장음표시 사용
211쪽
eleganter ponitur, cum aliquem citamus, ac sere eum par ticulam, vel a , ut φα - - . Vel, πιν ---, id est,
σι νων o Πλατων, ut quidem ait Plato.
III Tertio . usurpatur hic modus , ubi Latiui supinoe pro su activo utuntur; ut 'o ασπάζεο ι, veniunt salutatum dipin. act. Qui Gallorum etiam idiotismus est , in ιennent sa
IV. Quarto etiam pro supino passivo ponitur infinitivus activus, κοιλα i , id est, pulaber videre, id est, Φα 3; quod
pass. quaelibet reciprocationem, vel
ad proxime praecedentem casum relationem nullam habens, in quarto casu ponitur Quae autem ad proxii ne praecedentem personam resertur, in primo casu ponitur , ut apud Xenoph de Instit Cyri lib. I l,
T En E IN. His auditis . Persae putarunt, si vocati , ut simiιia facientes sive simili labore
eadem praemia consequerentur nollent haec facere , merito ηine aevum se inopia rerum transactu.
νω esse. Quae differentia unde clarius liquet, nisi in duobus praemissis ex Demosthene Herodoto exemplis Nam primm e Xenophonte exem.
sthenis loco eam doceri potuerit; in quo diversae xcjus. dem personae concurrit exemplum nam ubi de aliis loqui. tur. μυοίως nominat in quarto casu ubi vero de se αὐb dicit in primo Quae personarum differenti nisi observatur 62 Nec tantum nostrates totidem verbis: umolia en sircetreten sed imitantur Whoe ali quando inter Latinos inprimis Poetae Virg. AEn. I. s. 3I. aut ferro Libreis POPULARE penates Venimus , aut raptas ad itora VERTERE praedas.
Ex singularis aoristi, verbisαι, usus apud Poetas cum in. finitivis verborum motum signi ficantium. Ita Hom. Il. I99. BH 'IE NΑ , λα- Α- Incedebat autem ambulans per po morab Pag. II. nihil aliud docet quam possis Nominativum Infinitivo praemitti etiam post vel sto. Hanc super personarum differenti observationem miror effugisse Vige , cum ea secundo Deruci. rum. Et Il. v. 6. SE EIN ea κλιμ
Nos quoque satis eliciter rhys si ingruitutdelen. ging
212쪽
quod GaIli dicunt, beata et oir ωι---r. Lucianus ait paludem , βαθιῖαι τοῖς ψύαινειν, verbatim profundam superare pedibus , id est, profundiorem, quam ut commode a pedite trajici posset. U. Quinto, cum gignendi casu articuli ponitur, praece Infinitidentibu S, e. καλλςα, - αἰρ, προηκ ὴ, si cum geomilibus: ut, ιν eo καλαν ποni, verbatim, in i in D nit arcti via , id est , commodum fuerit huc facere. Sic optimum lic.
VI. Sexto , pro participiis imperibitalibus f . Vel indica Infinit.
tivo, pro parti imper rimus turpis est, si cum alio ani χαν tantium genere conferatura ollarum piacerrima turpis, si quis 263. Adbκος μD. ιoo More eam tim virginum genere compa Et apud Oppian Halie ut lib. at Ubi 'vias ἀλλ ιν ασψμ λειν pro articipio , vel pro
l Virginum genus f quis cum De libus . Latini vertunt per adiectivum, substantivum. Sic apud Plat in Phaedro pag. f53. A κM A ,. ibo colore. est apud Oppian Halie ut lib. I, s. Is 6. ἰLis Flavo colore piscis Optime expressit Horatius nisi quod ille videri pro videre dicat , lib. IV.
heu m&c. Non absimili modo adhibitum invenies infiniti-
Pictus est quidem adversa. rium suscuus , nortui inflar.
