Herodotos Buch 3 und 4

271쪽

I 10 Σαυροματέων ὁ περι δε λέγεται στε Ελληνες Ἀμάζουσι μαχεσαντο τὰς δε μαζόνας καλέουσι Σκυ-

θαι ἰόρπατα, δυναται δε- ουνομα τουτο κατὰ Ἐλ- λάδα γλῶσσαν ἀνδροκτόνοι οἰὸρ γαρ καλέουσι ανδρα, τὰ δε πατὰ κτείνειν), τότε λόγος τοῖς ληνας νικν - σαντας τ επι Θερμωδοντι μάχη ποπλέειν γοντας

τρισι πλοίοισι των μαζόνων σας εδυνέατο ζωγρησαι, τὰς δ ἐν τ πελαγεῖ ἐπιθεμένας ἐκκόφαι τους ἄνδρας πλοῖα δἐ υ γινώσκειν αυτὰς ουδἐ πηδαλίοισι 10 χρῶσθαι Ουδ ιστέοισι ιδ ειρεσίαν αλλ' πει ἐξεκ φαν του ανδρας, ἐφέροντο κατὰ κυμα και νεμον καὶ ἀπικνέονται της λιμνης της Μαιήτιδος επι Κρημνούς. οι Κρημνοὶ εἰσὶ γης της Σκυθέων ων ἐλευθέρων. ἐνθαυτα ἀποβῶσαι αὐ των πλοίων αἱ σμαζόνες δοι- 15 πόρεον ἐς την οἰκεομένην ἐντυχουσαι δ πρώτου ἱπποφορβίου τουτο διήρπασαν, και ἐπι τούτων ἱππαζόμεναι

nteint Diodor II 6ωρακλέα φασὶ τον ἐξ Ἀλκρήνης καὶ ιις ἀθλον λαβεῖν παρ υρυσθέως πονυπ- πολύτης της Ἀμαζόνος ζωστηρα. διόπερ στρατευσαι ἐν αυτόν, παρατάξει μεγάλ νικήσαντα

τότε στρατόπεσον των μαζόνων κατακόψαι καὶ την Ἱππολύτην μετὰ του ζωστηρος ει ρήσαντα

ii 30 4.

πλοίων.

272쪽

- Λ - 265

ἐληίζοντο τὰ των Σκυθεων. χι δἐ Σκύθαι - ῶχo III συμβαλέσθαι τὰ πρηγμα ουτ γαρ φωνην ουτε ἐσθῆτα ουτε τὰ θνος ἐγίνωσκον, αλλ' εὐθώυματι σαν ὁκδ- θεν λθοιεν, δόκεον δ' υτὰς εἶναι ἄνδρας την υτὴν λικίην χοντας, μάχην τε δὴ προ αυτὰς ποιευντο. ε δε της μάχης των νεκρῶν κράτησαν οι Σκύθαι, καιουτω γνωσαν ουσα γυναῖκας. βουλευομένοισι ν --τοισι δοξε κτείνειν μεν οὐδενὶ τρόπω ετ αυτάς, --τῶν δε τοῖς νεωτάτοις ἀποπεμψαι ἐς αυτάς, πλῆθος εἰκάσαντες σαι περ ἐκεῖναι σαπι τούτους ὁ στρατο 10 πεδετεσθαι πλησίον ἐκεινέων και ποιέειν τά περ αν καὶ ἐκεῖναι ποιεωσι η δ αυτους διώκωσι, μάχεσθαι μεν μή, ποφεύγειν δέ Ἀπεὰν δε παυσωνται, ἐλθόντας α ταῖς πλησίον στρατοπεδευεσθαι ταυτα ἐβουλεύσαντο ι κυθαι βουλόμενοι εξ αυτέων παῖδας ἐκγενήσεσθαι 15 ἀποπεμφθέντες δε οε νεηνίσκοι ἐποίευν τὰ ἐντεταλμένα. 112επει δἐ εμαθον αυτοῖς α μαζόνες ἐπ' ουδεμιῆ δηλήσι ἀπιγμένους, ων χαίρειν ' προσεχωρεον ὁ πλησιαιτέρω

τὰ στρατόπεδον του στρατοπέδου ἐπ μέρη κάμν7. ἶχον ὁ Ουδἐν ιδ' ι νεηνίσκοι, σπερ υδ αι μα- 5ζόνες, εἰ μη τὰ πλα και τους απους ἀλλα ζόηνελον την αυτὴν ἐκείν5σι, θηρεύοντες τε και ληιζόμενοι. ἐποίει δἐ αι μαζόνες ἐς την μεσαμβρίην τοιόνδε MI 3ἐγίνοντο σποράδες κατὰ μίαν τε και δύο, πρόσω δὴ

