessarioaceidebat, si munitus sortioribus in is volucris non foret. Vid. l. I, ep. 67.
352쪽
Ηaec abies chartis tempora longa dabit.
q. Barbatos. Villosos, quales tironum libri plerumque spectantu Oentiam eomatis intortisque, harbatos vorat mista quod usu detriti, quaa natura chartae est, libri pilos, virulosque longos tenuesque, velut barbas, acquirant.
Nomina dat spondae pictis pulcherrima pennis
Nunc Iunonis avis: sed prius Argus erat.
4. Nomina dat ondae. Leeti quippe pavouini dicuntur, non quod , ut inquit Raderus, tegerentur pennis aut oculis pavonum, sed citreis labulis quae plumas gemmasque pavonum
a. Sect Wivi Argus. Qui nempe Iunonis speculator in pavonem deae sacrum fuit eonversus. Quae tabula vel pueris nota.
86 . EpusPPIUM. Stragula succincti, venator, sume veredi; Nam solet a nudo surgere sicus equo.
4. Stragula. Intellige ephippium, quo nisi sternatur equus laedit equi. tem , eui naseitur neus, ulceris genus, de quo lib. I, epigr. 66. Forte intelligit equo succincto seu ephippiato imponendum esse stragulum, Galli ea inie horasse. Sed quum dieat a nudo e O, interpretor simpliciter ephippium.
Στιειδιου torulus est e gramine, herbis, frondibus, seu noribus stipatus; a 4. Gratia sigma, ete. Postquam triclinia ab usu recesserunt, et pro tricliniis, a inta ei sti diei coepere, ea stibadia in delieiis suere quorum figura semicireularis erat, atque inde sigma nomen invenere. Haec quidem Athenaeus, Dipaosophistarum lib. X. arcui Scythieo comparat
Enimvero sie totam mensam non ei
eumdabant, sed spatium in ea parte relinqvehant qua ei uiua desiciebat, ad inserenda sereula, palinas, etc. Ex quo patet quoad formam talea lectos aliquam similitudinem eum iis mensis habuisse quae nos hodie appellamus eu fer a cheMal, hoe lamen diserepantes quod quibus hodie palinae seruntur, illis reeumberent. Distinium ergo erant tres leeli divisi ei MD-rali et Asma vero unus perpetuus te
353쪽
Octo capit: veniat, quisquis amisus erit,
elu . semirotundiis, cliu d elei acetigritiam dixere. Triclimum omnibus mensis poterat conven in si ma vel sti dium non iterii: nec enim iuinus sigma maiori mensae, nee maius minori coaptari poterat. Secundum igitur mensatum magni.liadinem quaerenda orarii parva aut magna sit lindia, qtiae a numero ominvivarum, quos capiebant, dicebantur vel Oetaeliua, quum octo ea perenti vel hepraesina quum septem , vel hexacl ua quum sexi hine Martiali, , libi X, epigr. 60t Et testi dineum meu stis quater hexaclinon, etc. Salmas. - Ita qiioqile lib. X, epigr. 48 , v. 6: Sella , Ne os, Calvi, Cerealis, Flacce,
Denitis Z SIuem sigma cuil i scae sumus, adde Li rum.... - Sermiunν te studine. Id est, variatum, picium. Idem Noster: Ser tua et aeterno nun primum Iupiter atiro . Gro novius.
Femineam nobis cherson si credis inesse, Deciperis: pelagi mascula Praeda sumus.
Gustatorium. Getius est mensae
quae testudinum pii lamini biis ex r- Dabalue. Plinius, lib. IX, cap. m. 2 studirium Inuamiua Ucare tu lami-Πtis, lectosque ct rmositoria his i esti, a Coιι, litu Pollio instituit, Pro .HAt et sagacis ad tua ille iusirit meu attigenii. Alii cen enies se idem quod repositori uni, de siua Pistronius uil : Quum stibilo ει suum sum honia datur, ei malatoria paritera choro rapitin r. Eliga, lector.
Praestat tamen Prior aensus. l. V m in am cherson. IIoc est, te. si ii ii Mem Dirii oratii liat est lem, q43
nrasculis et Diarii iis inferior traheba. tur. Si e locis uritur Gustator at xi iacti ut elligi mi omnes interpretes.
Accipe selices, Atlantica munera, sylvas; Aurea qui de dedit dona, minora da hit.