Pro Indicativo cum c uel si is mili hoc modo requentes sunt Infinitivi εἰπεῖν πιφράσαι. e συνελοέι ειαν, is vel φρασαι est. ι breviter citerque dicam apud Dem. Phll. I. pag. s. ad Philipp. p. pag. 66. Sic, τό ν άληθες εμεῖν, ut ingenuo dicam , vera dicam. Vide A,
213쪽
tivo, cum in aut simili ut hoὶ, vela iniw κνῖν, pro δε- , vel . ιμοιν δοκεῖ, ut is ibi quidem videtur. VII. Septimo, usurpatur ei iam pro gerundiis in dum ut
tati Praemittitur Infinitivo Accusativus , qui Nominativi vim habet merod Thal. cap. 82.
TA Ei'ΠEi N. in omnia in unum colligens dicam. At rus δεδε. Mis , absolute ponuntur pro Propemodum Luctan KαJGαλον γουν, ιεικρου δεῖν Partim abfuit , quin abiecissem. Ita orationem in Philip p. incipit Demosthenes.
multa , o viri Athenienses verba fant , fere in singulis concionitas. Infinitivus ille etiam per Ellipsin intelligitur. Vide No strum Cap. III, Sect 7 Reg. II. Contra dicunt δεῖ, absolute pro AG . . . ' Ο,
Quod mustum abegi, ut quis dicat. i. e. Quod nequaquam ab aliquo concedetur Quod etiam non minus eleganter ita esse.
ΔΕ 'Erri Quod nemo dixerit, neque prope. q. d. Non prope adest . sive inuitum abest, ut dic Uid infra VII, 3. 8. A. liquando non minus scite mu. tua fit modorum permutatio, ut Infinitivus λι, abeat in modum sinitivum, sequens autem Verbum In sinitivum adsumat..Demosin. Pro Rhod. Pag. 79 l 'o λίνω δε δε λιγειν. orbati me Parum absum dicere pro , Pamirum obes , quin dicam. Addo locum ex Thucydide , lib. II,
Plataeenses , qui caetera e fuge rant. Haec constructio manet etiam in Participiis. Sic Plui. in Uem pag. 49. 'ori ροπινου
rum esset labori is cis S D- re consumpsisset, sudiis corpo- ris uigorem , populo placere noni posset Caeterum, ut hoc obi
ter moneam, pro μικροῦ δεησιν, etiam legantei dicunῖ, μικρονα πελιπε sequente itidem in n.
Dedit illi dote babere carmina
214쪽
lati sunt , ut Virgilius cum est , quum dat ferre ta-
VIII. Octavo , cum particula sumitur pro indica-Infinititivo , tam praesenti, quam praeterito: ut, o Ad cum .ν. verbatim , Ut vidisse inimicum , id est U proin-tidie. dicat.
linus eos audebas , neque sili Philippum supp. iacessere. t X. Decimo , cum mandata dantur , Vel ferun Infinit. tu , aut a legibus praescripta denuntiantur inlinitivus fere cum usurpatur pro subjunctivo, vel optativo cum Vel - , -- aut simili parti Exempla passim Demosthen pro Co vel
r Φίλια κ id est, Hoc decretunis edo , navigare ad ea loca, unci vel id est, ut navigaretur in quibus Philippus esset '. optatis Aen. V vs. 248. Conser s. 262, 3o7, 38. lib. IX, vs. 36a. Ille suo mens DAT HABERE nepoti. 67 ag ro, in II. 68 Uel pro imperativo, quae locutio Atticis propria est, ut ex Aristophanis Avibus probat
Moeris in oce λαμozaram Eae, R A MAE A Naam. Si quis Iramnum Occiderit, praemium habeto.
6 De infinitivo post ver .hum finitum sequente haec observatione digna visa sunt. I. Ubi apud Latinos post verbum finitum inlinitivus sequitur , praecedente quarto casu ibi apud Graecos, praeterquam quod sere vel usurpant, infinitivus , dissimulato accusa. tivo. lat in Gorgopag. 486. Nον , , , ις σου λαco I , η ανοι, ΦΑ ΣΚΩ ΑΔΙΚΕΠΗ. pro σεώλκετν Nunc enim, Aquis te comprehensum, vel alium quempiam, in vincula conjiciat, dicens , te injuriam fecisse. Imitantur aine Poetae Latin hunc loq aendi morem. Ita enim Virgilius lib. En. II, vs. s.
ventis petiisse Mycenas. supple eos. Conse lib. X. s. 354. Sensit enim nimia aede atqui cupidine ferri. scit se M 1oalum. II. Quod si ad praecedentem personam per reciprocationes, relatio fit, pro accusandi anta infinitivum, nominandi casuin invenies. Idem Plat in Phaed.
entissimos vasisse. Hic etiam quandoque Graecissant Latini, imprussis Poctae Horat.
