장음표시 사용
361쪽
Luxuriose, bibas, si soliata sitis.
bus elaboratiam non fore . Ampullae omnia litilior iam extia ustus est, ne. que quid illam Osuiu iam remanet, nisi Cosmianum nomen et odor; huietam vinum insundi licet. 2. Si foliata. Quae sἰe explieat Pliniit. lib XII l. eap. s: Nardinum, sit e
Frangere dum metuis, frangis crystallina: peccant Securae nimium sollicitaeque manus.
C Mallina. Crystallus p prae et id quidem indicat Graeca vox frigus glacies gelala lovgo tempore et denso frigore ; de qua fuse Plinius lib. XXXVII, cap. 2.ε. Pee me Securae. E manibus servi nimium sollieiti, iami et negligentis et itineti is de semihil. exisciduut crystallina, quae valde fragilia sunt; namque ceria parism est, immo vacillai maniis et tremit, diam quae telles nimium metuis ne ex ea tibi elabantur.
- Ab Iove qui veniet, miscendu ad pocula largas
. Ab L De. Nam aetheris pritieeps Iupἰler credebatiae nebulas frigere. diluere, conderasar , etc. Vnde II . merielim hoer Νεφεληγτρέτα Ζευς. - Miscenda ad Po eruta , ele. Quibus diluatur merum
2. Fundet nimbire Πικ ext. imbere caelo decidens Vina dabit. Vt nimbi theatrales a pergunt crocum per talentos listulas iii immensam altitudinem sexpressum, lib. de Speci. epigr. 3, vs. 8; ita hie vinum.
Si calidum potas, ardenti myri lia Falerno . Convenit, et melior sit sapo P inde mero. I I 4. PATELLA Cv3LuΝΑ Hanc tibi Cumano rubicundam pulvere teStam, Municipem misit casta Sibylla suam.
362쪽
Aspicis ingenium Nili: quibus d id ero plura Dum cupit, ali quoties perdidit auctor opust
ε. Ads ieis ingenium I ili, etc. Vitreos hos e lices fuisse in quibus Aegypti ingenium ari ificiumque ostentabatur, arguit lemma : sed qua in re speetabatur ars illa ' an in eblorum varietate ' minime. In sciit plura igitur et In ea elatura visebatur; vitrum enim olim etiam argenti modo eae.
labatur. Plin. XXXVI , 26 i aliud μα- fguratur, Hitid ιOrno teritur, aliuM argenti modo eaeliatur, Si ne quondam iis Osuinis nobili. Ita salusigurandis vittis, ui nunc moris est, et, in torno terendis, ut olim elia in solebant, nullum operis periculum. Nam et audaces, qui pl. beii erant calices, et parvo venibant, tornosormabantur: hinc toreumatia Maristiali dicta. At in se alpendis eae lan.
disque yrieu Iuni non parvum e nari saepe inter se ulpemium trangebaritur.
Hoc est , qtiod ait Martialis: γάι addem tira Dum ei it , ah γυιies perd dit auctor opust Atque iii sunt omnino ealie es qui diatreti diee hantur; vide quae feta lib. XlI, epigr. 70, ad illam notam diaurea seu diatreta; et cons. aliam in lib. XIV, ep. 94. Salmas. - IIi a ille in xii rei ea. Iices diversi coloris erant p itaque Adrianus Imp. allassontes dixit in epist. ad Servia qum: Calius tibi ab
lassovies Mersicolores misi. Quod uia. lassontes cave ne eum quibusdam Aaccusativunt credax ab avida arrogans; nam ἀχάζων.habet in ge- initiv. ergo in aecusMiv.
