Die acharner des Aristophanes griechisch und deutsch mit kritischen und erklärenden Anmerkungen und einem Anhang über die dramatischen Parodieen bei den attischen Komikern

발행: 1864년

분량: 363페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

131쪽

ΔΙΚΑΙΟΠΟΛΙΣ680 οροι μὲν γορῆς εἰσιν χε της ἐμῆς. ἐνταμ' ἀγοράζειν πῶσι Πελοποννησίοις 72δε ἔξεστι καὶ Μεγαρεsσι καὶ Βοιωτίοις, ἐφ' τε πωλειν προς ἐμέ, Λαμάχω δὲ μη ἀγορανύμους δε της γορῆς καθίσταμαιων τρεῖς του λαχόντας τούσδ' ἱμάντας ἐκ Λεπρῶν. ἐνταsθα μήτε συκοφάντης εἰσίτω 2Aμή ἄλλος, στις φασιανός ἐστ' ἀνήρ. εγώ δε την στήλην, καθ' ην ἐσπεισάμην, μέτειμ να στήσω φανερὰν ἐν τἀγορα.

600 αγορὰ , Ἀθάναις χαῖρε Μεγαρεῶσιν φίλα ἐπόθουν τυ ναὶ τον φίλιον περ ματέρα. 730αλ ἁ πονηρὰ κύρια κἀθλίου πατρός, αμβατε ποττὰν μάδδαν, αἰ χ ευρητέ πα. ἀκούετο δη, ποτέχετ μιν τὰν γαστέρα. 605 πότερα πεπρῆσθαι χρήδο ετ η πεινῆν κακῶς;

133쪽

118 ΑΚΑΡΝΗΣ - κα πρίαιτο φανερὰν ζαμίαν; αλλ' ἔστι γαρ μοι μεγαρικά τις μαχανά χοίρους γαρ με σκευάσας φασῶ φέρειν. περίθεσθε τάσδε τὰς ὁπλὰς των χοιρίων. 40

ώς ναὶ τοὐ μὰν αἴπερ ἱξεῖτ' οἴκαδις, τα πρῶτα πειρασεῖσθε τῆς λιμο κακῶς. 05 Ἀλλ' ἀμφίθεσθε καὶ ταδὶ τα ρυγχία, κηπειτεν ἐς το σάκκον δ' ἐσβαίνετε. 45οπως δε γρυλλιξεῖτε καὶ κοαετεχήσεῖτε φωνὰν χοιρίων μυστηρικῶν. εγών δε καρυξῶ Λικαιόπολιν πα. ri Aικαιόπολι η λῆς πρίασθαι χοιρία;

ΔΙΚΑΙΟΠΟΛΙΣ

τί ἀνηρ μεγαρικής;

ΜΕΓΑΡΕΥΣαγοράσοντες κομες. 50 ΔΙΚΑΙΟΠΟΛΙΣ πῶς χετε; ΜΕΓΑΡΕΥΣ διαπεινῶμες αἰεὶ ποττὀ πυρ. ΔΙΚΑΙΟΠΟΛΙΣ

ΜΕΓΑΡΕΥΣ

6s Hesych. ζαμία βλάβη ζημία. - 699 schol. μηχανά. Suid.αλλ' ἔστιν η μιν μεγαρικη τις μηχανη. - μεγαρικαὶ Σφίγγες. 701 Sitid o πλη ... χριστοφάνης δε ἐπὶ των χοιρίων πλην Φηκε. 70 Suid. v . . . πως δὲ δόξητ μεν δόξη τῆ μεν ἀγαθὰ συός. ές' συς. - 703 schol. εἴπερ ξετ' οἴκαδες - 70 Grainmaticiis in cod. Paris. 346, vo Behiser etcann gemaciat, u tym M. 566 10 παρὰ δε τοις ωριεοσι θηλυκῶς η λιμός)r πειράσασθε δε τῆς λι-

135쪽

120 AXAΡΝΗΣανδρες πρόβουλοι τουτ' ἔπρασσον τα πόλει, τ55οπως τάχιστα και κάκιστ' ἀπολοίμεθα. ΔΙΚΑΙΟΠΟΛΙΣαυτίκ' αρ' ἀπαλλάξεσθε πραγμάτων. MΕΓΛΡΕΥΣ

πάσσακι τὰς γλιθας ξορυσσετε; ΔΙΚΑΙΟΠΟΛΙΣ 25, τί δαὶ φέρεις; ΜΕΓΑΡΕΥΣχοίρους εγώνγα μυστικάς.

136쪽

DIE ACHAR R. 121

137쪽

AXΑΡΝΗΣ ΔΙΚΑΙΟΠΟΛΙΣ

καλῶς λέγεις. ἐπίδειξον. MΕΓ ΕΥΣἀλλα μὰν καλαί. ζωἄντεινον, αἰ λῆς ώς παχεῖα καὶ καλά.

