장음표시 사용
411쪽
ε δ' αὐλοὶ κιθάραι τε παρ' εἰλαπίννοι πέλοντο
ἐν δε χοροὶ σταντο λων παρὰ ποσσὶ γυναικῶ
αγχι δ αρ' ὀρχηθμοὐ τε και ευφροσύνης ἐρατεινῆς
ἀμοιβαδίης, si sanitia sit, ei pro eo dat probo Piod lini conieci h r. non scripserit ipse Quintus ἀμοιβαί παισί intelligentu enina iiiii es-ης. PAU V. Gr. Opp. Cyneg. v sent intilierunt liberi. Audaciore sed 349 ἀμοιβαδίοι τι κυπέλλοις. Anthol elegatiliore conlectura scribi posset Pal. XII, 238 ἀμοιβαdίην ἀπόλαυσιν. - δἐ χοροὶ στεινι με)' ιγ Illud in attulit DomiIl. min. crit. Oισι γυναικῶδν. p. 584. Si coinparannis nona ericos locos, - - ω imago octava convivia mi os ante octilos atrii it Juintus, et noreae illis illiarisque acci pirababile est post vero inrc Pro neniiDiis. Homericus Oeos supra H os non unum sed aliouo excivisse invicavi, quibuscunt cis Hesiod versiis, quidus sit more Iloinericatu 270 Bb, miti et ipse nuptias et descriptionem variaverat atque im-cnoreas in unana limaginei connin intilaverat Quintus L oculi igitur ita xv. Sed apud Quintiini naud pauca edendum censeo excidisse statim videDimis. - δε χοροὶ στανε νέων
indicio ita irae datur nαρὰ ποσσὶ γυναικῶν. ἐν δὲ χοροι σε ινεὶ νέων παρὰ Γυναῖκες autem videntur suisse quae
ποσσὶ γυναικῶν, noreas .mvenuin et virginuin vec-
quod nod veriit Use choreae mount, non ipsae Virgines quae so vir siem in aetate florentium sub pe laoant. intelligendae igilii suntdibus instituuntur. auiu haec ad quas Homeriis memorat 49 sq.scripsit , illud παρὰ ποσσί ego non αἱ δε γυναῖκες salis intelligo. Nain alii apud pe- ἱστάμεναι θαυμαζον εῖδι προθοροι - des vel sm pedibus nidi Nonne le- σιν κάσrq,
gendunt', - ἄρα ποσσί νέων μά- coli. 603 sq.
gala Daullo Mon ius recederet σε δ' ὁμιλος biriinaque aeque ineptuni esse ne- τερπόμενοι. minem latet. IIclis priniuinora 3 Παρα ποσσί vel παραὶ ποσί apud νοσσι γυναικῶν tinxit et choros poeiani aut proprio sensu dicitur, ut saltantium spmd vel auita mulieres VIII, 80 παρα ποσὶ Ταρβῆλοιο. x, intellexit, post Mόων γ πιεικῶν cum 19 Ἀποιο θοου παρὰ ποσσὶ ε χοροι copulavit e παρὰ ποσσί aD- όνrre. I, 27 πέσεν παρὰ ποσσι solute positum ad antecedentia re- γυναικός, 300 παρ ποσὶ σοῖσι Πε- tulit, ut 'rars vel prope convivii σόνεα. XII, 38 παρα ποσὶ κάππε- picturant choreae Dirainum stare di- σον Ἀπου, alit iranslato de is re- cerentur. Utrumque ferri non posse iis, quae quasi ante pedes positae patet. Contra ego in i oranun p. alicui limininent, ut i, 42b nuραι 13 ita de . . sissemii: Trao;ivit Osi ἁλγεα κεῖruι. VI, 63 νίκη ἐeum versunt eritiannus ad Ima. πέλει παρὰ ποσσὶν Ἀχαιῶν. Il
Taur. v. 111 p. 26, qui serri non b49 παρὰ ποσσὶν ολεθρον εὐκόμε-
ποσσί intelligens scridendum censuit 68 αι corr. Trens. - ζω παρὰ τοῖσι, o ut referretur, pi- οῖσιν emend Buos . - ἀλίγκι χιnor, ad ea quae antecedente versu A corr. DauSq. erant somnieinorata is vereor ut 69-T unaclo nona seniis ea coclectura locus persanetur; nec mari emergens liner et Graius
