Arrians Anabasis

291쪽

τφδε λέλεκτρα Καύκασος το ορος τουτο καὶ στερον φειτου νόματι δηθήσεται τον δε μυκασον τολον κα κειν στε ἐπὶ την μεγάλην την προς ω τε καὶ Ἀδοις θάλασσαν. τους υν ποταμους, σοι κατὰ την Ἀσέαν λόγου αξιοι, ἐκ τοs αυρου τε καὶ του Καυκάσου νασχοντας τους μεν ς εα αρκτον τετραμμένον εχειν τοἱ δωρ, καὶ τουτων του με ες την λέμνην κδιδόναι την Μαιῶτιν, τους δε ες την 'Rκανίαν καλουμένην θάλασσαν, και ταύτην κόλπον ουσαν της με λης θαλάσσης τους δε ώς ἐπὶ νότον νεμον οὐ φράτην τε εἶναι και τον αγρητα και τον γνδόν τε - τον 'Yδάσπην ηαι Ἀκεσίνην

καὶ 'Fδραώτην καὶ 'μασιν και σοι εν μέσφ τουτων τε κῶ του Γάγγου ποταμο ει θάλασσαν και υτοι σβάλλουσιν εις τενάγη ἀναχεόμενοι φανέωνται, καθάπερ

ρου τε και του Καυκάσου τέμνεσθαι - ἀνεμου ζεφυρουώς - ἀπηλιώτην νεμον την Ἀσίαν, τουτφ δύο μεναυται μέγισται προ αυτου του αυρο τῆς 'ουσίας μολροι γίγνονται, ὴ μεν προς μεσημβρων τε και νότον νε-

μον του αυρου κεκλιμένη, ὴ δε εστ αρκτον τε καιανεμον βοήk- της δε ς επὶ νότον Ἀσίας τετραχ αυ τεμνομενης μεγίστην με μοῖραν την γνδῶν γῆν ποιεῖ Ἐρατοσθένης τε και Μεγασθέρος, ο ξυνην με Σιβυρτίφ

τέ σατράπαν της Ἀραχωσίας, πολλάκις δε λέγει ἀφικέσθαι παρὰ Σανδράκοτον τον γνδῶν βασιλέα ἐλαχίστην ἐορον λαιφράτης ποταμὸς ἀπείργει ς πρὸς την ἐντὸς την

292쪽

αυτῆς ἀπείργειν τον Καυκασον το ορος ἔστε επι του αυ-

ρον την ξυμβολήν την ὁ προς σπέραν τε καὶ ανεμοντάπυγα εστ επὶ την μεγάλην θάλασσαν ὁ γνδὸς ποταμις

ἀποτέμνεται κα εστ πεδίον πολλὴ υτης, καὶ τουτο, εἰς εἰκάζουσιν, ἐκ των ποταμῶν προσκεχωσμένον Πναι γαρ υν καὶ της αλλης χώρας σα πεδία ου πρόσω Θαλάσσης τα πολλὰ των ποταμῶν παρ' άστοις ποιήματα, ωστε καὶ τ ς χώρας την επωνυμίαν τοῖς ποταμοῖς κπαλαιου προσκεῖσθαι, καθάπερ Ερμου τέ τι πεδίον λέγε

σθαι ος κατὰ την Ἀσίαν γην ἀνέσχων ἐξ οροι Μητρὸς Θινδυμήνης παρὰ πόλιν διυρνα, Αἰολικὴν ἐκδιδοῖ ἐς

θάλασσαν καὶ αλλο αυστρου πεδίον οδιον απὸ - - δέου ποταμου καὶ Καῖκου αλλο ἐν Μυσέρι καὶ Μαιάνδρου τὸ Καρικον στε ἐπι Μέλητον πόλιν γωνικήν. Αἰγυπτόν τε Ηρόδοτός τε καὶ Ἐκαταῖος ο λογοποιο η εἰ δη του ἄλλου Ἐκαταίου ἐστὶ τὰ ἀμφι-η mu Αἰγυπτι ποιήματα δῶρόν τε του ποταμο αμφότεροι σαύτως νομάζουσι καὶ ου ἀμαυροῖς τεκμηρίοις τι ταυττ εχει Ηρο--δμ ἐπιδέδεικται, ώς καὶ την η αυτὴν τυχὸν τουποτ αμου Ιναι ἐπώνυμον Αἴγυπτος γὰρ τὸ παλαιὸν ὁ ποταμὸς τι ἐκαλεῖτο Ἀντινα νυν Νεῖλον πέπτιοί τε