τί λεγεις συ ποδαπὴ χοῖρος δε;

ου δεινά θῆσθε οὐδε τὰς ἀπιστίας 770ου φατι τάνδε χοῖρον μεν. ἀλλα μὰν αἰ λῆς, περίδου μοι περὶ θυματιδῶν λῶν, αἰ μή τι ουτος χοῖρος Ἐλλάνων νόμω.

ΔΙΚΑΙΟΠΟΛΙΣ

eta ἀλλ' ἔστιν ἀνθρώπου γε.

ἐμά γα - δέ νιν εἴμεναι τίνος δοκεῖς ῖ7b λῆς ἀκουσαι φθεγγομενας;

727 Gregori Cor. 251 τὸ λῆς ἀντὶ του θέλεις . . . καὶ Ἀριστοφάνης αντεινον κτλ. - 73 Gregor Cor. 222 vgl. 262 τ θεῆσθε θῶσθε λέγουσι - 32 Gregor Cor. 247 τόδε ἀντὶ του - χρῶνται, τὸ φησίφατί λέγοντες. - 733 schol. περιδου μοι, . . . περὶ θυμιτιδαν ἀλῶν, nactilior . θυμητιδῶν schol Ald. ma. 91 καὶ αυθις, εἰ βουλει περίδου μοι περὶ θυμίτιδος ἀλῶν. Suid. θυμιτίδων ἀλῶν . . . ριστ.περίδου μοι περὶ θυμιτῶν θυμιτιτῶν θυμιτίδωνα θυμίτων

138쪽

ναι λεγουσι.

139쪽

AXΑΡΝΗΣ ΔΙΚΑΙΟΠΟΛΙΣ νὴ τους θεους ἔγωγε.MΕΓΑΡΕΥΣ

φώνει δὴ συ ταχεως χοιρίον.ου χρῆσθα σιγῆν ω κάκιστ' ἀπολουμένα 40 πάλιν τυ ἀποισῶ ναὶ τον Ἐρμῆν οὶκαδις.

ΚΟΡΗκοὶ κοῖ. 780 ΜΕΓΑΡΕΥΣαυτα 'στὶ χοῖρος; ΔΙΚΑΙΟΠΟΛΙΣ νυν γε χοῖρος φαίνεται' ἀτὰρ κτραφείς γε κυσθος ἔσται. ΜΕΓΑΡΕΥΣ

σάφ' ἴσθι, ποττὰν ματέρ' εἰκασθήσεται. ΔΙΚΑΙΟΠΟΛΙΣ ἀλλ' υδε θυσιμός ἐστιν αυτηγί. ΜΕΓΑΡΕΥΣ

ΔΙΚΑΙΟΠΟΛΙΣ κέρκον ου ἔχει. 78δ ΜΕΓΑΡΕΥΣ

νέα γάρ ἐστιμ' ἀλλα δελφακουμένα

739 schol. υ χρῆσθα σιγας, in iter AEl. v I σιγῶν. Greg. Or. 228 et io χρῆσθα καὶ τὰ σιγῶν σιγῆν λέγουσιν ἁ παρ χριστοφάνει ου χρῆσθα σιγῆν ἀντὶ του ο ρ σιγῶν - 40 soliol. τυ γ' ἀποισῶ. Gregor Cor. 31 τ τυ ἀντὶ το συ καὶ σε λέγουσι. ῶς τό πάλιν τυ γ' ἀποισῶ - 41 Suid. κοὶ or. Itynia M. 60 25 Mκοῖ. ἔστι δε μίμημα φωνῆς χοίρων ἐχρησατο Ἀριστοφάκης τῆ λέξει. Cranter. necd. x. 29 2. - 44 cliol. ποττὰν μητέρα. Gregor. Cor. 233 ποττὰν ματέρα φησὶν Ἀριστοφάνης εἰκασθήσ4ται. -

140쪽

Qui vii qui tu

Varum ni clit 3 vestiali denti nichi gum psernyDinasopolis. Ved doricli vanesilain soliit.' is hal gi juniti Oeli. IViri das Ferice ei si uni Schwein 745 s. Suill κόλουρα . . . χριστοφάνης αλλ' ου δε θυσιμός ἐστιν αυτην κέρκον υ ἔχων ἔχει ΗΕ). - 4 ff. schol. 733 ἐν γουν τοῖς ἔξης φησι νεαρὰ γάρ ἐστιν, αλλὰ δελφακουμένα Ἐξει μεγάλα. th. IX 374 F καὶ ἐν Ἀχαρνευσιν νέα γάρ ἐστιν . Ἐξει μεγάλην τε . . καλά. Suill δέλφακας . . . νέα γάρ ἐστιν, ἀλλαδελφακουμένη Ἐξε ι ηξει V μεγάλην τε καὶ παχεῖαν κέρκόν.

SEARCH

MENU NAVIGATION