장음표시 사용
191쪽
Prono. XV. Aliquando, sed rarius quod ideo parce rutan-
menali dum: pronomen, ac praesertim νς loco movetur suo quando cum aliqua orationis obscuritate Plato in solog So- loco mo crat , non longe ab initio , 'Eπιχ νηJι - ξ ἀδvetur oολα , ο -4. e. aridia πιον, χεὶρ, ταυτί- ω 'πωνι λαγε χιό, ubi ordo esse debuisset , 'Eπιχμα. μ. e. μωσὶ
χὐμ εχ εΤ . id est , Conandum es , tempore, calumniam excutere , quae jamdiu fris infedit animis Credo Socrates . φιλω , iam , - . a. ' τυχιν, id est , simplicise , curari tibi dicere videri cupiebat
saepe particula s vicem ex .plet particulae δε ut apud Eutropi Metaphrast. lib. v. c. 6.
inii a ceciderunt, ' Diogenes insuper rebelai stius Adde Herodot Polv. cap. Is4 At pro magis Poeticum est. Utitur Theognisus. 724. Ortia δέ - ἀφl-Quando vero illorum venerit tem- pui, θ' simul pubertas fuerit congrua. Et quemadmodum apud oratores historicos pro 'ς ita apud Poetas particula σε reponitur. Ita Orpheus
Oceanumque magnum . intitque Oceani lias Similiter pro . v n τουτων. Vide sis Nostrii sub finem libri.3 In hujusmodi occasione quo longior periodus e Obscuriorem reddit orationem
pronomen τοι, quam longissi. me loco suo motum. Semo
plum est in Aest: Apost cap. L
ΤΟΥ ΤΩ N. structura ex Δεῖ&c. Oportetigisti unum horum virorum, qui nobiscum eouvenere omni tempore,
quo ingresIua θ' egressui es inter
nos Dominus Jesus , exorsus a baptismo Ioannis ad eum usique diem, quo a nobis sursum est receptus . testem ejus 6urrectimis seri nobiscum. Ne a simili ratione omnino abhorrent Latini Ita Pronomen Is longe a suo substantivo removet Nepos n. Uit Pelopidae , cap. 2. Diem delegerunt , ad inimicos oppri. mendos , ivitatemque liberandam, Eo, quo niaximus magiseratur unus conjueverant eputari.
192쪽
XVI. Neutrum plurale σαῖτα geminatum , sic tamen xis, ni inter utrumque inseratur , lignita cat idem quod nLatini dicunt , Ac de his hactenus , Καὶ τανὼ -Gῖγα. cum aliqua disputatio , vel pars orationis paulo longior ae de his concluditur Exempla passim apud Demollhen o a hacte. lios, ac praesertim litoricos, Oratores Occurrent. nus. Λ.
I A , ταττα solum, in media periodo sequente articipio , vertitur Latine . Licet, quamvis . item , Praesertim. Ex mplum apud Demosthenem obviuin contra Phorm prop. in .
capitis eum damnantes , delatum clud populum, sique cum, vel, quamvis cisis vester si ei si inlliter apud Plat in Gorg. p. So8. - ς, ΚΑs AT TA rοφος Tu vero mihi videris minus ad haec advertere animum Scrbatim haee sapisu. subauditur verbum e ut it integrum : Et hae tu facis qui es sapiens Graecam consuetudinem sequuntur sere nostrates:
sthenes pro Phor in pag. CS. Ubi postquam Apollodoro exprobraverat mores italutos quodque meretriciis amoribus . deditus erat , addites Ai
Aa TA. νυναῖκα II 'ΕΥΣ. Et haec facis , cum xorem habeas. In quibus α σαῖτα etiam commode vertitur Praesertim , quae versio longe potior in ejusdem Demosthenis verbis epistola L. Prop. fin. γείονα μαντυ ξετιαρον συρ salin, ει' , Ac ΤΑΥ T. λωλά.