412쪽
πρις Γοτεφανος, τον δ' Ἱμερος ἀμφεποτῆτο,
μεδιόωσ' εὐαπεινα σὐν ηὐκόμοις χαρίτεσσιν.εν δ αρ εσαν Νηρυος περθύμοιο θυγατρες εξ αλυς εὐρυπόροιο κασιγνήτην ἀνάγουσαιε γάμον Αἰακίδαο δαῖφρονος Ἀμφὶ δε πάντες 5 ἀθάνατοι δαίνυντο μακρην αν Πηλίου κρζν' ἀμφὶ δ' αρ' δρηλοί τε και εὐθαλεες λειμῶνες
εσκον ἀπειρεσίοισι κεκαομενοι ανθεσι ποίης,
ἄλσεά τε κρ ναί τε διειδέες δατι καλῶ. νηες δε στονόεσσαι περ πόντοιο φεροντο, 80ά με αρ εσσύμεναι Λικάρσιαι, Τ δε-- ἰθυconlisibus L 0uinlu αναδυομένην, quain suspicari possis eum rήνγ'ilarapoli. nod. 42-46 Uictricem μερος , et tum uJοσεν δ' αr.estinxit legisse. 'trilinque non esse pro-69. DA; acile corin Rhod. - babile patet: neque lis negligen-ἐὐφροσυι η A lacile corin luxit . uti verba συνχὐκόμοις λαρίεεσσιν, 71 τήνδ' Α tacite ore Tyclis sive cum ridi'εr Πόoo iungan-72. Vulgo ni versus sine lacunae lum, sive in dμφε orsiro, sive cum signis adiicitur, ouo iaci citi an μειMόωσ' ἐραr auiritioinodocunqtie tecedentibus liati ut coininode copu legitur, ille tu inconinio ii naDere. letur. .li lii Patrav. Elec adnotavit: lil le lacunae Signa posui, quae,,Vitium manifestum nan μειδιόωσ' incerium Si num nulli an plures non respicit Venerem, sed line versus nauserit Cist ad I, 58. Spitχ-raim. Lege igitur μειδιόων ἐραres ner. Obserrati p. 26 sestinantius de νά etc. Ila conjectura, itan lain n. l. scripSiSS Videtur, hanc geri Scalig. apud Dorvuli. l. c. tecit, ad ri menallagen Quinto familiarei esse. missa versus quidem cum eo qui De ea enim nec ni nec I, in eo- praecessit apte coniungitur vertim gliari potest. Nolavi eliani Ilerni.suavis ille sus, qui constanterse rec. t. p. 259.
neri attribuitur non bene adseribi 73-79 imago decima Thetis a iur Himero, mi duuitari nequii qui Nereidibus ad Pelei nuptias de- corpore indulus a poeta singatur, ducia Dii in Pelio uinnio, unde nec eo nota intelligi potest, ut ues prospectus palet in prata lucos soni 7 q i, esque circumjaceuies, eas epulis 'πι , - βλοσυρω μενω celebrantes. T. . 77. undet versus exilum Herin.
Scripsit. Unum ex multis asserre pla 78. Ριρεσίοιο ν ἀπειρεσίοισι cet Leotii lae Tarentini de celebra emend. e . em-nm. p. 12, tissima pellis Venere epigrainna recepit Tycns., lii recte tonet: in Anuiol. Planud. IV, 182, ubi v. 6 prati ei quaecunque v. 77 - 79 liserte dicit describuntur, Videntur ad hanc ip-ε δ' ὀμμάτων γαλονο ἐκλάμπει Sam adulan pertinere. πόyoς. 80-8T Mago undecvna naves, Riiod vertit emergit salo Venus quae per imare venus agitatum ve- corolligetra quam circum Cupido nuntur, nautis partini circa vela tre- volat ridet te suavile cuni Grassi pidantilius, paritu remo incusauen- pulcraconiis; satis indigue, itana iiDuS.
