[De materia medica libri V. Ad fidem codicum manuscriptorum ... textum recensuit varias addidit lectiones interpretationem emendavit commentario illustravit Curtius Sprendel]

191쪽

φα δε καὶ σεστικά θερμασίασ' τά δε ξηρὰ τροφιμα,

Cypro arbor specie disserens, cuius solia iami, non mors

similia sunt. Fructum habet pruna mole aequantem, dulciorem tamen. Cetera omnia antedictis similia sunt. Cap. CLXXXIII. O De Florebus. J Fici maturae re Centes stomachum laedunt alvumque Solvunt; sed contracta ab iis alvi fluxio facile cohibetur. Papulas evocant sudo-Tesque movent: sitim sedant Caloremque restinguunt. Siccae vero sunt alibiles, calefaciunt, sitim magis asserunt alvoque sunt utiles, sed ad fluxiones stomachi alvique haud idoneae. Gutturi autem, si5tulae spiritaIi, vesicae ac renibus utiles, iis etiam, qui ex longa valetudine malum to Iorem adepti sunt, anhelantibus, comitialibus ac hydropicis. Repurgant et quae in thorace continentur, Cum hyssopo infusae potaeque. Veteri tussi ac diuturnis pulmonum vitiis conveniunt alvumque molliunt cum nitro ac croco lusae, dein manducatae. Ipsarum decoctum sistu-DIOS CORIDI S. L

192쪽

Iae spiritalis et tonsillarum inflammationibus gargarietatu

Prodest. Quin et cataplasmatis e cruda farina miscetur, itemque in muliebres fotus cum foeno graeco aut Ptisana. Ceterum Cum ruta coctae ad tormina in alvi collutionibus adhibentur. Tritae, tum coctae ac impositae duritias dis cutiunt, parotidas ac furunculos emolIiunt, abScessus ma turant, efficacius autem, additis iride, nitroiaut calco viva. Crudae quoque si cum ante dictis tundantur, eadem efficiunt. Cum malicorio pterygia TCpurgant. Cum vitriolo aeris medentur fluxionibus tibiarum adgre sanabi Iibus malignisque. Quin et in vino cocta, additis absinthio et farina hordeacea, utiliter hydropicis illinuntur. Crematae Ceratoque admixtae perniones Sanant. Quodsi crudae terantur et liquido Sinapis exceptae auribus indantur, Sonitus Pruritusque aurium tollunt. Porro tam Sm vestris quam sativae sici succus coaguli modo Iao coire

iubet, coagulatumque iterum, aceti ad instar, solvit. Idem

193쪽

εο Moido. Ald., C. N. GouPylus Primus κράδαι. corpora exulcerat, oscula vagortina aperit, alvum solvit et uterum Iaxat cum trito amygdalo potus: menses quoque ciet, appositus cum ovi vitello aut cera Etruscar podagri corum cataplasmatis cum farina foeni graeci et aceto aptus f epras voro, lichenas, maculas a sole contractas, vitiligi nes, SCabiem, acliores cum polenta expurgat. Instillatur Plagae, a Scorpione Percussis, venenatorum ictibus et caecnis morsibus auxiliatur: dentium dolori prodest lana ex ceptus et in eorum cavum immissus. Verrucam, quae formica dicitur, tollit, dum adipe carnem in ambitu dir- sumIiveris.

praestat succus e teneris Sylvestris situs ramusculis, quam

diu (lacteo liquore) praegnant, necdum oeulus Propullu- Iavit. Tum enim hi tusi exprimuntur et Suetus Siccatus in umbra reponitur. Et liquor et succus ad ea, quae exulcerant, adhibentur. Decocti vero surculi siculnei cum

194쪽

31) AIst. -- GouPyI. καταπλασθέντεσ. Sed inte Teles veteres et ipse nexus veram clocent Iectionem.

bubulis carnibus essciunt, ut hae satilius concoquantur. Lao quoque maiorem Solvendi vim acquirit, si per coctio nom siculneo surculo, loco spathae, agitatur. Cap. CLXXXV. ODe GroSSi S. Grossi, qui a non nullis erinei nominantur, cocti et illiti tumorem omnem strumasque emolliunt. Crudi vero cum nitro et farina in positi verrucas, quae formica Et thymia appellantur, tollunt. Quin et haec ea dona ipSa folia possunt. Cum aceto autem et salibus illita actiores, furfures et epinyctidas sanant. Iis quoque Palpebrae asperae Ct vGrruculis obsessae perfricantur. . Et vitiligines albae perunguntur foliis ra-inisque ficus nigrae. Faciunt quoque udVETSUS Canum morsus et favos Cum melle. GroSsi cum papaveris sylvestris foliis ossicula (cariosa extrahunt furunculosque Cum cera discutiunt. Ceterum cum crvo ac vino impositi contra

vium e cinere crematorum et s)ilvcstris et sativae sicus

195쪽

τὴσ τεφραβ' πολυβροχον δε αυτὴν δει ποιεῖν καὶ παλαιουμ

αρμο ει δε καὶ προσ τα καυστικα καὶ γαγγραινουμενα ' ανα

ramusculis. Sed cinerem pIurimum diutissimeque mace rari oportet. Idoneum quoque est ad medicamonia Causti ea et partibus prodest gangraena vastatis. Num vel Expurgat Vel consumit, quae abundaverint. UAus vero hieest, ut Spongia eo imbuta continuo imponatur. Interdum et infunditur, ut in intestinorum dissicultatibus et veteribus fluxionibus, nec non in ulceribus sinuosis depaSCEutibus et amplis. Etenim purgat, glutinat, carnes generat

et oras vulnerum committit, sicut ea, quae Sanguinem Sistunt. , Propinatur et ad sanguinem in grumos coneretum Ct ad Iaesiones e casu obortas, ad rupta et convulsa Cumctquae cyatho recens Oxcolatum, admixto olei exiguo. Coeliacis ac dysentericis per se cyathi mensura datum auxiliatur. Nervorum vitiis et convulsis ex oleo convenienter

illinitur, quippe quod sudores moveat. Bibitur et adver-dud gypsi potum phalangiorumque morsus. Eosdem denique essectus praestant alia lixivia, praesertim quernum: omnia VCro astringento vi pollent.

