장음표시 사용
81쪽
adverbium superlativi gradus in desinens , eleganter x- .primitur, ut αἰ- αχις ι ραε ν, id est, se ipsum cursus v. Iocitate superavit. XIII. De numeralibus sex praecipue oganda sunt. Primum est, o M quadam Attica, enitivum absolute usur-- pari , alio nomine subintellecto, ut b, vel τι M. Thucyd. lib. p. 's. ηδὲ δυο sis Φρασαι μει Τωσιν , η κακώσαι ριας, η σφοὶ αὐτου βι. ωσααδ. verbatim, Nec duorum occupare errent, id est, ne altero e duobas excidant ubi MA, pro νώῖν θάτερον ponitur , neu calamitate os assciant , neu
se ipsos tutiores sciant. Secundum est , quod Latini exprimunt per unde , Auod , id a Graecis per participium verbi se cum eo
'ΕΑΥΤΟΥ Mox ΘΗΡΟ-πATΟΣ. Hine ut factus tyran-ν ius est , injuriae , quas in mulieres puerosque ingenuos patra Bat , Omnia iIlius superabant sagitia. Est ubi pronomen αυ- σοιdesideratnr. Egregium exemplum habet Arrianus Lib. III de x p. l. cap. 4 de fonte apud Hammonem . qui meridie aquas habet frigidi Dsimas , vergente ad occasum late , calidiores , a Vespera ad mediam usque noctem, a, huc calidiores: μεσων τῶν tr. - ἐςὶ, 'EΑΥTo ΥSEPHO ATON. Media vero nocte alidissima es aqua. Idem pronomen eodem mo. do cum Comparativo constructum perquam scitam habet e legantiam, cujus pulcrum quaedre exemplum apud Thucydidem, Lib. III, cap. II. χ-ΔΥNATΩTEPO ATTOp ΑΥ ΤΩ N ἰγιν-.Τα Uerbatim Ouo potentiores se ipsit facti sunt l. c. Polemiores quam unquam ante fuerunt. Nam cum antea suissent iidem , non quidem κατα
eleganter dicuntur potentiores iis qui antea fuerant. l. e. seipsis. Ita rogat Socrates apud Plat. lib. IV. de Rep. pag. a I. Πλουσμα χυΤρα αργος ς με λη inui ab A ΛΛΟΗ ΑΥΤΟΣ 'AI TOT , An Mulus, qui diver
mulsit, non et se ipse pigrior
negligentior i. e. pigrior quam ante fuerat. Caeterum pro superlativi terminatione in . . c. aliquando integrae dietioni praesigitur particula ζα, ut ζα πλουτοι Ditissmus, apud Herodot. Clio c. a. n.αοὶ A - ΠΛΟΥΤΟ πιν ωα- . -όλτιοἐε lino. Multi enim hominum ditU-
limi infeIice sunt. De aliis praefixis, qualia sunt. - ,πα, vide infra sect. S. eg. I. Pro superlativo μιενιος non se mel ausanias habet , ρ ενέθει se εγας Vel μεγιτος ut in Corinthiacis , pag. I 3. Κητω σύν μεγέθει μεγα Balaenae os maxilmum, sive ingenti magnitudia
82쪽
numero qui deest , significari. v. c. undeviginti annos nasius, Graece duobus modis exprimi potest uno quidem per Genitivum abso l. se γεγονώς ε οσι , λοέες, id est, annos O natus uno defciente , pro undeviginti annos at ter per Participium cum nomine convcniens, a quo Genitivus regatur numeri, qui deest ut, se γεπινως- ι ι,
79 Prioris exemplum habet Demosthenes adversus Lepti
mes. Alterius Thucydi d. lib. I l.
sacerdotii annum Argis agebat. Ubi obiter , nota praepositionum cum genitivo constructiun tempus significare ut suo loco dicam. Eodem modo ejus cona positum construitur. a .ucian in Macrob. P. 3I. Πουε ἐτη , ἐν Ἀπιδιοβα
ιτον γεγονωσ. Nazus anno circiter Nonaginta notem. Fit tamen ut
idem participium diversam ala his structuram sequatur , conveniens cum persona prae Cedoeati regat secundum casum Tlumeri , non qui deest , sed cui quid deest E. G. Ita Arrian de Exp. Al. lib. I. cap. I s.
