Euripidou Ippolytos. Euripidis tragoedia Hippolytus, quam, latino carmine conversam a Georgio Ratallero, adnotationibus instruxit Ludov. Casp. Valcknaer

341쪽

RERUM ET VERBORUM,

quae in Adnotationibus in Hippolytiana traduntur

aut explicantur.

2. L.

Abilinciatu ab animari Orpheo qnoque pronata , aliisque praeter Pythag. p.

Reialtem o mors publice poena non fuit Atlacn:s statuta. p. 2 9. I. I . Aelianus a 'hibuit Euripide a in opere de' Pro illentia. p. 32O. I. H. c. Ashsi tersus in Euris: deis. p. 2.96. a. . . Aesculap I fana a mortirea in vitain re

ai corripi nequit in senarii, Trag. p. 783.

I. R.

2. B. c.

2. D.

Amoris parvuIi tela violenta. p. 22s

342쪽

INDEX RERUM

Aniori primum repugnantes. p. ao7.

I. D.

Rinoris stlinulis actus, at iratus. p. 3οψ.

2. E.

Anaor, ut apis, spiculum infigit. p. 3os.

2. A.

p. 2Α7. n. c. --. forina loquendi contracta. p. 3I6. a. A. R, infinitivoruin praesenti & aor istis vini inclit futuri. p. 273. I. c. 'A,αλία - de blanda necesitate. p. 262.

I. B.

. c.

Atisi A., in curru pars, qua stadat auriga.

A. τι - - quid Athe Lais. p. 33S. E. Arboruni corticibiis lilarata puellatumii Onaina p. 3 . l. I E. ex Arec Attaeriis late pateras prospectu

iii Arce Ath. Veneris templum. p. 166.

2. D.

I. c.

266. 2. B. Bαπῖη καλπισι πηγη. p. ISO. I. R. Bα - καλπιδα, aquam p. ISO. I. c.

2. A.

B, te A quid pr. significet p. 2 f 2. T.

. V V a

343쪽

INDEX RERUM ET UERBORUM.

C. X.

C .ingore Caeriarni resonantes undae. p. 293. B.

a. A.

a. B. c. .

M. γ, fortunae filius. p. 2 7. 2. D. Κληροι, augurumηotae 1Meliis infriptae. p. 277. 2. D. E. Cogitatio secunda melior priori. p. 2II.

Coetii animum ferebar , L ab Assis

Coronas signis Deomani imponet ant. p.

I I. a. A.

Coronati Delphis domum redibant. p.

aso. I. D.

Corrigere iactum tesserar III. p. 242. . A. Κυροπιι aniniorum in amicitia. p. I91. I.

B. D.

2. E.

p. 24s. 2. B. Cupido ab amarae dedicatus. p. I 64.2. E. Ru - αἰειν , ut p. 2M. a. Cyriis maior ad Socratis norimam esto matus Xenophonti. p. 27O. I. E. D. a.

Δαλ- de tristi sorte quam quis sit ad

I. A.

Delirat mens aegrotantis. p. IS9. I. Α. Δέλωγ. tabelia Phaedrae. p. 299. 2. D. a. , silicet i inservit ironiae. p. 266.

. C.

344쪽

Δι φειρε, pro διήφω . p. 27 L. L. B. Dii .ιμω ι χαίρουσι. p. I 6 I. I. - auditi, non spectabiles mortalibus. P. IIS . I. e inachina prodeuntes ut loquantur. p. 3O2. I. D. E. - ex lege sibi invicem ccdebant. p. 3o8. I. B. de Dus flagitia narrata. p. 2I6. 2. Diis nem adesse cadaveribus. p. 3I9.

a B. -- - lacrymas profanaere. p. 32 . I. E.

Diis singulis suae paries tributae. p. 175. ΔεκM . cum . - rationi interiecta. 4sκῶν , pro , Dire sembunt.

Dolium pertusum impleri nequit. P . 26 I.

Dorica, K--Μ, Γαπιδετ' Aragicis ta-nien usitata. p. 28 I. I. B. Δeήσω, ut ros, de aqua . p. ISO. I. A. ut Dura cautes Ine spernit p. 197. I. A. in . στυπει muliere,, murinae. p. 182.2. D.

A. B.

Εἰ ii: nctum optativis, ubi proximum a.

adeli. p. 22 . I. D.

c., A belligit a Venus prosequitur. p.

2 s. I. R.

2. E.

Elapsus criminibus , p. 27s.

'Eλειν ν , in iudicio operare. p. aTO.

2. D.

de Electro, vel succino, tabula. P. 243.

345쪽

INDEX RERUM ET VERBORUM.

Epigraininata ex Antiaolog. Gr. IIS. p.

2. A.

A. n.

I. A.

I. D.

guria in disciplinam. p. 278. I. B flagitniniis frequenter Deos e machitin p.