413쪽
'6 μεται περὶ δέ σφιν ἀέξετο - ἀλεγειν
ἐσσυμ νας φοβέοντο καταιγχας ς τεόν περ
λα εα λεν ἐρύοντες, ν εὐθανάτοιο φυγωσιν ο δ εγντ ε ἐρετμὰ πονευμενοι ἀμφὶ δε νηυσι πυκνον ἐρε κομενγγοι μελας λευκαίνετο πόντος. τοῖς δ' ἔπι κυδιόων μετὰ κήτεσιν εἰναλέοισιν νοοίγαιος ἀελλοποδες δε μιν Ἀποι- αον πευδοντες περ πόντοιο φερεσκον
χρυοειν μάστιγι πεπληγότες ἀμφὶ δε κυμαοτόρο/υτ πεσσυμε νων, ὁμαλ δ αρα πρόσθε γαλην
de criptionem 7 23 PI patet: Bene autent Tychs de hoc versur ' , scripsit ,,vulgata nullo sensu: οῖς
eliani Virgilius seculus 'Si Vili, Ebi Neptuno currit alligati
673 q. celeriter properantes incuITunt iasi Et circum argento clari delphines obstantibus uirilis, quae iis venien- in octem libui deceditnt et subsiet nuntur. Aequora verrebant caudis aestum Vid ad Il 20 ei est Virg. Aen.mie secabant. V, 20 sq.Cla ad III, 589. Subsidunt undae, lunaidiimque Subae roiso A corr. Rhod. - τι axe tonanuειδιόων ,cia A, ἐπιμειδιόων κcia Siernitur aequor aquis.
414쪽
εαλε- τοι δ'Ἀκάτερθεν ἀολλέες αμφις ανακτα ἀγρόμενοι δελφινες ἀπειρέσιον κεχάροντο σαίνοντες βασιλῆα, - εει δ' ειος οἶδμα 5νπομενοις εχοrπο και ἀργύρεοι περ ἐόντες. αλ α δε μυρία κειτο κατ' -δα τεχνηεντα χεροιν π ἀθανάτης πυκινόφρονος υφαιοτοιο ' πάντα δ' αρ εστεφάνωτο βαθύς ρόος κεανοῖο, ουνεκ' ἔ DYοσθε κατ' ἄ- τος, ν --ἀσα 10093. τόιδ A corr. Tens. 95. Clini Rhodoni nescio quo errore capitis Moriasse tu ui ιευό- εν legisse siri videretur pG ventosam maris undam venisset, ait V. inepta usus inagniloqtientia salis erasse limi doctrum errasse m- nuntiat, et non solun ex naris tran-
δαλα πολλὰ κατ' ασπίδα δῖαν ἔκειτο Νοnn V, 181 ω νι δαίδαλα πάνr rQεύχαro. Si retinetur rεχνηέντως Vosus excidisse statuentis erit, in quo ejusino si verbum, ad quod reterretur id adverbium, posilii ni erat. Sed in tanta mutandi sa-cilitate liolui lacuitae optulonen te
99-101 isnam tertia decuna oceanus in margine esticius totum clipeu in ambiens Id conamentuin praeter nostrum erialii ex Hoinero V ἐτίθει ποrαμοῖο μέγα σθένος
Mκεανον κυκλωσε περίδρομον ἄν- τογι κόσμου.
in ora Curvatis claudens ingeniem fiexibiis
Constructionen autem persecti eum stinplice accusativo etiam Apoll. Illi
III, 21 sq. πέριξ δέ μιν συνύ-
415쪽
ἀσπὶς ἐνεστήρικτο, δέδεντο δε δαίδαλα πάντα τῆ δ αρα παρκατεκειτο κόρυς μέγα βεβριθυῖα Ζευς δε οἱ ἀμφετετυκτο μέγ' ἀσχαλόωντι ἐοικώς Ουοαν εμβεβαώς περὶ ὁ Ἀθάνατοι πονέοντο Tιτήνων ἐριδαινομενων - ' συμμεμαῶτες 105τους δ' ὁ κρατερον πυρ αμφεχεν ἐκ δε κεραυνοὶ
αλληκτοι νιφάδεσσιν εοικότες εἴπεοντο ουρανόθεν Ζηνος γαρ ἀάσπετον ἄρνυτο κάρτος ο δ αρ' ἔτ' αἰθομένοισιν εοικότες ἀμπνείεσκον.
