장음표시 사용
91쪽
M. VAL. ΜΑRTl ALIA Caelata est aquilae minore penna. Sed ne tempore non tuo disertam Pulses ebria ianuam, Videto. Totos dat tetricae dies Minervae, Dum contum studet auribus Virorum, Hoc, quod saecula Posterique possint Arpinis quoque comparare chartis. Seras tutior ibis ad
Haec hora est tua, Quum regnat POSR.
eum suisse constat ex Iuven. sat. ,
quem sorte intelligit. Malim tamen ad poetam referre, quum dieal tui. hoe est, qui te colit, in euvas sciliiseet domus fastigio eaelata erat aquila minor quam illa quae Ganymedem
rapuit. I. Tempore non tuo. Tempus legendis suis versibus conveDiens deis
finii; vid. supr. lib. IV, epigr. L4 4. Tetrieae. Vaeat rebus forensiis bus , a quibus imi absunt. S. Centa- centum eorum iudieiis lib. epigr. 63. 7. AFinis quoque , ete. M. Tullii Cie. Arpinalis, quem sibi imitandum proposuisse Plinius constetur. 20. Quum regnat rosa. Rosis coro. 2O. - AD
Ducit ad auri seras quod Pendula quod patriae
Paulai Im de patHa cogitat Poeta, quod Traiano parum gratus esset, ob adulationes, credo, Domitianit vel quia, ut Dio se ibἰt, bonarum aristium esset prorsus ignarus. Hie lamen Poeta , se in gratiam Manli re. versurum ait. Rademus.
quum surit Lyaeus, quiam madent capilli; adlegant Catones.
nati et unguentis d. libuti, genio indulgebant Veteres; hi se Horatii no-lissima haee earmina: mis Dina et tinguenta et nimium uermes mores amoenae ferre iuM rosae : Coronati nitenιes Malobathro Syrio e Mos; TH Non ante υerso lene merum eodo tam fore, Maecenas, rosarum, et Pressa tuis balantis evillis, etc. Item luv. sat. Ix , ε 28 e Dum aeris, unguento, Vullas Poscimus. Ante hos Anaereon: Εμοὶ lanet μυρο- Κατα-υπην et v ot μμι ροδοισι Καταστέρειν καρενη v. Et sic centies. ED. P. 23. nne me via, etc. Namque hae hora, vel rigidi Catones deposita gravitate eatent mero.
me Salo Celtiber oras, visere tecta libet; -
. Ducit ad auriferas. Me est, Tu, o Mani, in eausa es, eur redire velim in Hispaniam auris inis celebrem . epigr. 3 6 supra; et revisere Salonem
fluvium, et Bilbilim. 2. Pendula , ete. Bilbilim in editolom et praeeipiti sitam. Adi lib. I
92쪽
Tu mihi simplicibus, Mani, dilectus ab annis,
Et praetextata cultus amicitia, Tu facis, in' terris quo non est alter Iberis sDulcior, et vero dignus amore magis. Tecum ego vel sicci Gaetula mapalia Poeni, Et poteram Scythicas hospes amare Casas. Si tibi mens eadem, si nostri mutua Cura est, In quocumque loco Roma duobus erit. οepige. sur Uidebis altam, Delmane, nullim. 3. Si liossitis omms. Simplices anni primae aetatis. Ergo sensus est: Ο quem a teneris colui et venerorici. Persit insignis Ioeus, fiat. V, vs. 30 sqq. 4. Praetexta a. Praetexta vestis erat, qua potissimum pueri ad annum usque septemdeeimum utebantur. 5. Terris Iberis. InteIlige eam regionem quae est ad Iberum Hispaniae nuvium salis nolum. . Gaetua ma alia. Gaetulia Asri-Cae provineta est.-mem sieei. Poeni dieii sunt etiam Carthaginienses: hie autem sumuntur pro ipsa Alatea sierael arida. Sensus est: Tecum, o Mani,
vel in Astiea, vel in Mythia inhospl. ixti lubens habitarem. a I. - AD SEXTUM.
Scribere te, quae vix intelligat ipse Modestus, Et vix Claranus, quid rogo, Sexte, iuvat 'Non lectore tuis opus est, sed Apolline, libris ;Ιudice te maior Cinna Marone fuit. Sic tua laudentuo: sane mea Ca omina, Sexte, sGrammaticis placeant, et sine Grammaticis.