Peregrisiorum periis conductitio- auxi circuer viginti millia Similem syntaxi habc partici- 'pium λείπω. , ut apud Polybium, lib. U. I. es λυ λώ-Τες μνω m. Pectum sere erant decem millia Atque haec quidem lassiciant, de numerb, qui de-
est. Numerus autem, qui superest, praeponitur num In c-
tundo in sexto casu posito praecedente praepositione πι. sic Pausanias Eliacorum libro posteriori, p. 352. ET TE . PAP ολυαπιαλ EMI TA I , EX AT N. Secunda empiadaispra eluum. Pro , Obmpiada centesma secunda. Ubi obiter observa , numerum principalem poni pro ordinali, - ταῖσ
Estqiue haec constructio imprimis requentissima in numerandis mensium diebus. Ita enim
sic deinceps. ro praepositione μι, etiam utuntur conjunctio 'ne quae simul emcit, ut numerus minor ex ordinali yet, latur in principalom. Ita IIerodotus lib. V Irat, Athq-niensibus ab oraculo imperatum suisse, ut ab AEginetis acessendis triginta annos abstin rent, sed J ENr x Ar PlΑΚΟΣΤΩ αρχεα F - 'Aιγιν Tro η γ το Trigesimo primo anno belli contra Eginetas inlisum facerent. Plane ut nos vertracu Ie
83쪽
semi IV. Tertium est, Latinum quod numeros inte-ήm in in ros sequitur, Graece per numerum intcgrum exprimi , Ω- eompos quente nomine pecuniam significante, & cum μι - ia-συ, -υπη , compolit V. C. duo talenta cum dimidio Graece , , τήν ἐρώταλιαν ιν quod Verbatim sonat, tertium femi talentum sic, ouatuor drachma cum dimidia , πεμ aἡμἰδυ χμον, quinta semidrachma. v
Nume V. Quartum uix numeralia in 7 usurpari solita ad talia in significandum dierum intervallum , quo quis aliquid fece
-. Parisiis profectus triduo Rotomagum pervenit. . XUI.
loquimur, siquidem numerus r tundus centenario minor est. Ita enim: helten euderti9stenaar. non autem stiri tersit en dertigis ste Sic uno Nuicesimo Iibro dixit Gellius lib XII l. cap. 12. bra hoc in genere est Graecorum
φα λογιω, quam observavit Casauhonus ad Theophrasium; qua numerus major omnino subaudiendus relinquitur. V. G.
peregrinatus . septim autem ρ'
decvno remis. Denique numerum principalem Graeci ungunt adverbiis ex numero ortis. Sic in Evang. Matth. cap. XVIII,
Non sto tibi , usque ad septies, sed usque ad septuagies septem. pro septuagies septies. 8 hIos admodum feliciter
8 vide Herodot in Erat. Cap. IO6. ΔΕΥT PACO E Ubi sallitur interpres vertens rhertim Athenis egre Pus Spartam pervenit. Verti enim debet Postridie quam Albanis egre Pu es. Ut Stephanus recte corrigit. Ad verbum secundanus ex Atheniensium urbe fuit Spartae. Arrian. Exp. Al. lib. I. cap. I. Λεγε - , ὁτι ΔΕ ΚΑΤΑΠΟΣά pik. l. a. .. De τε Α μεο Ajunt eum pertentu ad montem Asimum decim post die quam profectus erat. Caeterum , quo verbo Latine alcestivum illud numerale circumscribendum sit, locus ipsem rei circumstantia suppeditabit. Ita de Lagar Martha apud Ioann Euang. C. XI, 39. 'Oζ NU TE TAPTAT O γαρεσιν. Iet jam; nam quar. tus his es dies , ex quo sepultus vel mortuus es. Sic interionative , ποσαλ quot die. Ut Cyrus rogat apud Xenoph. lib.
exercitu re pervenire possim PTeΠrpus , ex quo quis dicitur δευτεραῖο &c in secundo cani ponitur praecedente praeposi-
84쪽
X l. Quintum est , rarius quidem , aliquando tamen , Nume. vocem numeralem secum involvere significationem ad ver rate in . hi ante , seu prius , quam res aliqua adveniat Plutarcii volvens
I mei Alexandro is tertio , id ei triduo , ante ante. ab eo Clitus interficeretur, insomnis foeda species obla
XV H. Sextum est , spatium temporis , seu numerum dierum , mensium , annorum , quo aliquid fiat, in gignendi poni Blitum. Demolthene pro Corona. Est ημερῶν - μαλλον 3 τινῶν η τε πιπιων - 'Eλ- σπον, αφτχθαι ' id est , iam liceat dierum decem , morrium quatuorve spatis , ad Hellespontum pervenire. Ibi d. δυσῶν ἡ νων μερῶν id cit , Audietis inιra duos tresve dies. Ubi etiam obiter notandum est , dualem innumeralibus illis cuna plurali post conjungi , v. c. n cum ἡμερῶν.