273쪽

αα ἀλληλέων ἐς αμαρείην ἀποσκιδνάμεναι μαθόν- τε δ και ι Σκυθαι ἐποίευν -υτ τοντα και τις μουνωθεισέων τινὶ αυτεων ἐνεχρέμπτετο, καὶ λυμαζώνου ἀπωθέετ αλλὰ περιεῖδε χρήσασθαι καὶ φωνησαι

ετερον γειν, σημαίνουσα δυο γενέσθαι, καὶ αυτ ετέ-

10 ρην ξειν ὁ δ νεηνίσκος ἐπεὶ πῆλθε, λεξε ταυταπρος τους λοιπούς τῆ δἐ δευτεραίη λθε ἐς το χωρίον

αυτός τε υτος και τερον γε, καὶ την μαγνα τρεδευτέρην αυτὴν πομένουσαν. ι δἐ λοιποι νεηνίσκοι ς ἐπυθοντο ταυτα, καὶ αυτοὶ ἐκτιλώσαντο τὰς λοιπὰς 114 των μαζόνων μετὰ δ συμμίξαντες τα στρατύπεδα οἴκεον μου, γυναῖκα χων ἔκαστος ταυτην τ το πρωτον συνεμίχθη τὴν ὁ φωνὴν τὴν με των γυναικῶνοι ανδρες υκ ἐδυνέατο μαθεῖν, τὴν των ανδρῶν αι γυναῖκες συνέλαβον ἐπει δἐ συνηκα αλλήλων, λεξαν προς τὰς μαγνας τάδε οἱ ἄνδρες. ψμῖν εἰσι με το- κεες, εἰσὶ δἐ κτήσιες νυν ν μηκέτι πλεύνα χρόνον ζόην τοιήνδε χωμεν, ἄλλ' πελθόντες ἐς τὸ πλῆθος διαι-τεώμεθα γυναῖκα δἐ ἔξω. μέας καὶ ουδαμὰς ἄλλας.

10 α δ προς αυτ ελεξαν τάδε - ημῶς - αν δυναίμεθα οικέειν μετὰ των μετερέων γυναικῶν - γα τὰ αυτὰ νόμαια μῖν τε κἀκείνῖσέ ἐστι. μεῖς ἐν τοξεύομέν τε και ἀκοντίζομεν καὶ ἱππαζόμεθα, εργα δε γυναικήια - εμάθομεν - δἐ μέτεραι γυναικες του- 15 των ἐν Ουδἐν των μεῖς κατελεξαμεν ποιμοι, εργα δε

113. 3. ευμαρείην χὐII 35 15. II. fit. II 22 22. Aesch. g. 101 ενς ξυνήμων οὐσα μη δέ- χει λόγον, Συ ἀντὶ φωνῆς φράζε καρβάνω χερί.

VII 10 ἐπεὶ ηδη μοι χειροήθης ην

274쪽

πναικήια ἐργάζονται μένουσαι ἐν τῆσι μάξησι, υτ'εαὶ σήρρο ἰουσαι υτ αλλ ουδαμῆ - αν ν δυναίμεθα ἐκείνῖσι συμφέρεσθαι. Ἀλλ' εἰ βουλεσθε γυναῖκας εχειν μέας και δοκέειν εἶναι δίκαιοι, ἐλθόντες παρὰ του τοκέας ἀπολάχετε τῶν κτημάτων τ μέρος, και 20 επειτα ἐλθόντες οἰκέωμεν ἐπι μέων αυτέων. Ἐπεί- 115

λαχόντες τῶ ν κτημάτων τὰ ἐπιβάλλον λθον δαίσω παοὰ τὰς Ἀμαζόνας, λεξαν ι γυναικες προ αυτ υς τάδε. ημέας χει φόβος τε και δέος, κως χρὴ ικέειν - τWδ το χώρου τουτο μεν μως ἀποστερησάσας πατέρων, τουτο δε την γην την μετέρην δηλησαμένας πολλά. Ἀλλ' ἐπείτε ἀξιουτε μέας γυναῖκας πειν, τάδε ποιέετε αμα Ἀμω φέρετε ἐξαναστέωμεν ἐκ της γης τησδε Λαν περήσαντες Ἀουναῖν -- δν οἰκέωμεν. 10