Sextum, aut ut alii seribuni, Crispum, obscuritalem assee tautem irri
det, quod sane vitidis multi hodie in laude ponunt, qui antiqvxHi videri volunt.
q. Modestus. Grammaticus nempe, item A. Gellius et Macrobius. 3. Apolline. Cuius est explieare res obseuras. Vnde Virgilius Ecloga in toe pM in terris, et eris miai magnus Apollo, Tres paleae eaeli ametiam
4. cinna. Poeta egregius quidem, sed euius obseura sane erant poe-
5. Sie tria I dentur. Nimirum propter obscuritatem. 6. Et sina gramma est. Hoe est, Delor non indigeat interpretibus aqintelligenda mea epigrammata.
93쪽
Cur spleniato saepe prodeam mento, Albave pictus satia labra cerussa, Philaeni, qua lia Bastare te nolo.
4. Sinniato. Splenia erant empla-xtra, de quibati vivi lib. v, epiget.' Vade dieituo a ematum. 2. Pietus Iabra. Hellenis is est. 3. Basiare is nolo. Quia et ealva , et rufa, et lasea erat: lib. II, ep. 33, et lib. VII. π. 67: non autem eum Lisis, Brisoae locio, aeriistia cerussa et spleniis.
Iam numerat placido selix Antonius aevo Quindecies aetas Primus Olympiadas; Praeteritosque dies, et tutos respicit annos, Nec metuiL Lethes iam propior;s aquas. Nulla reeordanii lux eat ingrata, gravisque pNulla subit, cuius non meminisse velit. Ampliat aetatis spatium sibi vir bonus: hoc est Vivere his, vita posse priore frui.
. A--- riamo. De hoe eodem dietum lib. IX, epigr. ubi patriam et studia eluis istelligast hiniam agit de ae Ma in selicit in Amovit Quem aulam vie Primum, supra MaF. cum appellavit 4. IV ee metiat Lαhes. Hoe est, nee timet mortem immIuentem, eP. I supra g. Vua M a Wiore fruL Me est, voluptatem percipere ea vita probe
Natalas mihi Martiae Kalendae γ Lox formosior omnibus ΚHendis, Qua mittunt mihi munus et puellae in ,
ipsi, puellis mittuntur mihi ob diei
94쪽
ΕΡi GRAMMATUM LIB. X. 87 Quinquagesima liba, septimamque
Vestris addimus hanc focis neerram. sHis vos si tamen expedit roganti)
Annos addite bis precor novenos, Ut nondum nimia piger senecta, Sed vitae tribus areis peractis Lucos Elysiae petam puellae. εο Post hunc Nestora , nec diem rogabo.
4. inquagesima L M, ete. Π est iam quinquagies septies sacrilἱ-eiis eelebro natalea Kalendas i quae autem huiusmodi saerifieiis adhibe ., rentur explicuit, lib. IX, epis . iameit. ubi deplaeentis, seu tib x et thure diximus. Aeerra vM est, quo 1 a
S. Vestris foris. Id est, vestris aris. 7. Bis preeor nos enos. Oetodecim annos addite sim vagista septem,
et erunt Ps. s. Tribtis areis, i. e. tria vitae spatia, pueritiam nempe, iuventutem, et seneelam. - Quidam volent sorsata hie esse aream vitae 15 annos, quia
nempe illud est tire humanae vio ae quod voeam spatium medi m driise me mine . ΕΦ aie rem hominum aetates viderat Nestor; nam vixine illum annis CCC absurdum nimis Aeet. Et hune sensum nos, fit non primi is rara ux, em te probamus et amplectimur. Cueteram indisellector. ED. P. Quod si eum Pulis manno, FloscuIo et edd. vetia aureis pro arris , intelliges quoque de septuagInta quinque annis operaelis raureus enim Romae aestimabatur viginti quinque denariis; tres vero aures eme uti s denarios, immerum si, et annorem quos omat Poeta Ita Miama et Faraabilis. Sed id mi.
- o. Eb siae Puellam Proserpinae, id est, moriar. 4 3. Pou hune I stora, signigeat, Post Me aevi NestoreI spatham. Sio Iiis. xat. 32; 328: ViDat meuseius υet Neriora totum. Martistis lib. XI. ep. 2, qui Mentora frangin, Id est, Memtoreum toreuma. Post istas tres areas, tria quasi semia Nestorea, nee diem, inquit, rogabo. Eodem pertinet, quod est infra epigr. 4s, immodios sex Nerone eates; proe thermis Neronia
In matutina nuper spectatus arena
Lib. I. epige. 22, et lib. VIu, epi
gramm. 30 descripsit speeiaculum Seaevolae ita arena datum di hoc loco,
quod ibi laudavit, elevat ; sortiorem que suisse assirmat, si imperauli dixisset , Non seio: ltim enim non
manus, sed lotum corpus suisset usinlulatum el eonerematum. Rader.
