장음표시 사용
251쪽
srotius in Stia'. de Rer. Nat. P. I I dedit illa vetat Niso ectae,
id ulti ima, Titi A- ειν, VcViectura sunt Grotii non ad moduna selici: vetus
α' velat liuerpres Achilles Tarius II,
Εἰ δ' .ἶ ν ἔπνιξ' ἀι , κἀρὼν re et seu , prout vulgari solet, nihil actitrorimeresse; neque necesse, ut bra hoc inversu vocula scribatur ri cum mathio; cuin semel posita aeque ad G referri possit, quam ad ἔα ραξα. -- Sequen- terra versum Gratius reddidit, meam rema harinams snguli ex eventuara. Quant ita coimprotini quotidiana, semeritiarni stain his lorici saepe veteres adhibuerunt& oratores; quorum quaeda in loca des Iedit x Abrannus in asta Ciseron. pro C. Rab r, c. l, hoe plerumque ficimus, ni consita evemis pindere ra, , cri, me auid preverat , ilium prodisse , euasecus, nihil sensisse duo ruL; Cetae ducamira. Phaedra Senecae Hipp. V. 198, Honesta quaeiaam MIerasae stis saeit. - in proximo vS. 7O2, Codex dat Paris. , s/ἱκαια ναῖτα ' Inlri vulgata placet, Aκαια σώτα -'t- ας,τα μει ' haeccine iusa , mihique placere possuntῖ sunt enim vαηνέ-νῶ, B ciri supra V. 2γ8, ιI νάδ' ἰξαγει πόσέ. Ad x s. seq. adscriptum in eodein Cod.
idem paene videtur, quod alias diccba
Plutaret . T. II, p. 46 F. 47. A. quam in rcni Phitis rati, Luciani, Aelia/νι, aliorunaque datitur simula.
252쪽
Hine facile quis in em veniret susti- .cionem, Vertuum istorii in tertium olim hae in 1ede lectum, & Phae iram morituram Nutric. morte im praedixisse, cicendo,
Uuum illa sibi manus intulerit , an alio modo petierit, latet; quid enimi, a factum sit inuliere ne verbo quidem indicavit Gripides, propterea iure notatus R. Br moeo dans son Theatre des Gre , T. II, p. 237, 238. versus ille dramatis Christ. 23O, ω- &c. sumptiis est ex Earip. Medea, ubi Iasoni Medea qua morte perstet praedi
ubi vulgata vox .ε. variis fuit modis tentata: altera Philostrato de U. S. II, p. 622, 7 ις- ει, 'P- ω , ωσσα ἱ-- ιδ a vicinis literis
Vocula iἶ fuerat elisa, quam adiit et & in ista formula PhiIUrarus de V. A. VII, p. 3I6, 18. VIII, p. 3sa, I 3. Foranulam suo more tractavit in Lucian. T. H.
Sophoclis Phaedra Stobaeus hos duo quoque versus servavit p. 639, Α ,
Ut Medeae mulieres Corintlilae, Phaedrae coni missa se celaturas arcana pollicemur Troeeten ae :
ειωιωc. ex fabulae diis insione , cui ius alioquin argianeten:am peris re Pollae; pendet enirn ab hoc quoque silentio fabula. Duo sunt de choro Horiri si praecepta. Ille ragra commisi a ; alterunt. Ille bonis faveat: quorum hoc in Hippolyti quoque choro violavit Euripi es. Aliud peccatum Poetae excusare nititur
Euripidi fornauiam ex a Mor. Cod. restitui, pro Καλώι ιλιξαε ' saepe sic, ut notum, Chorum alloquuntur personae Tragicae numero.singulari: Rαλωι ἔλιξα. legitur in Euripiaeis Hez. V. C . Or. V. 899. Alc. v. IIo . lph. in Aul. V. 829. in Taur. V. 197, 766, 9G9, Bacch.
