Euripidou Ippolytos. Euripidis tragoedia Hippolytus, quam, latino carmine conversam a Georgio Ratallero, adnotationibus instruxit Ludov. Casp. Valcknaer

발행: 1768년

분량: 698페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

601쪽

ara L. C. V. DIATRIBES. CAPUT XXI.

tis homilius dicere ni , quae MinatiM Felix in Uet. c. XX, p. I 8s, es ut facta, ferent; feri non pos uni, ideo nec facta sunt. Us. 8o, 8i, Si quis hinc ausore velit tanquam incerti versus, vicinos ex Stobaeo p. I72. 24, laorum loco ponere poterit Euripi- Εdeos sine conti oveisia, Tω βιαιω κἀγώω το μαλθα- ν'ες ταὐrό γ' ελθia j λιαν παρώλετο. Etera mutata sonum effeci suaviorem, quam in ταυτον ιλιο, . Senten

tiae

comparandus ad is sopb. h. quit. v. Io96. - In Periclem ranani versus anapacilici sunt acerbissimi p. I . R. lic, ut puto, dis ponetuli, c

sequentia, ad ca lena rationem ficile concinnanda, paulo sunt ob Icuriora: Ceseclidis .inap. teli ametat catalectici prorsiis latetit in

602쪽

iN FRAGMENTA DI AMATUM INCRI TOR. stet

A tiae vim auditoribus arbitror fuisse conspicitam, cuni ita Sopivstilis perincito dramate ad Ajacis convicia Nestor: ού μευφομαι σε ' δρῶν μ εἶ κακῶς λέγεις. qtiem auctore suo clignum senarium etiam Plutarcho debemus T. ri, P. 1 O . D, 8lo. B. In vs. 8s, pro αν ζωπον scribendum omnino Κυνει τις αυτὸν πώποτ ανθρωπων μέγαν λ

Hanc viae praecedunt in Stob. G . p. 187, 2r, i Iidem tribuun-thir Euripiri: Menandra dessit Grotius p. IIo, eo licis auctoritate Paris. motus; mihi quoque videntur Menandrea, scirientiana coimplectentia, quam egregie tractavit Claudiamur B tollunIur in alium t Iaras graviora ruant: Ea αιρε λ μ ινα μεiω π 'quem Grotius adiecit reliquis, apud Antonium Melissam p. I I, legitur ut PMisionis verius.

Haec speciminis instar sufficient. - miluis ista minus placent, quando Plutarui Vol. . primum est ad manum, his dabo de multis pauca melius scripta, quam vulgantilr. In Romillo

structura frequentatiim , reddi poterit Aelimio in V. H. x MI, C. I, 8 3, I, pira a. δειν. - In Marcello Plutarcti p. 3os. Ε:

mothraces isti nimis diu lectoici fatisaiunt : corrigendum est , Mοθα κ καλοῦσι. vid. Me si Misc. Ibacon. Il, vi, P. O. Cum scriba per erro ena μ υκαζ dediss)t, sciolus egregie se facturum credi sit, si Samothracas in hunc locim inducet et.

603쪽

ra V. DIATRIBES CAPUT XXI.

Vs. yy, IOO, IOI, scriptos p. 123 quales in Stob. Amit Gonrei p. Isis, 32, perperam etiam apud Triophilum Antiou. ii, p. 2ss, in duo trochaicos esse redigerulos, quorum alter illinc esset restituendus Σὶ in Euroris Iphig. in Aul. ante V. viderunt S. Musgravius Exercit. in Eurip. I, c. IX, & B. mathius in Eurip. p. 77. Vtrique rem non ingratam me tacturum si dixero, versus praecedentis, 3 νψ, lectionem sic emendatam fuisse PusM No, trilli , - ἱρμα. μωρμε δ' εο ν TM κακῶς - ignorabat ille versum hic interserendum, utpote qui necdum accurate tiactasset Sto-haeana. Videant nunc viri Doctissimi, quam bene cohaereant omnia,

In horiam primo stare non poterat O, , paulo ante recte adhibitum, hinc alitem alienum: literis Vulgatis ProXimum kμα cum s esτLa quam apte haereat multis posset Vel eX Herodoto solo exemplis monstrari, si ruis illa requiret et, cui Hepe Reges dicuntur ορμῆσαι ςστ α hoe sic istractum γ , ἔρ ' animoso Regi videtur inprimis Congritum. Sed, ut hic latebant, saepe trochaici versus latent apud Azhenaeinae, Platarebum, aliosque, Sophocles in mol. ad AFolion. Rhod. Iv, 223, -

