Aristophanis Comoediae: ex optimus exemplaribus emendatae : cum versione latina

41쪽

Cnon. Hocesne impuriis ille ausus est hiscere, Populi et Cleonis osor, quia nimirum vera ilicis de navibusqΡHIL. unquam sane iste homo hoc ausus fuisset dicere, nisi conjurationis esset alicujus particeps.CROR. Sed haec quum Ita sint, tempus est maxnnum, ut quaeras novuin aliquod commentum, quod te Misi viam isto viro huc descendere. ΡΗII. Quidnam id esse possit; vos Maer . Nam ego qa iubet laciam, agnissino cupiditate per subsellia spatiari

cum calculo.

CHOR. Eatne, laeso, omne aliquod, quod intus pomis perfodere, at tua elabi pannis tectus, uti callidus ille UlymesqPHIL. Omnia sunt obsepta, nec e somnicae Patet exitus. Sed Quid quidpiam quaerere os oportet per foramen perrepere non licet. CBou. eministin ergo, ut Innum olim furatus es veru aisque depactis in murum ex eo te demisisti, quando Naxus rapta suu ΡΗ L. Novi sed quid istut non enim hic status rerumta similis est. Quippe juvenis tum eram, et poteram sumti, integerque m s mune nec quispiam me custodiebat: sed nillil tuto licebat lageret nunc autem eum arinis satellite orone dispositi per vias in speculis sunt eorum autem duo isti

42쪽

ad ostium, tanquam mustesit , - amen furata es iste obsereant, erua manibus tenentes. Cnon. Sed etiamnum exprome aliquam machinationem

iuranprimurn, o mellt 3 - Α uom adestitaria optimum uaque erit pereo maris. --at Item in1hi Dictynna quod retia laedo.cnon Vin ingeris officium ad salutem tendentis sed

admove tuam maxillam. II. Perrosum hoc quidem est: sed nihil qui iam ela- mater Verani caveamus, ne BdHyeleo pereentucat. CHOR. tal formides, o amice, nihil nam em illum, simulat, com mordere cor suum, et de in certare ut etiano esse caleanda cereris et Proserpinae scita. Sed lanem aptato ad senestram, deinde alliolum te ipsum demium et concipe animo suorem Diopuliis. PHIL. Age nunc, si asu senum haee, et me velint reducere CHOR. Opem tibi serenius, et omne robur adseimemus an, Ini, ut nequeant te eoiabere talia nos faeinonia eptabimus,

44쪽

- ὁ γέρων ἔδε ση διαδύεται;

Βδελυκλέων. ἀνάσαιν ἀνύσας κἀλτην ἐτέραν, καὶ ταῖσιν φυλλά παδε,

45쪽

PHIL. Faciam igitur quod suadetis, vobis Betua; et mementote, si qiud Initu acciderit, ut me vestri mauibiis sublatum et defletum, aut cancellis sepeliatis. Cilon. Nita mali accidet tibi, ne time et sed, o liniae, demi te te Ipsum audacter, invocatis Patris diis. Paria o Lyce domne, heros vicine tu enim iisdem, rubusem delectaris, perpetiis reorum iacrimis et lanientis huc sane venis habitatum iuxta operii, ut ista audires, et solus omnium heroum via Au apud flentem se ae miserere mei, et me Vie num tuum nunc serva Si nunquam ad tuas storeas tangam B L. Eho tu sum.

Sos. Quid negoti est

BDM. Quasi vox quaedam me cucumsonat.

s. An senex ille aliquorsum prorepitqBDM. Non herese sed sine in vinctum demittit. Sos. O impurissiliae, quid facii nunquam demerulas.

BDEI. Ascende ocius in alienim senestram, et Verbera ramis, si qua mitione retri se convinas, ita caesus.

46쪽

4L. 0- suppetias venietis, Motquot line anno M turi estis, o SIIMeythio, et Tisiade, et ciuemo, et Pheredine'Quando autem, nisi nunc, opitulabimin Inssu, antequam ma-c a Dione nitu, quid cessamus insinovem inti lassem,

quam solemus, quum quis nostrum crabronum examen e itaverit nunc, nune ille iracundiae nostrae sumulus, quo sontes currue t letiniate, et Cleoni haec nuntiate, ipsumque jubete venire, ut contra hominem reipublicae osorem et pessime Peritumin, va sententiam hanc intriduin lites non oportere 4BDEI. O boni, rem ipsam audite et ne clamate. CEOR. Pol in coelum usque tollemus clamorem nam hunc

ego non deseram.

