Euripidou Ippolytos. Euripidis tragoedia Hippolytus, quam, latino carmine conversam a Georgio Ratallero, adnotationibus instruxit Ludov. Casp. Valcknaer

발행: 1768년

분량: 698페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

581쪽

ioa L. C. V. DIATRIBES CAPUT XIX.

seria, Arsoteles Zωων Ἱς. IX, p. 18 , t . in mare molasset, pue- Arum in unῶs extinctum fgni caret: nunc mu sbi sis escam venarur, derelictis huc devolavit : non itaque puer fluctibus iacet obr tuin Obscura quae videbantur hoc in loco Latinis adiectis explanasse pleraque opinor: de primi versus voce dubitameni confis-mavit amicus eruditis limilis D. Ruhn enim, sibi non displicere significias κυματοτροφον. hoc legitimuin atque Euripiri restituenaum censeo, mari nutritum Hallaenon sic dixerit Poeta , ut a freis nutritum H A .-φο,' Cithaerona montem χιονο ροφον dixit nivibus nuIratum. Praeter alia sic ορεσι τριφν & οικόαροφν adhibentur. Hunc locum insignem, mnicum in suo genere, in lucem profero ex Schesiae ine is in Bre rigrarem, qui tres tantum vetius inessios ex Euripidis nobis proferebat P luido p. t 6. Suol. MS. ex quo Gar. excerpta mihi dein 'cit utenda in ad lita ne mogenis, Tor Eύοιπίδου ὀν Πολυω'ωJ Ουτως, inquit, M se F Πολυίδου ητα. tiam sequuntur, post voculas , claniantis hic Bhusices laetantisque, septem vcrliis continui, quos harum rerum studi sis non ingratoi futuros exhibui . . Eiusdem Auguris esse videntiar quae dat ex Eum ris Poluido SI Deus p. 382, 2o quibuscum' componi poterit querela Tiresiae similis in Eurip PhoenisT. v. 96r, seqq. Pol fido neganti fieri posse , quod mortui filioli pater desideralist, ciccre potuit hoc in dramate bidinos: 'Οςις--ἰ - τοις αυτοῦ φίλοις, Ουr γ σοφος πέφυκεν εἰς το συμ φερον. quae Gratio ceterisgue praetermissa sunt in Stobaeo G . p. 43. diu-matis indicium ex Cod. MS. Paris. praebuit p. I 8, recepta iἀ hunc locum lectione, quana Gesser. posuerat in margine. Aliud huius Tragoediae Dinmentum lucramur ex Saoliis Homeri. Laelaeno MSS. in Il. Κ, v. s6, udi ad Tiλγ nomini Eενοφῶν, subiiciun- C

Scribendum ut sua de Plailippo scripsit Demosth. Philipp. IlI, Κεν.

582쪽

Faciunt ista praesertim ut suspicer insim me huius dramatis xisse lavimentum in Eratosthenis Epistola de cubi duplicatione, quam B scriptam Hl Ptolemaeum Regem servavit nobis Eutocis malonii. Comininent. in Archinredis L. II Sphaera & Cylimiro p. 2o. hinc repetitam, cum aliis reliquiis operum Eratosthmis, larati sui Phaenomenis subiecit verterandiu PMnn. Fellus e sic autem Epistolam inchoat Eratosthenes:

583쪽

Idem ille Sangem. Granimaticiu m. ex Euripidis Syleo servavit ista: Α

Ex eodem dramate, nili fallor, Satyrico, clinum quod lani iocosiam exhibet Eustath. in II. A, p. 8o, sa, a se reperium in Arte Gratiam tira Gorii Choerobosii: θ ό Misis λἰξεως μαὶ κειμzω, φησὶ,

Εκτεινέ ροι σιαυτο, γίνου Θυιπις. Per Fλι, hoc in loco forte quis Hermilis notius gestamen , clavam, το , --ον intelligat: quam clavam qui primita finxit gestantem Suscharas dixisse videtur,

Ex Suida multa poterant eolligi, in Scholiu-istam olim Comoediv lecta, quae Malia sorsan ex mciquo nobis Coelice aliquato prodibunt in lucem: in hoc enim sinico propemodum genere Gram lico monumentorum veterum multa I tent

584쪽

IN OCTO DRAMATUM RELIQUIAS.

Λ marin, antequam in coelitin abiret, sfrenue pugnavit potitit ut ξύλον sic di ιπαλον vocari. Multa dici possent, ouae nec severissimi Catones suum usum habere negarent, siquidemi forte meminisseisi ξολω, in Urientalibus sic linguis adhiberi, & Magni imiei pretis Io, XXI v, 2o, - p. 689, b. Velint autem, nolint, Curii,

aliter haec sacra non constant. .