215쪽
Impeis Iam , ut de temporum aliquot Idi3iismis dicamus e pro Ao Primum quidem , linperfectum , praetcr illud , quod in
xisto comunctione αν, infra monebimus saepe pio aortiti fumitur, cum eo simul conjungitur Demosthen pasirin,
Icis. Pro . te esse uxorem. Deprehenditur hoc clarius , ubi reditio est ad eandem perso naim , ct transitio ad aliam. Sic apud Isocratem contra Ophistas , pag. 77. Οιομενοι, A PTMI τὰ Θαυmed ησε ὀ Tis II AI ΔΕΥΣ1 τὴν των
Ruti, ta illos in admira tione fumos , in litutionemoratariam majori preti dignam visum iri. II l. Pro Inlinitivo quando. que articipium ponitur. He rod. Clio cap. 131. -πιις θ
ME NOΤα Persas autem novi talibus legibu utenπό. Pro, uti. Cum utem manetur in eadem persona , pro accusativo nominativum in Vunies. Vide nostrum insta Cap. I, Sect. I. reg. 3. nos ibi. d. IIIa III. Infinitivo cum Accusati .vo utuntur sed rarius Graeci, pro Nominativo cum Uer-ho ab oratione recta ad obliquam temerarius fit transitus Herodotus : ω- ως αυτος γε λεγι νε- mari , mἈλ ιο . - η γιοι, πιιαι το Παρθινιον δεος το area Τεγεηε Παν εὐιασι M. Hactenus oratione recta , sequitur : Ia-Σ rωνο- του Φε
Hui Phidippidi iis ipse retiuio 8 Athenien sibus amavit circa Parahenium montem, qui es ιμ-pra Tegeam , an fuit obvius. Compellatoque Phidippidis nomine Pava jussit e nunciari Albenteussi bus pro rata jussit Structuram
mire variat Pausanias in o xinthia pag. 33. A PEΣSA
νrem insuper a reliquo grege abe se vidit, diligentissme per)crutatum fuisse omni . inventum alite, puerum vivi e tollere , ' μ 3nrιlac propius accederet , fulatir
vidis eis puero effulgens iv I, id si id esse exis
216쪽
XI. Aoristum utrumque ' aut praesentis saepe signiti Aori citioncm habet . aut per verbum oleo reddi debet , tam propra apud Oratores, quam apud Poetas Demosthen Olynth. a. sentia Mικρον νζαῖς - πιεκα ισι , - συλυσε παν, id est , Exigua si ossiens cuncta Iaege retro flectere solet , atque diffomere.
mum cogitabundus praecipitem superavit . id ei , superat , aut superare solet. Quod etiam interfecto locum habet interdum, tametsi rariorem. De Enallagen Atticam saepe usurpatur Orist primus Aor. pria vel seCundus pro praesentici exempla nonnulla ex Isocratis mus vel paraenesi , quod familiarius pueris in scholis innotescat , secun- subjiciam. dus pro
ψε mansem, blata erat , retrocessisse. Haec tamen' similia apud Herodotumis ausaniam tironi. bus magis intelligenda sunt quam imitanda. 7 Frequentius tamen Aorl-stum primum. oristum secundum hunc fere usum obtinet, cum verbum hoc tempore vel omnino caret vel in eo raro usurpatur, vel denique in car. mine. Exemplum habet o.