Nam nonne sum infelix , cui ad
caetera mala hoc quoque accedit, ut cum ArisOilitone me comparem, praesertim cum perdit i columema Ubi ταυτ ita ab. solute ponitur . ut nusquam pendere videatur , more Latinis inauit e caeteroquin
hi suum , ' haec. N eo, aihibent , si quando cum IV- missis casu conveniunt, ut Miud Ciceronem in orat. . in Cat. c. s. nenim cum esset ita re sponsuiu, caedes, incendia interitumque reip. Ο rari. ET EAa perditis civibus. Rarissime. ταῖν periodum claudit Ita A. ristid. pro Quatuorviris pag.
α, hiat NAI TAΥ TA. Pericli vero non pestercisi, quamvis mortuo. Diversas ab hoc Pronominis in media periodo post Conjunctionem S usus est, quo eodem Gener . u. mero' Casu ad praecedens Nomen refertur, tuncque nullo opus Participio. vertitur, Eo quidem Herodot Clio, C. 47.
193쪽
o eaedis patratae caussam. Sic enim mori volabatur fora Idem Erat Cap. D. E τι ξυι cum praepositione , subaudie
Cl. Bos, quem ad i. Adde AK-lian. V. H. lib. . cap. .
In summo quoniam res nostrae To To, Be .e. - καλε αξ vebantur periculo , Viri Ones ' αντας Aristoteles columnas ara vel liberi mus vel servi quae nunc Herculis distin tir futuri, θ' quidem ut fugitivi antequam ita vocarentu' , Briarei obiter observa particulae, e appellatas fui s. uis sngularem usum, de quo vide Teribi se ii, quo jungunt hoc infra , ad Cap. VIII, est. s. pronome in aeutro genere R. 4. cui substantiva cujuscunquie Adhaec se hujus Prono genetis . ita aine , ut Ver- minis usus observandi sunt bum substantivum intcrcedat. Primus est , quo in neutro V. C. si, ik - ία. Latin s sngulari . gnificat Universum dicere non licet : auqe es o illud Divinum omis quod pientia. piae cap. I. οῦν Graeci κοσαε, Latini Mundum prι ΟΥ T' EDI IN ATIAsi'. la
oculis est conspicum , quod Dixit tamen Sulpicius Severusiqu uerriector κὶ κῶ vocarunt dial de virtutib. monach GH. Consule eruditissimorum ent. p. m. 2 p. fio ILL UbSchotti' Gronoui animadver- ERROR EST, ut ego eiularsiones ad Pomp. Mel init. Ubi ive haeres , ut putatur. . insignis citatui Platonis locus ' Quartus est . quo idem to . que ae,ir , TO O' Ita apud Platonem lib. I ' des 7 ἰνι νώ. . Quod Cicero sic Rep. pag. 42 I. roganti Socrati, yertit Omne igitur coelian, nu In figulus . qui opulentus . Se mundus, sitie quo alio Vassit, non si laturus pigrior. io gaudet, Hoc nobis nunc u a. quam ante suit concedit Adio Secundus est , quo Graeci
multo quidem pigrior eripla mox sublungenti Aa cuu pejor erit respondet alter. Καὶ
194쪽
ponitur, indefinitam personam notans. Ita Antonin με lib. IU Cap. 6. Oλω ν - εινε
tione sibi Utriusque exemplum exhibet
τιμωρίαι , τί Oiλοιοι βλα φ ηα c. Enimvero etiam . AED. nienses , equidem conuicium hoc ab accusatione differre arbitror quod ce .lio complectitiιν crimi. , quorum poenae gibus uia constitutae , condicium ero ma-
De Verbo Actiso, Passivo, θ' - .
