Poetae lyrici Graeci 1 Pindari carmina continens

191쪽

υλβία Λακεδαῖμον μάκαιρα Θεσσαλία πατρος δ' ἀμφοτεραις εξ ενός

Titulo carminis Boechii addidit παιδὶ Ex GGuPI Vtulf ob v. s. Ceterum Sch. dicit camen vulgo quamvis salso Ἱπποκλεῖ inscribi, et si Po. - Ιn proe cdosi stropliae v. 6 aliter conformare conatus sum, qui do interpolatiouo mihi Suspectus videbRitur, quoniam existimabstin V. 60 libro In Scriptiaram integram esse servarulaan, sed laic ipse versui, labe in contraxit, ceteri vult prorsus sunt immunes. V. 1. Λακεδαῖμον libri et Schol. praetor Bat et DI a m. s. qui Λακεδαίμων.

192쪽

ΡYTHIA X.

ἀριστομάχου γενος υρακλεος βασιλεύει. τί κομπέω; κατὰ καιρον αλλά με Πυθω τε καὶ το Πελιν- ναῖον ἀπυει b5 'Aλεύα τε παῖδες, 'Iπποκλέα θέλοντες ἀγαγεῖν ἐπικωμίαν ἀνδρῶν κλυτὰν οπα. 10

γεύεται γὰρ ἀέθλω, στρατ- τ ἀμφικτιόνων ὁ Παρνάσιος αυτον μυχός

διαυλοδρομἀν υπατον παίδων ἀνέειπεν. 10υπολλον, γλυκύ δ' ἀνθρώπων τέλος ἀρχά τε δαίμονος ὀρνυντος αυξεται' 15ό μεν που τεοῖς γε μηδεσι τουτ ἔπραξεν, το συγγενὲς ἐμβέβακεν ἴχνεσιν πατρός 20

υλυμπιονίκα δὶς ἐν πολεμαδόκοις

15 ἔθηκε καὶ βαθυλείμων' υπο Κίρρας ἀγων

πετραν κρατησίποδα Φρικίαν. 25εσποιτο μοῖρα καὶ ὐστεραισιν

193쪽

ΡINDARI CARMINA.20 λαχόντες Ουκ ολίγαν δόσιν, μη φθονεραῖς ἐκ θεῶν 30

μετατροπίαις ἐπικυρσαιεν. θεος εχ

ἀπήμων κέαρ. ευδαίμων δε καὶ υμνητος ουτος ἀνηρ γίνεται σοφοῖς, 35ος αν χερσὶν η ποδῶν ἀρετὰ κρατησαις τα μέγιστ' ἀέθλων ελη τόλμα τε καὶ σθένει, Ῥυτ. β . 25 καὶ ζώων ἔτι νεαρόν κατ' αἶσαν υἱὸν ἴδη τυχόντα στεφάνων Πυθίων. 40 ὁ χάλκεος Ουρανὸς ου ποτ' ἀμβατός αυτοῖς οσαις δε βροτὸν εθνος ἀγλαῖαις ἀπτόμεσθα, περαίνει προς

δώματ' ἐσελθών,

κλειτας ἴνων ἐκατόμβας επιτόσσαις θεώρεζοντας ων θαλίαις εμπεδον 35 εὐφαμίαις τε μάλιστ' 'Aπόλλων χαίρει, γελῶ θ' ορῶν υβριν ὀρθίαν κνωδαλων. 55

mῖσα δ' ουκ ἀποδαμεῖ τρόποις ἐπὶ σφετέροισι ' παντα δε χοροὶ παρθένων

V. 21. εἴη, ΙIermann olo ΙInrtung ἐστὶν, Sclineide vin αἰεὶ, quod ipse quoquo conioei. Sed dicero videtur: Si quis aemιnina prorsis fluerit liber, diis su aepriparandiιs, quum interpretationem postea etiam Frie

194쪽

λυραν τε βοαὶ καναχαί τ' αυλῶν δονέονται sis 40 δάφνα τε χρυσέα κόμας ανα σαντες εἰλαπιναζοισιν ευ- φρόνως.νοσοι δ' -τε γῆρας ουλόμενον κέκραται 65