vari; neque ergo sensu eodem accipias ac Dersicolores. Vide Malig. ad
Properti lib. lv. - Quid avim si
die id et edito; haud irrita in verbis
ipsis ita occurrit discrepantia, sive Romana, si e Graeca lingua usus eris. Nam Graeci habetit arati ira, et ἀλλαττoveta, quae et ipsa diversa sunt. Porro varium hoc es, quod va riis et plurimis eritoribus sine ordine certo, sine lege distinetum es ; si color quod hos in ido, modo illos, Pro ut vertitur sol radiique decidum, colores vicissim induit. Ei ut perspicue magis hem ambiguam indicemus, Marius ς r. ποικιλος, ἰd fere est quod nos Vnealnus matbre; υersi colur ἀλ-
λατrtis, id se te quod mot e. ED. P. 2. Perdidit auctoν opus. Fregit in
Spoletina bibis, vel Marsis condita cellis; Quo tibi decoctae nobile frigus aqnae8
2. Quo tibi. In quem usum erit tibi aqua de ela, ei qnae deinde
refrigerata pretiosa habebatur , et praestantissimo tantum hino con e inniebat' neque enim nMiti demetae de qua dib. V, epigr. v s. 2 ὶ eou venit cum vilioribus vinis .eyri gram m. 120 et 42 lib. eluia. Aqua
363쪽
aurem deeoela in nivibias iterumque refrigerata magno in pretio habebatur. Plinius XXXI, cap. 3 : Neronis principia isti mitim est, de quere a- an , Mummis demissam in misa re. frigerare. Tum id. lib. XI x, eap. 4: neu, inquit, prodigia Mentrias A aequo amowantur, et ipsa naturae inmema vi meuniae discreta aum. m nises, illi glaciem P ἐμέ, m
nasque montium in gruae Mesu inem Hr l. Sematur algor aestibus , -- cogitauti que in adieris me Avis maea eat; dem uisu alii aquas, et mox
Non potare nivem, sed aquam potare rigentem De nive, commenta est ingeniosa sitis.
Aqua m-a ed. Burb. lam saepe 4. Nnn polaine viseem. Sed aqvm militiadinia amans et aliarum edd. demetam ex ipsius nivibus, δε deinde societatem exosa. refrigeratam. vid epigr. 1 6.
Massiliae sumos miscere nivalibus undis Parce, puer, constet ne tibi pluris aqua.
a. Conatu ne. Aqua enim decocta erat carior huiusmodi vino.
Dum poscor crepitu digitorum, et verna moratur; o quoties pellex culcita iacta mea est l
2. Peduae eia ra. Pellex proprie illa dieiturine legitimae uxoris loco nuptialem torum invadit. Uine significavit aemtila , ri alis. Et hie percalaehrvim matellae pellex culcita Pronuntiatur. quia loci, matellae urina ipsa perfundebatur.
Quamvis me ligulam dicant equitesque Patresque, Dico e ah indoctis lingula grammaticis.
iam . A lingua dedueitur: tametamus invaluerat ut ligula, non tin. da dieeretur, quam Gellius i. X, p as definit-in vectem Aguae De n. Sli Potin ea it gram
malle , . qui, usu negleelo, nominis etymologiae perlinaeiter adhaerent. Ligula est etiam mensurae ge us.
364쪽
Sum cochleis habilis, sed ii eo minus utilis ovis; Numquid scis, potius cur cochleare vocerΤ
Coe aria. Supple Lota, inqvit minant, vel maseulino vel seminino Famabius. Ad quid enim reserretur generi sese addicunt. Si tamen supra fluis et utilia' Mihi vero videtve eontiare dixisset quid haberet nori Poeta σολοικιζε tu: aut mendum est minis, minus forsan placeret neu. In lemmate. Sed vid. not. seq. trius Deo semineum aut masculinum3. Habitis . . . . inuis. utraque vox genus; quum alitem id non auiderit, seminini aut maseulini generis, quum iure suo hiabilis non hastis, utilia tamen eochbare neutrius sit. Id ne non utile Noster dixit. mirandum valde' et diees, ut dixere 2. Cur eoehleare. Galliee miliar,' quidam , Naritalem σολοικιζttv p Mi- sorbendis ovis non minus quam e nime; nam eoineare de se loquitur: chleis inservit. Sed quia, inquit Ra- porro illa tantum neutrius generis deriis , ad usum cochlearum primum merito videntur quae inanima, quae inuentum reor, nomen inde retinuit ιet vilae et sensus expertia sunt; quae polius, quam ab ovis aecepit. Aut, autem loquuntur aut loqui finguntur, ut ait ingeniosius Domitius, male ex eo solum quod loquuntur, iam ria appellata sunt a specie cochleain non inanima sunt, et quum se Mo- rum, non ab alicuius ei bi usu.