Cap. CLXXXVII. De Porsoci. J Persea arbor CStiu Aegypto, fructum ferens cibo idoneum, Stomacho utim

196쪽

di Pro vulgari Iectione inmλαTropuενα apte Sara . 8S Caput ultimum reεei Zβερωoc, nec Dioscoridii, nec huius Ioci, manifesto spitrium, Telegavi ad lib. 2. c. aos. Aliud caput περὶ αλικακαβον , quod sequitur in Aldina, Tepetitur fere iisdemvprbis in libro j., tibi 'eυχνου υπνωτικob nomine ab Astilano Primo recte Ponitur,

Iem. In ea phalangia reperiuntur, quae eranocoIapta dicuntur, praesertim in Thebaide. Arida folia trita et in-SPorsa Sanguinis cursus sistunt. Hanc arborem prodidero nonnulli in Perside quidem exitiosam esse, translatam Vero

in Aegulum, natura mutata, in cibos Toc tam fuisse.

197쪽

LIBER IL A

In priore quidem, amantissimo Aree; Iibro; qui primus

est Corum, quos de materia (medica) composuimus, doaromatibus, oleis, unguentis, arboribus et ex his generatis liquoribus, Iacrimis ac fructibus disseruimus. In hoc autem Secundo agemus do animalibus, melle, lacte, adipe ac quae frumenta dicuntur, insuperque do oleribus; hisque subnectemus, quae inter herbaceas vi acres sunt, Propterea quod cum illis cognationem habent, scilicet aIlia, cepae, sinapi; idque ne congenerum viros disiungantur Cap. I. ODe Phino mctrinod Echinus marinus sto macho et alvo conducit, urinam ciet. Huius testa si cruda torreatur, utiliter Smegmatis (s. detergentibus medicamentis; ad scabiem idonois admiscetur. Cremata vero eadem

198쪽

uIcera sordida expurgat, eaque reprimit, quae in ulceribus ipsis excreSCunt. Cap. II. ODO Erinctoeo. Echini terrestris O. erina cel) corium ustum calvitiei cum pice liquida commodo illinitur. Siccata caro et Cum melle aut aceto mulso epota renum vitiis auxilio est, itemque aquae inter Cutem, Conumisionibus, elephantia laborantibus et malo corporis habitu praeditis: viscerum quoque fluxiones exsiccat. Quinet eiusdem iecur fictili solibus Perusto arefactum atque' reconditum ad eosdem uSus Pari modo utiIiter exhilietur.

Cap. III. ODe m ocul' O. J UiPPOCampus est animaIculum marinum, cuius cremati Cinis pice liquida veIaxungia vel unguento amaracino excePlus et illitus calvities pilis decorat. Cap. IV. Do Pu uret. J Purpura usta vim habet exsiccandi, dontes abstergendi, O luxuriem carnis cohibendi , ulcera repurgandi ci ad cicatrices perducendi. Purpurae opercula cum oleo decocta et illita fluentes ca-

199쪽

pillos retinent. Pota vero cum aceto lien Em tumentem reprimunt. Suffita lax utero Suffocatas excitant Secundasque

pellunt. JCap. V. Om Buccinis. J Eadem praestant buccina

concremata, Sed maiorem adurendi vim habent. Si quis ea sale expleta in olla cruda cremaverit, dentifriciis conveniunt, ambustisque utiliter illinuntur. Sinondum vero medicamentum, ut in testae modum induretur, quando post obductam ambuSto loco Cicatricem Sponte Sua decidet. Fit etiam ex ipsis viva cata, quemadmodum in capite de calce Praecipiemus.

vocantur buccinorum Purpurarumque mediae Partes, circa quas anfractus testae (sirmantur.) Simili autem modo crematae buccinis purpuraque magis adurentem vim habent, quia naturaliter Semet apprimunt c sortius quo adhaerent . Ac buccinorum carnes ut ori gratae sunt Et Stomacho utiles: 5ed alvum nequaquam molliunt.

200쪽

seruntur. Cremati eundem ac buccina essectum Praebent. Privatim vero plumbi ad instar cIoti ocuIorum medicamentis cum melle utiles censentur, quippe qui Palpebrarum craSsities absumunt, oculorum albugines exterunt et quae alio modo caliginem pupillis offundunt. Caro autem eorum ad Canum morSus utiliter imponitur.

Cap. VIII. ODO A Tellinae recentes alvo

utiles, Praesertim iusculum ex iis paratum. Salo condi tae ustaeque et ad lacvorem tritae atque cum cedria in stillatae evulsos palpebrarum Pilos renasei non Patiuntur. Cap. IX. O De Chremis. J Quin et chamarum aliarumque conchularum in exigua aqua decoctarum iusculum alvum ciet: id vero cum vino assumitur. Cap. X. ODe Ongtae. Unguis est operculum Con-

cItylii ii simile, quo purpura (tegitur). In Iacubus Indiao

nardiseris reperitur, quapropter, Cum nardum depascantur conchylia, aromatici aliquid spirat. Colligitur Post-