장음표시 사용
321쪽
Aristoteles luml, 34 λἐγεται δ' ή οὐσία, εἰ μh πλεοναχῶς, ἀλλ' ἐν τέτταρσι γε μάλιστα. καὶ γὰρ το τί ἐν εἶναι και τὁ καθύλου καὶ το γένος οὐσία δοκεῖ εἶναι ἐκὰστου καὶ τέταρτον
earuna Inentioliem saceret, qliae ab omni litis vocari solerent οὐσία.
Comprobatur quod dixinius coli. II 38h2 λέγεται δ' ῶσπερ τουποκείμενον οὐσία εἶναι καὶ το τι , εἶναι καὶ τδ ἐκ τ - των καὶ τὼ καθύλου. περὶ μεν οὐν τοῖν δυοῖν εω - . . . δοκεῖ ὁε καὶ τι καθύλου αἴτιόν τισιν εἶναι μάλιστα καὶ εἶναιαρχh το καθόλου διδ ἐπέλθωμεν καὶ περὶ τούτου. Ib. 35 φανερδν ὁτι οὐθεν τῶν καθύλου μαρχύντων οὐσία ἐστί, καὶ ἔτι οὐθὲω σημαίνει τῶν κοινη κατηγορουμένων τύδε τι, ἀλλὰ τοιόνδε.2a 20 Hegel l. e. p. 407 r ,.Voin Untergeorianeten mird Narne uiui Veritatinita λόγος, Galliing des Aligenae inoli praediciri'; τδ καὶ τοὐνομα καὶ τμ λύγον κατηγορεῖσθαι est qliod vocare solet το ἐν τ0 τί ἐστι κατηγορεῖσθαι. I 22 a G πάντα γὰρ τὰ ἐπάνω γίνη κατ πορεῖσθαι δεῖ του εἴδους ἐν τ0 τί ἐστιν es. Is 2 a 32 quent locum adscripsimus ad IhI6. Idem etiana nude appellatii r κατηγορεχθαι petisti proprio 83 a I 4 εἰ δὲ δεῖ νομοθετῆσαι, ἔστω τι οὐτω λίγειν κατηγορεῖν, το δ' ἐκείνως si nouaen qui leni praedicatur, re' vero, quam significat, non praedi
322쪽
2 a 26 καὶ ζ ν ante ωστε omisimus optimos eodi a secuti. 2bs Quae in nostris eois l. adiiciuntur, ea iam Simplicitia habuit, . Rehol. 51li 38.
2131 μῶλλον μαα alio sensu oeci irrit 3I8lal 5 μεν γὰρ μὰλ- λον αἱ διαφοραὶ τόδε τι σημαίνουσι, μὰλλον οὐσία, στιρζοιν, μη ἄν, οἷον το μεν θερμον κατηγορία τις και εἶ
2 b H ἐν ταύταις dedimus eii in edd. priorariis. - ῶς δέ γε . . . ut ad primas substalitias omnia reseriintur nam aut de iis praedicantur aut in lis ita gulit , sic geriera reseruntur ad species; noli coiisistiant enim nisi per lias.