te frequens, sed nunc rarus nos donat amicus; Felix cui comes est non alienus eques. -
4. Antefrequens. Hae distiehum sie dieit qui Umilem habet e seram n explieat Turnebus lib. IX, eap. 24 r alienum , sed suum, quem ipse sua Ante dicit solitos esse divites multis liberalitate equestri erem donato e- censum equestrem supplere, annu- quitem Reerit; ut ad ilia V, epigritasque aureos dare, qui equilum 49, 30: Aia quem prose stur nouerant gestamina, quod aetale sua alie rus eques rarum querituri vertimtamen felicem . .
Saepe gravis digitis elabitur annulus unctiS; Tuta mea fiet sed tua gemma fide.
q. Same paris a ultis. Iuv. Sal. Romanoriam . ut annulos alios aesta. I . 26 . in Crispinum : Quum yara vos et leviores, alios hi mos et eos Niliaccis νωia. qutam Merna Canopi graviores haberent. Caeterum quoque Ventilet aesti m digitis sudantieris anno undum est lis in usu fuisse, aurum, Nec cinerra queri maioris omnibus digius annulum, immo et ondera gemmae. Eo autem delicia- saepe annulos, gestare. Vid. lux. XI, rum et mollitiei provenerant mores
365쪽
Romanos rerum dominos, gentemque togatam Ille facit, inaguo qui dedit astra patri.
4. Ita mnos. Versus est Virg. Aen. I, 286, Genumque togatam. Populom Boniamim intellige, qui toga utebatur et siunilam modo gloriabalur. Certe sub iugiim missis inpulis loga romana interdi rebatur, ei in manu provinciis gaudebant Romani togam induere. a. Qui dedit. Domἰlianum inlet.
lige. tui Vespasiano suo patri moris tuo divincs honores tribuit, et Fl viae genti lemplum condidit, de quolib lx, epigr. 4. Alii intelligunt Augustum, qui Ililium. Caesarem patrem suum adoptivum publice in ritime. rum deortiin re ulli. Sel. malim D initianum interpretari.
Si matutinos iacile est tibi rumpere somno S, Attrita vehi et sportula saepe toga.
q. Si matutinos Hoe est, si saluis allones malu inas olire potueris,aeeipies quidem sputetulam, sed logam allere . 2. Aiarita, etc. Legerulum : δ trita Murist v lua diarm toga. I ulgo Al.
trita, Perperam. Loquἰtur enim deloga salutinlium. Eorun enim logaeonterebatur, qui potentiores colebant, eorumque limina matutinis inistulationibus frequentabant, ut spor-lulam literarentur. Siam .
-Ρauperis ost monus, sed non est pauperis usus; Hanc tibi pro laena iiiiiii imis undi omida.
. Sed non eri. Et dromtile enim in gym sila utebantur dixit es. For-lean ut in arena vel sub xystis evrrerent aut malu linis cursitationibus indulgerent facilius, quod deelarat quam Κτυμολογiav voeant Z Flaal ve. Mis villosa, et hiemis tempore po- 4 ,simiam in usu erat, Di ille demori. strat Iuvenalia uersiculus in Sat. IlI, D1r lanietitum 6rtimae si te ore Poscas, Acciyit endromiden.
Raec tibi turbato canusina simillima mulso' Munus erit: gaude; non cito siet anus.
can--ν. Lanae tuae, ut versu ore videbis, mulsi turbidi colo. rem reserebant. Canusium vero Ap. larum Datiniorum oppidum, hodis nota, unde I nae Camisanae.1. Non esto fiet arim. Ine est. e. liuen hae lana eoniae a no. esto det tur.
366쪽
Gallia Santonico vestit te bardocucullo;
Cercopithecorii in penula nupe P erat.