253쪽
eoinparares debent cum phrasi V. 7 I9,Θησομαε καλῶs. uuancto, quod --,ime Opus erat. non ceciderat, illed quod ceciderat .mtte , vitae suae lactum corrigere constituit Phaedra, atque ita
στι--, ut proprie loquutus est Luciau. in Anior. 4'. II, p. 4 Is . Testa arum iud uiri procul dubio hic respexit Eurι-prdes, a quo forte primus illas mi vitam quotidianam formulas transtulit Plato
XX l X, p. I. & T. II. in Lucra . p. 486. 6. Sua Terentius lanasisse videtur ex loco , Cuius nobis initium
Io, p. 76. Nec Tragicus fuit neque Conticus Euphemus dicius: Auctorii in indie e nometi illud eliciatur, & restitua- .int Ammonia Tragici, sol tan Euripissis, d senuius: χι - Μν ἰλμυνε.
ticis uii: Thuorides & Tragici scribere solent . instar similium, αδε ' quod, recte scriptiun, diutem elliptica firmetu- . ra praebet T Nd. p. - , 9 I. p. 27s , 47o, Euripides Hec. v. Ias 9. Alc. v. 697. Rurul. V. 1 s. aliquoties etiam Sophocles. x
Phaedra Senecae, Hipp. V. 72I, Regeramus ipsi crimen , Mye uis x in xpians Venerram arguamus I felere vesandarans scelus. Rufinus Claariani II, I 6 Haec non sola cadet: --δArur alter uvis, nec Stπω ferire incomἰtasur. me umbras,
254쪽
IN EURIPIDIS, HIPPOLYTUM. 243 i
que spe et alle Plinius vidi tur H. N. A XXVII, c. 2, Euriptilis & aliorum errorem ex orbis exculans ignostantiar Comparavit ad ista liaco Euripidea Imus V. L. XXV, c. IV. VeteruIIJ, Poetarum praesertim, de Eridano erro res, & euininis , a quo succinum in Graeciam dorabatur , veruin nomn sitiinaque demonstravit Philipp. C terius Gerna. Ant. III, p. 634 -p-69i, citatus praeter ecteros P. lingis ad Herod. lII, c. Irs. Recte ii tuit Victoratis Gripidem sabula in aetate sua pervulgatam fuisse persequutum , Poctis certe ovibus viis decantatain: Apollon. Iebs.I. IV, 1 96 &c. Dion I. Pit rieg. V. 29 . Og id. Met. II, 3 , κω, Nue' ἔν-- κ άτι - δε σν βω.
phes spectabant probabiliter etiarn Ari- D sopbauis in Av. ista v. I 337,
quonam si in illa sorte suerint in Oenomao SybοιIis, in Scholiis illic memora- i, ubi haec Euripidea recte BergIer.
quod hic versui convenit; & ubique . .. & sq.. adhibentur Euripidi, qui rarius illud . . a. tas terve posuit. Vs. 6, & I, strophes & antistrophes leguntur in Cod. Paris. quales edictit sus-
phae, sive Atlantis seu cuiuscunque filiae, non certe Iovis & Themidis Ph.-rrevdae dictae, quod hic tra linir in Sesialis, & falsum eo liquet ex istius hi istoriae Pherecydeae , quani sequutus est Apotis r. II, p. Io3, enarratore Schol. Aposton. Rhod. IV, I 396, Hesperrides Nymphae de quatiam nominibus egotIll. N. HAU. in Uvid. XI Met. v. II 4.
255쪽
& in Eurip. Here. Fur. V. 394 liercula s
sed di apud Apollon. IV, I 399, circa
A quarto casui iunctum. Quintimo fi hiueo lituin ab Etimpi e fuit rarius hoe sun-su, set ibi, nisi tallor, debuit,
atque ita suspicor Asio K limitatione inritim scripsisse Euripidem, in secunda Ed., more sui teinporis loquutum, ea deci ille quae posui, ' Σιμον σὰμπια ναίων 'hic autem evenisse, quod supra V. S in alibi, ut pars prioris temonis Minos
proc . apud Athen. XI, p. Α9i C. nec durius videri debuit in Callim. h. Dian. v. ΣΟ, Ουρεσιν οἰκήσιν cuius gelieris sunt apud Callim. plura. - Sed Ear A. des Ashylum habebat in hac locutione praeeuntem: Tantali Tragici versus aliquot prael et Plutarchus )e Exil. p. 6 3, A.