ε αεέθοντο και ταυτα ι νεηνίσκοι, διαβάντες δε τον 116

6ναῖν δοιπόρεον προς λιον ἀνέσχοντα τριῶν μενήμερέων π του ανάιδος δόν, τριῶν δε αδ της λίμνης της Μαιήτιδος προς βορέην νεμον ἀπικόμενοι

ὁ ἐς τομον τον χῶρον ἐν- νυν κατοίκηνται, οἴκη- bσαν τουτονὶ και διαίτ αα τουτου χρέονται τῆ πα

λαι τῶν Σαυροματέων αι γυναῖκες, και ἐπὶ θήρην ἐπ' μαων ἐκφοιτέουσαι ἄμα τοισι ἀνδράσι και χωρὶς τῶν

ναῖκες διαιτεῖνται αὐτοὶ ιν επ'rππων θεῶνται οἱ ανδρες. n. e.

τῶν ἄλλων Σαυρομάται καλεῖν- ται τουτέων αἱ γυναῖκες ἱππάζονταί τε καὶ τοξεύουσι καὶ ἀκοντίζουσι από τῶνἈππων καὶ μά-

275쪽

ανδρῶν, καὶ ἐς πόλεμον φοιτέουσαι, καὶ στολὴν τὴν -- III τὴν τοῖσι ἀνδράσι φορέουσαι φωνῆ ε οι Σαυρομάται νομίζουσι Σκυθικῆ σολοικίζοντες αυτ ααδ το αρχαίου, ἐπεὶ ου χρηστῶς ἐξέμαθον αυτὴν αἱ μαζόνες. τὰ περὶ γάμων ἐ δε σφι διακέεται ου γαμέεται

παρθένος ιδεμία πριν αν των πολεμίων ανδρα ἀποκτείνη - δέ τινες αυτέων και τελευτέουσι γηραια πρινγημασθαι, - δυνάμεναι τον νόμον ἐκπλῆσαι. 118 Ἐπὶ τούτων ων των καταλεχθέντων ἐθνέων τους βασιλέας λωμένους απικδμενοι των Σκυθέων αγγε

λοι λεγον ἐκδιδάσκοντες - ὁ Πέρσης, ἐπειδή οι τὰ ἐν τῖ πεὰφ τῆ τέρη πάντα κατέστραπται, γέφυραν ζεύ- ξας ἐπι φ αυχένι του Βοσπόρου διαβεβηκε ἐς τήνδε

τὴν πειρον, διαβὰς δε καὶ καταστρεψα μενος Θρήικος γεφυροῖ ποταμῖν Ιστρον, βουλόμενος καὶ τάδε πάντα ἡπ' ωυτου ποιήσασθαι δε υμεῖς ν μηδενὶ τρόπω κτου μέσου κατήμενοι περιίδητε μέας διαφθαρέντας,1 ἀλλα τώυτ νοήσαντες ἀντιάζωμεν τον ἐπιδντα. υκων ποιήσετε, τα ημεῖς με πιε μενοι η ἐκλείψομεν τὴν

χώρην η μένοντες ὁμολογί χρησμεθα τι γαρ πάθωμεν μὴ βουλομένων ἡμέων τιμωρέειν; μῖν δε οἶδεν

ἐπὶ τουτω σται ἐλαφρότεροπι κε γορ ὁ Πέρσης οἰ- 15 δε τι ἄλλον ἐπ ὴμέας η υ καὶ ἐπ' ἡμέας, οὐδέ οι

χονται τοῖσι πολεμίοισι, ἔως αν παρθένοι ἔωσε.

III 83 13.