ἱερα γενεῆ πόνων δὲ καὶ μαχῶν ἄτερ

οἰκέοισι φυγόντες ὐπέρδικον Νέμεσιν. θρασεία δὲ πνέων καρδία 45 μόλεν Λανάας ποτὲ παῖς, ἀγεῖτο δ' 'Aθάνα, τ0 ἐς ἀνδρῶν μακάρων ὁμιλον ἔπεφνέν τε Γοργόνα, καὶ ποικίλον καραδρακόντων φόβαισιν ῆλυθε νασιώταις τ5 λίθινον θάνατον φέρων. ἐμοὶ δὲ θαυμάσαι

θεῶν τελεσάντων Ουδεν ποτε φαίνεται

50 ἔμμεν ἄπιστον κώπαν σχάσον, ταχυ δ' ἄγκυραν ἔρεισον χθονί 80 πρωραθε, χοιράδος ἄλκαρ πετρας. ἐγκωμίων γὰρ ἄωτος υμνων ἔπ' ἄλλοτ' ἄλλον ωτε μέλισσα θύνει λόγον. δερ. δ . 55 ελπομαι δ' Ἐφυραίων 85ἴπ' ἀμφὶ Πηνεήν γλυκεῖαν προχεόντων ἐμάντου Ιπποκλέαν ἔτι καὶ μῶλλον σῶν ἀοιδαῖς εκατι στεφάνων θαητὸν ἐν ἄλιξι θησέμεν ἐν καὶ παλαι-

νέαισίν τε παρθένοισι μέλημα. καὶ γάρω ἐτέροις ἐτερωνίων εκνιξ' ερως φρενας

195쪽

PINDARI CARMINA.

. 'Aντ. ὁ . τῶν δ' εκαστος ορουει, sdτυχων κεν ἀρπαλέαν σχεθοι φροντίδα τὰν παρ ποδός τὰ δ' εἰς ενιαυτον ατέκμαρτον προνοησαι. πέποιθα ξενία προσανδε Θώρακος, οσπερ ἐμαν ποιπνυων

χάριν 10065 τόδ' ἔζευξεν αομα Πιερίδων τετράορον,

πειρῶντι δε καὶ χρυσὸς ἐν βασάνω πρέπει lmκαὶ νόος ορθός. ἀδελφεοῖς ἐπί τ' αἰνησομεν ἐσλους, οτι70 υφου φέροντι νόμον Θεσσαλῶναυξοντες ' ἐν δ' ἀγαθοῖσι κεῖται l 10 πατρωγι κεδναὶ πολίων κυβερνάσιες.pretatione, quas fuit ἔτερον. Aeolensibus has somnas poeuliares selisso docent Schol. Hom. Il. 20, 404, gramin. Crnmer. An. Ox. IV 329, Eustalli. 1214, 27, ubi inter alia exempla etiam έτερώνιος asserant. - ἔκνιξ' ἔρως

φρένας scripsi, libri ἔρως ἔκνιξε P2 ἔκνιφε τὰς, Vulgo ἔκνιξέ χεὶ φρένας.

196쪽

, , Stro plane descriptio certa: ox opodis v. 1 ot 2 et coniungi et ili iungiqia eunt. Priveterea eammtem V. 5 et si conso itire possis in hunc moilum: quod metriam est olegantissimum. At ulli disiunctos lios versus patiore, prioris numeruna statues aut liunc: a1 t: - - α - α - quonam lite etiam numerosior Vulotiir. Cf. do motr. Pind. lib. III cap. XXIsiit, fin. noeckh. In ope doAi aliter constitueram stropthne V. 4, quoniam putabam tantum v. 41 et v. 20 et 36) germanam huius versiis formam servatRni esse, quae in ceteris strophis ab interpolatoro bro vi syllaba nueta sit: nunc hanc suspicionein abio i. POETAE LYR. 12

197쪽

Κάδμου κόραι, Σεμέλα μὲν υλυμπιάδων ἀγυιλις, γνῶ δε Λευκοθέα ποντιῶν ὁμοθάλαμε Νηρηῖδων, θἴτε συν υρακλέος αριστογόνωματρὶ παρ Μελίαν χρυσέων ἐς αδυτον τριπόδων 5 θησαυρόν, ον περίαλλ' ἐτίμασε Λοξιας,

'Dμηνιον δ' ονυμαξεν, ἀλαθέα μαντίων θ'ωκον, loω παῖδες υρμονίας, ἔνθα καὶ νυν ἐπίνομον ηρωχων στρατον ομαγυρέα καλεῖ συνίμεν,οφρα Θέμιν ἱερὰν Πυθῶνά τε και ορθοδίκαν 1510 γῆς ὀμφαλον κελαδῆτον ἄκρα συν εσπέρα,

ἐπταπυλοισι Θηβαις

χάριν ἀγῶνί τε Κίρρας, 20

ἐν τ- Θρασυδαῖος ἄμνασεν, εστίαν τρίτον επι στέφανον πατρραν βαλων,15 ἐν ἀφνεαῖς ἀρουραισι Πυλάδα νικῶν ξενου Λάκωνος υρέστα.