ἀμφὶ δε θώρροος γυαλον παρεκέκλιτο καλον 110αρρηκτον βριαρόν τε το χάνδανε Πηλείωνα. κνημῖδες δ' ησκροτο πελωριαι ἀμφὶ δ' ἐλαφραι μουνω σαν Αχιλῆι μάλα στιβαρα περ εουσαι. ἀγχόθι δ' ασχετον ἀορ αδην παριμαρμαίρεσκε χρυσείω τελαμῶνι κεκασμενον ἀργυρέω τε 115 κουλεω, ἰηα κώπη ἀρηραμ η ἐλεφαντος
θεσπεσίοις τευχεσσι μετέπρεπε παμφανόωσα.
δεικro lentaDat. ραμένη Rnod suo textu lutuli hoc 102. παν κατέκειτο et Vulgo adnotans: ,post erasi r. coniunxi. Tyciis hac emendatione non con-103. A lacile corr. nod tentus olim legenduin censebat ia 106. τούσδ' Α lacite corr. TScns. φανrι, cum sane id participium alibi 107. νεφέεσσιν Α με φάλσσι apud uinium uua cativo constrii emend Pieta verisimin. p. 39 ex tum inveniatur II, 265. III, 32.
IX, 1. X, 249. XI, 265 Γ, 222. V it 6. VI, 14. VII, 348. 705. IX,
108. σπετονἈ; corr. ala v. et 396. Sed recte alii conjectui amSIlburg ap. Dorvijl. t. c. - ὀρνυr repressit eFnius fenoreμένη potius A se Mur core SpuZno niant. p. cuna antecedente ua jungenduin, 246 recepit Lelirs ui manubriuii intelliDtur ense re-109. διθ' A tacue corr. Tvcns cotulit vaginae applicatuna, λέναν-113. μάλιστα , μάλα NV3C1 ro autem dictitui docens pro se et ita corr. Rhod. ἐλέφαντος. 114. Cuni apud Homerum Bollitus 1l7. Vertii Rhodom. quam interela lium desiderans ante a 61 la pretationein Lehrs relinuit: in locunae signa posuisset, pugneria montrarium eboris constans preci ad eum resulatidiani postrem haec Si 3emnensis. ' quasi θεσπεσίοις scripsit ,,Muni licentior Boilii sui τρνφέεσσι aut simile quidpiam Ouint V, 11 sqq. qui Achillis gla legisset. Sinuleni errorem continistidiunt verbis nititiis exornat eum PauIV., in haec est nota serεi- vero Vulcani opus suisse negare vi- χεσσι hic proprie et native accipi- delui. Prosecto ne negat, nec in endum a Gύχω τευχος sim turis, nun; sed qui sine opinione ante vera ' Quod cum Heynius fieri non concepta liae legerii, gladitim ut 0sse videret, θεσπεσίν τέκν' -
416쪽
τοῖς δε παρεκτετάνυστο κατὰ χθονος βριμον ἔγχος,
λυθρου ἔτι πνείουσα καὶ α ατος Ἐκτορέοιο. 120 καὶ τότ' εὐωπείοισι Θέτις κυανοκρήδεμνος θεσπεσιον φάτο μυθον ἀκπεμενη χιλῆος -- μεν δὴ κατ αγῶνος ἀεθλια πάντα τελεσθη, oω ἐπὶ παιδὶ θανόντι μέγ' ἀρουμεν κατεθ α' αλλ' ἴτω ς τ' ἐσάωσε νεκυν καὶ αριστος Ἀχαιῶν. 125 καί νυ κέ οἱ θηητα καὶ αμβροτα τευχε εσασθαι διοσο α καὶ μακάρεσσι μεγ' ευαδεν ἀθανάτοισιν
conjiciebat, plurali contra pi- Η0D. Id receperunt Tyclis Lenta.