, ,EM ei te SilliΝtat Een Eu nennen; der Begriss Mengch vor dein, data eri velia ist oder latinV. De reliqliis ea tegoriis aliquid adiicere non dimatus est Hegelius, nesilie quid eum moverit, ut siletitio eas praeterierit, nos scire voluit.2h33 Verba καὶ . . . ἀποδιδους ηuspicionem movent: est enim alienuni ab hoc loco, quod species magis qua in genus individitinaturam ex priniit, si quidem id agitur, ut ostendatiir species et geliera Fola ex omitthlis, quae praedicentur, primae si ibstantiae natii min.Posse exprimere: litrum ei propius sit, iam exposuit: quare e vs. II ista verba repetita videntur. Ceteriini quinque versibus septies occurrere verbum ἀποδίδωμι haud parvam negligentiam prodit, qua fortasse etiam ista repetitio satis excusari poterit. Similis negligentia inest in repetitione verborumlaoν τε καὶ δνισον 6 a 26 - 35. 3a 3 τὰ λοιπὰ πάντα exceptis primis substantiis eomplectuntii romnia, quae neque species sunt neque genera eorum, de titil-bus praedicantur, sed συμβεβηκότα καὶ ἀλλοτρίως ἀποδεδομένα. es. 2h35. Sic ,, grammaticiis'' et de individuo quodam homine praedicatur Et de specie homine universo et de genere animali . 3a In Seetii, las substantias non inhaerere in aliis duobus modis probat. tum exemplis propositis, quibus Itoc sua sponte appareat φανερον μεν και οὐτως , tvm v. 15 diversa exposita ratione, tilis secundae substantiae et qua quae in aliis inhaereant praedicentur. DuiliZcto by Corale
323쪽
tione adiectu ni sit 3b28, ait scriba Inus qliaeda in exempla, unde appareat legern qilaiida in et regii lain vix posse colas litui, ex qita, ii una articulus iit his vel adiicietulus sit vel omittendiis,
Afiiculi oniissi exeinpia, qtiae nostro loco prae ceteris conve
πολχὰ φαίνεται τοῖν ὁρῶσιν, qtiae si conserantur cum 958 bI5 959 a10 I 3, 16, το εν, qtiod additi ina est 958 a 25 non reete deletidiim putavisse BL Lum apparebit. Praeterea de ame-eio articillo es. 22 h2 τοῖς ποίοις εκαστον τούτων υπάρχει εἴρηται. Idein sere est 226 b20. 952h 20 τον κλέψαντα ταῖς
μείζοοι ζημίαις ἐκύ-σε τῶν ἐξ οἰκίας τινος ἀφελομένων. 855 a 6 οσω γὰρ αν ὁξυτερος γiν αι ὁ ὐύμβος, η μεν δι μετρος ή ἐλάττων γίνεται, η δὲ ΒΓ μείζων, quem locum coris
ruptii in esse Ratis apertum videtiir: hene liabebitiit omnia
si serabimiis διάμετρος ΑΒ ἐλάττωνr mlh 32 verbortina collocatio effecit, iit articuliis adiici deberet: διὰ τὴν τραχύτητα
προσπίπτουσα ή φωνὴ οὐ πρὸς λεων το ἔδαφος ἐττον γίνε
ται μία. idem est 1233 h II τίνα δεῖ διελεῖν τον τρύπον, es. 5a 15 τῶν ἐν αυτοῖς μορίων. 3 ais Monet ne quis partes Rubstantiae: de quibus v. BIege I. p. 58 itot. 2 - inaniis Itoinitiis dicit, pedes, alia - inhaerere Pittet in ea, tilita quae inhaerealit ῶς ἐν υποκειμέῬω sua sponte et per se non consistant: quare qui partes in substantia Duilire 1 by Coos e
324쪽
288 Categoriae. lntiae re putat, is mili stantias eas eslle ne re debebit: neque enim eo sensu acceptinua τὰ ἐν υποκειμἐνφ Ia 24 , ut partes sint. ταῖς οὐσίαις inteli. ταῖς δευτέραις : primae enim omnino nuri praedicantur vs. 363.3 a 34 ἀπο τούτων, Βkk. ἀπ' αὐτῶν : quo iure, patebit toto loeo exposito. quae praedimiitur συνωνύμως eorum et normina et definitioiles prii edicantur de lis lem v. 109 hsi πάντα συνωνύμως τὰ γένη των εἰδῶν κατηγορεῖται' καὶ γὰρ τοὐνομα καὶτδν λόγον ἐπιδέχεται τῶν γενῶν τὰ εἴδη : duae sunt igitur
argumeritationis pari e uitatus. 34 - b2 protratur nomina praedicari, altera b2 - Ii de filii tiones quoque praeviori. Prator pars dividitur: nam et substalitiae nomen cus. A4-393 et ins- serentiae nomen ch I sq. de iis leni praedicari ostendendum est. lam si legirmus αυτῶν τη. 34 lioc et de substantiis et de dinserentiis dictu ui erat, si τούτων, de stilis talitiis solis. Utrumqtie lociim liabere pos ge apparet, sed alteraim videtur praeserendum esse, noli tam quia melioribus argumentis defendi possit perpendenti enim aequalia sere apparebi int utraque qiuam propter libroriam et nass. et edit. alictoritatevi. Praeterea lectio ob τούτων maiorem dimet ilia teni videtur habere ἀπ' αὐτῶν vero propter alterum ὰπ' αὐτῶν, qtiod praecessit, mendo sinailius est. 3 a 36 Excipii primam subsistitiam, a qua nidia eategoria derivatur s. a qua nihil situ, quod praedicari possit; nam ne ipsa quidem praedicatur.3b I et si servavi in iis quod habueriint edd. petiores. Vs. 5 ipsa lectionis clivem uag πάντα aliunde lintrusum effle nobis persuasit. 3b I Utraqtie arguimentationis parte consecta colligii ex ambabus.
