Aristophanis Comoediae: ex optimus exemplaribus emendatae : cum versione latina

발행: 1823년

분량: 481페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

51쪽

ΣΦΗΚΕΣ. 453 43

N. αλλὰ μὰ Δ οὐ ραδίως ἀτως εν αυτὰς διέφυγες,

X6. ἄρα δῆτ' οὐκ αὐτὰ δῆλα

Bδ in ' σπως ἄνευ μ ης καὶ της κατοξείας βοης, ἐς λογικὸς ἔψωμεν ἀλληλοισι, καὶ διαλλαγάς Xο. σοὶ λόγους, ἁ μισοδημε, καὶ γνοουχίας εραστὰ, καὶ ξυνὼν Βρασιδα, καὶ φορον

κράσπεδα στεμμάτων, την Θ ὁ- νην ἄκουρον τρεφων Βδελυκλέων. νη Δί' ἡ μοι κρεῖττον ἐκςηναι τοπαραπαν του πατρὸς μαλλον η καικοῖς το υτοις ναυμαχεῖν σημεραι.

53쪽

CHOR. Nec in apis nec in ruta sunt adhue res Maea Meerum inseremus vilissimum verbum et nune quidem nihil dolet ubi 3 sed dolebit, quum orator eadem ista in te Ingeret UtDImna, Conjuratomiue tuos V abii. BDRI. Obsecro per deos estisne vos tinc discessuri 3 ain anter, constitutum est mihi vapulare usque et verberare o die. CHOR. Nun tuam desistam, donec aliqua pare mes reliquaeru, quando tu ad tyranniam affectas viam. BD . Nempe omnia vos tyrannidem et conjurationem n minatis, Sine malus, sive quis minus crimen in I intente cujus ego tyranni sis nomen quinquaginta annis ne semel' udem audiveram. Sed nune inulti vilior est salsamentis, adeo ut Iulius nomen jam in soro etiam omniinseratur. Nam a lus emato hos nolit autem membradas, Ilico dicit ille, si in prox- uno vendu membratas Iste homo videtur Obsonare ad tyrannidem Sicilius autem pomam petat ad condiendas apum, vi nim vendum limis intuens viris, illi Porrumperis: ia nihi, num paras tyrannidem a pinastiti Ihenax digne ua misisti instarferrei XANTH. Me quoque scortum, quum heri meridis ad illud misgressus essem, Pua jubebam, ut supinum notaret equum, ure tum interiowit, an Hippiae tyrannιdem constriuam.

54쪽

BHI. Haec enIin isti, mulli iucunda et nunc em, sim volo, ut pater meus, his relictis moribus, primo mane clom non mediatur, delationibus et litibus misere vacaturias, sed in tam in splendidam, uuio clius, insimulor ista ieexae ea diu. Tuo quid- hercle anemor inmitis ego vel Matin ruincla nihili laesian prae lata viverissi ratione, a qua me nunc bentius cromederern ilucisam minutam in lana sit Ninam. BDEL. Namque edepol assuevisti eius di rebus delectis. Sed si poteris patienter silere, et cognoveris quae escam, arbLtror uia me ostensum , ut ista nam te salsum habeant. PBII. Fallor, quando judico' BDat Et iidem derideri te non sentis ab homImbus, quos

tu tantum non adoras. Quin Inscaens soriantem Serris. PBII. DesIn memorare servitutem uti, qui omnium Impero.

B-- id tu quidem venua semis es, dum is putas imperare. Nam doee nos, o pater, quid sies aecessit iappes is, si tributa Graeciae in risit in convertis.

55쪽

ταύτα γαρ τούτοις ἀκομιν δέ γε κἀ ἀν πωτον πατέρ' οτι βούλομαι, τουτων ἁπαλλα μεντα τῶνος ροφοιτοσυκοφαντοδικοταλαιπώρων τράπων, ταμα δήν, ξυνωμώτης ων, καὶ ρονων πυρωπίδα. Φιλοκλέων.

Φιλοκλέων.

ἐξαμαρτω- δικάζων

56쪽

ἄφετε νυν ἄπαντες αὐτὸν, καὶ ξίφος γ' ἐμοι δοτε. εἰπέ μοι τί δ' εν, τὸ δεῖνα, τ διαιτη μη 'μμενης;

Φιλοκλεων.

μηδέποτε πίοιμ' ἀκράτου μισΘον ἈγαBo Δαιρονος. νυν σε, τὸν κ ροτέρου γυμνασίου, λεγειν τι δῶκαινον, πως φανησει μη κατὰ τον νεανίαν

τόνδε λεγειν ορες γὰρ ς τοὶ μεγας ἔστυγῶν,

57쪽

PHIL. Plurimum vero votoque his acturium Perinulam. Bunx Em etiam. Dimitti, nunc eum omnes, et gliinum mihi date. mancia arminentis a te victus hamo, gladis an-eumbam. in linia die inita, quid, si non m ueveris in in rum sententia PHII Nunquam Ninii ineri mercedem Boni Geni. CHOR. Nunc autem te, qui e nostra palaestra es, oportet dicere Mid novi, ut videariam L. Ferat mihi huc aennium aliquis Ius. CHOR. Sed non prorsus homo nihili videberis esse, si istud ubi jubes dari.) non ua, ut adolescens iste, verba fae- VI-des enim quam mamum ubi instet certamen, in quo omnia in discrimen adducuntur, si, quod absit, iste victor erit. Bum Etenim quaecunque dixerit, memoriae causa summaum notabo.Pnα. Quid autem vos dieitis, si iste oratione me superi,

58쪽

so VESPAE.

Ost. Non amplius istium turis utilis foret, nec hilum. Νam irrideremur per vias omnes et thallophori Vocaremur, litium putamina Sed o qui disceptabis de universo imperio nostro, nunc nudacter omnium Mnmm in virium fae perieu

lum.

ΡΗiL. Equidem sinum in ipsis ii ceribus imperium nostriam ammentis ostendam, ut nullo regnora transerius. Quia enim fori unatum aut beatuin magis nunc est judice, aut desiciis magis abundans, aut formidabilius animal, prinsertim senes quem primum quidena prorepentem e lecto observant apud cancellos homines magni et quadrie 4.Mem dear e ,-tina accedens aliquis injicit mihi manum nossem, quae furia fecit publicae pecuniae r supplicesque mihi ad genua accidunt sontes, vocem miserabilem rundentes et MVrere mer 3 peser, rens, aut in militia conit ernalibus Obsonans. QMd nec an viverena ferret, Is a me iam antea crimine absolutias misset.

PHIL. Deinde ingressus, precibusque oneratus, et ira detersa, intus nisi horum Pam promiserina, facere soleo. Sed audio reos omnigenas Voces mittentes, ut absolvantur. Age, quae non ibi blandimenta potest aud1re judex alii deflent paupertatem suam, eaque quibus revera premuntur mala cur

59쪽

Φιλοκλέων.

Βδελυκλεων. τουτὶ περι τῶν ἀντισολουντων στω τὸ μνημόσυνόν μοι. Φιλοκλεων.

60쪽

52 ΣΦΗΚΕΣ. 565

Βδελυκλεων. τουτι γάρτοι σεμνον τουτων, ἄν ε κας, μακαρίζω

της δ' επικληρου την δι-κην ἀδικεῖς ἀνακογχυλιάζων.

SEARCH

MENU NAVIGATION