. Iu matulina. Duplex uno dia exhibebatur spe eulum: maue sum
95쪽
88 Μ. VAL. MARTIALIS Mucius , imposuit qui sua membra socis, Si patiens sortisque tibi durusque Videtur, , Abderitanae pectora plebis habes.
Nam quum dicatur tunica praesente molesta, sUre manum: plus est dicere , Non facio.
hestiis pugnabant gladiatores, postmeridiem vero ii qui superliterant in. er se dimicabant. 4. Abderilauae. ΙHoc est, stolidus es: Abdera urbs Thraeiae , cuius ineolae eaeli vitio, ad insaniam Propensi
sunt: illie autem natus Demoerilus. 5. Erat ergo pice, resina, eaeterisque summarum alimentis imbuta haee tunica; quam induere coactus suisset , si manum comburere iussus noluisset.
Vare, Paraetonias Latia modo vite per urbes Nobilis, et centum dux memorande viris; At nunc Ausonio frustra promisse Quirino , Hospita Lagaei litoris umbra iaces. Spargere non licuit Digentia stetibus ora , s
Pinguia nec maestis addere thura rogis. Sed datur aeterno victurum Carmine nomen.
Numquid et hoc , sallax Nile , negare potes 7
Desset mollem Vari centurionis in Aegypto desuricli
4. Paraetonias. Paraetonium et Pe- Iustum duo tornua Aegypti vocat Flotus: ut refert Paraetonium diei lue hodie secundum aliquos Porio Rassa , seeundum alios Berton. - Lalia Mile. Quae erat in insigne Centurionum, qua nempe ca- Magabantur milites. 2. El emetum. Ex Livio et Polyhio constat sexagima tantum militiirus praefuisse eenturionem sed sane Poe.
a rationem habet legionis a Romulo institutae, quae tribus hominum millibus eonstabat, et δistributa erat in triginta manipulos, quibusque Prae. erant triginta centuriones.
ctus est Quirinus, et sumitur hic pro Populo Romano, ad quem rediturum
4. Laga i. IIoc est, Aegyptii, a M. go patre Ptolentaei cui Dcimen addi. iam Soleris sive Magni. Cuius po- fleri hae in regi ne annos 255 scit. ab ann. 28ι ad 29 ante Chr. natum
imperaverunt. ED. P. 7. Runus e d. Pulmatini. Non male Britan . codex munus. SCHatu L. Co
de, Iunii habuit muniast recte. ID. M. - Sed datiar aetemo. Vide lib. VI, epigr. 85. Hoe est : S.llem lieeis hil versibus non perituris Vari nomen celebrare, nee Aegyptus quae Varo reditum negavit, poterit hoc
mihi negare r Aegyptii vero saliae shabili sunt, pro quibus sumitur Nilva.
96쪽
' Natali, Diodore, tuo conviva senatus Accubat, et rarus non adhibetur eques; Et tua tricenos largitur sportula nummos ;Nemo tamen natum te, Diodore , putat.
Diodoruni arit obseuriam aut spu. Hum dieit; qui tamen arie sua ad magnas opes venerat, gratus quondam Vespasiano. Rader. 4. Natali. Quem eonviviis eelebra. bat. 3. Et tua trirenos. Triginta pro uno; nam alias decem tantum nummi se in
stertii dabantur pro sportula ; qui singuli valebant decem quadrantes, unde
sportula erat centum quadrantum, epigr. 70 infra. 4. Nemo tamen. Hoe est, omnestamen le terrae filium, seu ignobilem, et obseurissimo genere ita natum sciunt. quasi natus non esses, et te natalitiis muneribus indignum exi. stimant.
Annorum, nitidique sator pulcherrime mundi, Publica quem primum vota precesque Vocant, Pervius exiguos habitabas ante Penates , Plurima qua medium Roma terebat iter. Nunc tua Caesareis cinguntur limina donis; sLaudat Ianum et forum Transit rium Nervae; Iani enim templum qiratuor portarum in Trausitorio sorositi se Servius ostendit, et Ialii olitii Transitiones dietae, quod passim trans. euntihias paterent. Riadem 2. Publica quem. Lib. v III, epigr. 8 Te primum pia thura ruent , etc. Sin Ov. Fast. I, 4 9: Me Penes estinium Masti eustodia mundi: Et ius
3. Pemius. Quia, ut iam supra notauimus collegisse Raderum ex Se vlo, Iani templum quatuor portas hahebat in foro Transitorio, et Iani olim transitiones dictae sunt, quod passim transeuntibus palerent. Cieero lib. II, de Natura Deorum ailr Quumque in
omnibus resis Dim halerent maximam Prima et eXerema. Principem in sae i. sicartilo Ianum esse Moluerunt, quod ab eruido nomen est ductum: ex quo irati.