coriin morem posito Veritu recte Sed eam locutionem cum aullo li- Tycns Vulgalain solito sensu intel Derius in /tamine vertisset pila-lexit manubrium inter divina arena ner in dissert de praeposs. κάeminebat undine nitens. Vid ad toαrd p. 25, contritilixit uerni. 50. Omscae V, p. 7: ,non erat autem 118. , Malii παρ' ἐκτετάνυστο. omnino commemorandum illud in
417쪽
αρα μητιόεντ' γαμεμνον ' τους γαρ εώλπει 135 ἴδμεναι ἀτρεκεως ἐρικυδεος ἔργα μύθοιο 'ῶς δ' Αως δυσεύς κείνοις επὶ πάγχυ πεποίθει'
late longe adhuc provectior sine 137. δυσσέse A tacite corr. lino- dubio Nestor Nelei silitis Aliud dotii. - μι et vulgo corr. SpitZ- igitur alel, auod uti mihi non ner obfravali p. 106, qui Did infir urrit nisi leve inenduna delites reorω apud uintuin aspirationestica ei scribendum sit Ir udo gravent relinendalii esse uonuit.
418쪽
αμφω ελδομενοισιν πο φάτο νόσφιν ἀπ αλλωw iis,,ὼ φίλοι, η μέγα πομα καὶ ασχετον ματι τίθεημῖν συμφορεουσιν ἀκηδεες υρανίωνες Αιαντος μεγάλοιο περιφραδέος δυσῆος ἐσσυμένων ἐπι δῆριν ἀάσχετον ἀργαλέ1' ε'
των γάρ θ' ὁπποτέρω δών θεος υχος ἀρέσθαι 45 γηθήσει κατα Ο φόν, ὁ δ -υ μέγα πενθος ἀέξει
πάντας ἀτεμβόμενος αναους, περ4 δ' ξοχα πάντων ἡμέας οὐθ' τι κεινος ἐν μιν ως ὁ πάροιθε
στήσεται εὐπολεμω μεγα δ' εμεται αλγος Αχαιοῖς κείνων οντινα δεινος ελ χόλος, ουνεκα πάντων 150ηρ- προφερουσιν, ο μεν πολεμω ο δε βουλν.
152. ἐμεῖο πείθεσθε A, ἐμεῖο πι- σγε et ita scripsit ei naid. lecti poli. p. 85 ἐμοι πείγεσγε corr. nod et calig., quod recepit
ρα, uitali usu repugnat, quippe qui semper aes 4 i scripserit, , tibi. II, 34. III, 78. IV, 477 481. V, 42. XIV, 435 - ἐπε ρα -
I, 6 570. II, 5 406. III, 238. V, 15. 287. 567 V, 90. II, 47b Vll, 584. VIII, 172. IX, 347. X l51. 26 l. XI, 89 442 460. XII, 424. Illi,
bdi. 55 - ii loci satis denionstraut hic quoque πείγεσθον πιέρα a poeta prael alunt esse uino Jani patet IlI, 21 non recte nεήὼre ex conlectura restituitiin me. επει ἡ Α tacite corr. Tyclas. γιραί ρος εἰμι Rhod errore, ito lviiiiiiii in editiones aliiv. T chS. Taticlinii transiit, sublatum a SpitZner obsereare. p. 107, quo loco Boiiiericos locos, uos duinius ante oculos habuit, laudavit. 1b4. ,αλγM post ἐσθλώ minus concinne lictum. Nam pro voce substantiali non potes liaderi seruia. PAU V. Eadem re ossensus SpitZner. obses au p. 10 sq. deinde, quia explicationi, quae his vervis sitis cessaria ana a nodom exuressa: siquium multas secundas et adve 3as resis erius urn, nec Verbum μόγησα salis quadret neque aliorum obsequiuii Nestor si di expetere possit propter naullos dolores exanuatos, minus etiam valea secunda qua gavisus sit fortuna, his causis ductus scribendum censeι ἐσθλὰ καὶ ἁ γλαὰ πολλὰ μόγησα, auo egregia et clara sortitudinis cocumenia a s perpetrata indicet. At veri,
419쪽
οπλοτερου πέλει ανδρός, ἐπεὶ μάλα μυρία ιδε τουνεκα ρωσιν φῶμεν ἐυφροσι τήνδε ικάσσαι
alios pilZneriis adscripsit, loci VII, 55 72. li 292 sq. - salis
