Francisci Vigeri ... De praecipuis graecae dictionis idiotismis libellus. Illustravit, perpetuis animadversionibus & quamplurimis idiotismis auxit Henricus Hoogeveen

발행: 1752년

분량: 707페이지

출처: archive.org

분류: 어학

341쪽

viros etiam ferre vulgo solet , cum robastissimos, tum isse modi , qui maximos in vera germanaque virtute profectus faciant riviis. IV. Quarto , γιγνο ενον γυριὸν , pecunia non modo pro- mis, tar ba , sed etiam megrae summae , se nulla ex parte decur- γορ- sari nam . γιγνομe'. 4wύριον Morari , est , integram sesamque pecuniae summam emohere Quod Tullius dicit, recte dare Titus Livius recte resituere: Ulpianus recte praesare. viis, Quinto, τε γιγνομινον, absolute, id est ... - - --κ ρδες , crevitae pecuniae legitima : qui etiarn ura τοκοι γιγνήει dicebantur. Quanquam etiam pro mercede sumitur ut το γιγνομινο φερεατ, usam uJerre mer

cedem.

VI. Sexto, το γιγνόμενον in universum , est domne cui nihil omnino ad perfectionem, integritatem desit. Sic Ari-

stides loco citato cursores jusum cs integrum curriculum abse

sensu eleganter sumitur αντὶ si καρ-,Τοι, pro scio omni

γορείου δομῶ ελλει φαντι Conscius mihi sum, nihil a me penitus incit erga te mei praetermissum fulse. VII. Septimo, idem est, quod το - μιζαλλιον, de quo in capite de Nomine supra diximus: non tantum facultas rata portio , sed etiam virilis pars , facultas ut,

est, suam quam fue

partem haeredes omnes abstulerunt. Sic , si ο γιγνομενον, ἀπάξα πειρασομαι. id est, Quantum in me erit, rem perficere conabor. . .

promittunt debitores. Hic s. TO PIPNO ME NON Hν ωον. i. e. 1 salvae Athenas ad-υestae fuerint merces , se integram pecuniam reddituros.

66 Quam scilicet aliquis α

laboribus sibi parat. Ita tr-cian in Tox. de eo, qui operam suam purpurariis locaverat, s o PIPNO ME NON

64. Verba Aristidis extant pag. mihi r76. Huic assine est, eum in assirmatione dicitur. ἄ

dicare. Ide quod res es disere: vel simile quid Plat in The

6 Ita in syngrapha apud

Demosth contra acritum, p. 592 creditoribus , a quibusram uo e perant argentum, Di itig o COOste

342쪽

-i VIII Octavo, ιννων,-ς, est cohaerens , consentaneus drιν, lis vel etiam eum decore, dignitate o uncturi unde Oppin, situm δε νιγν,ενος ligni Mat bardum, commentitium, ν---', indignam et v. g ε - - φαινε ου γιγνομένων -- Ἀρ- Ρ , ρε--- α urdasqns o quae etiam μολι μου ἀμι, spes nullae, dici pollunt. . Hinc fit , ut τοι--μενα in neutro , dicantur, ea quae cent, atque debentis ut apud Aristidem loco citato Τιμαν τοῖς γιγνομήνοις την πολιν Dignos civitas honores perfoI- vere nisi malis significare proprios σpGuliares fructus, quaxamen ad gularem istus cιvitatis rem conditionemque perii-

IX. Non τα γιγνο μενα proprias commoritates ' signiti liis . a Cant , quarum amore ac sudio quisque ducatis nt apud

Demoithen Philippia ubi de Philippo Rege loquitur commot

στα α ν πως λεγατ seo αὐτον id et , Thebanos ex Amabat propriis commodis conciliatos, allectos , integram /b liberamque reliquorum omnium potesatem esse permi se furos. L

X. Participium , --ο, primo idem fere est, quod 'ε δε

απινιρος , promptus, ad manum cujus copia nobis es Hinc apud Antiphontem , ταῖς ἰνδε κοψαιο 'κφλασαν prone Geimit, quibus licuit , affecere suppliciis. Ita Contrario sensu τιρυὲς ἐπ ειμαν τα ἰνδεχομενα τοῖς αὐτῶ κατωμωμενοις, id est 67 α ιυνο να proprias si, iiii care commoditates, tunc reis dam, cum exemplis probatu ravi dero neque si addidisset Auctor cum dotivo personae, cujus privatae rationes exprimuntur. Neque Demosthenis verba pag. 26, in I a quidquam probant. Ait ille Philippum de Thebanis bene meritum, ut eos sibi devinciret , eorumque Opera contra reliquas Graecorum civitates abuteretur. Putabat inquit, Thebanos ἄν' τ αὐτοῖς γιγνομινων intellige ιγιλια- που. i. e. pro iis beneficiis J

quae in ipse a bilino collata e .

rant, &e. Atque hunc verbq-rum esse sensum, patet ex siquentibus, ubi ait Καὶ νῖ τις

vis eadem mente bene meretur.