. Gutila Santonieo. Bard ucullus vestis erat vilior, de qua lib. I, epigram m. fi 4, 5. Fiebat apud Santiati es, Galliae Aquitanicae populos, hodie Sisin onge. 2. Cerimithecorum. Qui simiae sunt cauda lae I epigr. 202 infra. Penula utebantur Bomani quum plii rel. Erat autem bardocucullus multo brevior: tib I, opi gr. 93, 8. DUnio diasre ynales Galliea miti Unde confert illum tu oleae, qu amicitin tur simiae.
Roma magis suscis vestitur, Gallia rufis; Et placet hic pueris militibus quo color.
. Remis magis , elo. Quidam hoe intelligi int partim de tunicis russas Catius in is, quae servis et militibus in usu suerunt, partim de penulis ;quum nullo pacto de tunicis Martialis loquatur, sed tantum de Penulis rusis, ut litulus indicat quum praeterea discriniis suerit inter eo-lcirem rusum et susciam. I re.
Sensus disti ebi est: Viri Romani utuntur vestibus susei coloris; Gallirulis e latia Canusina: et laineti pueri nostri gaudent rufo hoc eoliare , ut et milites, ex instituto Laetita iam quibus hie eo lor in bello piae ebat , ne per vulnera esstilens sanguis in vestibus alterius eo locis incuteret suis errorem . hostibus adderet animum. Intellige tunicas rus o Canusinas, quae servis et militibus in iuu meret vel certe penulas russas. 1line penulati servi, e te. Tianteac russae sunt quivi κοι χιτωνες. Plutarchus illas ut κους υποδυetuc dicit. Hidorus rua salas vocavr Russata, inquit , quam
Graeci Phoeniceam ν aut, nos C cinam , rverta est a Lacedaemoniis ad c landum coloris similitiadive sanguium, τιoties quis in acie Mulneraretur, ue conιemplanti ad resurio auimus augesceret. vii maiia ergo plebs
suscis penulis vel lacernis ibat indilla vulgo: milites vero et timuli lautiores , Pussis. Salmas.
Ingrediare viam caelo licet usque sereno;
Penula erat pallii genus, magnum, villosum, splendidumque, apud divites praecipua et molles viros usita. sum. Porro multiplex fuit genus pe- uularum non duntaxa, Quoad se a ineoloremve latitudinemve et filia laganus, sed quoad tuum. Nam Dere Penulae vernae , aestivae, hiemales, ala Oh illud. appellatae quod per istas anni tempestates induebantur. Hae
367쪽
Ad subitas nunquam scortea risit aquas.
vero , hiemales scilicet, quas δας Graeci dixere, fiebant ex lana Appula miro eatidore, ei villorum gratia commendatae , et frigoris lantum caussa habitae. Hae, quod in
modum gausaparum textae essent,
grusapinae di elae. Quod lestatur Nar. italis lib. VI, epigr. 59: Et dolet, et
eroeriliar, sibi uora contingere frius Promer sexcentas Baccara gausui
nas. Idemque de penula gausapina , lib. XIV, epigr. 14s : Is mihi eundor
inest, Mutitiam gratia tanta est, Verere Mel media sumere messe Delis.
Media ergo biente sumebantur. Erant etiam et penulae, quibus extra urbem tantum utebantur et in itinere, et etiam intra urbem. Salmas. digrediare, eis. Distielii lotitissentus est: Eti4msi rideat, egrediente te et ineunte viam, eaeli adspeelus, ei diem eandidum polliceatur , habeas tecum penulam e pelli s sive corio ad arcendas pluvias. 2. Nunquam Alii russutiam. - Ad stibitas. Vt subἰto deeidentis pluviae impetum repellas.
Si Veneto. Prapi nove faves, quid coccina sumis' Νe fias ista transfuga sorte, Vide.