LIQUANDO vox activa , significationis passivae est 'Aλἰ Quo in genere praecipua sunt, αλι κω sed fere an cap Oritum in praeterito ei fecto αλωκα Aorist. a. , λων , Veniaλών , id ei , convictus sum , reus sum peractus , unde κλῶνα o λ/υσι- κλοπὴ , id it peculatas reum per cram esse . II. Ανα Ῥιπῖω pro μώ-ιQ, id est, μί i. Artitot Ἀ-
EA ΛΩΣΑ ποῦ haec . - , o Mulieres , quotquot eos sequebantur , in inra captae sunt. Pum
a Frequens huius verbi hic usus est, ubi de captivitate in bello sermo est ut apud Ar.
195쪽
I. Metaph. α αλληλα να- ιι ri . id est , mes refectuntur ac rectuset quo eodem modo usurpantur a ἀνα-πῆειν di ποκα ι Τειν, quod postremum
tamen proprie est , er ambages circumagi aliendi causa, ut cum lepores crebris in orbem Ialtibus in isquentes e
ne ludificantur. Ἀναλαρι IH A,αλιι νειν, pro μα αμα--, praesertim cum si- μανειν. anificat, recreari ac resci Theophrast. lib. s. 'ον- σα κἄω recreari. - αλας, παλιν, i εὐβωση id est , in quae Dolimenti penuria laborant , recreata vi confirmata fuerint-
quod longe crebrius cum accusativo in activa signiticatione, dicitur αναλαcεῖν, Ἀναφιριιν αυδεν, id est ,
λδ sponde quali respondeo in vicem alterius. Plato in
Qieissim i haedone, Ε με α λάνΤαπιλλἰ τα τευ τοῖς τεροι γιγνό- renon μινα id est, Ii Dies mutuam generationem sequentia prio- ο rum in locum sussicerentur sic χαω dici potest ανὶα δουναι, pr άν. απολθMαι, id ei rependi benescium . Ἀπαλ- 'Aπαλλωίειν, pro μαλλατε ογαι, liberari seu defungi: A idque per omnia tempora, tametsi rarius in orist. a. liberari ristoteles Problem. Seca. s. t τι τα συμμἐΠρα τῶν σωραα- των κάμιν τε πολλακι , - παλλατῆ ei pro μαλλατῆ. l. id est, qui me quae melius temperata corpora sunt, dis ara saepius, ta facilius morbis defungantur Sie --λαχιναι τω -εια Hi . . . em is defungi : ἐπηλλαχι,ati
, magistratu defunctum esse '. v I .s Vellem Auctor exempla' ctura est: μεσις α Παποδ ηνα auctoritate confirmasset omnia. 'ε α τοῖς τι ρις. i. e. Nam nisAn χαυ recte dicatur αν πο- quasi per mutuas vices sive, Iuc- δοῦναι. ne exemplo non facile spines alia ex aliis nata, T affirmaverim, neque rem pro-l huti circulo commeantis si ceret, hant citata ex Platone verba , sed recta quaedam esset generatio.
quae inveniuntur pag. 72, n. Io. qu ab εὶν potest , , cur non dico, debet haberi ae. eusativus a verbo activo . λ'οι, rectus , cujus persona agens sequitur : est enim locus
μα , μηπιρε κυκλώ HGiονΤα, - ει α τις ιη ἡ δε εο ιs.strus Plura praeter Aristotelis verba exempla suppedita Bu.daeus pag. 3Ι8.36 Ne ordinem alphaheticum conturbem, hic interserere quam mox subjungere malo verba quaedam , quae simile quid patiuntur. Ac primum
in passiva significatione frequens est
196쪽
-οῖα . Aucta es populi in AEgypto frequentia. Et Euanget. Luc. cap. i. v. Exempla sa
verbi ειαύαλλω etiam verbum activum eis λμαι invenitur, dicuntur numina ea ast ut , quae sese in mare exonerant.