293쪽

καὶ οἱ ἔξω Αἰγυπτου ανθρωποι νομάζουσιν, ἱκανὁς

τεκμηριῶσαι γηρος, λέγων ἐπὶ τῆ εκ λῆ του Αἰγυπτου

ποταμο τον Μενέλεων στησαι τὰς νέας εἰ - ουν εἷς τε ποταμὸς παρ'Ἀκάστοις κα ου μεγάλοι ουτοι ποταμοι

ἔκοποὶ γην πολλὴν ποιῆσαι ες θάλασσαν προχεόμενοι, οπότε ἰλυν καταφέροιεν και πηλιν ἐκ των νωθεν τόπων ἔνθενπερ αυτοῖς αἱ πηγα εἰσιν, ουδε - της γνων - χώρας ἐς ἀπιστέαν ιέναι κιον, πως πεδίον τε πολλη ἐστι και ἔκ των ποταμῶν - πεδίον πει προσκεχωσμένον. 'μον μεν γα και Κάυστρον και κάῖκόν τε και Μαίανδρον η σοι πολλοι ποταμοὶ της υσέας ἐς τήνδε τὴν εντος θάλασσα αδιδουσιν οὐδἐ ξυμπαντας ξυντεθέντας εν των 'Ινδῶν ποταμῶν αξιον ξ βαλεῖν πλη- ρους νε- του δατος, μη τι του Γάγη τφ μεγίστου, - ουτε το μέλου δωρ του Αἰγυπτέου οτε ὁ γ στρος

κατὰ την υρώπην Ῥέων αξιοι ξυμβαλεῖν, ἀλλ' υδε πο γωφ ποταμο ἐκεῖνοι γε πάντες ξυμμιχθέντες ἐς ἴσον

ἀρχονται ος μέγας τε ευμ αντι τῶν πηγῶν ἀνέσχε καιπεντεκαίδα ποταμούς, πάντας τῶν Ἀσιανῶν μείζονας,

παραλαβὼν και τῆ ἐπωνυμί ρ κρατήσας ουτως ἐκδιδοῖ ἐς θάλασσαν ταυτά μοι ἐν του παρόντι περι δενδῶν της χώρας λελέχθω τα δε αλλα ἀποκείσθω ες την Τνδικην προφην.T δε ζευγμα το επι του γνδου ποταμου πως μεν ἐαοιήθη ἈλεξάνδρW οιτε Ἀριστόβουλος ουτε Πτολεμαῖος, οἷς μάλιστα ἐγὼ πομαι, λέγουσιν ουδε αυτός πω ἀτρε-

294쪽

of ὁ Ελλήσποντός τε προς έρξου και ὁ Βόσπορός τε

καὶ ὁ ' στρος προς Λαρείου η γέφυρα κατὰ του ποταμοῖ διηνεκὴς ἐποιήθη αυτου δοκε δ εμοιγε πλοίοις μαλλον ζευχθῆναι ' ου γαρ αν δέξασθαι γέφυραν το βάθος του υδατος χυδ α εν τοσουδε χρόνW ερρον ουτως τοπον ξυντελεσθῆναι. ει δε δὴ πλοέοις ζευχ' ὁ πόρος, πότερα ξυνδεθεῖσα α νηες σχοινοις καὶ κατὰ σταθον ὁρμι-

-ἐῶσα ες το ζευγμα ἀπήρκεσαν, ς λέγει Ηρόδοτος ὁ

Ἀλικαρνασευς ζευχθῆναι τον Ἐλλήσποντον, η τε δαφῬωμαίοις αι φυστρου ποταμν ζευγμα ποιεῖται καὶ επὶ τ Ῥήνφ φ Κελτι , και οὐ φρατην καὶ τον θρητα, ὁσάκις κατέλαβεν αυτους ἀνάγκη, ἐγεφυρωσαν, ουδἐ τουτο εχ ρεμβαλεῖν καίτοι ταχυτατη εἰν εγὼ οἶδα Ῥωμαιοις γεφυρωσις ή δια των νεῶν γίγνεται, και ταυτρον ἐγώ ἀφηγήσομαι ν φ παρόντι, τι λόγου ζέα. a 'G av- τοῖς κατὰ του ου ἀφίενται απὸ ξυνθήματος ου επ' εὐθυ, ἀλλα καθάπερ α πρυμναν κρουόμεναι ταίτας υποφέρει μέν, οἷα εἰκός, ὁ ρους, ἀνέχει ὁ κελήτιον ἐπῆρες εστ αν καταστήσy ε το τεταγμένον χωρίον καὶ ἐνταὐθα ὁ καθίεται πλέγματα - λυγου πυραμοειδ' πλήρη λίθων λογάδων αα πρWρας κάστης νεώς, του

