Francisci Vigeri ... De praecipuis graecae dictionis idiotismis libellus. Illustravit, perpetuis animadversionibus & quamplurimis idiotismis auxit Henricus Hoogeveen

발행: 1752년

분량: 707페이지

출처: archive.org

분류: 어학

61쪽

lii Substantiva quaedam , ac praesertim νον-

sere. Quod tiam uno verbo ita 'ῶν , vel ἡμπιε- diceur Sic apud eos creberrimum est , si ταν ναi, vel ἐ- ωοι Q, sub tellecto subitantivo . .. vel in. id est,

IU Subauditur etiam οσκη, in rebus forensibus, ut git 3-

subitat . . , , - , id est, agittis causa n disere. ἡμεροι. V. Subauditur etiam ii, , dissa nam τῆ Q - , id est, pridis quod lutarchus in Thesco dixit, M. . ., cum gignendi casu, τ Θωσι , id it Priai. si iura lohoisorem insiluti is , Mu , id est, Vtridie, cum i- mendi etiam casu , quod forte dici non possit μι suo sub I Exemplis in histe subjectis adde, si lubet, sequentia',

stantiva quae clam per

ellipsin

risa praecedente Arrian de , , δη,κsse. Ani dvertens. τύ ν, Secundo pos haec anno: populum pates at sibi facta, una τρίτη ἡμερα αυτ ηκον Ter-c- sontisus etiam quosdam m. tio die , squam venerat ut Omerus , partim odio , partiti spe stendam ad Sect 2. r. 6. cur paraedae, tueremptur . In qui eadem plane syntaxi non lice, bus verbis observa obiter, par et dicere, ἡμερα ἡ μνticipium tDγχωρηθιν Npersona τω cum genitivus o ab υ-lire 9 pari. Vivit salia ad ον, sed ab adiectivo nurne. Ca . VI. . Sin. I. s. s. Supplet ellipsi ex vetari rati regatur. Locus Plutarchi non ita longe est ab initio, cui adde , si vis , Herodotum in Urania , cap. 7. I

62쪽

DE NOMINE SUBSTANTIVO. 's

1hel. 2. reg. 6. Ei αδυ, suppl. ναον vel οἰκον, ad inferos A. - Οι τα ρεαλακα φορωνὶεε, scit. ἰματια et c. ἰυμαA qui mollia vel te limenta gestant Matth. LI: 8. in 'o Πλμών , F σεφών, c. dσ- , erat sapientum unus. ἐνnia a. Ἐν ad Δι.,υσω, α ἰο Τασί te in Bacchi festis diebus. De- vel , mosthen ocat de pace vid. cap. O. M. . r. 6. τια. ali. Την ρετο - νια - , α virtutem a pueritia ex ἔ- erce Synec so Quae addere his operae pretium visum est , suis quaeque locis , ne ordo turbetur, addidi , nec ea tamen multa, quia de his peculiarem aureum libellum conscripsit L. Bos, qui consulendus. 5 Huc refer id , quod di. ximus ad cap. 4e. 17.s Nec tantum hoc modo ἐλλειπiικως , . cum genitivo conitruitur nominis proprii vesappellativi, sed etiam articuli. dia Herodot. lib. I. cap. 133.

domus . in cujus aedibus confuse

taverint.

βω- intelligit L. Bos in Phrasi . . . , τ υχM. Olenam locutionem probat ex Aristoph. Uesp. s. 37s. lli Pticam invenies apud Aristidem Pro Quatuorviris, pag. 43O.

plerisque aliis accusativi in H

λοιο ,ο, mihi potior ellipsis videtur ratque ita nostro idiomat haec Graeca locutio optime quadrat; nam ut Graeci dicunt ela Ἀνκδελ- eodem modo nos, Ieabaa Ioopeu Nec dedignantur Galfi dicere e Guri tanger. Supplet ellipsi Dionysius Hal.

sam in judicio aleenti, sive .pite apud judice periclitanti msci quo do ventilla ista, thea

trica hy juvenilia possint aliquid

utilitatis adferre. sa At ibi Δια praecedit eodem versu atque adeo intiosa praecedentis Nominis est repetitio.s4. Vel h. Vide, quae notabimus ad Sect 2, 4.