Co inae malit Cohradus Gesnerus, quo etiam in MN. Beveri. invenitur. . Si Veneto. Ioe Prasinus est viridis, Venelus vero caeruleus: qui ergo vestem doceineam induebat, neutri Delioni favere videbatur: sic una vincente, alteri aeelamare atque adeo transfuga fieri poterat. CO cum frutex est sui totaius, Graecis κοκκος βα ικiet: scutici grana adhaerent, equibus sit eoloe ille lanarum praecipuus; cuius copia summa in ea Hisspaniae parie , quae Turdetania a P. pellatur, ut auetor est Strabo lib. III.
Raderus. 2. Ista sciria. Noe est, eleela hae lacerna coecinea, qua titebantur Ueleres ad arcendum frigus et deelina dam pluviam.
Si possem, totas cuperem misisse lacernas; Nunc tantum capiti munera matio tuo.
q. Tolas misisse lacernas. Voeat rotas lacemas . quae eum pileis sunt alve eueullis. Hine et lacerna ae hie. s. pro cucullo ae capitio. Abbrevia. tor Festir taeerua , quod nua cui ais est. Vocat autem evilium, eapilis tegumentum. Salmas. 2. Mue tantum. eto. Quum ad muneris, tum ad lacultatis meae tenuitatem excusandam Deit tempus,
Saturnalia Milicet in quibus pileaia ineedit Roma. Porro ex altritis tamdinis pilea fieri solita tradit Modaeus lib. X. Mi Mellan . eap. 35.
368쪽
Non est lana mihi mendaX, nec mutor aheno; Si placeant Tyriae, me mea tinxit ovis.
2. .R H--nt. Id est: Esto placeat ego tamen placere quibusdam posis lana Tyria in seela purpura; diversa sum.
I34. - FASCIA PECTORALIS. Fascia, crescentes dominae compesce papillas, Ut sit quod capiat nostra tegatque manus. .
4. Luet in uetas. ad ovid. Rem. Amor. vs. 338; vitione errantis me. moriae , an consulto, haud sacile decernes , quum luctantes aentum sane et ingeniosum sensum praebeat. Nola his quam saepe memoriae lapsu videatur laborare Heiosius. Laiaratne ille vere, an laborantem se simul styid ego identidem suspicareri voluisse nemPe saepius virum doelum interpretis Parte abiecta, ad quam diligentia solum opus est, aueloris partes
sibi vindieare, quae ingenii m gis
ea petunt. Al. sumentes. Seriv. ad Per vis. veneris turgentes. - oescenteatomyesce. Inlra modum extumescen
tes papillae gratiores sunt; nee enim mammosae puellae plaeent. - Do minae. Hoc est, amicae. Iam supra notavimus dominos amasios, a mnas amios appellati; quod nos imita naue Galliea lingua arnieam v antea
Nec sora sunt nobis, nec sunt vadimonia nota; Hic opus est Pictis accubuisse toris.
Coenatoria. Supple aut Destia, aut millia. Neutro genere tamen pol Ius eadem vox usurpata esse videtur, ut Itb. X, epig. 87, 42 i Comasoria mittat a cerio. Quanquam vero passimo uerat coemuoria in seminino; cuius rei unum dumtaxat exempli mproseremus, capitolini nempe, qui invita Maximini: Qutim in eoenam ab Mandro esset Moeastis, in 'tris honorem, quod deesset φῶ Meuis eoenaistoria, imitis Alexandri ae l.
natoria domi tantum utebantur Romani. . Vadimonium est sponsio quaedam sistendi se iudicio ad diem praestitutam. 2. Hic optis in. Me est, Inservim tantum eonvivis, qui leelia piciis ae eumbunt.
369쪽
Τempore brumali non multum levia prosunt; Calfaciunt villi palli a vestra mei.
Laena. vestis nempe, qtiae palliis
sit perim uebaque hieme. . Leseia . Qualia sunt serica, bombyeina, linea. Farne ius.
2. Calfaciunt Alii mula. Algentia
nimirum ; ergo et ipsius corporis ea. lorem s,vent. Barsius. Nee hoc loeo miserim Galliarum incolas olim -- liliis sagis villosis uti, quas Iaenas appellabant.