3. - st ἀχης τριταῖα - ων ηαέθαι . quod male conve-ιω,ι7' Αλἐξα,ho. ον iis isset cum τοιῶν Caeterum Tertio post hane putuam die per . Dualet cum plurali posse conis venit laxander ad sumen L jungi ex planioribus exem-srum. 8 I. cum Plutarchi invenies Pag. 693. At numerus dierumcte poli quam aliquid fiat vel sinum sit , genitivum pol septis patet , qualia supra nota, vi , edt. I, initio. Uterque Demosthenis locus X tat, pag. 3I7. His adde septimum quum numerus ordinalis involvit re- habet ejus rei , a qua incipies liqua numerat , ita ut ipsi Computatio Herod. Erat. c. 46 singulariter expressis , respon- Δευτεριμ ρο τὼ σου ii vi Secundo deant relata pluraliter; ut epist. ps haec anno Thucydid. lib. poster. Petri cap. III , init. VIlI, cap. 23. νιτην ημεριο αλ' αυτη 'm αγαπHo , ΕΥ- σοῦ κονJac. Tertio die postquam
8 Vel in Oxto casu , praecellente praepositione σι Q. Calaber, lib. XII, s. 43.
Omnia intra trium disrum spatium erant absoluta. 84 Non satis me judicio ex addito exemplo hoc constat. Non enim potuisset di
85쪽
merum cardinalem sive principalem pro ordinali poni , ita vicissim ordinali pro principali utuntur Graeci , seu potius ex
pluribus unius tantum mention m aciunt , caeteroruin numero in adjectivo ordinali implicite latente. Estque hoc fre uens imprimis Thucydidi. Uide sis libro I. cap. 61. II που
Calliam lium Calliadis , quin tumi6ὸrum praefectum. Ita ver. batim pro quo rectius Latini: Mittunt Calliam praefectum cum
quatuor collegis. Pro αυτοῦ, lenit Stephanus αὐτον, quam genuinam lectionem putat. Et suo quidem jure ; nam in hujus in odi occasione pronomen τοι sere semper adhibetur, ct cum substantivo eo, ad quod numerus pertinet . convenit. Vide eodem libro , cap. II 6. lib. I, cap. 3. Πιρικλ Ο 'AΥTO Σ. Pericles Xan-lbini lius dux decimus ipse.
Geippides autem Diniae lius cum duobus collegis exercitui praefuit. R cap. 9. EU,ε-αν
Emiserunt naves duodecim o Ly- sciem cum quatuor MIegis. At que a passim apud eundem Adde Aristidem , orat pro Quatuorviris , pag. 22 s. 'E πινομα, Δ E L ATΟΣ ΑΥ'T 'ΣΟατηνή, Ad Samtim e decem praetoribus unus fuit. Vide
ini dem , pag. 286. Walibi saepe Nec obstant Polyhi verba apud Athenaeum, lib. V Pag.
Nam locus est mendae suspe, eius, ct substituit Casauhoniis pro
πύτων, λυειν im sit sensus inonnunquam ex aula ministrisso sub hicens , tibivis per urbem otiose vagans, cum uno alterove comite conspiciebatur. Adde quod mihi hactenus observare licuit . consuetudine in legem abeunte , pronomen αὐτὴ post numerum ordinalem semper collocari is sic dicere debuis.set. δα τερο. GH 'ριτ αντος. Iam mutato αὐτων in , ipsum quidem pronomen desideratur ' sedis absque eo quanquam rarius , construi is numerus potest. Exemplum suae re in epist posteriori Petri , cap. I S. Xαι κώου
non pepercit , sed octavum Noe . justitiae praeconem . Uouiuit. i. e. Noe cum Ieptem de suis. Similiter apud Herodotum in
git Stephanusci Amazmem adte ram ipsum exspectantem. Ego malim . Amazonem ipsam cum comite , quam uuam secum duxero , ex pectantem. Sic ut ipsa esset altera. In cujusmodi o. cutionibus supprimitur nume
86쪽
septem , sed, octavam Brisseida
Ibi erant asperis pulli , parvuit
nati in summo ramo , prae metu foliis eculti octo . sed mater quae illos peperera non erat. Nec dubito nam quo auctore probem, non habeo in praesentia quin idem idiotismus, concessiim est. Ita enim Horatius scribens ad Torquatum in fine epistolae eum ad coenam vocat, I atque ut rescribat. quot convivas simul cum ipso vocari uelit.