63쪽

partem, spectat ad ortumo e in ria, suppl. His mine is 6 ἀρχῆ vid infra Sem

Paus. In Atticis , .. δε ινε Λευκτροις Ante pugnam Leuctricam. Μιρ' subauditur in illo Platonis ' πολυ της 'PηSωκης. Praecipua para Rhetorices. Vides, quae notabimus ad finem Sin. s. Similiter apud Arrian. de Exp. Al. lib. 3 cap . ης σελήνης το πολυ ὐελιπες ἐsυε ἰο. Luna maximam partem defecit. Nomen additur eodem libro , cap. 24. 'Ε-ι Cum maxirnam partem Mardo. rem regionis invasisbet. Idem nomen , praeterquam quod in

e. vii ἐλπιθυμίαι εἰσιν. Anmiae

pars haec , in qua cupiditates sunt. s Eodem modo . e. ταῖς αιτιαι vid infra ad Cap. IX. Sect 3. f. a. 37 Ut apud Latinos vox Cugus lare omittitur , ita apud Grammaticos Graecos subaudiri solet. Ita v. g. Scholiastes Arittophanis in lut adus. 93. 'Iςιον , . . , - νμοι-

.rαν δ λοῖ γέργειαν , Ἀλλα η- αιτιατικῆ Sciendum est , prae- multis adieetlvis quibusdam Utionem Uae non solum cum eo verbis reticetur . quorum a nutu confrui, quando effectio. gna turba apud L. Bos, deside nem 'niscat , sed etiam cum ratur etiam in pronomine τουιο accusatizo.

64쪽

6. ubi subaudiri videtur υπονοίας Vel οπιλεψιωσ, Vel at simile, quod suspicionem significci Vid. G. 9 seel. a. reg. 3.

Item apud Latinos substantiva saepe per ellipsin istam sub

audiuntur ut Aqua deest in his formulis calida lavari frigidam bibere Aqua. Ars vel scientia vel facultas in Grammatici, Rhetorica, Ars. Musca, ut Graccis Ain facultas, vel fimile. Arvum in Novale. Arvum. Caro magnina, bubula, C. Caro. I is inprimi novissima. Ovid. I. Fast. Dies. Bruma vi prima es veterisque novissima solis. Sic Graeci , προΤιρα- τα υσεραία, sive τῆ ἐπιου .Febris in tertiana, quartana, quotidiana. Febris. Fesa in Agonalia, Murnalia , Terminalia, & similibus. Festa. Hos tu hactenus, quatenus, nam integre fit, δε- ώ. tenus Finis.

Frater in Germanus. Frater.

Homo in adolescens , amicus, familiaris, c. Homo. Maisus in dextra, sinisera. Nams, Nummus in ninarius denarius. Num-V ntus in Faoovius substanus, Africus. Sic Giveo , η- σίαι, quasi dicas amniversarii, puta ανιμοι venit, farus. Vςntus. in istis , paucis te volo , quid opus est, iis erba. ineri illud, ut Graecis PM ων--νο, nempe ver-

I uti in Sericae, Coae, Ombcinae vestes. Vinum iniussum , merum , Falernum , Massiem. Cl. Vinum. Vossius plura cnumerat, sed haec usitatiora. Hφρω mansuetus ἡμερο nou est vocabulum per se , sed Rabauditur, inquit Eustathius, φασι Vel -Τανασι F si luminatio mitis, aut placida aeris consitutio. Dies ηιειροι ζ-ισman etis animalibus , h. e. hominibus , mox 'ris opportuis arior in Ab eodem argumento Latini dicunt , immo.

γνι o. Duo desiderantibus hominibus e tenebris lux sit xονφa. Derivatur igitur ex eiusdem sententia o F αιίρειν. Quia lux est desiderabilis. 8 Addit χρό ν Paulus p. ad Gai cap. 4 . 59 Aliam etymi rationem monstrat Socrates apud Platonem in Cratyl pag. I 8. Ubi docet, antiquos non ιώρα sed dixisse, ' paulo poli

65쪽

nis . Varro lib. i. ling. . mane. quod tum manat dies

ab Oriente nil potius, quod bonuo dicebant antiqui Ascua usmodi religionem Graeci quoque cum lumen a eriar, 1blent dicere Φῶς γαρρν 'Εωs ἔ, --quum luceret.

VI. Satis diei non potest, quodnam substant immiel E-

gatur in .no Plutarchi Iemplo . n. Fabii Maximi vita. suam ci Δη-μ ς erati aperte Menu ue relabi videtur tamen subintelligi , ut tota phratis ut

metaphorica vel λιξεως, --εαμ.