Sed semper ovis anfIium praevalet humam , qui etiam fortem virum terret, eique facile victoriam aufera, vel, auferre solet.
nepetat, ut praeter pinionem 'spem res umanae eveniant conssilia vera optatust suis nausequitur. Confer Hom. I l. m. vs. 77o Theogn. s. 2 2. et Isi AKl. . . . I, c. I . Quin deficiente utroque Ori. st , imperfectum hunc usum praestare , docemur ex eodem libr. c. 7. 'HΣΑΝ e οι σύσἰ γοιοι α ρικῆς -- παιδου Sunt sues agreses medicinae non imperiti. cap. II. 'HΣANSunt etiam mures inter animaἰia vaticinandi peritissima. Conser eogn us 2O8.
217쪽
mutato ponitur pro δοναέα possisnt litu praeterea observandum το αδ εισαν in forma pastiva activam habere sigui
in omnibus occasionibus ita a. gendum censeo , ut oristus aeteraritate uligine acquiescere soleo, acquis , S in aeternitatem as. pro praesenti adhibeatur , nec quiescam. In Deo enim praete licere dicere δεδομησα pro i rita , praesentia vel futura nctκου. ω sed hic , ubi indefini punctum quidem tempori essi. ta plane eae poris est significa- ciunt. Commodissimum itaquetio, iraesertim cum genera, hoc tempus est . quum vel deliter loquimur de persona vel aeterno Numine sermo est, vel re , quae tu agere vel agi s divinitus oracula eduntur , in L per quod verbum tiam quibus nec apud Latinos certi Latini vertere possunt. V. C. temporis habetur ratiora id in illo Platonis Phaedro pag.
232. in sine, ,αι τωνα Em ED 'Mi v ς αῖ σοι quod testantur tot propnctarum dicta , qui de suturis tanquam praesentibus 4raeteri. iis loquuntur: quae consuetu. σμώι, EPM ΩΣ AN Qui do etiam apud auctores prosa etiam ex amantibus multi corpus expetunt . . expetere solent Mius quam mores cog Uerint. Et hinc magnam lucem mutuatur locus ille modo ex Matth. Citatus. Nam Hie e bilius meus dilactus , in quo ἰA-a acquio nos servatur. Sic triplex tem. pus adhibetur in vaticinio illo Chironis apud Horatium Epod. Is ubi Achilli alumno haec canit: Te manet Assaraci tellur, quam
218쪽
nndunt Scamandri sumina, Lubrisus ' Simois: uide tibi reditum certo Iubtemine Parcae RUPERE : nee mate do
Caerula te REVEHETIllic omne malum In cantuque
DUO1 Is aegrimoniae Du cibus alloquiis. Et in his quide in casibus a oristus neque praesentis significationem habet, neque 'per verbum Ioleo reddi potest, sed in determinato tempore etiam futurum continetur nam dantur loci , in quibus meque per praesens, seque per verbum oleo, sed per futurum reddi debet , ita tamen . ut infiniti tempolis significatio non perdatur: ita que in versione commode adverbium Iemper additur, oristi Graecorum naturam aliqua tu nus reserens Utriusque oristi per laturum explicandi ex emplum occurrit apud Epict. c. o. 'ΑΦ πὶρ δύναμιν αναλα
ΛΙΠΕΣ. i. e. Si quando supra tires personam susceperis , Ἀ-psam non sustinebit ', quam fustinere potui Pes , semper negli
ges. Ubi κυῶ 1σαe λιμες, neque per praesens satis commode , neque per verbum soleo redditur. Similiter in Evang. Ioann. c. XV, Om. 6.