Euripidii sententa vituperara. p. 232. I. Eυσιζηι sive ii λα. es & δἰκaim totam coinplectuntur religionem. p. 3 s. a.

p. 2 q. 2. C.

'εξ, , ιι intus gesta narrantes. p. 246.

2. A.

c. D.

I. D.

I. D. Herea ora ' E. ωr p. 2 2. a. c. .r' aere, sequeIὲti N. p. 22Ο. a. E. 22 L. I. A. F.

I. R.

t 'udius sacri. p. 292. 2. D. Formulamini illac at ent Cni. p. I9s. I . D. -- ad rei celer talent indicat: da in p.

variis expressa inodig. p. I98. 2. E. --- reua Intrantis. O. 26O. I. D. Foris

346쪽

Formula consolanes, Non sibi luis Dii.

P. 2IR. I. A.

2. E.

Harinas retro tenisse. p. 20 s. a. s. Henseri usi emendationes ineditae. p.

Hesperades Nymphae a.ιλ, dictae νανα.ιιών leget duim videtur p. 244. I. A. earlim ἔλκ. ibid. B. 1 Latus inter senarios quando evitatus. p. 239. I. R. II ippolyt: mater Anti ope. p. 362. I. R. Hippolyto conram ante nuptias puellae ponebant Troezeniae. p. 3 7. 2. D. Hippolytus a Troe . ensis cultiis instar he-

rois. p. 3I7. 2. B. C. vitam revo atus sertur. P. 378. 2. B.

de Hippolyto.duplex fama. p. 338.2. A. de illo res aliis itus dis traditur in Hom. Mnevi. p. 3ὶ8. a. n. IHippolyti cliversariam Editionum temo-

Hippolyti prioris Editionis versus. p. I78.

2. c. 22O. 2. A. 224. l. e. 23O. I. A. 237. I. I . 249. I. E. 2s9. a. n. 289. I. D. 3 2. 2. E. 323. Uecononaia. P. 249. I. D. E.

Hippolyto inlum minus probanda . p.

I9o. a. A. 237. 2. II. 2 I. I. v. a. B. 2ss. I. c. 262. 2. D. 3I9. 2. I . qua lex in Medea seruenti M. P. 232. 2. E 233. I. A.

in I Iomero indicata varians lectio. P. 3 .

IIumeris comam. p. 18s. F. B. c.

Iaculari a capite mos Graecorum. p.

Janua Ditis , ἔδυ p. 32 I. a. A. yeeur sedes doloris, irae &c. P. 279.

2. B.

I.' ὼκ &e. p. 23 s. a. B. Incerti ageret pictura. p. 299. a. d. I 83. a. na spiras amorem Venus. p. 227. a. D.

Ionica quaedam In Atticis Poetis. p. 3I9.

I. D.

-ἰ - producta rariora quaedain. p. 188. 2 D. Iιγι, scias, iunctum participiis. p. I96.

I. D.

merati deerant confidentia & vox ino

a. c.

Iuram idem est iniurMo. p. F aluraum mimian agere coe gli blanda ta Caesaris oratio. p. 262. I. D. Lavabam velles meliae Principes. p. 182.

2. c.

. Lege

347쪽

INDEX RERUM nr VERBORUM.

fictae. p. I 6 . I. E. Λω οῦνιι , prata Dianar sacra. p. III.

I. D. Λεπr γῶν' λεπτολογειν. p. 263. I. D.

AηκύιA.ι Ε rapidis Versus. P. I 6o. 2. D. , iis crimine deprehendi. p. 267.

I. A.

I. A.

Libtiitii male repetita reliquerrum. p. 2FI.

I. D.

Λίμνα loca, ubi oli in erant paludes. p.

187. 2. D . λίμνη de mari. p. IS 2. I. A. Λιμνώriis. Dianae te inpla. D I 87.2. D. E. Laneua iuravit; n us es iniurara. p. Livianete Lucretiae egregia sententia. p. a I. I. c. Litias liuerpretatur Graeca. P. 3D. I.

I. B.

a. E.

in Magicis saetris fimbria vestis mihi, ta.

Masculina participia de inciniuis. P. 4os .

Medem Theseo v menum paraverat. D. 267. 2. D. M. Ax . pro M ἀλα-ν. p. 17 . I. c. D. Μῶγ φ.οῦου πώ - . P. 29s. I. D. Menander expressit Euripidea. p. 177. I.

2. C. D.

I. B.

Moesis subiunctivus in dubiἰatione. p.

I. E.

Morsim stim lis Amoris non videtur Εωripides dixisse. P. 3Oq. I. D. Morsus amoris, & amore In usu

2. B.

Mulcere aliquem somnus escitur. p. I96.