τοῖς Σκυθως ὀ Σοφοκλῆς ετ ρομήτορος Μηδειας Cons. SuoI. in Apalim. Ial, 242.) τ ' Aq.υρτον λεγ . i. μ μ μιμοῦ κοί ς αλα ν. αλ' &c. senarios hine efficere tentabat Clar. mathius in Soph. Fragm. p. Io . Una voce κοίτης eiecta, quam Grammaticus adiecerat, aut ex vicinia reia

S,ph. s Ae si succedat trochaicus ex Siobari Flori legio. Ex A si dili Caribus p. 3s6, 28, quae G eri praebet Editio continuo clueta, si e collocavit, P. 99,

2 Ex Sina in xiαμν versus, qui prodiibiliter excidest, restiis tui poterit in Asophanis Nubibus, quam suspicionem miror Clar. Mupio non incidisse, dum tractabat Suido locum Emend. II, p. 3 r s. Inserto versu, quem praebet Suitas, sic egregie cohaerent Aristophanei anapaestici Nubib. v.

604쪽

Manibus eadem declit, & haec Latina: verum Mara amat semper viros praecipuos exercitus. Siccine vero amat illos Aρης, qui secundum Sophotelem Plutarcti T. Il, p. 23. B. 7 7. BΣυος--πῶντα τυροικι κακα , amabat, opinor, inς λυκοιμνα φιλῆH' at cur, obsecro, dicitur sariare semper

aut πάντα γ ανθρώπων, u emendandum putabat Pauci ius e) optima omnia hominum exmitus: an ut ne ranarum aut murium intelligere..rnus exercitum , aut ne crederemus illum , insignem Συος πυτο - , B suo genere contentum p Redeat vox in suum compendium ανων. Alicubi in Euripidis versu mutariam fuit in νων. hic mitetur in xuων, mretens: de Marte homicida, qui denutis ense suo praefantissimos quos ue , dici Certe potuit: γ αὼ τα λωςα πῶτ' αμῶν νυατῶ. Sed *ι requirit αμαν hoc itaque restituamus, di suum stadiis versum trochaicum: AR Aρης φιλει γ πιι τα λωςα πανέ-ςυιτοῦ. Sed amat merere semper Mara optimn quosque ex exercitu: muere, si qGaurius, Horatii Carm. IV, Od. XI v, 3I, Primos re ces extremos merendo Stravit humum.C L. . I , Epist. II. I78, metit Orcius Grandia etam pamis: plurii dedit in eam rem N. Heins in Ovid. Met. v, v. Io4. Max Philostrati p. 69o, i, τους τα πληθη Πατεινοντο ς ἡγῶτο μέγα μηδὲν αμῶντας. Pgusan. P. 6I2. f. ἔμελε. . δώμι- το, τε κακῶς ἐξαμήσειν. Sophoclis choriis de Antigone moritura Antig. v. 6 Io, νὶν Φοινια Θελ v Nερτέρων ἀμφ κόπου ut vulgatam vocem κενις recte corrigit RGHuso illam Du

605쪽

rum inferora re saevus ensu denistit, quam in aedibus iit. Atimam i, ζαν. proprie Metaea ιζῶν - πιμας - Καλκεοις ήμα ι γε να- ιιις, in Sophoclis 'Piζοτόμοις , Ieste Macrobio SaturiI. V, IM, P. III. Sed neque verbum, opinor , in Controversiam , nec ipsa sententia dubitabitur an Marti, sive bello, conveniat:Τ, -γο καγαθοῦς, ω , ψι

flet interficere: Sophoclis est ex Phrugibus apud Stob. p. 96, s s. ubi Vulgari r συνωρον. apud eumiena p. 3s6, 2s, Suboclis est e Scyriis versus:

In Philoct.