Ex Euripidis Stheneboea supersunt aliquot fragmenta pervenusta, de quibus singulis nonnulla dici potant. V nicum, sed omnium, me uidem iudice , elegantissimum nunc tantum pertractabo , ubi pri-ium ista proposuero ex Athen. X, p. 27. Stheneboea, quem mori in putabat, Bellerophontani tamen amarate: Πισιν δἰ νιν λέληθεν ὐδὲν Εκ χερcς , 'AR.' ἀθος αύδα, ΚουνθινB Docte Ca bonus explicitit Animadvers. p. 722. Huc spectat Araso . in Theta. V. 6 Io, 'AMἰρ v- - τῶ κα--- η χύτρονι

. . . i

Illic vellem Molia nobis legerentur , .atu apud d 3 et crati m versus, .

Συνετον τε ποιει , καν ράθυμγ G το πων. iSi noletat Rarnasus vera monentem tantae vir auctoritatis riam iuve- . nem sequi , turpe saltem vitium, in G, scribendo,, cum sui ordinis populari haud paulo doctiore, F b. GaIa ero A. M. P. p. 1 27, corrigere apotuerat, di abiicere horum versuum lcnium, quo

tent in Bibliothecis, cum Eclitores primi libroruin meliora haberent peragenda, iure neglecta ; quae nunc tamen nollem ab . elegantiariarn veteriim cupidis quibus sana fastidiose reiicerentur, Poeti pensicctuitis tractantibus instrumenta periaecessaria. Cς 3 - -

585쪽

suspicatur Cl. Nupius Emeri l. ira, p. 3is, ex Amandri s di amate ductum, cui nomen fuerit, Illinc non victit cata eras, instero Euriptas loco, non inridis', sed scribendum N σιιών, quod ubi Bprinalis monuit perspicacissimila ille R. BOII6. in Epist. ad Miu. p. ar, Praeter alia, ,, Legent, inquit, qui sipient , ροσικαν , non HGHιώ. - , , σικον i. e. ποιητ -δει υσι, piataan redrae Quasi hoc se-,, nario Latine cliXeris: .,, Amor ponam vel facit GI iuverit. U. .

s) Amiandri certe latet apud Sinum comoedia & alibi

ais sunt vitiosis. Sed in istis corrigi licue poterit:

586쪽

'.quem de hoc loco, tanquam indignum Euripiis, Criticis surcidiis detur bimus. Eadem Euripidis latent in Plutarcii merulosis P, ili.

ν τοπον ει η-. ἔτι &C. in Variis lectionibus posita, διδασκέ μου- διυ uως, virorum doctorum vulgatis quaedam sunt ex Ed. Bas. meliona. Scripserat hic Plutarctus, ut puto, ο δ' Ευοπίδης, ποιητlω οἰς ἔρως διδάσκι, καν ' το-Liscησε, ἔτι ποιηI-Hω ε μουσιέω ἔρως δυναμιν isi tabεηφιν , ὀνυπαρχους Primus, opinor, Euripidis non nominati dictum. ut testimonium adhibuit in Symposio Plato p. I96. D. E. πρωτον - ποιητὸς ο Θεὸς σοφος ςτως, ωsa s

εος &c. nunc, opinor, dubitabit . quin, aeque ac Plato, legerit et ait LM in hoc Euripulis dictos cuius ubi partem Ulai-bet Arisopbatus vesp. v. Io69, PpMίωα ἐγὼ διδάξω ,3 καν μασν ν πεῖν, in moliri, ςίχω esse dicitur M-Eυομου. docenti nos Grammatico, unde locus insignis sit translatus, peccatum condonat Bemh-jus in Epist. p. 2o. Dictum Euripidis bi expressit Arsides, citius T. I, p. ss, Vacchus . .

587쪽

dios L. C. V. DIATRIBES CAPUT XIX.

I. -8, αυλος --, βασεν ὀοδδε τινα , vocem hic omisiam mauissem; nisi Ruldin tento videretur in mutanda, -τα , L. ανοῶιαζ βαιγειν , νυε - , f Miνεξομοιου' τῶ μελψ τ - γεμών. κατη πανταπασι. Coi rectionem loci, iam ante depravati quam reriberenrur superstites , eximiani Tovium, cuius ingeniosissimi Gitim Liuinum legere vehementer desideramus , arbitror in contextum recepturum , veritatis paene vi coactum 3 experturum in illa quoque quoci scribit Lamginus VII, 4.

