Euripidou Ippolytos. Euripidis tragoedia Hippolytus, quam, latino carmine conversam a Georgio Ratallero, adnotationibus instruxit Ludov. Casp. Valcknaer

591쪽

Lissivum, prono vexanum gramina tavrsu, Aut canit Statiiu Thel . v, 6ia, cuius sunt ista de puerilibiis ineespite forta inter aggestos locati Opheltae peri enusta iv, v. 786, i At puer in Pranio urimae tellaris , atto Gramine, nune faciles sern is Vocursbus herbas,

In vultum nitens, caram modo lactis egeno Nutricem clangora ci m, iterramque renidens, Et tenreis inritans verti illuctantia labris, , Miratur mmorum Irepitus, aut obvia

Archemorus, obvia carpens, his verbis Tragici veteris non nominati bis pingitur Plurarcto T. II, p. 93. c. & p. 661. .

Eadem utrobioue leguntur, nisi quod in altero loco si a re,1 ν ἔχων Gratius, una alterave voce inistra mutatii, in Exc. P. 663, ut i e

se posita Trisei, sic Latina fecit et . In prato rGens plurNunc hunc nunc alium mpit Ioram carpere: gaudio Mens Urnunditur : innstans CExpleri Fudium nequit.

Cui quidem ista conveniant, Hypsipyles drrima, qui mihi innotuerit, nemo scripsit praeter Euripidem , liuic idcirco restituanius dramatis fragmentum. Aliud habet insiMe fragmentum Tragoediae Plutam chus, quam aliunde novimus Hypsipylen Euripidae filisse: octo versibus ista praemittuntur apud Plutarct. in Consolat. Apollon. D. II . F. . Φαάλ- μ δε δόξειεν ο ποιητῆ 'Aμφιθεως τδυπραίνουσαν ἔτι ν πιν ων ε παῖς ἐτελ ηει ' φησιμ ύτως, ω. ' E u ς ἔςις ἡ πινει &C. . In Marti Carmine narratur Euryclice Foeminos mius plangentique du-,

592쪽

1N QVATUOR TRAGOEDIAR. FRAGMENTA. .EIr

Λ v, 61 2, & ovibus illa ni lis immaturam filioli moriem sit lamentMavi, I 38-id . illam de septem ducibus nemo consolatur: rii- multum sedat Amphiaram v, 66 Φ. Lycurgum V, statur Adrasus

sugulis genitorem uliro , nunc fala recensem Resque hominum duras inexorabile prasum, ne aliam prolem, mansuraque numine dextro Pignora.

Archemori intrem in Euripidis Hypsipyle his veinis solabatur Am

. dedit Hypsipyle Stob ius Gesu. p. s68, Io. Plutaruus octo T. II, p. C t ro, Iii. paene sex, sed hos inter solus primum Clemens Alex. Strom. Iv, p. s88. Horiam quinque, de quoriam ad consolandum usu a Ch sippo Cariaeades dissentiebat, L .atinos fecit Cicero Tusc. II i, C. p. LO-

cum notissimum, uno alterove versu adnotato, sibi revocavit in memoriam M. Antonin. VI c, qO. Σ1, 6. In peratoris Philosophi verba tractaris I opardus Em. XV I, C. ad Latina Ciceronis diuturn aiante Davisum Graecos adiecit Euripuis, accuratius tamen Daviso sciriptos& Ialtero.

Ex Euripidis Hypsipyle voces enotamur Harpocrationi, He His sin ine lito quoque Libello Grammauci Saurem. 'Eκδημία, Κ Nεαρου, HAT ,έγ' ex veteribus Grammaticis apud Eusath in Il N, p. 94ο, 46. M pira e ' ubi ad istam formam versus adfertur ex Hypsipyle, praetermissiu & aliis & Graiior L φημα, κατεσμοισδρα.

593쪽

Eustathii observatis urenti Piersmo ad Moer. p. 348, iure merito su- A spectum erat in hoc istario vocabulum L φημω, scripserat , ut puto , Euripides: L imi , f σα, S σφυ γM m. Quae velut ex Euripidis Hypsipyle valde vitiata prostant apiulienum operum T. V, p. 61s, 2O, ita s6ς - ἐρος ἐξαμιλλῆσμ - α κα ὰς ε σι ανυιχλεπον τύπους ' quaeque primum nullo tentamine sananda vide bantur, cum amici Clarissimi monitu rectractassem, quid sibi vellent adpariti t. Hippocratis c. in postqliam e posuisset Gatinus, cauia sani quoque, cur JUσοι sic adpellassent M παλ-ὶ, haec subia iunguntur: δε τον γ,οιδε αετον Solo, nempe παλπιοὶ, recte coria rigit Resus in v. Ἀετωροι,) - απερ,ο Πώu ut di, hoc ulcus satius erat non attigisse - 6 EMDπiδης - φησὶν, ἰδου &c. Sic primum verba vulgata ponam, ut constet hic senarios latere: B'Iδου προς--εμμιλῆσαι κορια

Cur autem Euripidea protulit GazeηM' ut aedifici omni sestigium, mpia sociati αἱτωuis dictum , veterib ra etiam dictum fuisse doceret Mi., . Sed Alta, vel Mτ , nullii fit in Euripideis istis mentio: Oari , literis

ouae praecesserant extritis, remansit ex Hτοῖσι , vel mετοῖσι . Probabi

yter, ut equidem puto , nunc Euripidi4 Versus integritati suae resti mo sic scriptos:

s s imagines intueri cerasiim conniiuntur. De prim versu nulla erit, 'Opinor, dubitatio, cum sin ala sint Edripidea. pictum Tragico sunt ec κα. οι τμοι, imagines picta : γλυάου ς, sculptas, in templomni ouis sorte fastigiis maluerit. Aquilae Poetis etiam Atticis sunt μετοί. Templorum praesertim fUσο, siVe pinnac la fastigata Τ. F. Granis. in Lamsi I, c. 38. f. Aευς fuisse, & cur ita fuerint dicta do

. 1 Talis scribendi ratio Grammaticis usitatissima , turpem, praeter ceteros, errorenI peperit apud Suidam in bν - pro, f Πλουταρχ' Κυτλγ' scribendum. Πλάτοις Ε -τA ' Comoe .liarum sic nomina nomini biis Comicortina

594쪽

IN QVATVOR TRAGOEDIAR. . FRAGMENTA. etia

Α cueriant P. Leopardus Emeius. V. c. 2, Fo ira Oecon. Hipp. in v. di, in priniis lactu dignissima animadversione, P. Scri verius in Maristiat. X, ep. XIX. Sed, quod ne ex horum quidem liquet observatis, in templorum istis pinnaculis triangularibus fuisti: καάου ς, sive

Hva Τους, hoet vatas nos exerra plia Ilic saurvi antiquitatum docebit Pausaniae, L. VI, p. foO. m. vi I 1, p. 693. m. f. ix, p. f.

tim L. v, p. 399 ia ubi enarrat imagines iniculptas in Olympici

ius ciue τα ἔπιοΘεν αὐτῶν. quae visebantur in parte fastigii postica, opera sui si e dicun tur Alcamenis aetate Phidiae clati, atque ad illius praestantiam piraxinii; quae in antica parte , op a suisse Parenis .Mendaei. Parenius ille, ex uitae I hraciae Mende nariis, cuna aliis omissus est in Francisi Iunii, vitiis saepe decepti, Catalogo veterum Artificum utilissitio : memoratur tamen , qvi nullus ibit, flkndaeus statuarius, B eae Pausaniae v, p. 446, 4. dicitur-Παωiuis. qua ratione ca) eidem τέχνη Γλαυκου, P. 4 7. Αἰγιν- ἰου Σίμων . Sed, Piraeter ceteros Aeginetas statuarios, ariti quillimus ex iit hac insula nae moratur Smilis, Euclidae Filius. De hoc Smitide, qui dicitur aequalis suisse Daedalo, sed multo minus nobilitatus, cum dixisset Pausanias L. v II, p. s I, surulit p. s 2, musqMm illum videri peregrinatum, ἔτι μη Σαμίους κ, ες τ Ἐλειαν. Samiae Iunonis illum signum effinxisse di aliunde noveriimus; sed quo tandem argumento confecit Pausanias in Elide versatum Aeginetam illum Smiluta 8 In Eliacis quidem Pausaniae nusquana illius nomen invenietur, ab erudito tamen scriptore semel illic politum sub duabus literis depravatis lauc usque

Illud

saepe piae inittiantur apud Suidam: Δππέτιω Κροτῖν , in v.

595쪽

a16 L. C. V. DIATRIBES CAPUT XI.

Illud nobis epigramnis qui servavit Plutarum in Eusebis Praep. Ev. Axii, p. 99. A. turpi menda liberabitur, si pro vulgatis, 'H v ξοα,

ebi quaeque praece lunt Eustbu verba. Scis, ne quid de Sinitide relinquam intentatum, scribi non potuisse ab athe gora, Legat. p. 63, η , Σαμω He Aeγ Σμίλιδν χέ ς' sed scribi debui si e suspicor, Σμίλι V, χειρὸς, nempe I. Scriptor Libri Sapientiae

Salomon. XIII, IO, αλεσαν Θεοῦς ἔργα --αν ρώων - ή λίθοι αχρης ν χειρος ἔργον γρχαιας. . Sed redeundum est ad Euripidis ex Tragoediis periaitis reliquias.

Phryxi dramatis emendati si fuit init sum, quod vicitur in Gholis ad Aristoph. I an. v. rasis, ex prioris esse videlitur Editionis Prologo, quae dat Moliasti in Eurip. Phoenisi . v. 6. - Ιn Ed. Earnesi veris suum e Phryxo tertius ex Eumol. p. 4IO, 44, - versus 4 cum duo- Bbus seqq. ex Iolao M. p. I. D. iunt Euripidei 3 sequentes, ex eodem descripti, partim tantum. P uic - subiectus v. II, Aατυς πεές ς αρύς -χαίων δίμων, ex Phryxo citatur Enhenaeo v I, p. 26 C. hinc Eustathio in Hom. Il. Π,

Δειλον κεκλieris , s νοσειν νοσον. sic scripti Stobaeo Gon. p. 9s, s. Grat. p. so, soran aliis videbuntiir C sincere scripti, mihi quoque Viderentiu ista sana 'Aνὰ δ ἰς ων- φης, si legerentur alibi: ut ἀνηρ ειναι ς ς, multa Graecis ad eamd in rationem cucuntur: proximuIn accessit hoc Ganymedis ad Iovem Lώ-ciani T. I, p. 2os, Συ, ω βὲλὼ -εινα , ἔς πρώων κατέχεας εμοῦν εποθω χάλαζαν; sed cum sequemibus ista stare pota nego , scribendumque albitror, una ferine tantum litera mutata: 'δνερμ δε ιτ' Ανα φ ς; ανε ρD. Cia &c. haec Mihibens vir Docti T. ανεροῦ- pro ανδροἰ, ponendum putabat Iphig. Aul. V. I 22 , nunc sorte placebit coniectura notiratis Plemni.- Versum qui sequitur, ex Stobaeo Graisi iumptum p. I 62. in Sub. Gesu. P. 2 9, λ ,

596쪽

1N QUATUOR TRAGOEDIAR. FRAGMENTA. dii

A diibites utrum hunc quoque Versum respexerit Arsides T. II, p. 332,

repetitum ex mollis in Ae . Pers. v. 349. Si men illisset Molienum in Sophoctis Oed. Tyr. V. ubi praeter fragmeritum Alcaei thaec leguntur ut vecta Demosthenis, ' πόλεις, ου τείχη, huius forsan etiam dictum Sophistam in animo habuisse censuisset: Decent ista verba Demosthenem, in cuius tamen orationiblis illa non arbitror inve-B nii i quae supersunt: reperiuntur apud illum, quem sibi Denisses enes ut exemplar imitandum praefixerat, NMur idem , qui dat ista Niciae vir, C. 77.-μ πελις, 6 ου τήχη, κώ νῆες ἀνδρῶν Mναι. ubi nonnulla notat Pos. IV. e. dicti primum auctorem laudat Aristati T. Iri, p. 339, ubi vere dicitur re ipsa Themistocles demonstrasse ἀληθῆ Q λέ

dit Ammnius, sic adhibuit in Epigrammate Eraiosora es perinsigni, E e quo

597쪽

ais L. C. V. DIATRIBES CAPUT XX. .

quo suam si guratri , qua cubi duplicationem demonstravit, R egi dedicavit Ptolena .aeo apti l Eut cuium in Arctimed. p. 22, iiiitium tantum adscribam:

emendate scriptam iam ex lati uit Po. Felius , ubi hanc edidit Erat O- ratis Epistolam. Cori ipit di vocem adhibitam suo significatu nativo Anaxandrides in Protesilis , iocose traducens epulum Iphicratisntiptiale in Thracia apud Cotyn, Aucn. IV, P. I I. c. naiiat Corni cus, illum in dotem accepisse PI aeter cetera, a

fic arbitror ista scribenda, & ne 'ολύους quidem aut πολυποδαη memorari absque aceto, tanquam quaeJIenandre vocabat υποσιγηIῶντα; quibus miles Atticus indigeret, ad viriaginem Threissam ex salutandam. In his primuin Cas tu bonas scribendum Coniecerat βολζῶ, σειορ, legat quis eius Animadvers. iv, C. & fatebitur hunc etiam titilena nol, is emorem viri magni; qliena illinc postea recte foveae tetraxeriint in usum granaris cavatae, dictae Graecis σιροὶ, fri Latinis, quariam praesertim in Thracia filii usus: τ μελιναν π ὀλυρῶν' F , τοῖς Θρακὸς σιροῖς me

minit Demosthenes in Oratione quae olim dicebatiar octava Philippicamini p. 6 o. f. s6. Illinc cori igendum suspicor locum Xenophoniis in K. Ἀ. v II, p. 2AO, I De his Thracum gravaritis Ive si is egerunt M. Valesvi in Harpore. ad v. Mελίνη p. Ias, P. W .ling. in Diodori Sterii T. ii, p. 3s I. Glorius di Sihoeturatius in Varron. de R. R. I, s7

598쪽

IN FRAGMENTA DRAMATUM INCERTOR. Exm CAPUT XXI.

In fragmenta dramatum incertorum. Nimor expellit Omoriam. Ipsi hoc evenit Demostheni.άγάν. ταπὸ, τά-gνητα. Loca Tragic. F Conuic. quae latent mpud Plutaris. T. I, cuius ementiuIur S alia quaedam. II nandrea Tolluntur in altum Fc. Locru ex JωQ. Aul. Isara optimum quemque merit, αμὰν φιλῶ. Hoc in Afragus rite asse B twn trochoico. Πάτερ in fine senariora m. Ovis a musta Bam. nesio. Mε ἔολὴ πάντων γλυκὰ, Eu Viis sententia ab incerasci nico rotata, cuius versis aliquot eruuntur ex Mol. MSS. in Eurip. IIedicus cunctator secanti saepe praeserendis. ,1έλ- λων. Asbliaran , μη τεθ Φῶba Θεοiς. Θ Φος, σέandescentia. Hitae miseris etiam inest dira cupido. Θνατοις άοὲν γλυκέάτε- ιν αυγὼς in lapide scilium; riaritu etiam illud κάλων τAδειο

C A ttingam etiam incertariam Euriptas Tragoediariam migmenta noniniatilla, quae multo ptiira supersunt quam a GisIio fuere L atinis numeris reddita, aiu a Barauso matbio indicata. Sed omissa proferre, Eistoris erit ossicium, si quem ali Plando nanciscatur suorum dramatii in Euripides qualem hac qua vivi tritis aetate In his quem sequamur ordinem qutina nihil reserat, sequemur Editionis Barnesi clueiuna. P. s 6 piaci ci ex SIobaeo G1οι. P. I 3, caesu. p. 97 egregiam di verissimam Eur: dis sententiam: 'o φος , ἴτω τι σαματο- μέλψ-, Αἰγειν καGςας εἰς αγα ξναντιον,

599쪽

O H, c. 87, V. ΑΙ, Φοcν μνῆ IM M. M or . ThucydidEum ciui estinxe- Arint imitando partim indieantur viro Summo T. H. in Thom. Mat. p. 287, 288. inibus autem memoriam timor excutit, clicuntur Aiaxta, . Hoc Graeculis saepius evenisse Sophistis , dum verba sacerent coram Rominis Imperatoribus, haud sane mitandum est, siquidem illud evenerit omnium suae anatis facundi no Nueophraso, urebaad populitin Atheniensem facturo, quin obticuerit ipse coram Philippo Demosthenes: vid. Aelianus V. H. v III, C. I 2. ibi Su . Perizon.& Philostratus de V. Soph. p. s6s, 6I4. .ana Omnes eXperii novimus, monstrant & illa veritatem senteritiae, vemis Euripidis eleganter expressae; cuius versum semindum una voce mutata legi malim: Λόγων καGς ας εις αγ- ει αντίον. Vulgaturn Λέγειν tuitiariis diu frustra nequiret exemplum simillimum, quale hoc esse nego Mobaeo servatum ibidem p. 97, 'pretris, uὼγ ιαν ζ λεγειν πεδ- ειυ ego Vero λόγωm Euripidi frequens esse novi, posivum in Androm. V. Phoeni T. V. ssi, s37, & alibi: rodot. P. 7O4, s . Thu . p. LIO. 6 I. -hoctis in Elec. v. Isai,. λογων μ ου. NA ἐδεν ω ,ων, αγλω σῆς χῆς πέω. Sic&in loco, quem tractamus, Euripitiae reliquis hi veritas sebiiciuntiar: Ομως

1 Sophoclea latent & Euripidea in isto seminito Uolumine operiam Plutarcti longe plurim; sed & in primo hie illic D. phoclis, Eui Uiris, & Comicorum nonnulla: Marcellum dixit & C

600쪽

is vita namque mea certamen video : Grotiri r posta saera era aut mea es mors aut salus e sed vitam postam mercedem Graece non vixeris , opinor , ψυχού αθλα τι εμ l scd περεισα, vel xa Mμ lis. Hoerestituamus Euripidi: Φαου γὰρ ἀθλα τεθειμάυ ἱμώ ορ-

Poctarii m ε, . Me excerpenti Stobaeo saepe vocula visa fuit mutanda, qua connectebantur cum illis quae praecedebant: Versias inter Euria

iii, El. x II, 3, subiicit in Numa Plutarctus ista Sophoclis vitio

hinc restitaiendi Motur in Arisopb. Nub. v. 447. EX μώ- Δήμοκ Periclem facit cum Myronide loquentem Plutarari I, P. 16s. E. senariis, sic facile scribendis:

라틴어 텍스트