. Aec e felices. Mensam eii ream interpretare ex Allatile, Maiiii laniae monte. Vid. lib. II, ep. 13. I. aurea qui dederis. Ita sere , ut boteloruin excellentiam praedicar, lib. Xlli , epyge. IS : Argentiavι atque auriura facile est tamamque Mit tere ; boletos ni itere diffseile est. Reenim xera maximi aestim a L. itur nomae quidquid e et imu praesertimque e ei iri radicibus est rigebatiir. Duo decim ni illibus et istingentis philip peis, iit aiunt, citream mensamuriam Cic ro emit, Asinius Pollio viginti millibus, quidam pluris.
354쪽
9O. - MENSA ACMΝΑ. Non suin crispa quid ei irSed norunt lauias et
. Crii; a citiidem. Vt citreae men. ex Nain itania . modo ... MI MDae Non sum nata in Ailante monis et silva Maurosram. vi citrea, Elc.. 2. Et mea tigma. Secundam a ei
, nec silvae filia Maurae; in ea ligna dapes.
tro palmam Olit inuit acer. artivir amisi lissima operui elegantia ac subii,
ii tale. Plui lib. XVI, cap. 5. Vnde sic die tam 3 olmai, quod aeria in m
ariiseum ingenia exerceantur, A.ul. --Sed quantitas non eadem est. ED. P.
Grandia taurorum portant qui corpora, quaeris, An Librcas possint sustinuisse trahes 8
ι. Grasidia inurorum. Elephas enim an arena exhibitus tauros de ulibus laetabat, illi et rhinoceros. Vnde iam laritat. lib. Speel. epigr. ει: --
phas . . . Hic modo qui lauro tam meis Itiemias erat, et ι9 : riurias . . . occise me tandem cornuto ardore Petitus ,
Dum fellem tolli sic elePhanta Ptitiat. Atque ita elephatiliam dentes eburneisaei Ie mensam eii ream suleient. Vide lib. II, epigr. 43 , ei lib. Speci. epi
2. Olieasti ages. diamque ex Asriea quae apud Gc eoa eurus optima advehebatur. Porro his plurimum elephantium deuti a mens- sustinebantur. Iu . Sat. XI , 424 et Lalias nisi sustines orbes Granda eu ct ma tuo stiluimia pardus hiam Dinati s ex illia quos mittit porta S en .
Puncta notis ilex, et acuta cuspide clausa, Saepe redemptoris prodere surta solet.
Quinetiyedat. Seu quinctipeda, per liea scit. ciuinque i,edum, qua moris erat metiri aedificia, quae exstruenda conducebant resumptorea, ne Mili-eet dolose agerent et de materia albquid detraherent. . Immere nolis ilex. Hoc est, per
lica facta ex ilice et distincta signis variis, pedibus non,pe , digitis et palmis.
Non est ista recens, nec nostri gloria caeli;
Primus in liis Mentor, dum facit illa, bibit.
. caeli. Quod est instria menti meaelalorum quo Acuirunt ei caelant: hoe est: Haec poeula noti sunt no irae aetati .
355쪽
Nos sumus audacis plebeia toreumata vitri; Nostra nec ardenti gemma seritur aqua.
Hoe dieit, quia erystallina, ardenti, id est, calida aqua vitiabantur, non item vitrea. Strab. lib. XVIaeribit, Romae vitrarios mulla comamentos esse, et ad vitreorum tot res , et ad eoriimdem tornandomim Deilitatem; laniamque ex eo vilitatem eorum fuisse, ut vulgo poeulum vitreum asse veuumdaretiar. Calices
eiusmodi vitrei quos Strabo intellexit, quique Romae tam vili prelio
venum thaut, audaces vulgo dieebantur. Atqui υurtim non dieebatur audax, sed calires ex vitro ara res. Audaces ergo plebeii erant caliees, et Parvo venibant, qui torno scirmabata. tur. Hine toreumata Martiali dicta. At in sculpendis caelandisque perieulum non parvum e nam saepe nierseulpendum Dangebantur. Hine est,
quod alibi Martialis ait, lib. Xl V, epigramm. 4 5 et Aspieis ingenium triti, quatis addere Hiara Dum cuil, ahs quoties Perdidit metor Utu. Atque lii sunt omuino calices qui diatreti dicebantur. Mart. lib. Xli, epigr. 7s: O quauinm Hulreta υatim vi qωnque eomati. Diat reli eatiees erant vitrei. cavati perforatique, hoe est sculpti. Διαπρῆσαι enim est perforare vel cavare . quod Latini aet here dimat; qui nempe gemmas scalpunt, quasi quosdam suleos in iis eavant, et soramina caelo Imprimunt. Inde eas a-tores dicit, gemmarum sculptores. Salmas. 4. Plebeia tore ala Muri. Clamus alibi etiam ostendit Greumia usuris
passe de quolibet poeulo, ubi fietiles ealices sic appellavit e libro hoe, epigram m. et Ace e non Mili eatiora de mDere natos, Sed Surrentinae Ime toreuma meae. Nihil lamen tam contrarium του τορευματος significalioni, quam quod leve est, ac sine ulla inaequalitate, quam τορευτιπn praestat. Fictilia quidem vasa etiam τορευματα dicta, sed ea lautum quae signia caelatis erant aspera. At levia et pura nullo modo τοριυματα diei possuut. Salmas. 2. Nostra, etc. Neque nos , ut crystallina illa, rumpimur calida aqua.