η δ' οὐσία και οσα τόδε τι σομαίνει, re vera idem egi. Ceterum es. qllae de simili locutione oπερ τι dicenius ad 49 a 18.3 hI3 τῶν δὲ seripsimiis pro .μὶ δὲ τῶν : solet enim Aristoteles praepositionem, quae praecessit, noli repetere, V. Zellii comm. i0stired by Coost
325쪽
δέχεται, qtiod ex praeceiicii tibiis repetenduna es,e apparet. 3I 22 ποιεῖται. Subiectiun oniis sit in est . quae qiii idein Oniissio satis frequens est a pilii Aristoteleni, v. Zeli. ad Eillic. Nic. III, I, s. Aristot. 65 a I et II h2. 66 a 26. Iuli 30. Ut τὶς omitti-tiir, sic etian τι non adiici tibi minuη acci irate loqititur olimerva it I rilllig. Elena. logices p. II. Sic siilaiectum orationis omissum est IIa I s.
πρύς τι.3h26 θ τῶ τινὶ ζψω vi deiiiiir adiecta osso ex alia logia veritus semie tuis, sitioil etiam Eo vel magis fit verisii nile, ilii nil vertia 6 τὶς vel το τὶ, qitibus indivi lii una significare Aristotelena supra nota linias, non coniungi solent iiisi cuni εῖδει ἀτύμφr quare et rectius ilicitiir ot Aristotelis stilo magis conveniens 6 τὶς ειθρωπος qtiana etὁ τὶ ζοον geniis enim τὀ ζωον longius remoti ina est ab individuo quana species individita ανθρωπος :neque tamen optimoritur codicum alictoritati fidem habere no
3, 30 εἰ μή τις ... quem resutabit infra 5b 14 sqq.3h36 'λ' ὁτι ἐκύστη ... nati ira substant Iae odii ni non admittit: id ipsum quod est substati ita neqlie augetur neqtie minuitur. Nemo erit, opinor, qui eum lioe loco piignare putet qliae dicit 138 a I τοὐ μὰλλον πυρὰς εἴη ἄν ἴδιον τὰ μὰλλον ὰνω φέρεσθαι κατὰ φύσιν. Nam μὰλλον πυρ h. l. non dixit quasi aliquia re vera esse possit vel magis ignis vel utinus, sed non
327쪽
polds qii' elle ne peiat Soli lever . 4 a 23 Ciir τοιούτω/ reiectu in sit a B Lo iion villeo, qllii in i Isin illii lial eat quoil osseti dat, ἐναντίων vero explicationis gratia Positii in Esse probabile sit. 4 a 29 τQ γε τρύπφ διαφέρει. Etiam si stilis concedat orationem Et opinioliuin coiitraria iii se sit scipere, cerie molliis sit scipiendi contraria linii idein crat at pie in siil, stantiis, Ri qii idem sub statiliae contraria suscipiunt, Alliatenus ipsae Iniit a iiiiir, oratio Et opinio, ilii a leniis res urit tantiir, de qtillatis proseruntii r. Quill quod ite lioc qii ille in spergit h4 recte dicitur: nain oratio et opilitio coiitraria o innino non 8uscipiunt nillil eiiiiii patii iiiiii rab H s. sed ea ilena naaiient, q iiiiii iitrii in verae Filii nil salsae, ex ipΝis relatis peniteat, nil illias reseralitur , si ila si alitiae vero ipsae natitant Ir.
4h4 Deilii is oh e coit d. pro lectione vitigari ea lite faciliora dir
est I 34t a 21 ἀναγκαῖον τούτω καὶ αυτὶ ν ἐκείνην την θεω-Pἰ li. e. ἐκείνου την θεωρίαν ου τὴν εἰκένα θεωρεῖ, μελαν εἶναι. quare neque quod legimus 4 li 37, ubi a neutro genere
328쪽
sublio traii sit ad semininum. non serendum erit, coli. sh Is
τε καὶ λειότερα τα θήλεα: tiliae qiiii ni ita sint, al, Λristotelisatilo ablior me iaοii piitaverim quod liabetur 850 a 348 oτι αἴτιόν
ἐστιν ὁ μοχλός, ζυγιν δεν κάτωθεν ἔχον τb σπαρτίον καὶ εἰς
ῆνισα διyρημένον, in qui biis Bklc. vocern δεν uticinis inclusit. p. s. stilod quantum est id vel discretum esse numerus, oratio) vel continuum linea, superscies, corpus; tenor , παροtium eremptis demonstriatur. 5 a 15 Itanea, supersciia, corpus et spatium constant e partibus positionem quandam inter acthabentibus. non ita numerara, torvus et oratio. 33 Sola quae nominanimus propris dicuntur quanta, reliq/ta omnia non nisi quatenus ad illa reduc mur. blI Et quod quantum est. nihil contrarium: tollitur dissetιuas WIam habet magni et parvi similiumquct oppositio. 6 a I 2 Quod in spatio contrarium est id maXinis in quam stalem convenit. 19 Grad ni non ad ut quantitas. 26 Aequalitas et ina qualitas maximo propriae signi quantitatis.
γεθος δὲ αν μετρ τιν h. λέγεται-πλῆθος μεν το διαιρετωδυνάμει εἰς μη συνεχῆ, μέγεθος δὲ τδ εἰς συνεχῆ. μεγέθους δε τὼ μεν ἐφ' Ιν συνεχες μῆκος το δ' ἐπὶ δυο πλάτος, το δ' ἐπὶ τρία βάθος. τούτων δε πλῆθος τὼ πεπερασμlνον μεν αρι-ούς. μῆκος δὲ γραμμή, πλάτος δε ἐπιφάνεια. βάθος δε σῶμα. ἔτι τὰ μεν λέγεται καθ' αὐτὰ ποσὰ ἀττα, τα δε κατὰ συμβεβηκής. Oppoliuntii r το ποσδν et τδ ποιόν I 3 a ritτosto ot το ποιον τῆς Δρισμένης φύσεως, τδ δὲ ποσον τῆς ἀορίστου. - 10Isia1 συνεχες δε de quo v. Bieso II p. 226 λέγεται οἴ κω σις μία καθ' αὐτὸ καὶ μh ouν τε ὰλλως' μία δ' - ἀδιαίρετος, ἀδιαίρετος δε κατὰ χρόνον. καθ' αυτὰ
μενόν τι η άπτομενον. λέγω δὲ συνεχές, ὁταν ταὐτο γένηται καὶ ῖν τὰ ἐκάτερον πιρας οk ἄπτονται καὶ συνέχονται , ῶστε δῆλον οτι το συνεχες ἐν τουτοις ἐξ ὼν ἔν τι πι-
329쪽
φυκε γίγνεσθαι κατὰ τῆν συναψιν. Eadem sero dicit copiosius 22I a 10 32. 231 a 24 ἀδυνατον ἀδιαιρέτων έἶναί τι συνεχές. Ib. b I 6 φανερὰν δε και ὁτι πῆν συνεχες διαιρε - τὀν εἰς ἀεὶ διαιρετά. Iilem est de coel. 26Na s. Notione eon iiii ui exposita facile erit ad iiitelligendii ni illi od incit 65, 20
qiiod absit rilii in Exit e dena onsi ratione id iron coli aeret per continitalia ratiochiatiotiem ciuin eo de qlio disputatiir et quod ad dei non stranduim propositii in est. Alio sensu dieit 629h I9 τοδε δρύμημα του λέοντος συνεχῶς ῶσπερ κυνύς ἐστι κατατεταμίνον, Ii. e. leo tolliti in incedit.