Pausanias in Achaicis, P. 3I. o. π0 - αὐτοῦ Γοῦ.αυ- , O 'EκΔΙΔΩ, Ι ε Θαλα παν. agis procul ab illa Iuvius Glauctis in mare sese exonerat. In his tamen activa significatio agnoscitur , si subaudias μή ut dicantur emittere aquas fietque Elliptica locutio, quae plenius mihi adridet. Verbum et: ιδ u ini, quod a.
a Vis qui prie notat, o super, etiammiuonis etiam usurpa. v j vel eum liter redd r
ti Afri uerbum ἐαύαλλώ, Arriim N . Proficio, vel passive . adfine ver dum mentui capro.
in Cratyl. pag. 4 Io in fine. uoia uiar,c. Multum promο--. Alterius exemplum eybi. het Isocrates in an egyrico, in fine Τοιαῖτα λέγειν, ἐξ 'io rilia a e , ex quibus eorum, quibus persuaserint , vita non augebiιur. i. e. ex Dibus suae vitae nuἰlum felicitatis incre. mentum capient. Ubi επm M.
pro ἐπίλ- λέ- Ταi quemadmodum duo haec conjungit Demosthenes in Philipp. 3.
atque Herodotum sic integre locutum fuisse ostendit. Haec tamen ellipsis constanter ubique locum habere non potest. e. e. Quando navius dicitur. ἰαζαλλειν - - tunc intellige M vel simile. Ita Thucydid. lib. , eap. 46. Δι 5 - ιο ure,2- 'Aχεea suer. - ρε- ΕΣΒΑ ΛΛ Ei α ταί. c. Acheron fu ne per agrum besproticum suens . in illam paludem labitur. Simplex etiam μακώ neutrali l
197쪽
tim ut compositis, ut ΚΑΤΑΣTH NI Ei' 'APxΗ , apud socrat passim , in magistratu conjiitui : τα λωεισηυia, Vel Φεισμα saepe , id est, τα νιν--ινα, satus, vel insitata relabi aut absolute quaecunque de re quapiam conmistituta sunt lia συμπι πόλε- , id est, a Verbo, -- σογαροῖ.tat, consatam esse edam α πτοσῶα o νώσαο , id est, mundias conditus dicitur. Ita --αι, ad actam esse Demosthen Olyn. I. ι νωτος 1 τα-αs c Φιλιώπα, Phitippi res eo redactae sunt ubi notetur, dativum Φιλ ω adhiberi, non autem genitivum
stimo magis , quam res bellicas mutata atque auctas isse Cae terum cIn qua quis augeri dicitur, in quarto casu invenies, praecedente praepositione e , Vel ροι lat. Hipp. Ri pag. 283. lin. 43. 's2ς evinia αν EI' 'APETH Ν ΕΠΙΔΙΔΟIEN. Ut in virtutis exercitatione malis projiciant. Uesodian. lib. III. cap. 3. Αφηνιαζον ο a 'EIIEHI'ΔΟ-Σ AN EI' TO' EI PON.
hus sudiis maxime in virtutis ιvltu rincere pes videaris.
sῶσι. Postquam imperi potitisunt. 38 Nam pers ind. Καθληκε consitutum es. Unde pro soleo accipitur , apud Thucyd. lib. III cap. 43. ΑΘΕΣΤΗΚΕ Φαναρα , o του Atain λ.
tur , nihilo minus esse suspectae
quam malae. q. d. Ita humana sinit comparata, ut Sc. inc etiam τ καδε σωτα ει p. apud Pla
quoque activo' neutrali sensu adhibetur. Exemplis nihil tri
flectetur omne genu. Ut , sic dicitur κλινειν , dira inclinare. Luc. IX, I 2.3 Ita Polybius lib. V pag.