In quatuor Τragoediarum mi ent . a Si hi nomine Tragoediam Critias, drama Saur. Euri .rx Ialitu rara civr legantur prolata. Hologi Dru stagni. Telephus Euripidis Comico vexara , stiam iniust. Sublimia quaedam dicta, psorum vis in prstpriis Magnorum virorum flia nominibH. 'Μ ra eruitur venustum stum. .is infamu Ophesie in senine ludente. Gibus vermia matrem, infante necato , soletur Amphiaraus Tragici s. Redinregratur stagm. vitiosissimis apud Galenum. 'Aετοis, pinnac is tem

plarum fastigatis, insculptas imagines fuisse. Statuarii quidam

interes. De Smiliis Aegineta, cuiau nomen redditur Paufi niae, paulo plura notantur. EX Euripidis Puer o reliquiae. Ἀνδρος - πολεις, ἡ τειχη, sententia Uiariis adbibisa. Σιρο. D. C. veae cavat , e I bracum granari Ex ouisa Sisypho duo nobis &-versus Sextus Em

risus servavit, quortim primi tanquam Euripidis prostant apud illum, qui sub nomine Pisiaincti de Pi initis scripsit Plutosopho

et) Duo tamen ex Sophoclis .Inacho praebet Sto-baeanus Codex m. Leid. de lio supra dicebam: ubi enim p. 7, 3I. P. 178, Sophoclis tantiam nomen legitur , ia1M cod. Miscriptitan, Σοφοκλεις ὀν

588쪽

IN QUATUOR TRAGOEDIAR. PRAGMENTA. ais

A rum, huivi auctoritate totum fragmemum ad Eu iris Sisy-ν phum Gotius. Longam hie ea de re itisputationem ingressi commodum nunc non est: mihi vetitu isti non videntur Ea iris, Quam trmen edidisse drania novi Satyricum sub nomine Sisyphs, qvirii pariem fruit Tetralogiae in scenam commissae Ul. xci, I. testis est Aelianus V. H. II, c. 8, isthoc anno superatum a Xenocle, quum docuisset lexandrum, Palamedein, & Sisyphum Satyricum. Istiusmodi tabulae iocosae, quibus prosabiliter plebs Attica multo

magis delectabaciar, quam heroicorum dramatum severitate, nihil a l-mocium conti bant ad virtutis continemlationem aut mores focinandos. Nihil itiique, nicminerim, Bobaeus ex Euri is excerpsi. Cyclope, nihil ex Autolyco, nihil ex Sisypho; niihil etiam ex Syleo, q/Q ego quoque Satyricum suita dram suspicor. Ex Sopinulis Satyricis sibulis, Andromeda, Amyco, Aniphiarao, Hermile, Ina B cho, Nausicaa, ne unicus quaein vernis in Edito Stobaei reperietur Floralegio. Ex Eurwris Sisypho nominatim iiihil enotatum nostri, in libris inveni nisi vocem Hebilior, ob formam autem loquendi duo versus io

Surdae Lexico: ad 'Eλιώσων, πλέκων, , - - εω - λέγων' laudatur Eυωπιδες Σισυ φω. in eius etiam Oreste v. 89o, Talthybius dicitur καλῶς -- ς Λόγους ἐλίασων ' sic enim seriberulum puto pro καλοῖς. Duo versias ex Sisypho praebet Suidas, ememtate scriptos, Elmologo a sititore, in notis in Eui . Phoen. p. 287. Paululum di.

quae dramati congruunt Satyrico, ut & quae supersunt reliqua vi l. T. H. ad Schol. in Arisopi . n. p. 2 8. ' i

589쪽

- 'Aθαμας τε , Κυθίς τ', ος τ' ἔπ' 'Aλμῶ λοαῖς , Λελεου μανεις ἔλλιψε, φλὸγα. Non tantum non leguntur hi versus in superstite dramate Euripissis, sed nec perditorum ulli congruem mihi videntiar praetcrquam Sisv Ilios qui ex inimici Sesinonei filia Tyro divinitus iussus duo sisios procreavit: videntur itaque eX Euripissis Sisyphi Prologo repetiti. Gratio praetermissos vel sus Heathim tamen ut ex incerto ciniinate sum. zos proposuit p. 189. Ad Teleptu reli patra idem mathius ex Aristopham fragmenta quaedam retulit, quae Scholiasarum beneficio novimus ex isto dramate petita. maecula lue praebet insophams continua dari mallem, quain civei sis in locis clit tracta legi. Detiit iliter illa quoque vertum Heau. ex Schol. an 'Aχ. 4s , Τί δ'ύ ταλας συ τοῦδε πήςΩΘα μἰΜεις; Bubi vox ultima, quae versum vitiat, in legitimam Θέλωe facile poterat eommutari, ad ultimum etiam istoriam versuum ex A, Fb. Aur. 7O7,