i. e. Rescribe vel , quo sodales una tecum vocari Selis, vel, quot umbras adducas. Quomodocunque intelligas . Vocula quo. tus Graecorum dioma plane exprimit. r. - ... α 5;-λo: εινα ιέυου αν ίγραφε. Certe ολπος, eadem λολον dixit Berosus. apud Ioseph. Antiq. L
- - - Βαβυλώ.α. Ipse cum paucis per desertum properans Ba-bγlonem venit. Ubi praecedens ἀυ. ος non pertinet ad dioma locutionis . sed ad personam praemissam relatum necessario in versione exprimi debet neque enim citra expressum numerum adesse solet pronomen,
ut per adjectivum numeralem quod patet ex gemino ejus
θ' fugiens eum paucis se Boi δε-
87쪽
posita ab M , , si , , vel , procul est , siquor. quasi
quemadmodum' in sequentihus alia suo loco ευ Mi ergo addam, quorum mihi notandus usus visus est. Ac primum quidem Adjectivum μαθος, praeterquam quod Dinon, peritum&c signifieat quando curn praecedente Adverbio vi iam stricte conjungitur . ut unam vocem Sciat, in Vocandi Casu positum Latini per quaeso, Objecro, vel etiam Age, exponunt. Vide Plat Gorg. Pag. 49 I. lin. s. Ἀλλ 'γM . Sedis bone, i. e. quaeso vel age
dum. A.ρος, summus, praeterquam
quod Genitivum amat ersonae vi comparationis , vel potius superlativi Partiti vi etiam rei, in qua qui dicitur esse summus vel praestantissimus , eundem Casum sequentem habet Plat. Theaet pag. Isa Min. 44.
Et Poetarum summi in utroque Poetices genere et Comoediae ui. de Diebamus , Tragoediae vero Homerus. Adjectivum ἀλλ' quosdam habet usus notandos. I. Comparativorum naturam xconstructionem sequens Generandi casum post se habet qui Latine redditur per suam vel atque Ut Aλλο G αἰβησε ι--- , apud lat. hea et P.
I 86. in Aliud est scientia quam Jersus Uel , Dives sisen subcientia. Quae etiam elis ructura adjectivi cognati μερος. Eodem modo Latini suo adjectivo alius utuntur. Ita Ho. rat. lib. I. P. I 6. Vs Io. Neve putes ALIUM SAPIEN TE BONoque beatinu. II. Pluralem trum τα 'α, positum G Μειαῖ κω redditur r Aliis e avsss. apud eundem Apol bocr. pag. I. in. s.
Etenim aliis de auspis sunt feliciores Pro eodem dicitur .
IlI Aliquando cum Nomine, imprimis regionis proprio conjunctum , partitionem no
88쪽
procul a verbis semotio quibus causae non disceptabantur. Lucianus eosdem vocat ἀκροαῖm, quibus agitur nihil; -
του , quasi execrandos μιαρα , celerato , παφίου , plerumque nuncupabantur. aeterum VOX αλ GO , cum Axi δgignendi casa jungitur , ejus, aut Numinis, cuJus sacer aliquis erat , aut rei cujus pestis esset ut autem Visios, Jovi sacer αλιτέει ἡ πολιι ι, reipubticis pesis 'Eλλα- δὲ - αλHηριι, o Graeciae pestis.
tat. Si Σικελα η αλλη Reii. quae Siciliae partes , apud Plat. CP . . pag. 357. in . . intili. ter apud Thucyd. l. I. c. II 4.
Et Athenienses rursus in Euboe- ann trajicientes , Pericle duce Minoi in suam potestatem redegerunt rei, i utilem e. ius parres certis Onditionibus insulem acceperunt: sed . Histiae
enisibus sede sua pussis , uti re
gionem tenuerunt. IV. Αλλοὶ αλλος, sive αλ
λος α αλλος dicitur ille , qui sibi non constat sed variabi. lis est. Hinc Plato in Gorg. Pag. 482, in. 9. A-Τι ιαλ- λωι , λονωι. Milio hoc ais,
ris, pag. 393. Οι δ' α/u αλ-λ. in S: του χρονους. minum mores pro variis tem poribus varia ιtur. Habet vocabulum hoc mentio fit, in Neutro Genere absolutes, nulla casus ratione habita , adjungitur sententias, sic ut omnino pendere videatur. Ita Q. Calaber, λεια. lib. I, L 2O.
Venit euibesilea , earum praeferens speciem , quam luctitolibelli de siderium incesserat , rana m pudore odiosae turpisque famae. Potest intelligi παθοῦσι, vel huic simile. Similiter Orpheus de Lapidibus in Cha.