τον δη φονευομένου πατρος υρσινόα Κλυταιμνηστρας 25 χειρῶν υπο κρατερῶν κἀκ δόλου τροφὸς ἄνελε δυσπενθέος,

προκειμένω ἀγῶνι τῆς Λίρρας ν τοῖς Πυθίοις ἀνέμνησε τον πατρφανέστων τῶν νικῶν επιβάλλων αυτῆ τον στέφανον, quamvis εστίαν male cum vecto ἀνέμνησεν iungat, KRF Seri corroctionem firmat. Hermnnn, qui νικῶν tenet, εμνασέ μ' scripsit. Ceterii in tres Victoriae quae memorantur ipsius Thrasydaei sunt, qui videtur iam antea bis in domesticia certaminibiis Vicisse. Pindarias autent, quod Orestem dicit Pythionicam, non popularem aliquam famam secutiis est, sed fortasse Stesichorus eo ipso temporo, quo gymnici lititi Delphis instaurati sunt, hae e suopto ingenio finxit. - V. 14. τρδεον libri praeter Vi ubi τρίτατον et R ubi τρίτος. - ἔπι, legebatur lπί. - V. 18. χειρῶν, Po χερῶν. - κάκ scripsi, nisi praestat κήκ, libri ἐκ, Hartung καὶ, atque ita videtur scholiasta legisSe. Diqitigeo ny

198쪽

οπότε Βαρδανιδα κόραν Πριάμου 20 Κασσάνδραν πολι- χαλκ- συν 'Aγαμεμνονία 30

νηλης γυνά. πότερόν νιν ἄρ' 'μιγένει ἐπ' Ευρλp 35 σφαχθεῖσα τῆλε πάτρας ἔκνισεν βαρυπάλαμον ἴρσαι χόλον; η ετέρφ λέχεῖ δαμαζομεναν

25 ἔννυχοι πάραγον κοῖται; το δε νέαις ἀλόχοις 40 ἔχθιστον ἀμπλάκιον καλυφαι τ' ἀμάχανον - β . αλλοτρίαισι γλώσσαις

κακολόγοι δε πολῖται.

ἴσχει τε γὰρ ὀλβος ου μείονα φθόνον 4580 ὁ δε χαμηλὰ πνέων ἄφαντον βρεμει.

Tρώων ἔλυσε δόμους ἀβρότατος. ὁ δ' ἄρα γέροντα ξένον

35 Στρόφιον ἐξίκετο, νέα κεφαλά, Παρνασου πόδα ναίοντ' ' αλλὰ χρονίω συν χρει 55 πέφνεν τε ματέρα θῆκέ τ' Αἴγισθον ἐν φοναῖς.

199쪽

η ρ', ω φίλοι, κατ' αμευσίπορον τρίοδον ἐδινάθην, ὀρθὰν κέλευθον ἰὼν τοπρίν η με τις ανεμος ἔξω πλόου 60 40 εβαλεν, ώς οτ' ακατον εἰναλωπι, Μοῖσα, το δὲ τεόν, εἰ μισθοὐ γε συνέθευ παρεχειν φωναν υπάργυρον, αλλοτ' ἄλλα ταρασσέμεν 05

η πατρὶ . Πυθονίκωτό γε νυν η Θρασυδαίω,

45 των ευφροσυνα τε καὶ δοξ ἐπιφλεγει. τα μὲν ἐν αρμασι καλλίνικοι πάλαι τουλυμπία τ' αγώνων πολυφάτων ἔσχον θοὰν ακτῖνα συν Ἀποις, ρ. δ'.Πυθοῖ τε γυμνον ἐπὶ στάδιον καταβάντες ηλεγξαν 50 Eλλανίδα στρατιαν ἀκυτατι. θεοθεν ἐραίμαν καλῶν, ἔθ