Ista quaticio dicuntur apitit Plutarcsulis partein orationis fecisse, qua dixerat praeter cetera Talitatus, Σπι ρώ γ ἡμερων .. '
256쪽
di seirnus ex Strabone , fine L. XII, veritis illos ex Asi H Nioin petitos,
iii Parisino quod lesitur 'Iνα βιήδων -'ξ si paululunx adiuves, lectionem dabit spectabilem,' I,' ἁ βιοδώρω &c. Est certe 'ιίδω ω, aeq& Holneri- Ciam a plum epitheton te Iuri, Grammaticis etiam ad hoc litterpretandunt adhibitu iri, & Sophocli in Phil. v. IIco, 'Ο- πι πή βιόδωρο- -. Neque hoc alteri non praeponerein, si hic agerct de terra Pocta , qtrini homines incollinus Huges conώmere nati ; sed de leuiare loquitur vclut extra hunc Orbem iaccnte circa hortinam Hesperidum, ubi Nectaris astatiin erat atque A in brosiae: hic idcirco caute posuisse videtur
χών. Iu Eurip. Medeae v. IDS, D 3O, suspicor verit in noldi S lectionein servalle Gregorium Nati. 1κ d. qui dicitur, & sic priinum versa S litos Eui pies scriptos:
γαν. practer haec alia Da et stis attulit in Max. T r. p. 636, ii lana iorniaintas firmatulaim; quora in nae inores Lai noruna Poetarum Eestores Cresa rectius, me iudice, semper scripterint quai Cr a. - Scribi quoque potitit in
257쪽
tunitari non debebat. IIoratim Carari. I
Iirili t qiurilainnaodo cuin his Euripideis illa Cattilii Catan. LXIlI, I i, Urinam ne tempore primo Gnin.ι Cecropiae resis issent litora puppes, πec - Presdio
ac tantum non mersa calamitate, ut
nullae resisendi t.res xlIra suppetant.
tus gella qiii narrabam in scena. Tragicis dieri sunt 'Eξα,ιλ.ι ' hos in scenain produxisse dicitur Ashuus Phil raro de V. Sis I, p. 492. prodit in
258쪽
versus pede defectus legit , ubi erilem paene tradit, excitans & Euripidea , Galenus in Gn. Aphor. T. V, 8. 3za.
φαλ- , in peris xlo, si Dii sicant tutum &peruulosum: vid. notata ad l. Phoen.&ad Heroae. p. 27s, 23. Jan Vero st stamuni locunt invenit in hac locesione,
ιο,i Politico p. aO7. similla praebet Platonis II. Stephantis ISchecl. XI, & aliorum, Sched. XII. Hoe Greraui dicinar de Ost . I, c. 36
Philoctetis Euii pidei qui Prologum agebat ista dixiι Ulymes v
259쪽
hoc loco Hipp. in Suppl. v. s 76, in , Herc. F vir. v. 166, in Antiopes Fragin.