4. Plurima, ete. Iloe est, quo loco multitudo Romanorum viam mediam terebat; namque in Urbis speqnenlia. sima et media parte olim templum Iani. 5. Nunc tua Caesareis. Nempe do
nis DomIiiani et Nervae r templum enim inehoavit Domitianus , quod Nerva absolvit.
97쪽
M. VAL. MARTIALIA Et sera tot numexas, Iane, quot ora geris. At tu, sancte pater, tanto pro munere gratus, Ferrea perpetua claustra tuere sera.
6. Et 'a tot numeras, era. eooenia Paeem aeternam. Iani enimpe quatuor, vetus Romanum, Iulium, templum tempore belli aperium, pa- Augustum, T lacteium. eis tempore Elausum sint. 8. Ferrea Permitia. Hoe est, nobis
Quam mihi mittebas Saturni tempore Iancem, Misisti dominae , Sextiliane , tuae ;ta quam donabas dictis a Marte Kalendis ,
De nostra prasina est synthesis empta toga. Iam constare tibi gratis coepere puellae; Muneribus latuis , Sextiliane, meis.
3. Discis . Maria Muriais. Qui Veneris natalis , quo munera mittebantur seminis ab amatoribus. 4. S shesia amplar. Tuae puellas hane enim dominam supra vocat emisti synthesim, vestem nempe e e. loriam, lib. II, epigr. 46.
ribus , quae ad me mIllenda essent, illas tibi eoaeivas. Gors VII in vase rem, Dinris Lia eo ac gratia , hoe est, navem comparasti graus
3Ο. - DE APOLLINARIS LITTORE FORNIANO.
O temperatae dulce Formiae litus lVos, quum severi fugit oppidum Martis,
Et inquietas sessus exuit Curas,
Laudat Apollinaris praetorium Por. mianum, illudqtie tam graphiee deis
scribit, ut nee Formiae sim tam sor. --- et amoenae, quam Me epi. g-rima. Quod ut rapias saeuii , ymas σmias adumbrabimus in melioris notae seriptoribus. Formiae Latii oppidum. Whas Gemi- dilatum, a M.tonibus eo ditiam. nomen a comm .ditata portus ὀραου , ut aueior es btraho, accepit. Fuit ad Wiam appiam, Ioeo Nolae propinqus, si vertis Manis d.e in deseriplume Latii. Laestrygonum.sedem missa Cie. lib. II ad Αε-lle. πε 3, et Solinus assiemant; ubi olim Antiphates rex Laestrygonum impervavit. I lar. 2. Omidum Martia. Romam inteis Iige, tonditam a Romulo, Miclis sit . - Nola nm vero omidum Martis de Roma δεelum, quum ore da ρον
98쪽
Ap illinaris omnibus Iocis praeserti . iNon ille sanctae dulce Τibur uxoris , sNec Tusculanos, Algidosve secessus ,
Praeneste nec sic , Antiumve miratur.
Non blanda Circe, Dardanisvo Gieta
Desiderantur , nec Marica, nec Liris, Nec in Lucrina lota Salmacis vena. οΗic sum uis leni stringitur Thetis vento; Nec languet aequor: viva sed quies Ponti Pictam phaselon adiuvante serι aura
Sicut puellae non amantis aestatem Mola salubre purpura venit frigus. s
erim ina in Campanis, cisus a paea, ut et Baiarum, aequo desimis et mollis, ae Salmacis in Cario, maina sonaesse nare uiros dicit. a poetis. m. no numma. Hacten- Formisisnum eontulit eum aliis lora rum an omni latibus, praetulitquae cunctis: nun
ipsum locis . deseribit. Distis.
I. Nos Lingruo aequor, elin Nec quamvis placidiam et γαληπιῶν, tu meo stagnat, seil te 4 mea portat --
ε 3. Hauoiam ρέ-- G a d , --eloro Noctio, miselum viavigium in Campanum. rhmi qui potent ala diei a leguminis specie. Sunt m a Phaseli orbe diauei opinentur. Vir gil. Georg. IV, 289: Est taratim motis
Tornuas, litoris aura, in illa qua
99쪽
M. VAL. MARTIALIs Nec seta longo quaerit in mari praedam , Sed a eubili lectuloque iactatam Spectatus alte lineam trahit piscis. Si quando Nereus sentit Aeoli regnum,
Ridet procellas tuta de suo mensa : ad Piscina rhombum pascit, et lupos Vernas; Natat ad magistrum delicata muraena; ' Nomenculator mugilem citat notum, Et adesse iussi prodeunt senes mulli.