I. R.

Naturae vis in patre irato. p. 3 IO.

Nα λυγ- de auriga. p. 296. a. A. Nausicaa Homeri , πλύννεια. P. ISO.

2. D.

Nautici equisura. p. 296. a. n. ut class1ll. pronunciatuin. p. 3Io.

R. B.

2. A.

a. c.

Neutris verbis ageuili vini veteres tr Abuerrunt perpaucis. P. 3lo. 2. A. Ninaβ αν τινοι & ωιti, civerso respectu. p.

Nικι,A Graeci non dicunt pro iis. s. a. at s. I. A.

348쪽

299. A. Noverca privignis inimica. p. 267. 2. D. Moila vultu. P. IS 3. I. D.

o. n.

. pro et, inusitatu in Tragicis. p. 224.

I. L .

Ωια ιμ-ria. p. 223. I. E. Ωκεανοῦ πέτρο, rupes p. I79. a. e Oculi sunt ita ainore duces . p. 22 q. 2. B. Odium de Odioso. p. 2OS. 4. A. Odor Deae clivinita. p. 3Is. I. A. B. Oh,αν, pro λυπειν. p. I9O. I. A. Oiasνομικῶι naulta illigi a Poetis. p. a T. a. B. 3 S. I. B. οἰ- ρη , pro sἰκουρες. p. 248. 2. D. In verbis - - .7ι - οῖ' optativi terni inatio Atticis et laim usitata. P. 22Ο.

I. A. Οινον-εις ἀσπινο παλαιὼς υβλατ-ν. p. 262. I. A.

sus hymno in Apou. que in vulgavit To. FelluI. Orphica instinata , origo Pythagorico

rus, pro ινα, etiam cum prael. impers. in- dic. p. 26 . I . D. sti, ut, subiunctivo iunctum. p. 3OΑ. Ορι, ubi, pro . . p. I 8 . 2. B. vidius saepius expressu Euripidea. p.

III. L. c. I . 23 I. I. E. 268. I. B. 299. a. E. 3G8. 2. A B.

οὐ μή iunguntur futuris. p. 23O. 2. D. Οὐγνω p. 292. I. n. Oυς λίγειν. p. 264. 2. D. Oxyinora 1 requentat Eurip. p. 27s. I. A.

2. E. F. Π.

I. R.

299. a. D.

Picturas etiam obscoenas oderat Hippol.

349쪽

INDEX RERUM ET VERBORUM.

in foro . sive pr batio-Nes. p. 3O7. I A. Pittheo , Regi optimo, olim attributa.

Posteros ob imi orurn delicta puniri. p.

2. E

I. n.

283. I. D. E. - dubitatio. 283. I. R. B. e. lyublice vel ba ta re nescietites paucis facile probantur. p. 269. a. B. Πυιλ , annuli. p. 2s6. I. A. Πικὼ λιγν λ πύω λγ. p. 188. 2. D.

Pythagorica iiittituta eiusdem originis , cuius Bacchiea & Orplaica. p. 265. 2. B.

R. P.

reo. Raeluia versus e Phaedra curra Furl-I pideis aliquoties eo In parantur. p. 2 I.

I. B. c. S. Σω

I. E.

2. A.

Maligerum dedecent , quae tribuit illi

Bara e 1. P. 2C M. I. E. 2O2. I. E. 2l6. I. c.

Σακαῖ , , sulment hinc Hrmιῆψα Dψα ' &C. p. 2I 2. I. c. D. E. Scironides petrae. p. 269. I. B. E. μι αια ι, ὸe mortis tenebras. p. 32I. I. A. Σκληορτυι χηλοι Iudaei legitimo Rectorirc luctantes. p. 296. I. u. Scopulis surarior . p. I96. C.

ies. p. 296. I. D. Σεμνεμυνειν. 22 I. I. B.

350쪽

INDEX RERUM ET UERBORUM.

ΣεμιήνM quae iamlata Philosophis. p. I76.

I. B

scribendum , non p. 2s s.

I. A.

Senec. re Tragici loca cum Euripideis ubique comparantur. Servi oratores nuni fuere. p. 2lo. I. B. Σίλν de falce positum. p. I72. I. A. Sini sis nomen pi ima brevi. p. 268. 2. C.

Σοφισέ olini in quavis arte excellentes.

-- Hippodamiae de Pelope verba.

26 i. 2. n.

I 2. I. c.

Συνεκυμιζειν παισὶν p. 2IS. I. c. D.

2. D.

Σύ τοι frequens in animose clictis. p. 266.

I. E.

Tempus praesens cum aor istis iungi. p

Terentius locvin Alixissis expressit. p.

242. I. C. ---- - Merrandrea. p. 3o3. 2. E. Terrae motum tragor conlitatur. p. 29 I.

a. c.