Qilicet ut illi uia. αὐτοῖ νι-

beneseiis ab ipso eonciliati secum facerent. Nec dubito, qui in malam partem possit adniberi. ut si quis dicatur calamitatibusi succumbere, sive re male gesta desperare: ἐπι--γιγνομώε

343쪽

est, quibus potuerunt bovoribus res ab eo praeclare gessa pro-Jequuti sunt. Secundo aliquam facilitatis a probabilitatis signi-- ,. ficationem habet ut, νο μιν iri is, Mesproba ue o probasiliter Mi eatur , apud Heroduanum lib. a hili, initio. Sic ἐνδεπιαί--, color. . , praetextus ero similis ἐνδεκοαε- ιγκλημι crimen probabile e ἰνδεκοαδη -- λιγέα , defenso bonae de , Vel quae utcunque prse

E,hχ. II. Tertio , jungitur etiam eleganter cum supellativo, idemque tum fere est , quod c, vel μι, 'am apud eum su Latinos Aristoteles . Politicorum, i, iat. Μοψία ἰομι

per at GMοι- ενικιν π ἐνδεχοMε- ρινη Civitas quasdam ilium communita es, optime seri potes . . iustituendam comparata. Sic , την προΘ-- ἐπιδείξω Ha ἐνδεχομένην σανιμώτατί- , consantissimam alacritatem sens

III. Quarto , τὸ δ hino , de quo jam superius a M.,., liquid attigi , est persciendae rei facultas quailiscunone, ut, facultas. o ν - - , pro viridi rieri quod etiam enerri so- ώλ ρο- et per adverbium δελαπι - , ut apud Polyb. lib. s.

s em num pro tempore consitum epic Vel per genitivum ptur iis nurneri, sed neutetius generis , Cum praepositione ,

tione se propulsavit Thucyd. fere diei ω - τῶ . , hae . XIV. Ruinto , apud Philosophos illud est , quod --- ingens dici solet quod nimirum tam fieri , quam non ebriiιn fieri ex sese potest ut in bello vincere , aut non vince-eens. re U Vocatur quo sensu opponitur

6 Ut tironibus haec planiora fiant, sciendum est , Ilipticam esse locutionem is subaudit accusativum , sive orationem infinitivam accusativi partes agentem. Quando itaque uerbum δέχ σθαι vel participium ενδεχόμενον proprium aliquid in se eeipiendi sive admit. tendi significatum obtinet, hinc

Planuri est, aliquid dici Hurνον, quod aliud quispiam,

casum puta , vel habitum vel conditionem aliam , in se recipere Madmittere potest atque adeo , quod alio aio do se habere, aliter accidcro potuisset Patet hoc ex veris bis Aristotelis , lib. Eth. VII. cap. 1. Ubi animae ratione praeditae facultates in duas

344쪽

ψ QEN A EXO MENA . qua Ossa deramus talia , quorum principia nece Oario ita se habent,ue qua contingentia. Ubi οαλλαε εχε is accusativi loco uti. iungitur verbo ινλκοέlαr. q. d. Non recipiunt in em ἄλλο -ρχeo l. e. αλλην ent. Illud aurem αλλώς χειν aliquando ad. ditur , aliquando supprimitur, ut in eodem cap. Τί seq. EX nacaliquid in se recipiendi notione fluxit illa quam Auctor modo I 2 ex Budae attigit qui verba Aristotelis c εο Ἀλπομενης ηι ra ς, Ieddit κυριωπερον. vitae, quam busnana natura capit,

optimae, Vide, num magis huic loco apposites vitae, quam ipsa se civitas capit , optimae..ocus Aristotelis est l. vis, derep. cap. 8.

6 Claudat hane sessionem participium κόμιος, cujus plu

rali neutro cum genitivo utuntur Graeci eo loco , ubi, recitatis quibusdam alicujus scriptoris verbis , caetera Norationis longitudinem recit re supersedent Latini dicunt, rEt eaetera. Et sciat eps Graeci Και ἀλλα τουτων κόπινα. Quod etiam aliter efferunt C.