198쪽
VII. Gαςίλειν creberrimum est , pro με ζα Reedi, mu- 'lari Philo de Leg. ad Mum, Α Σ.---iΤαβαλλειν - ' λλπιι, νή,isjus, s Haia . Cum ad vitae euas transferri incipereia, mutari. ι κm communione , - mutua societare conjunctum. Ἀ in voce passiva, saepius et , transfugarum more ad hostem αυ- νιψλων descere. Plutarch. Λjexand Taia iraee αλ ί σν αὐτον , . ιαν ρυ ιν , id ei , iis , ut ij defeerem , impuni;atem praeconis voce promittebat alia pase
VIII. Παροικινειν , non tantum labefactare ac pervertere , Παρα sed etiam indecore moveri , D Arore praecipitem agi significat Ariltophanes in Ranis, in ἔν με φροινησα, α inde ora pro υκιν-. i. Aspice, num tibi videar indecore mo-mουτ α vera Xenoph. q. Memorab. Πολλοὶ π πὶ - ακεκινηκότων έαφθειρονται , pro in κεκιν)μενών. Multi ab hominibus fuisvore percitis occiduntur. Sic , ακινηῖ κῶς ἔχειν , Plutarcho in Solone signitica , ἐξενηκίεαι si νύ , mente deIectum esse. Nec alienum verbum παροπιτν , id est , insanire is Arii solent L. IX. Στι, - , maxime in Aorist. i. id est, conversus sum, Σω oia,' aut contertio unde ,-ς-- . quod de in est ac μανα - - ..... - πιειν , de quo paulo ante Reg. . di που φειν, redire: ti.
quod etiam verbum militare est, significans , restente isset is Ossem convertici quod etiam dicunt , ιρ που,
uor, desum in usu est, impri mi apud Grammaticos , apud quos O aliqua tiar.o dicitur . . . relinqui subaudienda. Scholiastes Aristophanis in Nub. s. o83 ad haec verba:
ΠΕ ἡ ἰή. Relinquitur vel dehipraeposti εἰς Ubi etiam ob serva, articulum in faemini. voeante, descias. Et cum gentistivo, ut apud lat. bcae.
scientia. Με, utor. Plat in im pag. fio loquitur de aqua, quae in aeris formam.
no genere usurpari , pro Vide supra Cap. a. f. 8. Sic, quod Latini dicunt Caetera desunt , posset Graeci verti
pro retinctus Jb passive utitur Hom. Il. I, s. 467. Ου . οἴσβη Πυρ. Nequeo quam exstinguebatur ignis si Gν quoque& Auge & Augeo notat, unde
ποταμοι πληθύνονιες , Plutarcho
199쪽
. Apud Rhetores autem est , resecti ad id quod postremo
vir, tu dictum es , oratione per quandam areisibeis inierrupta ut orato cum Demoli henes pro Corona dixi 1lat, Φωκικω νυσανΤ ria. πολέμιε , id est, consato Phocens bello subjungit , ω ,3 ἔγωγε πολι α Oiata πώποΤε non mea projecto culpa, δεναι Rempub nondum accesseram e haec Verba καο ὐπεσροφίω inserta me Oratorem πος α , id eli, in ea quae diaconflato bello dixerat , se e sextis ocer Hermogene zquam etiam πος Ῥειν ωι, οῦολη , idem appellat, quasi υς. ercalatronem quandam.
.. ν mi εαντον, dixit Lucas in Ast. Apost cap. VII. Comm. a. ubi id Casaubonum. Simile fit in cognatae significationis. Verbo τροπω, ejusque composcis Hesiod in Deorum Generat. vs. 58.
Sed cum jam annus erat circumvoluta e Oent tempora. Imitat hoc etiam sunt Latini; ut Curtius ii IV Cap. 6 29. Ira iam is vertit in rabiem. Virg. ΑΚn. l. I. s. IΟ8. krangmitur emici tum prora avertit. Pro avertitur. Alia ad hunc locum exempla addit Servius, quem ad i. incannus vertens crebro apud Latinos apud quos terra movere reisquens est. U. Suet. Claud. cap. 22. Gell. lib. II, c. 28. IV. c. 6. Similiter volventia lauistra dixit Virg. li I, Georg. με olvuntur. Rursus lib. III. Georg. s. 36S. Et totae in solidam glaciem vertere lacunae.