Utrumque enim sc praesas, θ' morbum refrigeras ignitum, mihi a scorpi vulnerato .pem fers. Eandem structuram
ut in illo Platonis, Gorg. Pag. peckliade, quod, ubi duorum Oa . in . o. E sto
89쪽
f De hac voce γ- η vide Luciani Pseudologistam, - Α, am De dictione φώπω observandum, quod aliquando signi-
Vocabulum in junctum substantivo hominis . studium vel artem aliquam exercentis , inversione Latina commode omittitur. Ut, Λατ ει ανδαις apud N Calabr. Lapicidae.
Si quis vero injuis praeter tempus avaro animo paraDeris. IIDin. 1l. Ε, vs IO. Quantum late patentis aeris spatium oculis aliquis perluserat. Eabet etiam hunc usum nomen vir apud Latinos , suaviorem Iamen , si cum altero diverso casu iungitur. Orat. lib. VI, G. I.
Arbusta sulcis. - - Quod tamen poetis, quam ora in
si dies . Attice . quibus momtuis ibami in offerum e e qui ad actiones non jun idonei, omismuniter : Quibus nefas agere. Ita Hesychius. Απιφραδ
' o sim parentant retuis. Transfertur etiam vocabulum ad sacrilegos: Vel etiam dicti , quia his nefas agere. Ex quibus Verbis clare patet triplex hujus vocis notio. 8 Non adeo raro exempla enim passim obvia Adi lutarchum de ud Poet. pag. 26. in. 47. ubi sermo est de Agamemnone Chryseida dimid- tente r ῆ - δἰ αὐτμ ε τί-
90쪽
Aliquando de viro. . - . dicitur, & opponitur foemi Vir, idnae, non quidem adverse, sed relate ut A Eschines, A, ,, est ma- νυν. Vir , foemina. Sic Matth l9, io A1-- αῖα ritus. ai Mηται evr , ε ώτως ωιν - - λα,θρώπου in γυναικὶ ω συμφερ γαριμα ' hic ανθιωπ ponitur pro , , quem Graeci κοριολίκἰώ nuncupant. interdum La --, vertitur quidam ut Marc. XII, I A in Quidam. πελῶνα εφυτατε ἀνθρώπ quidam vinea - plantavit. III. ct apud Thuςyd. maxime , usus aliquot ob- scitandos habet. Pripio , sumitur pro benignitate , benes- cretia , liberalitate, ut lib. 2. Καὶ τα ἐς seli , ναντιωπιθα τοῖς στολλοῖ. . . id est , Praeterea , benignitatem quod attinet , alianosera, quam vulgi hominum, ratio es. Sequitur enim ω παχονὶι oc, ἀλλα 'νlis , . πιι α του φίλου. id eit, nec in accipiendis , sis dandis ultro beneficiis , amicos para
renda: gratiae debitor , minus alacer es, λιαι, eam se benescentiam rependere non cui habendae gratia snt , I.:ι qua contractam nomen dissolvat LIV. Secundo , amni admodum acceptione humanitatem cum pietate conjunctam significat, qua laborantibus ultro succurrimus. Idcin codem lib. ' bs diram luem , quae Athenis incubuerat, luculente describit. Και μαλις sup. ι γε- φθειρονs, or arde. αὶ ραε-ποι- οι αιχυ, ,, - - δου- σφων sis Φων. id est , Maxime ver sub interibant; qui humanisatis ac pietatis sensu ducebanturis eos enim ibi parcaere suppudebat. Sic lib. q. c. 86. Brasidas, Acanthios ab Athenientibus abduccredum conatur , metum illis omnem amittendae libertatis exi
de Demosth. pro corona, pag. sI8. in. 43. Elian Var. H. lib. XIII cap. 33. Xenoph. Κλ. lib. , non longe ab initio. 88 'Αρεσεν Socrates apud Platonem in Cratylo significare primo dicit μεριιών, i. e. Iacilem l expeditam rerum 'consilinum facultatem. Deinde λιλυμίαι et ἀγαθὴ ψο- i. e. Solutum, aequo se-
mae suxum. Loca Thucydidisjnvenies lib. II, Cap. o. 89 Sic pro eorum benignitate, dixit Deorum virtute Plaut. in Mil. glor. III. I, 2. Deum virtutes, ut transeuntem bonitio accipiam , est pud me comitas. Et paulo post Nam ibi Deum
virtute, dicam propter divitias mea Licuit uxorem dotatam mnere fumino ducere.