Graeci hoc participio cumrae'. nitivo pol recensionem rersm quarumvis. Ita Antoninus lib.lἐις αυὶ I. casL 3. postqua plurima quae a Diognet doctus erat, enumeraverat . itae. caput claudit : Και τι τοιαῖ-τα ἡ Ελληνικῆς γωγηε

Et caetera quae ad Graecorum L sciplinam pertinent.

345쪽

ni utilitat βicαιωud , rmarici addit, νιλ ινι- ονομα - , admodum graviter nominani, id eit, speciose admodum uomine, Sel etiam oratione usus. Ἀνιγ- τώ Iuusria prorsus ingat egregia aequitati suae documenta dederunt, quoties se dedit occasio. Uidera est. I. Reg. . . 'o III. Participium πλεκειν, id est, continens, cum articu

lo Iunctum , saepe pro et sumitur , quod inferioraiar omnia compilectatur Plutarchus in Alexandro , δε νεθιγών ' οντων. erunt, cum ali quando saper eoena de tempestatum varietare uer aeris temperiatione sermo incidisset. bid. Πλιωη φθοραν πρια των ἄναγκαι- Ουσκρασια τοῦ α εχο H P ἀπειργασα,Το ρ ρατιαε id cli. Stragem exercitus

maximam , necessariaxum penuria , Neu gravior temperies ediderunt. - - 7 Esse potest hoc Partici. ellipticum, subaudito am το ς,κὸν impersonale, ad quod nonnunquam additur. Integrum habes apud Plut in Caesare p. LI. M. μως ruμενος. Duod istima ba oceasmenon usus effer.

Ellipsin substant

agnosci ci Bos, quem ad i. pium deductum ais ανιχει. Licet, Facultas est atque ita et φακοντι, est, ubicunque icet, sive Occasio sese obfert. Adeoque a ταμ differt , si ei non adversetur Alioquin Nus illud δε-κχων personale est di

346쪽

D PARTICI P. UERB DIUERS. os

1 U. Participium activum verse cujuscumque tempo-κὰλλ

ris fuerit , unctum cum adverbio καλῶs, significat Iure aemerito, idque vel continuata oratione, Vel nonnihil etiam jure. disjuncta. Et continuata quidem, ut, καλῶς η - αὐ-- σο γνώμην αν τοῦ χ α γνωμην ηρ κυμιιras, merito sane , peccati praeter voluntatem admissi veniam ei dederis quod vulgo satis feliciter dicimus, uoue .rre .se ιν pardonne 7 . Sic apud Demosthen oratione I. I, υπὲν

72 ro varia tamen occasio ne varie vertitur. Ita Demosth. epist. I. pag. Io 8. lin. 49. 'Eπειδ- S.. ΚΑΛΩΣ

α βουλε Δ' , ε αρχῆς μευγα Q. Postquam Deorum benignitate confervata rep. vobis ieitum est de integro vestro arbitratu deliberare. Prop. Dii bore facien. tes, conservantes vel conservando remp. dederunt': Vide , trum praestet Dii iure merito tirbem servantes , an , pro mi ι-gnitate sua servantes. Similis vertendi ratio est in epistola sequenti pag. I. in . 34. 'Eκοιλ ίου Λ Ω Σ Ο ΙΟΥYNTEi πορσι τοῖς ταῖς αἰrιαι ληλλακΘGr. Quae verba ita versa invenio: Postquam vero pro vestra sapientia reis omni. Bus reconciliati sis Latini vel omittentes participium adverbium bene cum verbo ungunt; unde apud Terentulum: Bene

strates , utuntur verbo Facio sequente particula iιοi. Ita Iloratius lib. I. at 4 vs IT.

D BENE FECERUNT, inopis me QUODque polii

Finxerunt animi Ue in sine sententiae verbum ποιῶ cum praecedentibus con-Junctio, connectit, quod cum Latinis commune habent Graeci. Ita ex Demosthene Aristides pro Quatuorviris, pag. 439

ς Λ Ω Σ ΟΙ ΕΥΣ. Deinde virorum bonorum , qui olim fuserunt . meministi, ' recte facis. Participii tamen longe requentiorem esse usum tirones moneo. Eodem modo εἶ - νconstruitur commode redinditur . s sapiat, apud Plut in Conjug. praec pag 42 lin. 3.