In plerisque tamen . fi non in omnibus verbis . apud Graecos hoc modo usurpatis , significationem activam alere , autumo , suppresso accusativo patiente. Si v. g. Pronomen reciprocum subaudi in πτειν. - αλλοι aιν 'κινε D. τρεφειν, cinia ilibus. In verbo επισtαωμι accusativus πολυ πλεισα c. sere additur, . . Addo multum progressibus Mis. Minus adridet pronomen reci procum subauditum apud Cl. Bos. Praepositio a- λε - se. λ ,. εΤαζαλλ ει το 3-n-7M subaudi A., vel βὼν. Quum formae mutatio innui . tu . subaudienda est vox in quam addit AElian. V. H. lib. I, cap. s. in fine. ον ἀυτο, M E T A RA A E CN Timmo p i'N δε αμισινῶν Ipstimyovem mutatum sis in formam
πτει τη γη. Verba time Plantae connectunt terrae , c. - ico, rassicem. α απΤειν τοῖς πολε- μνοις, integre reddunt Latini, Conserere manum cum boseibtis.
Similem ellipsin etiam apud Latinos observa , ut cum Virgilius ait Veriti posuere supple vim. Neque enim satisfa- cit Servius , illud explicansi quievere tanquam neutraliter
200쪽
x. τε 1κων , pro militare vocabulum est si Σ- ωλgni sic , ο νοικουε i. Q, id est . in varios ordines vis ver iis disribui unde σι κιιν, ejusdem ordinis esse, Ac οιχεῖν advers opponi ordinibus '. XI. πια--, id est , rmiter adhaereseo F quas collitatus sum: ut cum Theophrastus ait, α' ιρισων ἐνου -αm 74 τη γῆ. id est , Plantas, quae in paludibus seruntur, terrae non amodum frmiter adhaerescuno Significat etiam consigere , seu committi, ut in praeli 4- . feri solet idque cum dandi casu , ut τοτ πιλεμ ε -- -νειν.ον Τειν, vel cum accusandi casu is praepc sitione εἰή adbi eo te bito tamen , vel intellecto personam significante dativo, α ut apud Olyb. συνάπὶ- εἰ ται , Galli, et rei auraemat . Eodem fere nodo usurpatur verbum προσμiξαι, id est, propius admoveri hostibus, muris, urbi quae in σπιξιο, Gallice non minus proprie la meso. XII. ιλ.ῖ, inter alia significata , sumitur pro λιδεν,
lem togam sumere. Sic εἰ τὴν 'P-ην συντελουσαι, Roma norum municipita dici potuerunt. accipiendum esset Locus est lib. II. s. 7. Similis locust nimirum a vento , cujus impuψει est lib. X, vs Io 3. Tum Zephrri posuere. - Ex adverso ac .eusativus vim intelligitur, cum dicit idem lib. I. Georg. s. 333. Ingeminant austri Ellipsin supplet ipse lib. AEn . . e 8 I. Sed non idcirco ammae atque incendia VIRES Indomitas POSUERE. - Adde Plaut. Mil. Glor. . II. S. 6. s. oo. Dum hae eonsilescunt turbae atque irae leniunt. Plura vide sis congesta apud Pareum in Mantissa ad Lex. Plaut in V. Uerba. Alibi, nempe lib. Georg. I. s. 74. Siliqua quadam dicit ubi Ruaeus: Qua sanie , a ive pro qua Gam
fliquae erepitant. Sed servatur activa virtus quippe legumina, vento impellente , si liquae intus motae quatiunt. Caeterum nostratibus quoque sunt verba in terminatione activa passionem significantia, sed non in extra Praeteritum Talia sunt. 19eUIleerseren Icternam derela
r- χειν verba natura sunt neutra atque adeo actionem non deponunt nec ad hanc verborum seriem pertinent. Caeterum