Quamvis Callaico rubeam generosa metallo,
DivitIs viri munus, ut quos Pro xime videbimus indieatos Vatinii ea. lices , pauperum. Genus erat crateiis patulum et grande satis, poeulo communi certe grandius. At voluero Graeci dieiam eam qirasi πιάλην, per literarii in mutationem, ut sit το πιιι v παρέχουσα. Quae derivatis, quamvis, ut anti quorum sere omnes, absurda eo existimanda sit quod syllabarum unicuique velint unam simplicem vocem
respondere, id indigitat, magnitudine notabilem ει Minis suisse. E Tuscia vero eae vulgo mittebantur quae
aureae vel auro disii aetati Athenae .
356쪽
Glorior arte magis: nam Myos iste labor.
πος-; hoe est. Ex auro Mul. plas Tufeia dat phialas. l. Quamsera C meo, ele. Ipsa a Poeta hie indueitur phiala aurea lo. Mens et de se gloriatur, qua auro, qua arte, aurem nempe a loco eommendans et artem ab artificis nomine. Lieel, inquit phiala, sim consecta ex alim Callaieo pretiosissimo et ideireo pretiosissimam me iure meo dixerim , tamen praestantior sum propter artifieium Myos, nobilissimi artificis. Videatur insta. - Callaim. Uoe est, hispano auro; Callaiei enim gentium hispanarum una suere , lumineolarum numero et sortitudine, tum soli latitudine et ubertate eeIeberrima. Tarraconensis provinciae, qua verg;l illa In omHentem ei Atlantieum ineanum, extrema in parte sita erat, et regionem occupabat quae paulisper immutato nomine et emollito durius larum syllabarum sono Galloecia, deinde Galliae appellata est. a. Glorior arte magis. Quasi dieeretur Materiam MiseraMil cytis. Quant autem quorumdam operam et ingenium in Gelandis vel pretiosissimis metallis Veteres seeerint . uno exemplo deelarabitur. Ait Plinius lib. XXXIV, eap. 42 , a Pithea saetas duo phialas quae quum binariam unciarum pondere essent, viginti unetis aestimatae fuerunt. - Myos iste la, r. Celebris artifieis, ut lib. VIII, epigr. 35.
Vilia sutoris calicem monumenta Vatini Accipe: sed nasus longior ille suit.
4. Catiem. Qui habebat qua tune
ansas seu nasos. Iuv. Sat. V, 46r Tumn enlarii fauoris nomen hiabentem Siccabis calicem nasorum quatuor, etc. Namque nomen habuere a Uatinio sutore Beneventano, euius inventum
suere ; vel ut alii volunt ad euius prominentis nasi similitudinem essin. gebantur istἰ statiees vitrei , quatuor nasos habentes. An itaque simplieiter dieit, Vatinium habuisse longiorumnasiim Z an ingenio fuisse aeriori, quod hos invenerit' an derisorem derideir An denique, quod sagax fuit inqu4ἰloe erimina torque, postquari ad tantas opes pervenisset, ut munus ederet 8 Xiphilin. in Nerone. Lib X, epigram m. 3 r Vatiniorum Proxeneta faetorum. Tacitus lib. XV: Vatinitis inter foedissima eius avitae xvpple Neronis u , sutrinae la
cetiis scurrilius , ete. Catiees Vatinii dieli sunt, quod nasuti es ent, ut ille Vatinius. - Postremus hie sensus uniee bonus , nempe Vatinium suἰsse aerem et sagacem eati mnia lorem. 2. Ipse legendum eenset de Mor.
357쪽
Grandia ne viola parvo chrysendeta mullo; Vi minimum, libras debet habere duus.