Apud Stobaeum quoque sunt ex Temenidis versus Euripio p. 3s I, O, tvulgatis videtur praefigendum καὶ φιλει τοι πίλεμ γ κ παντ' cτυχῶν,

Vacare, fateor, culpa potueram, quam deprecor. Nimis diu me vernis Asuγli detinuit. em in his excerpenclis ad manum habuit Barnesus, post versum III, praeter ceteros, undecina in una pag. Stobaeani Florile g. 24 , Ia &c. 29 - I. p. I 6s reliquit intactos. Postquam posuist et ex Stob. Grol. P. III, Ge . 276, 38, Cαρχειρ α χρεὐνxακὼς r d λών, κλύειν τ κρε- ίνων. ubi scribi debuerat iκμα-- ex p. 18s Gratii posuit istae 'B γαρ τυρπινις παντοθεν τοξοσεται Δεινοῖς ἐρῶσιν , ἔς φυλακτέον πῶυ. iiii ille dederat, pro ῆς Φυλακτέον π. Gelnera p. 343, 3I. Nelitriam Graecum arbitror, graniuriam autem quini prostat in mrodoti H e . P. 223, Λεινῶς ψ n , οῦς φυλακτέον, πατερ. in fine versuum παm etiam in finiamentis invenietiar Tragoediamin Aeoli V. 67, Alcmaeonis v. 12. Danaes v. I 24. ad ους φυλακτεον unius

adis

606쪽

ae in Ed. G . p. 324. I. Grat. D. I 8 s. ut Euripidis, sed loco Iegebantur ex Plisthene subiecta, more suo retulit B. ad istius dramatis re quias: atque ita subiecta versibus ex Heraclidis Gess. p. 3ori 1. 77, praeterini sit, suspicatus, opinor, in isto dramate reperiri: nic etiam fefellit illum opinio. Sunt ex perdito dramate versus Earipidis: 'Eγὼ γαρ ο ις, μη δικαι ων α'ζs

ut sensus sit, ύτως μα νο γ, i s ornatus virtutibus quomodo tande' C malus feres Z vid. T H. in Lauiani somnium p. tr. a. Sed omissos in Editione Barnesi versus Euripidis, qui mihi plurimi sunt ad manum ex quibusvis scriptoribus, hic non conquiram. Insignis ista ru ex Stobaeo p. 3ss, 2o, vitio vacabit si scribatur v. Iao. 'Ο ἀπ τον αἴτρέπιζον ῶς ηδοῦς ο , H οπν, ει τις εο προ μάτων. pro ἔξωθεν τ ς' -- Vitiosum dedit versum r3r, seqinitias: Ἐγὼ γαρ α ' - λεκτω, το καλῶς inisi quod ille scripserit ω ἔχω, minus vitiose, memoram in noui lectionem a se mutatam in Ed. Gon. p. Ἐγιι γαρ ἔξω λέκτροι αυτοις καλως εχ ν,

607쪽

ρ21 L. C. V. DIATRIBES CAPUT XXI.

hinc legitimam facile sorinabimus; in y ἔξω latet παρέξω. monstrat i- Apsa sentetura patris, ut puto, cum filia loquetuis, Euiupidem dediisse:

deni strii in Noster ista posuit in Iphig. in Aul. v. s 3

omissos ne memorem, ab illo facile detegendos, qui hoe sibi crediderit negotii datum; incuriae Barnesianae specimen inter istos, P. so8, versus pretiebet I 47, omnis sensus inanis. Duo leguntur in Stobaeo P. 4s4, Q, P Hs, O τις θ τὼς τεκον ς εν βιω σα , B Oδ' ις S ζῶν 5 Θεοῖς φίλ'. non enim ex Heraclidis esse sed incerto dramare monuit Gratius: sequentes illic duo sunt ex isto dramate , qui sequitur ex incerto, quo pro gai nillil interest utrum ra- scribatur, an

aduri poterit ex pagina sequente Ass, LI. P. 339,

Δικαια τους τε ,τ- ώφελειν τεκνα.

In his, post versum I 6 , omissus, legitur apud Siobaeum versus P. I O7, 28, Σκαιεν το πλουτῶν, καμο μηδὲν εἰδὼM. CGrotius in suo Florileg. p. 377. alierum huic praefixit ex Plutaria. T. II, p. 2o. D. utrumque dedit & in Exc. ex Eurip. p. 42 I. Restituenda vox est a viro summo mutata:Α. Xρυσῶ G π λ θ , τουςδε δ' ου χαίρεινα Σκαιον το πλουτειν , -Μο μηὸ εν ειδῶνα .atque in alium longe sensum accipietula sententia: Cene decet auri e Da lMiari, hos autem dederet 8 quin imo his nocerent clivitiae αλε μηδεν-.M. Eadem Stobata pag. v. 4 , versum dat risidis, quialuc debuerat referri, Πολλων τα χρηματ αἴτι' ανθρώπιις κακῶν. Pag

608쪽

Collii ius. Ex his sex versiis incerti Comici, si vecta nonnihil ab iuventur, hi poterunt effingi:

609쪽

rao L. C. V. DIATRIBES CAPUT XXI.