BDEI. Annon intolerabilia sunt inaec, et omissis rumn-nica 3 CHOR. O cives, et Theore deorum contemtor, et si cluis alius assentator vitis pressint l

CHOR. Et te rursus periemus. Sed unusqUsque convertere huc, et exserio spicul. hunc pete, constipatus, ordinatus, Ira etla re plenus, ut dein, sciat quale examen urita fit.

47쪽

ην πως πρύμναν ἀνακρού ται, πληγὰς τῶ ἀρεσιώναις.

Φιλοκλεων.

ως δέκα χρη μη δικάζειν.

ξυσταλεὶς ευτακτος ὀρρος - μνους ἐμπληρονος,

48쪽

ως ἄν εἶ ειδη το λοιπὸν σμηνος οδον ἄργισεν. Eα τουτο μέντοι δεινον δη, νη Δί', εἰ μαχουμsΘα ως ἔγωγ' αυτῶν πω δέδοικα τὰς ἐγκεντρίδας.

Φι ω Κεκροψ ηρως αναξ, τὰ πρὸς ποδῶν Δρακοντιδη, περιορα ουτα μ' ὐπ' ἀνδριῆν βαραρων χειρουμενον, ους ἐγὼ 'δίδαξα κλάειν τέτταρ ες την χοίνικα; Xo. 47τα δητ' οὐ πολλ' ενεστι δεινάτω γήρ' κακὰ

49쪽

VES PAE. I

nam ego intidem timeo, quum eorrum aculeos Ideo.cHOR. Sed amitte virum; sin minus, aio te beata praedic iuriam testudines, ob tergi duritiam. PHIL. Ei nunc, o sodalesjudices, crabrones tritiabiles, Parum in culum ei involate irati parum oculos circurneirca pun-BDRI. O Ida, et tu Phux, huc succurrite, et tu Masyntia, istumque tenete, neque euiquam eum dimitute; sin minus, in crassis compedibus jejunia intis. Nam ego jam saepius ficulne n uin sinomni erepitum muli I. CAon. Nisi hune dimiseras, spiculum infigetur uia. PHIL O Cecrops heros, domine noster, in draconem desinens, Paterisne me sic 'arbaris hominibus opprimi, quos ego doces quatuor mensianis l. inarum fundere in choenicem CHOR. Emne in senectute multa non Insunt incomtnota scilicet nune eulini ambo isti veterem horum vi capiunt, sub nivis, Immemores renonum et exornidum, quas Iste eis emit, et merorum, et ut hieme pedes eis ovisat, ne quando ingerent sed illis non inest in oculis pudor nec reverentia Ve

terum calcem In .PHII. Nonne me nunc quidem dimini es, pessima bestia, nec in memoriam revocans, quando te uvas furantem deprehendi,

et adductam ad oleam probe flam concidi iisque ad invidiam 3 at tu ingrati animi homo eras. Sed dimitte me et tu, et tu,

priusquam gnatus meus huc excurrat.

50쪽

caon. Sed horum mox poenas notas ruti, non iis nulla Post ut scream clualis sit mos hominum iracundorum et justoriun et aceri a tuentium. BDRI. Caede, sed o Xanthia, et abim crebrones ab inimXANTH. Atqui hoc am; sed et tu largo fumo mos preme. Sos. Nonne in malam rem lacessessi' non visibius' pero XANTH. Et tu imposiis in ignem Messae in filio, fac fumum. Eramus et w vos abacturi tandem. BDRI SQ anehercle non tam latae ilia defunctus fuisses, si sorte de eaminibus Philoclis comedissent. Cnoa. Annon em haec manifesta sunt pauperibus, ut e amine imprudente insinuarit se tyrannis siquidem tu, o improbissime, superbique illius secinior Amyntae, a legibus nos arces,

tuas constituit nostra contra, ne ius causam ullam praetendens, neque orationem comem, quamobrem solus ipse domineris. BDEL. Possemusne Ine Pugna et acuto clamore semones

conserie inter nos, et in mitiani redireqCHOR. Tectimne conseram sermones, o populi osor, et monarchiae cupide et lamiliaris Brasidas, sivi gestas fi fiam e tae-nsis, et baritiam iuionsam alisq. BDEI. Idewl nae sinus est, ut a patre meo Pr rimus abscedam, potius quam quotidie cor istor cum tanus inali