장음표시 사용
201쪽
την τούτων καταστροφην πάνυ ράστην ἡγεισθαι, και πλέοv οιεσθαι ποιησειν η ταύτας πολιορκησαι. Gr. Bar. Leid.
εν γούνασι κεῖται. Η.M. ἀλλα ταῖτα μὲν τω θεω ἀναθετέον και 5εστιν ἄμοιον τῶ παρ' υμηρω ἀλλ' ητοι μὸν ταῖτα μεταφρασόρ σθα και αbτις.V α δ' ἔστιν ἐμποδιον, ταύτα παρηλθον λέξων. I. ταῖτα: πουν το μειζον ἐκεινον φρονον η τας Θηβας. Gu. ἀναρτήσαντ : ἀναθέντα. M. Gu. F l. 5. 6. 9. al. 33. 56. 59. 76. ἐξάψαντα. M. εχειν : τας ἐλπίδας εἰς τους θεους. H. 59. 1.
7O9. νεώτερον : παρ' α ἴσμεν. Gu. παραδοξότερον. Fl. 33. II O. μέλλειν πέριξ: πολιορκησειν μέλλειν κύκλω τον 'Αργων στρατόν. M. επειδήπερ Ουκ εἰς πῆσαν την πόλιν ἔ-λλον οι πολέ-aoμιοι προσβαλειν λόχους, ἀλλ' εις μόνους τους πύργους τοῖς πύλας εχοντας, δια τουτο πῆσαν πόλιν ει ὰν ἐπηγαγε το πύργοις, δηλων
οπερ εφην. ἔστι δὲ καθ' ἄλον καὶ μέρος. Gu. Bari 7IO. III. μέλλειν πέριξ: λέγει πέριξ ἐλίζειν αντὶ του περιελὼ
ξειν, ηγουν κυκλωσειν. πύργοισι : κατὰ τοὐς πύργους. Gr. Cant. 257II. ὁπλοις ελίξειν : περιβαλειν, πολιορκητειν, κυκλωτειν. M. Gu. πολιορκησειν κυκλώσαντα αυτην τοῖς ἄπλοις. B. οπλοις:ωπλισμένοις ἀνδράσιν. Gr. Fl. 5. 6. 9. 21. 56. 59. 76. Mosq. αὐ τίκα : οὐκ εις ἀναβολάς. Gr. TOrr. sicle iri. εὐθύς. Gu. H. 59.
I eid. addictit Ualch. quae eiulenIsunt in Gu. In eodem ab initio
202쪽
II 2. ἐξοιστέον: ἐκκομιστέον. M. ανάγκη τῆ πόλει ἐξενεγκεῖν ἄπλα. Ἀλλως. ουκουν δειν και τὰς Θηβας εξενεγκειν ἄπλα καὶ παρατάττεσθαι. B.M. I. ἄξιον ἄρα ἐστι τῆ πόλει των Καδμείων ἐξοίσειν ἄπλα, αντὶ του ωπλισμένους ἄνδρας. Gr. Cant. 5 7I3. μων νεάζων οὐχ ὁρας ζ ου λογίζη. ἐρωτηματικως τουτο
ἀναγνωστέον. ουκ εα δε αυτον εξελθειν. B. C. M. I. δρα νηπιαγνουκ οιδας τα πρέποντα ποιειν τω παρόντι καιρόρ; Gu. δρα νέα φρο-
νων ου λογίζη a πρέπει λυγδεσθαι; Gu. νεάζων ζ νέος οῦν. Gr. H. 5. 6. 9. 2I. 56. 59. 76. -υπάρχων διανοησαι. Fl. 33. ψα
Gr. Horri siclem. τάφροι τα κοινως λεγόμενα χαντάκια. H. 59.ώς μαχουμένους'. οἷον ώς ταχέωc οφείλοντας μάχεσθαι. M. προς το σημαινόμενον ἀποδέδωκεν. ἐξοιστέον γὰρ ωπων ἄπλα ἀποδίδωσιν i5 ώς μαχουμένους, ἐπει δια του ἄπλα τους ώπλισμένους ἄνδρας ἐδηλου. GK MOS I. 7I5. σμικρόν : αντὶ του ολίγον. Gr. Fl. 5. 6. 9. 21.56. 59. 76. ἄφθονοι : οἱ Ἀργειοι πολλοί. M. Gr. Flore. siclem. 7 I6. ἐγωδα : οιονει ἐγὼ ου ψηφισω εκεινους τους ἔντας θρασεις αο εν λόγοις και Ουκ ἔργοις. A. C. M. θρασεις ζ προπετεις, προχειρους, ἀλλ' ουκ ἔργοις. M. ορμητικούς.
7I7. ἔχει τιν ἔγκον : δ εστιν, υπιληψεις ἔχει παρὰ τοῖς Ελλησι. τινες δε το Αργος Ἐλλήνων, το Ἐλληνικον Αργος, ἴνα πλεο- α 5 AD ἡ παρά. ὁ δε νους, ἔχει τινὰ ουναμιν το Ἐλληνικον Aργος.
ογκον : ