Euripidou Ippolytos. Euripidis tragoedia Hippolytus, quam, latino carmine conversam a Georgio Ratallero, adnotationibus instruxit Ludov. Casp. Valcknaer

611쪽

eta a L U. DIATRIBES CAPUT XXI.

uium, qui annum vix tricesimum eXcesserat, invida mors extinxit hu- Aius anni hinc Cl. xvri mense Aprili, Gregorii de Dialectis edito libello duraturiana nomen inter harum literarum arnatores Bleptuni. is mortales tenet iniam iniseni mos vivetuli divinitiis insita voluptas lita in versibus eleganter & vere Tragico fuit expressa:ω φιλόζοιοι βζοτοι, ω του επιςείχουσαν ηψρον Ποθοῦς, ἔχοντες μυωοπι κακῶν ούτως ἔρως βροτοῖσιν εγκειται βίου. 1eca in Agamemn. V. s89, Heu suam dulce malum moriat Uus additum, Vitae dirara amor I civm pateat malis uisitim, Et miseros libera mora vocet, BPoritu aeterna placiduJ quiete. Tibullus II, El. VII, I, credula visam Dra fomes, meliω cras fora semper aud

retrus HI, Ioso, mala nos Ibbigit vitai tanta cupido p ol. Aen. VI, 71 Is Fae lucis msseru--a cupido' Aen. XII, 646, Usque adeone mori miserum spHac, qua fritimur, luce nihil esse mortalibiis ivinandi iis dixeriit etiam CAuctor epigrammatis in sepulcrum cuius lana ante chem raptae Cleopatrae, ouoΤ ex antiquo lapide N. Rei sus exhibet Insccipi. Classe VII, 36, p. 82η. Primus erat epigrintnmtis versias, Στας ξένε, τανδ - - Mπατροιν. sed ista quam dicebam sententia latet in vectia septimo, sic vulgator

ex his non mirrum est Latina pi Lisse , quae neminem opinor inteli . . lecturirin: Et carnos reas quod morte nita silaus splendore: Vive bonum traidens ventum Iecu tam prudenti m.

612쪽

iN FRAGMENTA DRAMATUΜ INCERTOR. et as

A In talibus, qualia centem prostant in Inscriptioniblis, nihil alitui Latina monstrant, nisi, quod absque illis non ignoraretur, Graeca Eclitora non intellecta fuisse. Res sus, cuius tanicia ista Latina non siint:

is Septimo, ait, Veisu, ne sensita Contiarius emergat, muto Θανατοιε is in βιοτοιο. Octavo, καλων. Πάντα καλων νωνειν , apud Lucian. exIr.

Sinha. V mihi quidem ea vis videtur, & Θνατοκ in λατοιο hinc in Θανατοιο multo facilius mutatum: Iuatinum spirat ora monstrat ex lapide descriptum Sed illud παντα κάλων κινῶν nobis non explicat secundum versum, cuius formulam mininie vulgatam nihil hic vetat

pertractasse: sic distichon illud arbitror scribendum :καὶ γνοῦς , ῶς Θναταῖς γλυκερώτερυ αυγῶς, -

Σηθιs καλων τείνας ουυον ίφροσύνα. B sic autem Latine reddendum: AIque, ubi cognoveris, nita hac iure duia ocius esse mortalibus, vive, cursu secundo strarisque velis vra am an voluptatem p quutus. Non sane vela Graecis erant καλωες ' sed non ante torti funes ru- moti tendebantur , quam quum vela ventas darentur; quique vento seciando velisque adeo plenissimis navigati.int , omni fune Contento navigabant, παντα καλων τειναντες. Ex his , opinor, paucis figuratae locutiones pleraeque poterunt intelligi. Doctus epigramma

tento cumque usus intelligatur jecundo, totum se daI honsae voluptati. mi se voluptati dederant dicesantur in Eu=ipissis Oeneo, ἐφ iντες ἡδενῆ' ex sena ellipsi, qua de Prodico Platos lus &- δρνως . C Mεὸ i, p. 496, & s a. de Laio Fraucius in Phoen. v. 2I, V δ' ηδονῆδάζ' quod sane nollem Clar. Mar lando de menda fuisset sitspcchum in M. Clar. Poann. Eunoni p. 63. Nunc verba spectentur Platonis , quae scriptor sorsan epigrammatis habet at in animo, ex Protagora T. I, p. 338. A, ubi vema facturis auctor est Hippias , Socrati qui

one contento, vento secmndo vela dans, orationis se tu magnum aluor immitterete Ovidii Pythagoras, magno, est, feror aer ore , pisto M v

illinc nunc non explicandus. Loctitiones. πάντα κινειν καλων, & Eu- ripidean εξιένω πάντα καλων sive κάλως, tractarunt P. Leopartu Em. X,

613쪽

rem clarius explicant ista Platinis sedaei de Legat. ad Cajum p. Ioi 7. v. Aquil iis calumniator παντα ώς οἱ πι ,.α δεξιον κατ' οἰακων ἔχοντες, ετ ρετο πλησι ιγ ve. οδζομιοῦν. Platonis ἐφεντε: hic sunt e I x- μαδεοιὸν κατ' ιιακων ἔχοντες ' accipientci De Ium a tergo, ut loquitur Ovidius

nus in Sopboclis Philoct. v. 6 I, αγῆ, legcndum, quod etiam vidit Io. Prerson Verisim. p. 6 , ανῆ, renuserat:

L. athiis ista numeris, praeter Gotium , expressit Nicol. Abramira in

614쪽

Λ Onit. Guronis de Provinciis Consul. e. xv. accedant ex Oreste qai paulo leguntur inserim duo versus:

& ex Antigone Soph. V. 7M, -

De veli nauticis pedibus sint omnia pervulgata; qui de illis egerunt,laos spectantem aristophanem non tamen animadverterunt in Lysilii ainta scripsi illa, ut mendandum arbitror, V. IIJ, B Οὐχ αε πέδας γ' ἔχωνὼ ταὶ το μες. conL E 'molog. in 'δε ταλαντη & Ποδεμύη. neque locum Epicratis Cornici, quem ex Athrataei Epitoine Au. Casaubonus dedit Anim. XI, C. q, p. 78 a. f. cuius ultima vulgantur illic : ωτρεπῆ G M ,τον πιοῦ, τους καλους εκλυε 6 χαλα πόδας. Sic corrigenda videtntur:

Καὶ τους καλως ἔκλυε, tantum compora, solae rudentes N pGlem laxa. Huic contrarius 1 καλ- τειν- dixit auctor epigrammatis apud Re inestum p. 82. , quod integrii nisi ad finem huius capitis adscripsem, credo equidem illis rem me non imgratam facturum, qui versiculos e lapidibus paucos non poltponunt illis, quos multo plures in libris habem chariaecis. In cpigrammata C primo versu, pro EΠΙΣΤAMAI, Rei sius optime correxit JH ςαλα' - τανδ ά ρησε, g ς αλα Κλεοπατυιν. forma vocis hasolentior neminem offendet, qui legerit ςαλαν λιειναν, & ἰλας λιθίνας τρεις, in aliis lapictibus Doricis, Inscriptione Corcyraea, quam deest Ven. a fonti uc. Diar. Irat. I. 2I . Foedere Cretensi apud Gruter. p. D v, v. 6. ubi exhibet illud CBu- ullus in Antiq. Asiat. p. I 33, non debuisset orni recre fracti lapidis reis liquias e forina vocis usitata turpiter vitiata legitur in Graturi Thec . Io73, 4, ETΗΛΛΗ N. Dubium enim non est quin tabula praeis uerit ΣΤΗΛHN λαοῦ. dis, lapideam ιοiumram; quam illic Aescicipio dedicat sanitati rei lituriis. Nostrum epigramma columnae insculptum erat sepulcri Cleopatrae, pro inore vetet uiu, cuius Plato lam meminit Ix de L L. P. 873. D. XII, p. 9s8. E. ubi mensuran praescribit non λιθίνοις tantum mς, απι ι sepulcro Jkςῆσαι est apud Larian. T. Hi, p. s,8. sed &ipsis epigraniurasin in laudem iaciunctorum, quae Gg α n.

615쪽

L. C. V. DIATRIBES CAPUT XXI.

noluit esse η λειω τετ αρων ηρωικων ςιχων. Vsus, ut puto, Platonis scriptis Asatis familiariter Epigraminatis Auctor apud Reims. p. 824, ista de- delat in honorem Cicopatrae non invenusta disticha:

IJoc epigramina sic emendatum cum Poanni nostro Luzacio decissem, Romani iuris & Graece supra aetatem perdocto, Latinis numeris ilis ligandum, miae mihi tradidit de Graecis Latina digna sane visa sunt, iuvenibus Batavis in exemplum proponerentur: lynt autem haec: Hospes Ase gradum; Geopatram in marmora cernas, - m non ab rapuit temptu , at invidia.C pria cui Irabuit praestanti excellera forma, Artes quam docuit blanda Minerva benas. Doribus in ruxit cantus cum pectine Musa, Cordaque iucundo tincta lepore ririt. aeuumque scias homini visae nil gratius aura, Hanc carpas. Puppim vela r dente vehant , Gaudia quem tendor .. Tua sed gramvis Cleopatra, F.mUM N iuvenis pulvis hic ossa tegat; i Semper eris vivis praesens virtutis imago, Mentis quae rites induet usque t e.

CAPUT

616쪽

. IN FRAGMENTA DRAMATUM INCERTOR. 23 7

In fragmenta dramatum incertoriun. Sanguine iunm, ει ιντες. Suam cuique nuntem sciunt n

Bur . . se Deum. Ex Dione tragoeiae stagnientum. Mari

navigantes σώζ ξυλον τυδακ υλον. Anaci crinis dictaran. Philetae Oersu vis ventorum m. Ne nave piidem fracta spe nautas destitui. Em ' ιχῶ θαι. Amor honestu , παίδc - σοφιας , silumnus rapienIiae, Harῆς - άρχi , inctoat B Cirtutem. De hoc amore quaedam Etimpiis, probantis moderata. Eitu aliquot trochaici , qu1bus uxorem φίλανδιον δε- scribit. - sia quaeuam illius ex Clemente Alex. Matris quere la, quae visam απαιδα praefert liberas. Locus ex obig. Taur.

De Us accentuum in Graecis. Mica Dpplet βροχυλογία. Euripidis anapaesti ex Halic. Φίλ. Θυμε in Cersi f AL

sus, vs. 2C1 - 2O8, ex Stobaeo Grotii p. sI7, deest quoque viri Naagni coniectura deformatum; cuius loco pristinam ex Stobaeo G eri p. 62l, 7.) recte monuit mathius revocandam: mihi C quoque scripsisse videtur Euripides:Σπάνιαν αρ' G Θανοῦσιν ασφαλῶς φίλοι, xάν ἡμιθεν δε ι' το γαρ εχειν πλεον κροτειτῆς .ctricέας. η δ' ω σφθαλμοῖς χαυς 'Απιλωλ', όταν τις ὐκ δόμον ελθη Θαγων. ultimum illius est Scaligeri, sic defectum supplentis; ne cui suspectum sit illud de mortito dictum M δόμων ωη , vel ἐξἐλθη in

617쪽

us 8 L. C. V. DIATRIBES CAPUT XXII.

ΕΘ.Luκώ τοι, τ ομοθεν προαν - . Sopo. Elec. V. 13 7, ο ς ομοθεν ει, 6 γε- Λνα ξυνουσα , quIbio es sanguine cώuiuncta. Illini fragmentum qiii sequuntur e perditis TraIroedus ducenti Veiis , omnes labo te Groiu collecti sunt, at*ic ex Excerptis viri Sumnii descripti, non quo or-mne Grotius fragmetria posue Iac p. 4M -- Is, s c d ores ne quacunque tandem de causa periuri ato: Bararesι cura tris inta circiter versus accesserunt ad Grotiana fragna enta; quoium nec sedes fuit imi icata, ne- qtie lectiones antiquae memorantur. Qxioium clam autem sedes difficulter investigabitur. Us. 226,

Dubito legatrum e usquam alibi plenus lite senarius quam in Excel ptis

otia p. 429. Senteritiam novimus Eum tris, quam sic, opinor, ex plavit RGritius: neqtie enim hunc versum, quem legerat apud Grotium, invenit apud Trionem Sophistans Gaiahe ms , 'ut videi et lar ex eius in IL

Psammonis illivi niaxime probasse dictum, zτι πάντες ἀνεζωπρι βασιλία, Iezτο Θεοῦ ' v. si , εκας ω κροτῆν Θ ν ἐς ν' ut scribit Plia arctos in Alexandro T. I, p. 68O. F. a quo T. H, P. 999. D. Menandro ii i-dininciar ista: 'o νῆς μ ἡμῶν . Θεος. ut miriini non sit illa scripsisse Nem in de Nat. ho m. P I69, Σύρμπιδης Mἐνανδρο , ὀνίοw τ νοῦν ἐν ἐκάς ω Φασὶ ορονοειν , Θεον γ μηδενες. sic enim pro μηδένα videtur lugendunt. In SGol. ad PD rι Nem. VI, 7, similes Diis esse diei-Πriar νουν. SMis γάρ τις , se is Q ' τ Eύωπιδ μ' scribendum, Qto: τις εν ἡμῖν ' cicero Titscul. I, c. 26, anisnus, ut ego dico, rivinus, es , ut Euris des iure audet, Deus: sic illa videntur interpungenda . Praeter cetera, Theonis illic vecta dedit etiam Davi s, alieniora Boabimus. In versum aso, Σμικροῖς δ' ενιτζέπουσιν ἀυτὰς ελπι ν, qtiem habet Gratius p. paucis e Plutarcto sit intis T. II, p. 39 . C. sui tecti im; In illum, in quana, VS. II 'albius P. I 8s, , , Hunc, ait, Ver is sum apud Dioncm Priis. Orat. LX lv praecedit alter cuius metriam ,, ita Gaiaheriis A. P. p. so s. rellituit,

Ista verboriana ingiata σύ. εσκ non est Euripidea; melior erili facile poterit ex his Dionis verbis p. sp . C. Eυοιπίδης τ ναυτl- μέμφεθ,

618쪽

1N FRAGMENTA DRAMATUM INCERTOR. 239

A Hinc prirniim liquet, hunc versum aliorum aliquot ilitervallo tantum fuisse pio X inauna ictiqtiis; dcui se, non sic Eur dis fuisse vel ba collocata, hunc potius In inod tim scripta:

Haec nonnullis Euripidea videbuntur , neque tamen mirabor si non videbuntur aliis ..tilorum cupidus, videor & Euripidea detexisse pio- xiiiiis in verbis Dionis P ω παῖ ποιητης μόνον sive ηδεα, σύ- ουδαειωe. ἡ δε μ πίτ',1 F ψυχLὶ ου τε χοινιακ δὴ τρεπουσιν, στε τοι --τυλον αὐτὰς ξυλον οriciaνον. Diccre quidem vix ausim, Euripissis Verium videli:

Ah, Euripide tamen sumsisse Dionem arbitror τυδαίυλον ξύλιν ' qua trium tantum digitoriam tabula si agili navigantes dixerit a morte remotos: Mardonium ad Graecos dicentem facit in Aristide PDIaicbus p. 32 c.

te dixerat Anacharsis: rem satis notam ex Diogene Laert. I, Io , L& aliunde, quia paulo aliter irradit, inedicit ni Granimatici motionponam ex Homeri Cod. AIS. Liad. in I l. o. 628, Tυ θὼθ Uλίγον.

ἐλίγον γ ξυλον οἰοῦδ' ἐρύκi. attulit Longinau: π T. X, 9, ut ostenderet, quantum absint ab imagi

619쪽

r o L. C. V. DIATRIBES CAPUT XXII.

Sic Gessero vulgata, ' Ης - δε κερδανον, corrigo : Gra)Iius dederat, 'Eως α, ἡ κερδανον. hoc non bene cohaeret cum . iiἰδεντες, quod explanavit Clar. Abrestivius Addend. in Dilucid. TIPuod p. 828. Sed, ne na- uve quidem fracta nautas omni spe destitui, vixisse suspicor eumdem Sophoclem; liuius certe, Vel alterius Tragici, veri a prorsus in his latuisse apud PlutarGrιm t , 31, p. LIO . E. κα τοι νεως--πεσιὼν ἴ-cατης διαλυθείσης ἐλπιὸν ὀχειθ τινος , ώς - προσέξων τε σῶμα διανηξόμιν. Hic unum mihi detur , vociini Poetae loco duo nunc interpretamenta les i, pro Bατ uJ Fncώτης' pro Avλισης θ λαλυε-ης. quorum hoc navis tabulis huc illuc cisiectis usitatius, illini de vectore. Facile tum restitui poterit fragmentum Tragoediae, ni fallor, Sophoclis e καί τοι νεως ψς δκπεσιων

huius est interpretatio, quod additur, , Venustum il-

Iud ἐλπudi a MI et ii iis , pira vae ' ἐλπιις , vel potius ἐπ' ἐλω ἰδν ὀχμδ. CAristophanis ex Equit. V. in 1, Λεα ἡ τις ελαις ε , ἐφ' ῆς ὀχουμεθα' tur piter distractus plostat in libello Biblioth. Coislin. p. 467, Αεα ἴις. ελπις. εφ' ης ο μεθα. Eurip. Or. V. 68, ἐπ' οἰογενοῦς 'P-s οχουμεθ'. istius locutionis elegalitiam attigit T. Hemseri usus in Lucian. T. I, P. 3o, M. . Pag. mi, undectim nobis verius offcri anapaesticos ex litori canistico in honorem Arnolis, quos eX Athenaei x III, p. s6 I. A. Gratiaudedit in Exc. p. 42 I. sentemia , Ad vinulens sapere Dat doctor Amor, non illa tan ien Euripideam satis exprimit accurate, in lais aliter, ac solent, dii tinctis, ficile quaerendam: Παιδίμα δ' , ' Ερως, σοφιας, -ετῆς Πλειςον παρχιAmor, alumnus sapientiae , pisamque virtutem inctoat 3 atque adeo ad

620쪽

1N FRAGMENTA DRAMATUM INCERTOR. et r

in virtutem viam demonstrat. Saepe quidem malorum dicuntur aucto ref κα-ν vcl α δ κων - ut in Euri'. Plioeniss. v. irris, sed, frequenter etiam auctores primi beneficiorum dicuntur L εργ- ιαι

ξα vel , vel cuiuscunque boni, quod grati meinorein animum pollulet: apud Andociden p. 28, 34. Ocratem p. 3O7. D. Demosth. p. 26o, s. sit. p. 286, 79. Chonem Chi U. p. I . C. Budaeram C. f.. G. p. ras. Amor sapienter , sapientiae

pater fuerat virgo comedis, Stat. Achiil. Ii, iso, Sophocli dicitur Philoct. v. 2 s, k γεροντν Θρέμμα Λυκομήδους. Per Coiuenituntque lam Aegyptii Niligenae Platoni be μαῖα Nειλου vocantur de LI B XII, p. 9s . E. & Θρ μάα dicere quoque potuisset Etu ipides , quae vocabat in Aeolo , Xθοiiων τ' αεο- τε πmδαμα α. cons. locus Comici Naustratis tractatus Clar. o. Dupio Emend. in Suia. III, p. sum sit ab Euripue χθονια γῆς πωδά μα α Lucianus in Iovem Trag. T. Ir,. p. 6 s. - ini Platonis scripta legerunt aliorumque ex eadem pa-laqstra, hi multa possunt de Amore *ιλολογειν ' honestum amorem revirtutis etiam alumnum saepe commendavit Euripides, cuius pauca ponaim clicta, alterum ex Phraa ι I'. II, p. II. E. 'AM' ες ι δη τις αμ λ εν βροτοις ἔ-ς,' 'αῖς δικαίας , σω ζονίς τε , κάγαθής. omissum, ni fallor, Grotio ceteras lue: homo amabilis Aesihines ora