δυνατὰ μαιόμενος ἐν άλικία των γὰρ ἀνὰ πόλιν ευρίσκων τα μέσα μάσσονι συνολβω τεθαλότα, μέμφομ' αἶσαν τυραννίδων ' M

debebat, et hoc videtur gelio l. legisso: iam eum nee μισθοῖο noe μισθω 'πί aptum sit, particulam 78 addidi prineei into Itinga rellio. - συνέλυlibri omnes praetor P2 qui συνεθου ευ, Bocchii συνετίθευ, Heri Innπαρεχέμεν συνέθευ. - V. 42. υπάργυρον, Any ὐπ' ἄργυρον. - ἄλλο τἄλλα Boockli et sie unus soliol. vulgo ἄλλοτ' ἄλλα, P2 ἄλλα γ p. De indolibri χρη ταρασσέμεν, sed abiecti Solini id illim χρὴ, quod noc scia. legit, et est profectum ab iis, qui τὸ δ' ἐτεόν legebant. cetoriarn ἀλλῶ seripsi,

200쪽

ξυναῖσι δ αμφ αρεταῖς τέταμαι φθονεροὶ δ' αμύνονται 55 ατα, εἴ τις ακρον ἐλὼν ἀσυχῆ τε νεμόμενος αἰνὰν υβριν 85 ἀπέφυγεν μελανος δ' αν' ἐσχατιάν

60 διαφέρει γόλαονυμνητον ἐόντα, καὶ Κάστορος βίαν, ' σέ τε, αναξ Πολυδευκες, υἱοὶ θεῶν, το μεν παρ' αμαρ ἔδραισι Θεράπνας, 95το δ' οἰκέοντας ἔνδον υλυμπου.

V. 54. αμύνονται ἄτα Sch. R, ἀμυνοντα ἄτα Pc, ἀμυνοντ' ἄτα vulgo, Hermann αμύνονται αται, cum ante ἀμεύονται' εἰ γάρ τις vel τῶν εῖ τις coniecisset, IIartunε ἀμύνοντ', εἰ τιμῆς τις ἄκρον Πῶν ἀσύχαν τε νεμόμενος αἰῶν' υβριν απἐφυγεν, L. Schmidi τ νεροὶ δ αμύνονται ρῶστ', εῖ τις ακρον ελῶν ασυχῶ τε νεμόμενος αἰων' υβριν ἀπέφυγεν, μέλανος δ' ἐσχατιὰν καλλίονα θανάτου σχήσει. - V. 55. ἀσυχῶ scripsi, ἁσυχῆ Hormann, ησύχως Ρ2, ησυrM PcARGGiiVbds, v. ἄσυχα. - U. 56. μελανος δ' libra, praeter Vs, qui μέλανοι, Schmid-- αν 'AR, V. αν, Om. Eod. UrSini. - V. 57 καλλίονα θάνατον, Vill κάλλιον αθάνατον, Ρ2 καλλίω θάνατον. Solinii l καλλίονα θανάτου, atque ita cod.Urs. - ἔσχεν, cod. Urs. ἐν . . . Vel ἐμ . . AGGuΡ1 ἐν, Vb ἔσχεν ἐν. Scholiast. non legit verbum. Thieraci 1 σχήσει. - γλυκυτάτα, P1 γλυκύτατι. Τotum locum Boechii sic constituit: ἀπέφυγεν μέλανα δ' ἀν' ἐσιατιὰν καλλίονα θάνατον σφήσει κτλ., Hermann μελανος ἀν' ἐσχατιαν καλλίονα θανάτου ταυταν γλυκυτάτα γενεῶκτλ. , Hartung μέλανα δ' ἀν' ἐσχατιὰν καλλίονα θάνατον πάσχει, γλυκυτάτ* γενεμ ευώ-

νυμον, κτεάνων κρατίσταν, χάριν πορών, idem praeterea κράτιστον requirit, iure, ut mihi quidem videtur. Ex seholiorum reliquiis apparetiam Veteres criticos strOPliam hunc exstremam graviter corruptam ex- pessire non potuisse. Itaque satius nune duxi locum intactum relinquere. In epeodosi ultima ita consormavi:

μελανος ἀν' ἐσχατιὰν καλλύω υ ἀῖδα πόeμον γλυκύν, α γενεῆ

ευώνυμον κτεάνων κρατίσταν χαριν πορεν.