Frui sed istis quando Roma permittit 7 asQuot Formianos imputat dies annus Negotiosis rebus urbis haerenti 2
puellae eaeitant mota veste purpurea, vel nabello. 6. Me aeta. Lineam piscatoriam interpretare. 48. Smetatus, etc. Per aquam pel-Iueidam. - te. Alie sublatus lineam curvabat pondere, quo magni tudo pisera ostenditur. Smelius aue. Iloe est in profundo, quia aqua maris illie peliseida. 39. Sic indo Nereus. Deus maris, Nympharum pater, et pro ipso marἰ
samitur. Aeratus rex Neritorrim i hoe est, si mare tempestatibus horrescit.
20. Ridet moerilax. Quia in piscina
23. Piscina. Piscinas passim lial,e-hani in villis suis subiirbanis.
lus qui pisees nominatim ellet evocetis
que: non Meua ac nomenclatores so-
ubant in foro et eampo Martio citare reos eo vivasque , et suggerere nomina ei vium dominis suis in amis hilu et petilione magistratus salutari. dorum. Quod autem Nomen lator pro nomenclator, ne mireris; sic se ipserunt Antiqui, Suet. Cl. 34, etc. ut et ram uiam, pro templum.- seu capito, Graece γωρος, nobis mu- Iri nominatur. ED. P. 24. Series --. In piscinis consanescentes ; tales enim animi potius, quam mensae gratia alebant. 25. Permiina edd. vel t. cum Delph. Farnab., et Bar ut nee id laeptum censet Sehreves. - Peramitae ' Per tot
euras urbanas. 26. Formanos. Famabius f e ex
plieat et Quot dies, quos iucundissime agore liraret Formiis. possunt imputari quasi perditi tubanis curis p No ext hie sensus Martialis. Dicit enim: Quam paveos dies Formiis, vel tit apud Formias, degendos concedit an-tivs Z η - Im Iare notis a Seneca , Suetonio et huius saeculi auetoribus dieitur, quod quisquam benefieii nobis tribuit et concessit, quasi expensum serre, nostris rationibus adseribere Gallice, metire en ligne daeo te , et inde venditare. Item pro beneficio vindieet. Sie an in im laenobis diea Metin a , quos , tempore anni ita serente et eone ente, iucunde egimus. - ρω- amrus. Cla. rius dixisset per amum dii i inane,
100쪽
O ianitores, villicique selices lDominis parantur ista ; serviunt vobis.
xit sibi annum deum quodammodo esse, et dies nobis ipsum imputare.
28. Vinitores edd. velt. et Delph. quod aeque bonum Gronovius evinaeit.
29. Dominis paramur ista, ete. Do mini raro, sultum et per otium, ei Leis quasi emissi vinculis, has voluptates carpunt: vos, o villiei, semper, libere ei ad satietatem iis mi imini.
Addixti servum nummis here mille trecentis, Vi bene coenares, Calliodore, semel: . Nec hene Coenasti; mullus tibi quatuor emptus Librarum coenae pompa caputque suit. Exclamare libet, Non est hic, improbe, non est sPiscis: homo est: hominem, Calliodore, Voras.
In gulosum et helluonem hoe stri. Pium , cuiusmodi tune plurimi Romae, et notat in hoe Calliodoro luxum et gulam Romanorum. . Addixti. Addicere verbum est solenne in iudieiis, hoe est, adiudieare pluris licitanti: signifieat etiam simplieiter vendere, ut hic. 4. Genae mmm. Coena dividebatur in tres partes, in ante enam, uta4unt interpretes, coenae eaput, et se. eundas mensas: pompa vero et eaputeoenae idem est. 6. Hominem Moras. Noe est, servum quem vendidisti, ut emeres mullum.
32. DE IMAGINE M. ANTONII. AD CAEDITIANUM.
Haec mihi quae colitur violis pictura , rosisque, Quos referat vultus , Caediliane, rogas' Tulis erat Marcus mediis Antonius annis Primus: in hoc iuvenem se videt ore senex. Ars utinam mores, animumque effingere posset lPulchrior in terris nulla tabella foret.
Nobilitauit hoe epigram male Antonium illum Primum Tolosanum iet corporis essigiem, et animi virtutes expressit. 4. Pri . Cognomen M. Antonii, qui omnino alienus suit a familIa An. loniorum Rottianorum. ED. P. 5. Ars usinam. Virtus enim, si pi gi posset, vehementissimos sui amo res exellaret.