hic enim significantur citain illa, nihil ad te artinent. I Pherecrates apud Stobaeum p. 3 9 i , 7,
se recte nie correxisse verbum arbitror vulgatu in .sci rubri , quod, a Gmulo re- pium p. 679, versuin vitiat. - Εuripidea nolita ex Hipp. coinrmoda Lipsus adrnovit Seuecae de Tranquill . c. XH, ubi suu in de animi tranquillitate librum lic dicitur inchoasse Democraius: qui tranquille tolet vives e, nec priva tim agat multa , nec publice. Graeca Democri Ir , μή ,ea a seeήνσειν , & plura Di. eata er. ad M. Antonius IV, 24 , ολίγα π:ἔσσι. alia Ter . Mar laud. in Eurip. Suppl. v. s76. attigit & Bel gler. in Aesopi . Ran. v. 233. bine di. beat Πικ. . . an Μιαμ, addui it . Non magis coralluit liuerpreti bas Eam pia is quid hoc versu signi licaretur. Facile alparebat, versum iS6 intelligendum de cadavere porrecto ; quam in re in his non Oinissis sat multa praeter ceteros di Lit Gasaier. ad M. Autonru. IV, 3, p. 93. primus Euripiis Tragoessias Latine vertit sub licio notnine Dorothei Camilli sic vertit v. 787, Tri- se hoc mixisserium heris meis: hunc alii sequuti suiu , & in . Gallicis suis Braι-nDeus : diversistinia deest Rataflerus Acerba haec meis Relinqui ur dominis domus custoria. Priorem si dare voluisset Euripides sentetitiam, ut in Orestes: ibit v. a 23, Ἱδὼ δ. δύMυμ inis , hic scripsisset, Πικριν τε λεινύργημα vel .άδ'
domus est cuso ita. Recte mihi Seιο-liassa, per UR.ν οἰκούρημα Ψ ἐμοῦ, δι- νώτων, intellexisse videtur stta' ἀτυχῆ .ἰκωμι. ut illam , cuius cadaver dicebat con ponenduin, hero suo raso cus
illie ultima se Latina facta sunt: Dο-mus issa aliquoia tempus G enfodia Domino optimo . quoruni auctor Graecis sepulcrum de lignari credidit. scribi facile poterit A σιτη ' sed . illic scri- Ibi Schol. τὰ δεδων οἰ- - ὼ interpretatur
quod Scholiasa quoque legisse videtiar: cerie meνε μι ἀφίδεω. Icgitur in Scholiis. Nostro versu Clari T. Marti. scribeia
260쪽
τι ω' - . ἐπη μῶρα φ. est x. ad nati uta talia ininus attenduin iliter turn lionii-lics emulitissimi. - Hoc temtaris articulo hic si Earapide fingitiir Theseus Troeetena Delphis rediisse, quo abietatΛpollinem adhibiturus: sive enim publieo nomine civitatuni illuc proficit cerentur velut legati, seu de re,i, priva- etis Deum consulturi, dicet antur sibique Theseau ut 9...is redeunti nemi- nem prodire domesticoruna indignatur, qui ieilicem reditum gratuletur. Marecannsit in Hippol. situm d esta non Delphis, sed illaoc forte die reversiim ab
Bis fremitus aures sebilis pepulit omeas l . Expromat Hi ars: iuctus , lacrymae, di dolor, In Iimine ipso mosa Iamentatis, Avispicia rigua prorsas inferno hospiter qine videri possunt de versibus Euripideis expressa. Suspicor in Ed. Hi polrii prima non Delphis, sed ab infe-Πs, ut apud Seoecans, rediisse Thesea; κ& prodeuntem in Scenam versus Mihibuisse, quos ex Eurip. Hippolyto praebet Stobaeus Grotii p. q8ο, λαμ-6ε αἰ- , πώεαι αs.3 ψαν
Est a re aperte, quis gravet mentem dolor.
Sed Ri, παχνώωσα. quamvis dici pos sit aegraturine eonfecta, non tamen est
proprie δravara dolore, sed cui pectκs dolore ite eli ads rictum, ut Voci inea tus & lacrymis in Arcludatur: quo mo do Sapphoni Ovidianae: frictum gelido frigore pectπs erat, Her. Ep. XV, II 2, ἐ-χνώει ἰυν ἔτος. Hoc figurato sensu qui verbum adiribent PoErue , Homerum sequuti sunt& IIsodam . Aslsus in Cliocpli. V.
ire vitis in Epiti. Crit. I, 8. 7 , feliciter verbum illud Ompheo restitiait aptisque munivit exenapiis , hoc ciuin Hippol. versit; ex quo lanaptu in legitur aliquo ties in draimate xe. n. ubi T. 233, pro estor suis apta