τος γίγνεσθαι, cf. ilν. 24. 4 b23 oIoν videtiir onaissii ni esse In qilibusdam codd., quia Aristoteles iion exein Pla quaedani asserret, sed Duritia eniimeraret et litiae disereta esse iit Et qliae coiiiiiiva, neqtie tarmen propterea deleti dii in est: eodem ei lini ni odo adiectit in est 24 b Is quartulliana praeter id illi od praeiticati ir et id de quo praedicatur iiiiiii est iiii od terni linis appellari possit. Idem est 201 a II, ubi omitia motuli getiera Percensentiir. Ceteruin v. quae dixinitis ad Ib18. - De ni unero et te impore difficultas itascitiir inde
lituod in Phys. tenipiis destititur 6 ἀριθμος τῆς κινήσεως:qitare aut discreta erunt et tenapiiη Et nullae rus aut continua antho: cluant qiii dein dissicultateni sitioinodo tollendani iudicaverit Aristoteles, est iii deni decernere non nuΝ m. 4b25 Οὐδείς ἐστι κοινὁς δρος, rion e9t termitius, qlii alteram partem euna altera ita connectat, ut communis sit utriqtie Et ad utra invis referri possit.
330쪽
2m Categoriae. γέγραπται, : quiim non dicat iitraim praeferendum sit, eodie seeuti su in R. 5 a1 πούς τε τμ dedi inus cuin edd. priori,is ea leui milone ad- dueti qita 16 a 12.5 a I 5 θέσιν ἔχειν dicuntur ea qliorum partes simili intuemur ac gloeulis subiectae essent; quae, di im sitiint, manent Et sili omini quasi linagines ita an inio repraesenta iit hir, ut quae Praeterierint mento repeti possint simul cum iis, qilae praesio sint: ex liomina alitem numero non est oratio, qtiae, simul ac dicta
est, praeteriit, ut id ipsum quod praeterierat repeti et viast
CIOnem non moveat, praesertim qui in αν iii omni Mis codd.omissunt sit excepto A: qitare et in his et in seqtientiinis eo- dicem B maxinae seqileiadiim dux inius. Qiiod traiis Itiir a tertia vertii persona ad secundam, id non inusitat lini Aristoteli:
tilia in ferri vix potest qii Od habetur 2Iol,8 οὐτε δῆ ἐπακτικῶς σκοπουσιν οὐδὲν ὁρῶμεν εν εαυro, scribere en ini voluitqliod est 216 a 26 καθ' αυτο δε σκοποίσι φανείV αν. . . 5bs scripstinus osδὲν αυτο καθ' αυetd, quia αὐτo non adiectum videbatur aliena nianii, sed deletum propter ea quae proxiule Praecesserunt κυρίως ποσὰ καθ' αυτά. in iiii biis lectio BL Litorrectionis speciem habet. Qui pleonaginum nostrae lectionis reprehendat iit Aristotelis stilo itidigni ini, videat 6b39 οἰκείως τι πρῶτ- et quae congessimus ad sib T. 5bIO Recepimus quod eoniecit BLk. ἀλλ' εἰ δρα, quamvis ne ἀλλ' η ὰρα quidem serri omnino neqiteat, quod coit d. praebentorii nes Excepto d. Boeibilis alitena nillil videtur liabilisso nisi
ἀλλὰ κατὰ συμβεβηκύς: vertit enini . sed per accidensV; ἀλλ' η apud Aristotelem plane idem sist qliod πλῆν, v. Iη5 a I 4osδε λύειν ἄπαντα προσήκει ἀλλ' η οσα ἐκ των ἀρχῶν τις ἐπιδεικνυς ψευδεται. 1303, 5 εἰ πατήρ, υἱον μῆ μετῆχειν,