Idcirco decet matremfamiliaν, sapiat . Omne supervacuum . sineretricium D quidquid ad mispam pertinet, fugere. Alias quoque idem, quod καλῶς ποι- , notat. Ita apud lat. de Rep. lib. I. pag. 3SI. ubi ad verba Rem tibi grapam facio, respondet Socrates et Eo

γε συ ποιων. Recte tu qui tim.

Haec es benignitas tua. Vel si. mile quid pro iisdem diei ue

Misopog pag. 353, 6

ἐμῶν

347쪽

πολλων , ων , καλῶς το τε , νουσι , μικρα ἀναλωκεντεις, τα

λοιπα κα πων γα σεως id est. Ut eorum, suae jure obtinent, plurimorum loco, paucis quibusdam impenss, reliquorum fructu secure potiantAr. Distincta vero ut, σανω φιλία α,Τὶ καέων et , v x --των, - μαλα ποιήσα te; id est , hominis amicitiam Aioitiis omnibus potiorem habuerant , , merito quidem: quod saepius dicunt, α μαλα ι ἰώτως. Vide cap. s. de Verb. sectione Q. Regulari. V. Secundo, hu)us idiotismi usus est adjuncto etiam, ill uitrioris signfficationis gratia, s τα hκαια, vel το πκαιον. vel σα η , Vel το -ῆiis, quae voces jus officiumque significant: dicunt enim γλως γε, sis eodem plane sensu. VI. Tertio, negationem aliquam praemittunt, vel continuata , vel dis)uncta similiter oratione : ut μαι τα τε - καλώ ς ποιοῦντες, ἈμήσανS. Imperatorem , cui is virtute parta

Reipublicae felicitas magna fuerari, e patria per summam injuriam expulerunt. Vehementior autem oratio illincta

injuria certe quidem, per istiam Reipublicae salutem VII. ων ἐπινηδευμάτων, 'O P plum τελευτω Hiens, quod nolo NTE =υλλ. ιλήM spondens praecedenti casu vel Cui vos etiam, tanquam insituti

mei principi, merito , me cu=n conviciamina. Et in his qui em omnibus καλως ποι - ,

verbis actionem significantibus junctum , activam vim merito erer et : at est, hi passivisjunctum eandem constructionem obtinet, ut in illo Aristoph. Pluti e4. Καλῶς το νον ποιῶ ' λλυται. ure igitur merito perit. Similem usum habeto. et ρρνων, apud Aristidem , pro

Quatuorviris, pag. 43 I. ην τεχνα τρί' s αυρισα is . ΕΥ ΦΡΟ-NΩ Nd Artem tertio lac con. Eitvit Nec id immerito.

7a Huic subjungo, Partici. expresso , vel implicite sub

verbo subaudito in omni numero ponitur pro adverbio Tandem Sic in numero singulat Plat Phaed. pag. 89 lin. O. Ela Ea - Θαμ. α ρος κρουών, μισεῖ τε πο- , ὀ νεῖ

mino. Et in pol Socr. Pag. 22. in. 29. ΕΛ ETTsi NTandem me retuli. In ualinumero apud eundem in Phae. dr , pag. 254. in II. Ubi

sermo est de duobus equis qui priarum vj dem indignabundi

348쪽

IL Ao lst a participii verbi τυγχαν , fere signi sicat τι eo. Motam ac tritum aliquid , aut absolute, fortuitum qui si uulgaris.

VIII. Aliquando αδ τυ in neutro siquideat sis , τὶ se.

forte fortuni cui opponitur, το -- νοiας certo con Ν,

uitio, , providentia fit. . Uc Aliquando idem est quod ἴσως , t iis Synes Epist ita

ad fratrem: Τυκον sis αυτεῖα συ χωρηθείη μεν id est, sisti 'Ouidis cir primae quoque partes nobis forte concedereAtur

Quo sensu , apud Atticos dicitur conjunctim

sit sapientissimo evasisbe. Hinc

aliquando fit ut duo Participia absque ulla copula conjungantur. Sic idem in Phaedr. pag. 228. in . et 'Aλλα TE.