Chrysendeta. Lantes erant au- Hirrsendeta mulli. In prelἰosis lanei- reis emistis exornatae, de quibus lib. bus non nisi ingentes pisces repo a II, ep. 43: Immodiei tibi flasea nendi sunt. a
Lautus erat Tuscis Porsena fictilibus.
. Aretitur. Fictilia scilicet.
Barbara de pictis veni hascauda BPitannis; Sed me iam mavult dicere Roma suam.
Baseatida. Vas quoddam esearium quod in Britannia eonficiebatur.3 Rarbaria. Barbaros a Graeci nuneupatos fuisse omnes alienigenas nullus nescit. Quod deinceps imita. lione prosecuti sunt Ronrani; quam aquam um en lice nomine eos popialos lihentius et saepius designarent qui literarum et artium et elegantiarum ignari erant; quos hodie nos voca. mus sauVages. -- Pictis. Nani Bri. lanni sibi inficiebant variis eoior; hiis corpora, caeruleo praesertim, ut aiunt quidam, ad id exellantes siti XI, Ppigr. Il, vs. r Gaudia eaeruleis quum sit Itasna Britannis Edita. Certe Caesar. Beli. Gall. I. Ut omnes octo se Britanni taleo inscitiau, quod eaeruleum tisin colorem. 2. Sed me iam . Romae enim lunoliebant hascaudae.
Si non ignota est docti tibi te Pra Catulli,
Ρotasti testa Rhaetica Vina mea.
Pauacra suppl. Masa, idem quod testae P. nicorum opu . Paria tofi autem populos Rhaetiae assirmat Badorus, de quibus tamen nos nihil reperimus. . Terra caltilli. Verona nimi miminam Veronam usque pertinebal Ri,aetia, hodie les Grιsous , ubi vinum
358쪽
Quum mihi boleti dederint tam nobile nomen, Prototomis, pudet hvul servio coliculis.
. Utius i mihi. Νempe a boletis dieitur botelarium , palina scilicet eui holetorum pulnie illa ponebantur et qua ad mensam inserebantur. 2. Prototomis. Hoc est , cautilius adii re letieris, et qui primi sucei-
Accipe non vili calices de pulvere natos; Sed Surrentinae leve toreuma rotae.
2. SurrentUme. Surrentum, alii tibi terra est poeulis coiissetendis Surentum, Picentinorum urbs iuxta optima. 'Tyrrhenum mare, hodie Sorrento,
Setinos, moneo, NOStra nive si ange trientes; Pauperiore mero tingere lina potes.
Colum niseni itini, qu d et qualum rem ardentissim iam . sive quia indixeruiit . vas erat, in quod Dplima editissima aedium palle servata vina vina iniiciebantur, quorum ita vis non emdem ilio apud recentiores Di potiusve ealcar staingeretii r Quod i 1 g re dspirsa mensis imponerentur. rhunc nitidum sebal r Nives traiiete . Selinos trientes. Hoc est vinumbantur in colun , deinde vinum in- Seliniam. svndebatur, quod per rii ex di in a Pa Veriore mero. Id est, lino, , flueret, frigus induet,at , seeli Dilue seu saccis linteis, ri ra crito dignum trahebat. N lum vero est inpiitriis quod refrigeretur. Dixinitis ne impe plaevi se Romanis ale rei igeratas supra a mimia i sim uni liiter vina potiones, si e ob regionis auaa Olo. Setitium fuisse.
I D4. S ACCUS NIVARIVS. i. Attentiare nives norunt et lintea nostra; Prigidior colo non salit unda tuo.
Saeeus linteus inferior erat colo rando idoneumr attamen aqua saeeo 'nivario, quod vas erat vivo refrige- transmissa uon minus quam colo reduntur nascente vere. Prototomi autem a Primus. et se ado unde τομος, sectio, quasi dieas prima sectio. Porro coriqueritur boletarium , quod etiam inser iat adserendos colictilos , cibi genus boletis longe inserius.
359쪽
Digorabatur. Vide supra quae notavimus ad lib. II, epigr. 40 et lib. Xll, epigr. 60. Ex hae autem voce an tu derivatum est saecare, quod proximum est τοὐ eviare. Idem lι quare quoque signitieat, sed genera. liori et minus strieto sensu, quippe quod non indieet eoione an saeeo ad liquandum usus eris.
Frigἰda non desit, non deerit calda peleni I; Sed tu morosa ludere parce siti.