hoc Graecorum dioma imitari fuisse conati poetae Latini praeterito persecto pro Acit illo α usi Ita enim Lyricorum Princeps, lib. I. Od. 34. in fine t - α Hinc apicem rapax Fortuna cum fridore acuto
gaudet. h. e. solet tollere. Plurimus inhoe est virgilius , quem videlib. AEn U, vs. 45. Non tam praecipites jugo cer tamine campum CORRIPUERE, ruuntque effuse carcere curruS: Ne se immissis aurigae n. dantia lora
Et lib. XI, vs 3Io. Ac velut ille , priusiuam tela inimica sequantur, Continuo in montes sese avius AsDIDIT altos, Occis pastor , lupus, magno
v iuvenco Conscius audacis facti, caadam que remulcens
SUBJECIT avitant m utero Blvasque PETIVIT. Cons. lib. II. Georg. s. 24. lib. III, s. 397, 378 459. ΡαΙU. 2I3 AEn X, o . XII. 588. Explicat se probe Horatius
Similiter oristo addit praesens lato in Phaedro pag. 277,
219쪽
Aliquando praesens pro futuro ponitur Eurip. in Hecuba Ποίαν ,αήA V κεινα, quo an hac an illae
Pro operibus iniquis gravem exhibebit talionem.
7 Praeter hunc locum , liorum etiam muliam turbam congesserunt doctissimi viri Nas. se MDuherus ad Thucyd. lib. II. cap. 44. init. Consera Thessalon. c. V D. Marc. XIV, 2 s. 73 Latini quoque, interdum praesenti pro futuro utuntur. Sic apud Ter in Phorm. 2, 4, T.
Quid AGO Die Hegio. Pro , Quid agam Et in Eun. 2, 3, 46. Cras ST inibi judicium. Pro Erit. Idem in Phorm. III. 2, 47. Cras me argentum mihi Miles DARE ὸ dixit pro , daturum esse. Et
in Horat. lib. I. P. s. s. 9 Cras nato Caesare festus L AT veniam somnumque
hoc verbum patitur , ut ipsi s re peculiare videatur. Est tamen ubi Demosthenes praesenti tempore utitur. Videatur e pistola quarta pag. II 8. n. 33.
λιμουάνω. Ego urbem vestram fortisnatissmam omnium urbium exissimo.
alogis enim metuo domestica nostra peccata, quam aduersariorum consilia. Similiter cognatum verbum χο α pro apud Theogn. s. 38. - - - ε δεικαο ias '. Timeo, ne vi.
220쪽
'Eis, μὲν hoc positum est pro ι-- loquutio emphatita summam rei futurae indicat certitudinem: nempe hanc rem tam certo futuram, ac si a facta esset . Imperfectum etiam nonnunquam pro praesenti Homer Imperi. Iliad. e. pro
Qui Diis obtemperat, valde exaudiunt eam. εκλυον impers et verbi . s. audi d
tite hoc in seculo mo)re, ne Iperbiant , neque spem in epibus suxis ponant.
Contra praesenti pro praeterito utitur Pausanias in Achaicis pag. 399. in . . Tr μεν γε-
chir cap. 29. Gonnn. IlI, 53. Nec dissent in Latini ita enim Thraso apud Terent in Eun. IV, 7, 23. 2ais, primum hoc inibi ressponde Cum tibi Oistam virginem, laiau bos mihi fies Ioli dare te Ubi Dona. tu : Cum tibi do. Pro cum tibi darem. Similiter Virg. lib. XI, vs. 72. Magna tropaea ferunt . pιor DAT tua dextera Ietho. Dat pro dedit.
6 Idem ex Livlo WQuin. taliano probat Thom Linacer,
proelio habebitis, quales hic osen ditis, VICIMUS. Pro . vincemus certe. Quod exemplum plenius mihi adridet, quam illud ex Hesiodo citatum , in quoisoristum λέωοι, indefinite accipi pro solet exhibere quis non videt 7 Simili modo inquit Horatius, libo od 3T init. Nunc es bibendum, nunc pede libero Pul anda telius , nunc satiar bus ornare pulvinar eorum
Tempus ERAT dapibuasodales UM , Tempus erat, pro I s. Contra praesenti pro imperfecto utitur Apostolus Ioannes in Euang, cap. VJ, comm. 4., e 'EIΣri. μὴ τισαίονΤις, - - 'ΕΣTi . . a - αυτον. Noverat enim Jesus ab initio
qui essent, qui risu credebant, fguis esset , qui ipsum proderet.
Et quaerebat videre esum, quis esse; non potuit. Locusvio. meri xstat us et I 8 sed & hic