295쪽

ἀπέχειν την ναυν πρὸς τον ἡουν. τε ἐυ μέ τις των νεών - δη ἐσχέθη, καὶ ἄλλη ἀπὸ ταύτης διέχουσα οσον ξύμμετρον πρὸς σχιν των πιβαλλομένων, ἀντέπρωρος πρὸς το ευμα ὁρμιλται καὶ ἀπ' ἀμφοῖν ξυλα τε ες ευ θ ὀξέως πιβάλλεται καὶ σανέδες ἐγκάρσια ες το ξυν-

ρῶσαι τον πόρον, χωρῶ το εργον. κατέρωθεν δε του ζευγματος κλίμακες προβάλλονται καταπηγνυμεναι, τουασφαλεστέραν τοις τε μποις και τοι ζευγεσι την φοδον

γίγνεσθαι, καὶ ἄμα ς σένδεσμος ιναι του ζεύγματος. δι' λέγου τε ξυντελεῖται παν - ξιν πολλW θορέ ,

καὶ το τεταημένον εν του δρωμένου μως - πεστιW rτε παρακελευσμοι ς τύχοιεν -τὰ -υν κάστην καὶ αἱ ἐπιτιμήσεις του κλιπους υτ την κατάκουσιν των παραγγελμάτων ουτε ζ ὀξύτητα το εργου ἀφαιρουνται. Ῥωμαίοις μεν - ουτω ταυτ α παλαιου πήσκηται 8

εἰπεῖν, τι μηδἐ ι ξυστρατεύσαντες αυτου εἶπον. αλλά μοι δοκε ώς εγγυτάτω τούτων ἐζευχθαι, ' εἰ δη τινι

ποταμου, και ἐνταυθα α με κατὰ νόμον Ἀλέξανδρος.

296쪽

74 AMEM MOY α δἐ ἀπ του γνω ἰς άξιλα ἀφίκετο, πόλιν μεγά- λ καὶ πιδαιμονα, την μεγίστην των μεταξ γνδου τε ποταμου καὶ 'Fδάσπου καὶ ἐδέχετ αιτον ἀέλης ὁ τπαρχος της πόλεως καὶ αυτοὶ οι ἶδε γνδοὶ φιλέως καὶ Ἀλέξανδρος προστίθησιν αυτοῖς χώραν της μόρου σει ἐδέοντο. - δἐ - θα παρ' υτὸν καὶ παρὰ Γάβι σάρου πρέσβεις του των ρείων γνδῶν βασιλέως ὁ τεαδελφὸς του Ἀβισάρου καὶ λ λο ει αυτεοι δοκιμώ- ταποι, καὶ παρὰ οξάρεως νομάρχου αλλοι, δωρα φέροντες. καὶ ἐντ-- α Ἀλέξανδρος ἐν Ταξίλοις Ῥει σαο νόμος και αγῶνα ποιεῖ γυμνικόν τε και ἱππικόν. και

ἀποδείξας σατράπην των ταυτη γνων Φέλιππον τον --χάτα φρουράν τε πολεμε εν αξίλοις καὶ τους α μάχους των στρατιωτῶν δια νόσον αυτὸ δ ηγεν - ἐστὶ τον δάσπην ποταμόν. ' ' κεινα γαρ του Yδάσπου Πῶρος αὐτ εἶναι ἐξ πέλλετο ξειν τῆ στρατι πόοῖ, ἐγνωκὼς ἀργειν του πόρου αυτὸν η περῶντι ἐπιτίθεσθαι. ταῶτα ς γνω Ἀλέξανδρος, Κοῖνον μεν τὸν Πολεμοκράτους πέμψας

φέρειν - ἐπὶ τὸν Yδάσπην ποταμόν. και ξυνετμήθη πετα πλοῖα καὶ κομίσθη αὐτφ, σα με βραχώτερα διχηδιοτμηθέντα, αἱ τριακόντοροι δἐ τριχ ετμήθησαν, καὶ τα τμήματα ἐπὶ ζευγῶν διεκωέ- εστ επὶ την ἔχθην του δασπου κἀκεῖ ξυμπηχων τι ναυτικὸν αυθις δηὁμου φθη εν φ Yδάσπη. αυτὸς ὁ ἀναλαβὼν ην τε δύναμιν πων κεν ἐς νάξιλα καὶ πεντακισχιλέους των