I VII. In dandi casu singulari ο ια, id est, neutra Iub-z auditur etiam aliquid, ut μει, μειδι aut alvu simile, cum verbali , capiendus est enim mini ληκ λ, homo tam solers ac providus, ut neutra parte , aut potius vel quod melius nulla imis aluo u

Themillius or. o. Και - γε- patronum habebant, qui nullo modo capi posses, id eu, Nomni ex parte tutum , MOH tm. Huic aliquatenus Oppo-- .it.: isitur να μή, id est, altera ex parte captu facilis Eui sebius Den onstrat. . . . . de daemone loquenS. Δεινα oia, απα ν απωλλαι ληπῖους τοδ προςολιοις ἀνθ -- ι . id est omni urMPm minatus. - , cum Atia ratione suis ipse venabulis caetu jaciles Bo- ω s .meqt. Intellio autem voluptatis illecebram , de qua ibid. Neutra VIII. Nomina quaedam neutra multitudinis numero, fere desecti , ramis usurpantur ac potissimum cum sequentibus ver-ve post bis junguntur. ἱ, ειν, Mum celebrare, πανηγ D conventuta publico aliouid celebrare is sum , sacriscare. musmodi sunt.

ista Vide Cl. L. Bos Ellips.lnis. Pro desectu geni- Mi . lacit Terentii locus si modo Graeca ex Latinis illu strare licet in Heaut. V, 2, Ita bimana se habent , bonae sententiae , vir C aperte dicuntur nihil minus sim suspe

ctae, quam malae. Proximum

est subaudire Θυμω. Confer,a8. με- RECTA VIA rem quae dicam ad Cap. IX, χα I, narr D rdine omnem Pro eodem l eg. 6. dicitur in F wθ. . Thucyd.

lib. III, eap. 43. -- -- ὸ τἄγαν Mis ii ina λιν.δεα , 6 Eandem ellipsin notat , eodem exemplo confirmat L. Bos in v. 6 Cum

66쪽

D NOMINE SUBSTANTIVO.

sunt, να νωτηρια, id est , ea quae pro salute recuperanda , vehrecuperata sunt: τα χροις θ , quae . in pastarum actionem: τα- πιτα λατήρια , quae valent ad Leandrum, conciliandum numen: τα χέα cατηρια, ae vel ob felicem tranii vici a πινικια , ob victoriam is εἰσιτηιι ,ύειν, ob in cem, Athenis , ingressum in ordinem senatorium, acrificia persokere: τα ναβγἐλια, qua ' - felice- nuncium uiaλια,

quae in natalis diei memoriam: τα νι ---...... Ob laetiorei nuptiarum diem: τα , εὐια, ob sedem aliquam primum ias citer occupatamis ταμέσι , anni2erfaria a s κωροθινω quae in ejus die memoriam , quo inter et nos olim'Athenien

Ies pueri censebantur Quae postrema quinque conjungit

Gregorius Nazianet orationis . initio, Dicunt ergc ' ω γιλια υων. id est, et ictimam ob laetum nitnciam immoure τα σωτήρια πανηγυρίγγ recnperatam, aut conservatam salietiem publica solennique laetitia celebrare, C. familiter. IX. Genitivus etiam interdum Lud Atticos orae inn ipua Atticos que Duri sthenem di eubphontem . cum Verbo activo, praecipue s conjung3tur accusativi loco. ' Demolthenes I. Olynth. Λαμ-zα- - τη-Aliquid ex ressionis fructibus deremere. ἴα,μ, δε τη κυα. Aliquid ex regionis fructibus decerpere.. Xen ph. in Oratione de Agesilao Tῶν ks κρατο ἀναλωτώ τει

quod affine est gallico idiotismo G prenoi des illes pars ι ureobjeo. nam particula es, genitivi nota est. Idem

ac perdere.

6 Cum scilicet non tota res, sed ejusdem pars intelligitur, ut ex subjectis exemplis patet. 63 Quae de Substantivis in genere , deque ejus Casibus. observanda putavi , quibusquel superioribus locus satis commodus dari non potuit, ad husus Capitis aleem adjicere vi suae est Aa primo quidem nota a Nomine substanti , quando coriiungitur cum o mine Possessivo a Proprio deri 'vato , Possessivum Illud et Nomen Proprium, Sub iantivum autem in lectivum Cognatum verti debere , oestice. Est praecipuus huius idiomatis usus, ubi despersona eximia dignitatis sermo em

67쪽

CAP. III. SECT. I.

Quem peperit Asyoebi robori

Hercula , pro . Herculi robuso Imitatus est Horat. lib. I. Od. 3. Perrupit Aeberent HERCG

LEUS LABOR.