Amphitheatrales nos commendamur ad usus, Quum tegit a I gentes nostra lacerna togas,
Romanos vestibus, breve palliolum sitit, quod logia vel sago militari in-iiete , tue. videntile autem antiqui
ad lacernariιm colore ni triaxime .lolendisse . A mellaystinae , toccineas spurpureaeqtie lautos viros et molles indicabant. Illis autem quae splendidae minus, v. g. suseae, leuc Phaeae vel rosae. vel d mum nigrae erant , philosophi vulgis, et sapientiae vel se . veritatis laudem venantes indueban. lue Vnde lib. l, vi gr. 97. 4, Martialis de quodam auia erum sese lin. genie. tristrica. Amator tua triatilina lueerna m. Albiis vero color. quem
hiis laservis suis Noaler altribuit, vi delue praeeipue in usu ad ludos spe in Mandos lune suisse. Quod docri, ille. vi alia bene multa praeteream, ipse Noster lib. t V, epigr. 2, or Quum
- , α minoin ordo, maximusque danais mis duce saudi a sederet.
am Mheatra ri mreum P ermu, Caesareos lia a meMatim. At si reis seripseris in ablativo easu a Mαεα- trali ab iam, tunc in nativo sensu accipi debet commendamur, quasi dicerent lacernae: Conliratio viaidem et
. 2. A mira togas. Pro gelidas, sti-gidas. quae neque a vento defendunt, neque arcent penetrabile frigus. Illam autem ἐπιθatov voeam adie eit togae ipsi, quam logatulo misam iussi mullo lareladi ieera, per νατάχρησε Non enim toga alget, aed togulus.
370쪽
Nobilius villosa tegant tibi lintea citrum; Orbibus in nostris circulus esso potest.
Maritati est ista, vel linteum Pin
telia apud Virg. IV, 377 : tonsisquefe- a mariti lia Diuis. Vill a ergo erant illa mantelia. Plin. lib. VII, cap. H.
Veteres ergo mantelia auio periora ponere eoenantes consueverant, ut
hodio autem ua illa linisa, quae ιμ- Metiri nobia dieuntur. quibus manus et labra tergamus. Verum iam aetate Plinii mantelia non amplius in usu erant ovit χειρομάκτρων, a d in eo
gendis inensia serviebant, praecipue si pretiosis 4 1ua essent, ut Dempe Pura et absque labe servarentur pulcherrima tigna, e quibus istae conis sati solebant. Atque hoc tunc te misporis diser; tnen Maluebatur inter mappas et mantelia. Vide lib. XII, epigr.
plieat Turnebit, lib. IX. cap. 24. Nan. ii lilius, inquit, tibi villinis et gausau aopux est, ut nobilis tua titrea mensa viti dieetur ah inquinam euis maculae: mea vilia mensa, quae maeulam non reformidat. et in qua poteat esse et r.eulus, mi undaque labes. quom repsesiloria et paropsides saepe iaciunt, ni
lundis. - Ciretitus esse potest. Quid hie circulus designa ly num maculam rotundam quae impressa adhaeret mensae ea lanea, repoώ- is, seu Pa ropside, vel, quod his proximum e l, et suspieatus Scaliger primus prratulit, e lagena aliquantulum madidapnumve orbiculos e ligno vili Deio, uper quos ponerentur et paropsides et lagenae8 Nain lite usus invalewehat, ipsius Scaligeri testimonio, apud Caupones, et hine quis dubii et latius
tinx pervagatum Z Nunc ego sensum
Iungere nescisti nobis, O stulte, lacernas;
Illyri eum est pars magna Europae meridionalis inter Adriatiuum mare, Epiruti , I, iri accolas gentes et Ma doniam sila ; Illyris vero propria ea est pars Illyriei, quae ad meridiem vergit et Epiro proxima est. Illyri ei etiam partes fuere et Dalmatia et U-hurnia , Illyridis neutiquam. Tum Dalmanam ei Lilairniam amnis sepa, rahat, et haec Illyridos populis propi r , ut a vero lstria peti instillae: utraque autem tu immensam patebat