ρλίον c. sed tandem librum appreldendens. Eundem sensum in contra .ria constructione obtinet ver hum desinendi cognatum πιαδλατῖομαι, quod non quidem in articipio positum sequenti tamen participio casum suum conatus dat, ipsumque in versione adverbii Tandem vicem obtinet obscuriora verba ex emplo plana facere conabrar. Fια- παλλαγη5ι. Vertitur :Tamlem dic. Ubi participium assumit casum του παλ-λανοι, . . in versione redaditur per Imperativum e verisbum autem per Ad verbium Tandem lat. Org. pag. 49 I. lin. s. Αλλ ω ,αb . El'μli4 1'.' II Ain Λ A PM SI, A

So tandem dies, solGs'. quona 'dicis melioresque E praefantia. res, quorsum p Ad verbum: Dicens absolve Vix tamen du. . bito, qui dicere liceat παλ-

4 Conser est Apost cap. XIX, Io ubi Deus per manus Apostolorum virtutes edidi O

349쪽

r. - IX. De participio verbi πάρχω , pauca haec notanda. αὐ . Primo pra 'ter Vulgarem acceptionem , qua τα κάρχε, Jubsidia ponuntur αντι - - , vel P --, id et , pro Ofacultatibus, idem neutrum plurale , sumitur loco P --

των, - ἀφορμων, ei ον Amo- id est, subsidiis N pibus.

Thucydid. lib. 6. Ohατε-των παρχον r- , ..ia τροπω κώλλι σα ἀμυνεῖργε ἀυτους. Videte, qua ratione pro viribus, opibusque

etesiris, eos quam optime propulsare pestis. Cui loco inest

etiam agnificatio praesentis rerum status. Sed clarius lib. . praemissis pro in oos, an ,ικίας το ράνα- Nicias exercitum videns animis consernarum , tam ν, prout ferebat praefens rerum status, confrmabat,sur. Et lib. S. sub initium , χαωσα , --. παρχοWτων, .dia χροαι--λμαι Sed tamen , ns in praesenti rerum sata , Vel prout praesens rerum pateretur, cedendum remittenuum nihil visum es M.

hro . τυχου P, proprie forte

quidem, forte vero , redditur elegantius per geminatum sve. Arrian. Exp. l. lib. I. cap. 1 O prope n. και Αλέ- αφηκι subaudi ex praecedentibus τα ὀρνί- ΤΥXo'NMa' αἰδε σῆς πολεω , a x , Δ E πω ε τί Ἀσia, σολου. Et Alexander iram remis , sive reverentia urbis sve quod festinare trajicere in Asiam Et lib. . cap. 26. Ubi Parmento , Philotae pater jussu Alexandri intersectus dieitur, a Tim N Em , τι

Parmenionem Dic ut consiliorum

non fusisse participem: SIVE , t maxime illorum fuisset ignarus, quod jam periculosum eqset , Parmeni Di Iu interfecto superesset: 76 Idem Participium in n.

gulari numero , praecedente articulo νο, eandem rerum praesentium conditionis significationem obtinet. lat. P. 4 pag. 32o lin. 28. Do δὲ νῖ, ΥΠ A PTON A. - σοι

σς ι σε. Praesens autem rerum tuarum eonditi talis es , vel Ita nunc res tuae sunt comparatae, ut ex universo terrarum orbe . . . . in unum locum, est

in ipso maxime in te omnium cuisti fnt Onvers. Adde Aristotis lib. Ethic. I. cap. o. Πῶς λο

350쪽

X. Secundo , idem neutrum plurale, non absimili sensu sed constructione dissimillima, pro Deo ps , vel for-xu , vel alio quovis ponitur, quo autore , tali , aut talis sit rerum nostrarum status Demolthen Olynth. a. cum dixisset Deos fortunam populo Atheniensi fa- Vere , eum ne ibi desit cohortatur is rixata ξω-

Dii ips

μῶε ἀυτους τ παρχοντων , ne deterius nobis , quam

, a quibus ea habemus prae ia , confulere videamur aut simplicius ' deterius quam praesens rerum satus

XI. Tertio , πανχουσα - , eadem significatione dicebatur , qua γιγν- - id est , usi rei simatio ut

Quarto , σαρχων Π Di tantum pro praesinii fais, vel tempore , sed etiam pro illo , quod tum praesens erat,

-sse . , quomodo iunc sese res haberent , vobis in memoriam revocare , ut suo quaeque tempore spectare possitis, id est, is sngulis pro suo cujuscunque tempore judicare ioc est, habita ratione temporis , quo sebunt. XII. Ω, participium verbi rub quod superius aliquid 'sa par. obiter aspersimus primo signincat ζῶντα , vitientem rticipiuma, idem est quod Θανων , mortuus. hucydides lib. a. signis. χον. 2 iine abfιrdum est ,

quis, cum s felix , re vera se . Ex non dicatur fecim tum praesentem ejus conditionem. 77 Et melius saltem tutius. Verba sunt sub initium oratio.

Loeus Thucydidis est cap. s. l

SEARCH

MENU NAVIGATION