276쪽

καταχρήσει μέας καταστρεφομένου μέων ἀπέχεσθαι. μέγα δἐ ἡμῖν λόγων τωνδε μαρτύριον ἐρέω - γαρ ἐπ' Ἀμέας μούνους ἐστρατηλάτεε ὁ Περσης τισασθαιτης πρόσθε δουλοσύνης βουλόμενος, χρῆν υτὰν πάντων ων αλλων ἀπεχόμενον ἰέναι Ουτω ἐπι την μετέ- 20ρην, και αν ἐδήλου πῶσι ς ἐπι Σκύθας ἐλαύνει καὶ οὐκ ἐπι τους Ελους. νυν ὁ ἐπείτε τάχιστα διέβη ἐς τήνδε την πειρον, τους αἰεὶ ἐμποδὼν γινομενους με- ρονται πάντας τους τε δη ἄλλους ἐχει α' ωυτου Θρήικας καὶ δ και τους μῖν ἐόντας πλησιοχώροις 2bΓέτας. ταυτα Σκυθέων ἐπαγγελλομένων ἐβουλεύοντο 11so βασιλέες ο απὸ των ἐθνέων κοντες, καί σφεων ἐσχισθησαν αἱ γνῶμαι ὁ μεν Γελωνὰς και ὁ Βουδῖνος και ὁ Σαυρομάτης κατὰ ώυτὰ γενόμενοι πεδέκοντο Σκύθῖσι τιμωρήσειν, ὁ δ Ἀγάθυρσος καὶ μυρις και Ἀνδροφάγος καὶ ι των Μελαγχλαίνων και αύρων τάδε Σκύθῖσι παρίναντο. εἰ ἐν η ἡμεῖς εατεοι πρότερον ἀδικήσαντες Πέρσας και αρξαντες πολέμου,

τούτων δεόμενοι των νυν δέεσθε λέγειν τε ν ἐφαίνεσθεημῖν ὀρθά. και μεῖς πακούσαντες Ἀώυτ αν ἡμῖν 10 ἐπρήσσομεν. νι δἐ ἡμεῖς τε ἐς την ἐκείνων ἐσβαλόντες γην νευ μέων Ἀπεκρατέετε Περσέων, ἰσον χρόνον ἡμῖν ὁ θεῖς παρεδίδου και ἐκεῖνοι, ἐπεί σφεας - θεὸς ἐγείρει, την ὁμοίην ἡμῖν ποδιδοῖσι. χμεῖς δ ου-

277쪽

i τε τι τότε δικήσαμεν ους νδρας τουτους συδέν, τε νυν πρότεροι πειρησόμεθα ἀδικέειν η μέντοι ἐπ4 καιεπι την μετέρην ρξ τε ἀδικέων, και μεῖς ου πεισόμεθα μεχρι ὁ τουτο ἴδωμεν, μενέομεν παρ' μῖν αὐταῖσι ' κειν γαρ δοκεομεν - ἐπ' μέας Πέρσας,120 αλλ' ἐπι-ους ιτέου της ἀδικίης γενομένους. ταυταώς ἀπενειχθέντα ἐπυθοντο οι Σκύθαι, ἐβουλευοντο ἰθυμαχίην με μηδεμίαν ποιέεσθαι - του ἐμφανέος οτε δησφι ουτοι γε σύμμαχοι - προσεγένοντο, περιόντες ἐ και αεξελαυνοντες τὰ φρέατα, τα παρεξίοιεν αυτοι, και τὰς κρήνας συγχουν, την ποιην τε ἐκ της γ' ἐπιτρίβειν, διχοῖ σφέας διελόντες. και προς μεν την μιαντων μοιρέων, της ἐβασίλευε Σκώπασις, προσχωρέειν Σαυρομάτας τούτους μεν δὴ πάγειν, ξ ἐπι τουτο10 τράπηται ὁ Πιρσης ἰθ Ἀνάιδος ποταμο παρὰ την Μαιητιν λίμνην ποφεύγοντας, ἀπελαύνοντῆ τε του

Πέρσεω ἐπιδντας διώκειν αυτη μέν σφι μί ην μοῖρα της βασιληίης τεταγμένη ταύτην την δει περ εἴρηται τὰς δε δυο των βασιληέων, την τε μεγάλην της 1 ηο γων ρσος και την τρίτην της βασιλευε Ἀξα-

ληίη II 6 8. IV 20 23. Falis

16. ἐπίη se. ὁ Πέρσης.

278쪽

- Λ - 2 1πις, συνελθουσα ἐς τώυτ και Γελωνῶν τε και Βου

δίνων προσγενομένων, μερης και τούτους ω προὐ

χοντα των Περσέων πεξάγειν, πιόντας τε και ποιῶντας τὰ βεβουλευμένα πρῶτα μέν νυν πάγειν σφέας ο των χωρέων των ἀπειπαμένων την σφετέρην συμ- 20μαχίην, να και τουτους ἐκπολεμώσωσι εἰ γαρ μὴ εὐόντες γε πέδυσαν τον πόλεμον τον προς Πέρσας, ἀλλ' ἀέκοντας ἐκπολεμῶσαι μετὰ ὁ τουτο ποστρέφειν ἐς