Uersu sectando et o Meπιτα non Iriale videor restituisse pro M π.eta' ut Λ servum Conricus secerit irridentem Euripidea : δη ποτ' isti versiis sedi non conveni Gat, eius initio scribi quoque poterit : Oύ τοι γ υγιάν ' sic insoph. Pl o v. 36 , μἀτ Δημητρ', υγια νω μοι δοκῆς. sic saepe loquiitias v. sor, Io6I, IC67, Nub. 1278, Ad haec & similia Poeta noster Philosophus multa, opinor, dixis-s ct ; cuius hoc etiam est sipientissimum cheium Plutarebo saepe laudatum alusque: οὐκ αν ίςοιτε χωώς εβ λοὶ κακοι,Ἀλ' ες-ι τις σύs- ς ῶς' ὐχειν καλῶς. forsan dixerit Eurapides, qualia multa Araximus Dr. Dis . quinta, ubi praeter alia f. 6, ποθει , inclitit, νύκτα με, ῆλιον , λιμόν ἀ

ποιῶς. sed metum Euripissis dignatus est Arsoteles, loco quem inclicat Ti. Henseripus in Lucian. p. q3s, 2 s. Inter versiis Barnesianos, I 66, aliique, alitii iam sunt emendati . Us. Iro, A1εHeντ' ἰατρὸς τη νίσω λδους χρόνω 'defendi poterit ut recte sic scriptus in Mob. Flori Gon. p. ssi, r. Graiis p. 22. Sed nemo negabit scribi quoque potuisse: Mελλων γ ἰατρις, νοσω διδους χρόνον, 'i ατ δη μαλλον, η τεμων χροα mihi quidem perplacet Mέλων γ ἰατρος, mericus qui priuienter

cunctatur, Tiε νοσιου δεδους χρὼον, suos morbo dies relinquens, atque exspectans My ιμον ' tempus illud inter eclium ducendo, medicus ille cunc- CIMorsa re caenuas saepe solet, quam s remediis modum irritaret: θάνατ . - μῶλον , η τεμὼν hanc aoristi vini non attendebat Cl. Heari ius. In his μέλ- esset ut apud Nou d. p. s6, 8ι, το βρο f μέλον, . μέμφον I. in Eurip. Orest.

Vs. I 8o, I 8i, apuit Stobatum quidem p. s Io, 17, leguntiir tu Euripideis mihi vero gravitate digni videntur instasi , cui tritatiuntur a Plutarcto T. II, p. II 6. F. ex utriusque scriptura illaec mitti legi

tima videtur:

610쪽

1N FRAGMENTA DI AMATUM IN CERTOR. xar

Uersum I 8s, in Ed. Gesuri p. s8i, 28, valde vitiatum, egregien GrοIius edidit emendatum p. 463. vicino Versil, quo posuit , pro ἐξ αλ, latet adhuc veritas. Qui hic, ut apud Stobaeum , pro ximi praecedunt:

Οὐχ η τυχη σε ' ἡ τύχης δ' ὐχ εις τρίπλ. versati videntur Horatio Caran. Iri, Od. 2s, v. s , ubi

Diaum insolentem ludere peninax -- Laudo manentem : si celeres quati Penna gno , quae devit. ' .

Uersum I 88, & sequentes decem quae macula de rimat, tolli non C poterat, nisi vetera lectione adhibita quae prostat apin1 Mobaeram p. 6ῖ8, qq, α δαιμόνιον , cuius loco Κακοδα , , posuit G/otius P. 499, scribi dubebat,

ter hoc vitium praeter ceteros attigit D 'Orvilitas in Cha=it. p. 2 I, multis ibi pertractat locum Hemori Iu, C. Isti, quo , litera tantum detracta , Θμονα ,-- ευςα lcribendum vidit Gulanus Aoenius, Academiae Friliacae nuper adeo datum clignissimini Doctorem, aliquando proxinaum speraveram accessui una ad praestantiam Pim sioni mei, ante diem anno huius seculi Lix, aetatis xx Ix rapti. Sed & Menturus

SEARCH

MENU NAVIGATION