297쪽

υνδῶν Ους αξέλης τε καὶ οι - v v σοι γον ξει ςεα τον δάσαν ποταμόν. Kαι κλέξανδρός τε κατεστρατοπέδευσεν επι τῆ π του Ἐδάσπου, καὶ Πωρος κατα τὴν ἀντιπερας χθην ἄφθη ξυν πάση τῆ στρατι κα των ἐλεφάντων εἶ στέφει. ταυτη με - κατεστρατοπεδευκότ εἶδεν Αλέξανδρονε τὸ μένων φυλαττε τον πόρον σα δἐ ἔλλα του σι ταμο ευπορώτερα, ἐπὶ ταυτα φρουρὰς διαπέμψας καὶηγεμδνας επιστήσας κάστοις εἴργειν ἐπενόει του πόρου τους Μακεδόνας. ταυτα δε ὁρῶντι , λεξανδρW κινητέα κω αυτW δόκει η στρατιὰ πολλαχη, ς τον Πῶρον ἀμφέβολον γιγνεσθαι διελὼν δἐ ες πολλὰ τον στρατον τους μεν αυτος αλὼν καὶ αλλο γε της χώρας, τὰ μεν πορθμοσα πολέμια, τὰ ὁ σκοπων - ευπορώτερος αυτο ὁ ποταμος φανεῖται, τους δ των γεμόνων ἄλλοις και αλ-λοις ἐπιτάξας και αντους πολλατ διέπεμπε σῖτος ἡ ουτου πάντοθεν α της - τάδε του δάσπου χώρας ες

τι ἐγνωκὼς εἴη προσλιπαρῶν τῆ χθη, στατο δωρ του ποταμο μεῖον γενόμενον του χειμῶνος πολλαχ η παρα-

λυνα οἱ τον πόρον τά τε πλοῖα αυτου αλλα και αλλῖπαραπλέοντα και αἱ διφθέραι της κάρφης ἐμπιπλάμεναι και η μη πασα πλήρης φαινομένη τῆ ἐν ιππέων, τὴδ πεζῶν, υκ εἴα ρεμεὶ τον Πῶρον, ουδ εν τι ἐπιλε-

ξάμενον ες φυλακὴν ξυμφορον, ε τουτ α πάντων παρασκευάζεσθαι. ἄλλως τε ν ἐν φ τότε οἱ ποταμο 4 πάντες ι γνδιχοι πολλου τε δατος και θολερου ἡρεον

298쪽

γην την γνδικην καὶ αἱ χιόνες αἱ του Κανώσω, εν -- των πολλῶν ποταμῶν αἱ πηγαί εἰσι, κατατηκόμεναι αυξουσιν αυτοῖς τὸ δωρ ἐπὶ μέγα χειμῶνος δε εμπαλιν ἰσχουσιν, λέγοι τε γίγνονται καὶ καθαροὶ ἰδεῖν και εστιν οπου περάσιμοι, πλην γε ὁ του γνδου και Γάγγου, καὶ

τυχιν και ἄλλου του Ἀλλ' , δάσπης περατος γίνεται.

10 αυτην ουν την ἄρα του του προσμένειν ς τοφανερὸν φασκεν ει ν φ τότε ἀργοιτο ὁ δε υδωμεῖον φεδρευων μενεν, εἴ πη λάθοι φαρπάσας ζέως τον πόρον ἡ με δ αυτὸς Πῶρος κατεστρυτοπεδευκει προς τῆ χθη του 'Υδάσπου, γνω δύνατος ων περῶσαι υα πλήθους τε τῶν ἐλεφάντων και τι πολλὴ στρατιὰ και αυτ τεταγμένη τε και κριβῶς ἄπλισμένη ἐκβαένουσιν ναυτολ ἐπιθήσεσθαι μελλεν ο τε λαοι υκ αν ἐδόκουναυτο ἐθελῆσαι Ουδἐ ἐπιβῆ- Οχθης της πέραν προκειμένων σφίσιν ευθυς τῶν λεφάντων κα τῆ τε φειαμα καὶ τῆ φωνy φοβουντων, ουδ αν τι πρόσθεν μελ

ναι επὶ τῶν διφθερῶν κατὰ τον πόρον, αλλ κπηδῶν γαρ ες τι δωρ ἀφορῶντες πέραν τους λέφαντας φρο-

νες γιγνόμενοι κλέψαι ουν πενόει την . διάβασιν ἰδεπράττων. νυκτωρ παραγαγών αλλ' και αλλήν της χθης

299쪽

τους πολλους των εππέων βοήν τε ἐποιε και λαλάζετο του Ἐνυαλέφ, καὶ ταλλα οσα εα διαβάσει συσκευ, μέμνων θόρυβος παντοδαπὸς γίγνετο. και ὁ Πῶρός τε --τιπαρήνει προς την βοὴν ἐπάγων τους ελέφαντας καὶ ἀλέξανδρος ες εθος αυτὸν της αντιπαραγωγης καθέστη. ως