τη- σφετέρην καν ἐπιχειρέειν, χν δὴ βουλομένοισι

δοκέην. 256υτα οἱ Σκύθαι βουλευσουμενοι πηντιαζον την 1213αρείου στρατιην, προδρόμους ἀποστειλαντες των π-πέων τους αρίστους τὰς ἐώμαξας ἐν τἶσι σφι διαι-τει τὰ τέκνα τε και αι γυναῖκες πάσας και τὰ πρδ- βατα πάντα, πλην σα σφι ἐς φορβὴν κανὰ ην -- σαλα πολιπόμενοι, τὰ ἄλλα μα Ἀσι μάξεσι προμπεμψαν, ἐντειλάμενοι ιει το προς βορέω ἐλαύνειν ταυ- 122τα ἐν δὴ προεκομίζετο, των ὁ Σκυθέων οι πρόδρομοι ς ευρον τους Πέρσας οσον τε τριῶν μερέων ὁδὸν απέχοντας αδ του Ιστρου τοι ἐν τούτους επιρόν-

279쪽

1 τες, μερης δέ προέχοντες, ἐστρατοπεδευοντο τὰ ἐκτης γης φυόμενα λεαίνοντες οἱ ὁ Πέρσαι εIδον

ἐπιφανεῖσαν των Σκυθέων την ππον, ἐπήισαν κατὰ στίβον αἰει παγόντων καὶ επειτα προς γαρ την μίαν των μοιρέων ἴθυσαν οι Πέρσαι ἐδίωκον προς η τε

1 και του ανάιδος διαβάντων ὁ τούτων τον ἄναῖν

ποταμὼν οι Πέρσα ι ἐπιδιαβάντες ἐδίωκον, ἐς δ των Σαυροματέων την χώρην διεξελθόντες ἀπίκοντο ς την των 123 Βουδίνων. σον μεν δὴ χρόνον οι Πέρσαι σαν διατης Σκυθικῆς καὶ της Σαυρομάτιδος χώρης, ο δε ἶχον ουδἐν σίνεσθαι τε της χώρης ἐοισης χέρσου ἐπεί-

κειται πεδιὰς πῶσα καὶ ἄνυδρος, ἐνήψαρεῖος ἀπολην θεὶς ὁ 'Yστάσπεω, καθ ο καιρον διέβη τον Drρον ἐπὶ τους Σκύθας, ἐκινδύνευσε πανστρατιῆ δίφη διαλυθῆναι συνηκε σίφι καὶ ἀνωτρεφε. Auch de Etesias Berichi et c. 1313 hal sie in de Graiazen der

124 3 125 25. 13 3. 133 7. 140

δρομοι.

19 4 61 2. 214 das Materia be-

280쪽

τε δὴ ἐς την των Βουδίνων χωρην ἐσέβαLλον, ἐνθαυταδ ιντυχόντες φ ξολιν τείχεῖ, ἐκλελοιπότων των --

δίνων και κεκενωμένου του τείχεος πάντων, ἐνέπρησαν τό τουτου ποιήσαντες εμοντο αἰει, πρόσω κατὰ

στέβον, ε δ διεξελθόντες ταύτην ἐς την ἐρημον ἀπι- κοντο. χυ ἐρημος αυτ υα ουδαμῶν νεμεται ανδρῶν, κέεται δἐ αἐ της Βουδίνων χώρης ἐουσα πλῆθος 10επτὰ μερέων ὁδου Ῥαψ δἐ της ἐρημου Θυσσαγέται οἰκέουσι, ποταμοὶ ὁ ἐξ αυτῶν τέσσερες μεγάλοι4έοντες διὰ Μαιητέων ἐκδιδουσι ἐς την λίμνην την καλεο

μένην Μαιητιν, τοισι υνόματα κέεται τάδε Αύκος

ἐρημον, παισάμενος του δρόμου θρισε την στρατιὴν ἐπιποταμ Ddes τουτ δἐ Ουησας κτῶ τείχεα ἐτείχεε μεγάλα, ἴσον ἀπ' αλληλων πέχοντα σταδίους ςεξήκοντα μάλιστα κη των τι ἐς ἐμ τα ρελια σῶα 5ην. ἐν δ δἐ ουτος πρὸς ταυτα ἐτράπετο, οι διωκόμενοι Σκύθαι περιελθουντες τα κατύπερθε πέστρεφον ἐς την Σκυθικήν. ἀφανισθέντων ὁ τουτων τ παράπαν -

annis.

11. Θυσσαγέτοι s. c. 22.

124 3. Man besreis nient den