Pro Adjectivo illo . quod mutua permutatione pro Substan. tivo Nominis Proprii ponebatur, non raro ipsum Nomen in Generandi Casu ponitur. cum substantivo regente signi ficat ipsum illum , qui per secundum Casum exprimitur. Ita modo citatus Homerus in lib. T. Iliad. s. Ios, ait: 'Aξεὶ O PIA MOIO BI'ΗN. A dueite vere Priamum. Ubi Priami vis pro ipso Priamo. Eadem significatione vox usurpatur eidem lib. d. o. Init. Ne υτ si ευνης e& ΜΕ-N Σ ΑΑ ΚINO Olo. Surrexit e lacto praefantissmus Alcimus. Et cognata vocis lib. n. in fine.

Si dixit , ' i' praestanti

mus Telemachvs Uel Genitivus ille est Nominis Appellativi. ut in illo Hesiodi, in Scut.

Latonaeque genua duplex, δε- numque bifrontem. Vinque DEUM infernam. ---Hinc sunt, qui haec verba apud Virg. ARn IV Vs. 32.

ita interpretantur , ut canum

vis . idem sit, quod V canes squamvis Servius explicet, multi titudo Certe multitudo sive cilia intelligitur in rebus inanimis certius, ut in illo Horatii lib. IV, d. II. - ut in horto , I 1lli nectendis apium coronis,

Huc refero illud Sallustii , . C. cap. 49. Ouia in tali tempore tanta VIS BIMINIS mugis in

niunda quam exagitanda videliatur. Invenituris per adpositionem apud Horat. Epod. Od. 6. Nam qualis aut Molossus aut fulvus Lacm, νὴ

AMICA VISpastoribus θ'

Clarius exemplum habet hae. drus, lib. I. Fab. I 3. Tum demum ingemuit CORVT. deceptus STUPOR. Pro corvus supidus Est Mimi Graeci per Adpositionem esse

xΛΕ ΟΣ Lais , fama πω 'Stratiis apud Athen lib. XIII, pag.489 pro famoris a. Illic reser substantiva pro Adjectivis posita. Sic , λλης, pro λιριλι apud Platonem

68쪽

DE NOMINE SUBSTANTI UO.

tonem in haedr pag. 228.-Αtistiae pro IV viris, pag. 434. . . a φιλοτη EM , amice. Similiter Herodot Clio, cap.

omnis iam es calamitas: pro, cui amitius. Nec absimile est

Latinum illux scelus , pro, se latis. Estque haec locutio inter Latinos cui alii , raedro utique familiarissima. Sic Iib. I. Fab. 3. .me hanc repulsam tua sentiret CALAMITAS. Et Fab. 4. Decepta AVIDITAS damist cibum. Fab. s. Sic totam praedam sola IMPROBITAS abstuιit. Pro , improbo laone. Et passim apud eundem. Nec tamen ubique hunc idiotismum adsequuntur Latini perperam enim veroha haec Graeca , Ανα - ων Θαet' . 9 , verteres : Necessitas duorum alteri . pro , Alterutrum nece spe es.

Deinde , Nomina Propria urbium, aliorumque locorum, si sunt composita ex duobus de .clinabilibus Graeci disiungere saepissime solent. Sic pro M

iuneta illa Nomina aliquando transpositionem patiuntur. Vocula interponitur. Sic τοια R. iλὰ apud Arrian. Exp. Al-

sopotamiam At non item hoc fit in Gentilibus inde derivatis,

De Casibus, praeter nalia. gen initio hujus Capitis observatam sequentia notentur. Et primo quidem Nominativus abis solute ponitur , ubi tamen sequens vocabulum alium casum exigit, quem tunc pronomlnum aliquod relatum ad praecedens Substantivum , adsumit. Exempla rara . nec ubi vis obvia.

Vide apud Philostri de ita spollonii Tyanens . lib. IV cap. 28 ubi agit de Milonis statua; 'Pοα, inquit --χ τῆ ανσεια, H 3 E EI A

κτυλοι. Malum Punicum infra tenetu dextrae ver digiti uno recti. Pro τῆ 3 οἱ δάκτυλοι. In quotidianis sermonibus non raro sic loquunturio

strates : 1aar pia esstero haud I aer in uiarcia devinger regi. Adde Apocalypc

Qui vincit 'servat vi ue

rium opera me , ei potest tem in gentes. Pro ιμῶν sia τηρου, , absente αυ- , vel etiam praesente , ut loquitur Idem ibid. com . . T - αὐτd φανῶ, Sc. Adde Daniel cap. I, 7. Conser etiam geminum locum Exod XXXII. init. inest Apost. Il, o. Qui autem vere Atticum leporem & priscam Graecorum et gantiam amant, ita non Iocuti sunt ut nec in te Graecorum