δ ἐπὶ πολυ τολο ἐγίγνετο - βοὴ μόνον και αλαλαγμος ην, ουκέτι ὁ Πῶρος μετεκινῶτο προς τὰς ἡδρομὰς τωνεππέων, ἀλλ' κεῖνον γαρ γνους τον φόβον κατὰ χώραν ἐπι στρατοπέδου μενε σκοποὶ δ αυτο πολλαχοῖ της πιθης καθειστήκεσαν Ἀλέξανδρος δε ς αεέργαστο αττέ ἄφοβον το του Πώρου εἰς τὰς νυκτερινὰς ἐπιχειρήσεις

μηχαναταί τι τοιόνδε.

καμπτεν ὁ ποταμὸς λόγου αξέως, αυτ τε δασει εἴδει παντοίων δένδρων καὶ κατ' αττὴν νῆσος εν του σταμέτλώδης τε καὶ ἀστιβὴς ἐπ' ἐρημίας ταύτην καταμαθὼν

ν ησον καταντικρυ της κρας, αμφότερα λώδη τὰ χω-

ρέα κοὶ οἷα κρύφα σς διαβάσεως τὴν ἐπιχεέρησιν, ταυτηἔγνω διαβιβάζειν τὸν στρατόν. πεῖχε λη τε κρα καὶ

η νησος του μεγάλου στρατοπέδου ες πεντήκοντα καὶ ε κα- τὸν σταδίους παρὰ πασα δἐ τὴν χθην φυλακαί τε αυτWκαθεστηκυῖαι σαν, διαλείπουσαι - ειμμετρον ς δεινορα τε αλλήλους καὶ κατακούειν υπετῶς πόθεν τι

300쪽

8 AETA MYπαραγγέλλοιτο, καὶ πανταχώθεν βοα τε νύκτωρ ἐπὶ πολλὰς νύκτας γίγνοντο καὶ πυρὰ ἐκαίετο. Ἐπειδὴ δε εγνω επιχειρεῖν φ πόρφ, κατὰ μεν τὸ στρατόπεδον φανερῶς -του τὰ της διαβάσεως παρεσκευάζετο καὶ κρατερος πελέλειπτο εστ στρατοπέδου την τε αυτου χων ἱππαρχίαν καὶ τους ἐξ Ἀραχωτῶν καὶ Παραπαμισαδῶν ἱππέας καὶ της φάλαγγος των Μακεδόνων τήν τε Ἀλκέτου καὶ την Πολυσπέρχοντος τάξιν καὶ τ0ης νομάρχας των επὶ τάδε γνων καὶ τους - τούτοις θης πεντακισχιλιους παρηγγέλλετο δ ματέρου μη πρὶν διο- βαίνειν τον πόρον πρὶν ἀπαλλαγῆναι Πῶρον ξιν τη δυνάμει, ἐπὶ σφας η φεύγοντα μαθήῖν αυτους δε νικῶντας

η δἐ μέρος μεν τι της στρατιας ἀναλαβὼν Πῶρος ἐπἐμ αγη μέρος δέ τι πολειφ' υτ ἐπι στρατοπέδοτκαὶ ἐλέφαντες, σι δἐ δη καὶ ὀυς μένειν κατὰ χώραν εἰδῶ τους ἐλέφαντας ξυμπαντας αμα οἷ πει Πῶρος ἐπἐμέ, τη δ αλλης στρατιας πολείποιτό τι ἐστὶ στρα πέδου, - ὁ διαβαίνειν σπου ' ο γαρ ἐλέφαντες μόνοι, εφη, ποροι εισιν προς τους ἐκβαίνοντας λαοις ή εαλλη στρατιὰ σπορος. 12 αυτα ἐν ματέρφ ενετέλλετο εν μέσου ὁ της νηοπτε καὶ του μεγάλου στρατοπέδου, Λα αυτφ Κράτερος πο- λέλειπτο, Μελέαγρος τε καὶ Ἀτταλος καὶ Γοργίας βον τοῖς μισθοφόροις ἱππεῖσί τε καὶ πεζοῖς ἐτετάχατο καὶ τουτοις διαβαίνειν παρηγγέλλετο κατὰ μέρος, διελόντας τον στρωτόν, οπότε ξυνεχομένους δ' ἐν Ἀ μάχη τους γνδους ἴδοιεν. Αὐτὸς χλ ἐπιλεξάμενος των τε ταέρων το Ἀμμ