Αναασα προίγους τῶA f βουλήματί , net qui sequitur 7 ID,

γρο ἰαI. Vsus his fuit Ti. H. an Luciani T. i, p. 82. Est illud distichon in epigramm. Aureologiae m. non invenustum:

Eormes sunt in Latinis dictis multa similia, quaedam etiam in AntFolog. Latina . quam Clar. Nostri P. Burmanni Su. legimus beneficio. Omnium Euripidis Tragoediarum maxime Telephum vexavit Aristo-Fhams, cui tale fuit ingenium, ut minime mini rer, si nonnulla vituperaverat, quae castigatis etiani ingeniis placuerint. Mosia , 6 τε--τα, ait, - Tηλέφου Eve 'riti, in Aχ. v. Is ,

590쪽

IN QVANOR TRAGOEDIAR FRAGMENTA. atr

nempe Telesini voln fuisse cum Ulysis loquentis timet est

Scholsis in A H. T. II, p. I 6, Tεν ο Tηλεφον - Ο. J Tἰς Ψ ποι 1-Ψλ ώοαγ T λεφον ἐλέsχοντα ἡ 'oδυανέα - π αὐτῶ iis miς Τηλε- σινωπι. mihi Telephi dilium videtur Uregi tun, di quodammodo cor Iaminduin mim Iphicratis dicto superb iam sumentis clu stam meritis aequam magnitico, quod nobis masto sivit cum aliis quibusdam viri Magni dictis A ides T. Iri, P. 6s7. proclicionis accusariis in Aristophonte, oratione ad adversarium conversa, δ αυτος, inquiG t , rex Oν ηδεα P inviis , πότερον πρύδωκας ου , ψ ου 3 ἐπειδἰ ἀπἐφειν . 'ADςοφῶν, ειτα συ - ωκ άν προυδ- κ, - 'AOςοφῶν' Ἱφικe m 3 π μδωκεν, ' Si cine vero p tu, G Arsophon, tu quidem non prodi Ora naves, proti didisset illas blicrates p Dantur hic illic similia quaedam, nihil tantem me legere recordor huic clicto nisi longo intervallo proximittit, quod mihi quidem videtur Demostheneae δεινοτητν' & fertur dictum De mosthenis apud Luciau. T. III, p. s2s, επ ειρ Γυ αν τίτοις Δ' ἐπειο Δημι ξένης cuius simile Macedonis Alexindri ad Parmenionem apini Diodorum: Siculum T. 11, p. 2C6, 96. Plutarct. T. I, p. 68 I.

P. olim lectum apud Longinum IX, 8. Versus fuit in Euripidis Telepho, 'EA Lυες ἔντες βαροαροις δουλι ο - ,

quem versum comparat ClemeηJ Alex. Strom. v I, p. IV, D, cum Illi ex oratione Wbras mari 1 pro LMissaeis: 'Aeχελι - Ελιωκ του βαρζαρω ' meas aurea Oratoris periodus numerosior accideret, litera si produAa sic pronunciaretur, Ἀρχελ- Ainelao serviremus qui semus Hellenes, barbaro Oratoris Attici conirnodum iecordor, ubi ore loquitiar Herodoti P. y78,78, Συρ οσίεισι, νοντες 'Aέlμαῖοι , πιν χώρη e do γ μονίη duabus literis ablatis suam me vini arbitior victo reis

stituisse. Atticis ingensis iucundam sententiam Euripiris Iphig. in Aui.

Demosth. eXpressit Olynth. III, p. 2s, υπήκουε ο o ταύτbυ - πι αὐτοῖς βασιλίς Perdiccas Macedo,) ω σεe ες --βαζ ιρεν Ελw. Multo rarius, quam Telepipam Euripidis, attigit in poplauius eximium ps es drama, cdin Antiopa commissum & Phoen illis: Hinc suspicor sumptum elegans fragmentiun, quo Canebat choriis Hyps pyles alumnum Ophelten, Lycurgi filiolum & Etirydicἡs, dum nittrix infantis Hypsipyle sitientibus Danais aquae sontem monstraiau, fisos

casus narrabati h

SEARCH

MENU NAVIGATION