docent; deinde autem Secii nil aruinet adversaranii erilia collinielii Oralio aptissinia ne diciun inice necessaria esi Caiisam uim aperit Nestor, ob quam cum senectute liinctam possideat mentem, h. e. reriin usum
aluitie experientiani Erus autem rei non potest hoc alserri arguinentum, quod intilia egregia et clara perpetraverit virtutis facinori serocis stina eniiii ait lacia saepe inconsideratae lenieritati aqj tincta est sed hoc tantia in quod militas ille et satisius et insalistas expertius sit sortis vicissilii lines. Nec vero in verbo μόγησα liae reas per eugnia ad uiriliti lite sortii inie genus reserendunt suin proprie tantuin quadret ad ἄλγεα. auein res sed ita ut uno generiali vota bulo et pri spera ei tristia contineantur intra v. 156 μάλα μυρία ιδ enuntiatur. Ut D 9χ. h. l. stibstantivi loco positum lames i
defendit iis ii per VII, 8 sq. XIV, 202 et infra V, 480 sq. allatis stimul
bene cohaeret oratio neque enimvm δ liabet quo referatur, nec da-livi Artiset ῬJosse. Videtur excidis re versus iij iis sententiae dῆ-9 F. iii arnia delieantur. OΥCΗS. Oviani litani lii in emendat . p. 272hui ' sententiae refragalus Sunt, ex
ipso verbo substantivum ian facile suppleri monens, tamen cum ei id ellipseos genus, si discesseris a notissi in illo μειλιχίοισι VII, 37, nec 0mnt nec innino Epicis sit usitatilin, et omnino in inutilat loco versari videatitur, desectiis notas, quas haud scio an ipse auctor apponere postea tantuna Dinias sit, Mendas citravi. D. Iles. f. 39 ο τηνδε δίκην ἐγέλουσι δικάσσαι.
159. σεις Α, DLCl, et ita corr. Inod. Iuni ni versus vulgo sine lacunae signis antecedenti adnectitur. 0uo facto sententia non potest alia esse nisi haec Troyanis hanc litem immendam tradamus jacem inter et Usireni et quiminpie praeter eos Achillis corpus servavit. Sed hoc ipsum prorsus alienuit eSt. Nainde duobus illis tantuin, qui quidem certare inter se et possint et gestiantuleris 'hillis corpus hostibus eii puerit, seniper et ubique ut apud aliosita apud s inniunt se ina est. vidquod consili lini propter alii ipsam
caiisam auod isti dii certamen inierunt, a Nestore datur. Sensu hoc
εσαωσε legisset vertit uter vinum mer ueri cadaver. qitide in lini eandem sere sententiain illaturiis erant emendando aut ostις δ' aut Tω Orις ἐξεσύωσε. Nunc vero Her-n anni Sequor sententiam, ut exv. 125
ἀλλ' ἴτω ς τ' ἐσάωσε νέκυν καὶ ἄρισιος Ἀχαιῶν demonstravit, Dic tioque versum periisse hujus sententiae uter eo rum opsimus su Actinomvn, cui deinde bene adnexum fuerat: δ' ιις
420쪽
οῖ ρα δίκ' ἰθεῖαν ἐπὶ σωσι ποιήσονται οἴτινι ρα φεροντες επεὶ μάλα πάντας Ἀχαιους χον απεχθαίρουσ, κακῆς μεμνημένοι τVς. ῶς φάμενον προσεειπεν ἐυμμελέης Ἀγαμεμνωμ 165-ω γέρον, ς οὐτις πινυτώτερος αλλος εν μῆνσεῖο πελει μναμ υτ α νέος υτ παλαιός,
ο φν Ἀργείοισιν ἀνηλεγεως χαλεπῆναι
ανδρα τον οντινα τῶνδε θεοὶ μετόπισθε βάλωνται
νίκης οἱ γὰρ ριστοι ἐπὶ σφlσι δηριόωνται 170 κα ρά μοι ἔνδοθεν ἐτορ ἐνὶ φρωὶ ταῶτα μενοινῆ,οφρα δορυκτροουσι δικωπολέτ' ὀπάσωμεν του και ἀτεμβόμενός τις λεθρια μήσεται παTρωσὶν ἐυπτολεμοισι χόλον δ' υκ αμμιν πάσσεt. ῶς φάτο τοὶ δ' ενα θυμον ἐνὶ στερνοισιν χοντες 175.