Vremia Baysius de vaseulis sie allivreeus, euius diminuti utim urceoli,
vas aqtiarium, ut tameth urceus esset
vas ad Digidam, ureeoli ad calidam: inde ureeoli ministratorii apud Mar. tialem. Vide epigr. 4 6. 4 7 et L 8. 2. Sed tu morosa. Hoc est, Tu ne nimis deliratus et dissiellis si, ineommixtione aquae Digἰdae et ealidae tum vinn. Nam morosam sitim vocat sitim delieatam eui nihil ni,i exquisitum sapit, non, ut suspicatus est Radem . quae moras parit et bis hendi raritatem, ita ut convivas hospes impediat ne saepius bibant. oblatarum rerum fastidium simulans.
Ille tibi donatur panda ruber urceus anSa; Stoicus hoc gelidam Fronto petebat aquam.
a. Bi at alii. - Stoicus Fronto. Vt ab aliis cognominibus separet, hune Frontonem a secta appellavit. Noe versu dicerem laudatum Corrae. Iium Frontonem Catium oratorem
clarissimum , Antonini philosophi Praeceptorem, virum Dioni in Adria. io 7. no, Plinio lib. II, epist. 4 , lib. VI,
epist. 33 eommendatum, quod vero simile videatur discipuli philosophi philosophum fuisse magistriim et Stoica diseiplina probatum . quae hae tempestate a sapientioribus celebrabatur. Rad.
Nos Satyri, nos Bacchus amat. nos ebrIa tigris, Perfusos domini lambere docta pedes.
. Nos Satyri. Calathorum usus Speci. xviII, 4 et seq. Lamiare se Hluit in saeris Bacchi et Satyrorum. dextram commeta magistri, Tigris 2. Perfusos domini. Vino enim ei in ab 'rcano gloria raro iugo.
curata tigris magisiti pedes lambit;
360쪽
Quae non sollicitus leneat se eique minister,
Sume Saguntino pocula sicla luto.
3. Quae non. Saguntum urbs est ea , atque ila servus, diim Laee ad la Hispania Tarraeonensi, hodie M-- mensam serret aut a mensa reporta- medro. Erant autem illa vilioris pretii ret, parum metuebat ne frangerentur. asse enim aiunt vulgo venum datalo 9. - CALICES GEMMATI.
Gemmatum Scythicis ut Iuceat ignibus aurum, Aspice: quot digitos exuit iste calixi
. Gemmoreum, ema. Argenteis poeulis non gemmae, sed aurea inserebantur emblemata ; quae et efiiseri ιa, et chrysocollela, et chra so-Hitia i de dIcebantur. Sie gemmae aureis poeulis, aurum argenteis includehatur ; crystallina autem et myrrhina nullis istiusmodi emblematis usquam inerustata, quae pura et sinincera per se magis placebant. Salma. stus. - Scythisia ignibus. Smaragdis
nempe de quibus dictum ad lib. IX,
epigr. 6u, vs. 37. - Auaeram. Po Ium aureum.
a. Quot digilos , etc. Namque Romani, quanquani immensis et prope inexhaustis divitiis serent, annulis mauum exuebant poeula ornaturi. EO Processit mos , vi mutii ςemmas digitis detractas poeulis inserant. Plin. lib. XXXVII, cap. 2. Vid. praeterea de hoe Iit veri. sat. V, vs. 43: Nam Vorro, ut multi. gemmas ad pocula transfert A digitis.
Hac licet in gemma, quae servat nomina Cosmi,
Ammua. 4mpulla unum erat ex vatibus unguentariis, quae tunc quum multa essent et multiplicia formae, mutuplex nomen serebant, qualia pyxides , alabastra seu alabastri, holeia, lecythi. erussi, pyeli, onychra, demumque iam titiae. Illis ergo primum nihil praeter unguenta insundebatur, sed luxus eo devenerat, ut,d hibendum illis uterentur Romani, ut nempe delicatissimis odoribus na. res sibi etiam in perpotacido Pasce-
. Nomina Cosmi. Nimirum Cois smirana die a a Cosmo unguentario; ut Cosmianis ima fusus a uuis, et lib. XI, epigr. 50, 6, proferatiae Cosmimmo mihi siectis on)α. - Falli hie interpretea reor, et libenter erediderim curavisse Cosmum insculpi et ampullis et obυζιν et iis omnibus vaseulis quae unguentorum plena ve dehat nomen suum, eaeIaturae modo quodam arcauo, ne posset ex aliis unguentariis ullus quasi Cosmianum