69쪽

4 CAP. III

elegantias recensere velim minativum ita absolute positum, ut sensus omnino pendeat. Fit hoc a recentioribus in temporum designatione. Ita in Evang. Lucae cap. IX COm. 28. λιὶοι άλτους λογους τουτους ωτει 'HME PA talia s&c. Factum esps hanc orationem habitam, Σ-

actis fere octo diebus, ut &α Secundo Genitivo casu No.men Appellativum ad praecedens non obstantivum sed Adjectivuin per Adpositionem, refertur. Ita Arrian. Sp. l. . lib. II cap. S. υθυκλia, Λα-

φαούς. Euthrelem natum Lacedaem me , urbe celebri Ubi λεώς in secundo Casu refertur ad se a se,is, Huc reser, cum pronomen vel adjectivum, praecedens substantivum respi .cjt, quod non additur, sed per cognatum substantivum vel verbum vel adverbium intelligitur. Sic qquitur Ioannes in Evang. ca'. VIII , comm. 44. de diabolo 'ΦΕΥ Σr H ωι, - πατηΓΑΤTΟΥ . Ubi τοαυτω non debet reserri ad, Moera, sed ad cognatum inustic, ita ut dicatur pater mendacii. Similiter adjecti. xium respicit substantivum quod praecedenti verbo implicite in

O EI A

Ubi Ira laena inlaum non he. ne respondet verbo ab ε . sed ad cognatum substantivum δικη reserri debet. Ipse ego, inquit, sudicabo , neque quenquam a

Jea talis loquendi ratio. L cum,

70쪽

DE NOMINE SUBSTANTI UO.

Δωή, Omnino, vernacule, metallen. memosti, pro Cor pag.

Omnino enim nisi moderatum mi hi facere videmini. Pro eodem etiam dicebant Vid infra ad sect Io, reg. 4. Nec aboludit illud Maronis AEn IRus 337. - Nec ego hane abscondere

FURTO

Speravi, me snge fugam. - . Ubi, furto, pro furtim. His similes sunt Latinorum Ablati. vi Adverbialiter posti, recta, Mnesibulum ob vitae tres lito em l j. pinte. Odis, pridie, o serUaverunt aridis hae tuae. Esse enim hos Tertio Dativus, seu mavis Graecis commune habent Lati . ni sta enim irg. En I. v s. 596. de Tityo,

Per tota vem in jugera corpus Porrigitur.

Pro cujus emus. Similitet Ovid. lib. et XV, s. 46. OMNIBUS e nigro color es. 'mutatus in album. Pro omnium.

Semmdus est , quando Latine reddi uir per Praepositionem Propter. b. Ita Demollii. p. III pag. Is Μνησιβουλον τἀ Nui Ablativus kαΤ' ἔν εὐιν praepositionum adverbialiter usurpatur. Hujusmodi sunt, δε υσια publice.

Adtente igitur me audi. Sie, μ' --, pro , δυμ δεν, apud

griana E sagittarios ursim insumen. αο, 1. qiua intro

interjecto deinde tempore Lucian. 'in Tox. pag. 62I. Hσω quiete, paululum Herodian lib. I, cap. 4. μεος. λῆ. Excellenter,

egregie, supra modum Conjungitur cum Adjectivo apud Plui. Apopbth pag. 83. n. 1ερειαν Sacerdotem videns forma egregie

bona uis adde Alectivum τοῖσablativos substantivorum evincunt adjectiva, quando adduntur. Sic spontdyria frequens est. Forte sua dicit Virg lib. AEn-. I, s. 38 I.

Nos Troja antiqua si fras

Trojae xime iit diuersa per

a uora vectos

stas appulit oriS. Quartus usus Pativorum rarior

est . quando passi Substantiva. sequuntur, subaudito odjectivo. ad rem adpositq. Talis impriami Thoeydidi placuit , apud

quem legere est , ἐπιλοα - - Ο mgnatio muro , pro . muri. Supple φορήνη. Quod Clariis Duli erus pluribus illustrat ad Thucyd. lib. V.Cap. 6. Quomodo MLatinos locutos fuisse . probat Perigonius ad Sanct Min lib. IV cap. 4.

SEARCH

MENU NAVIGATION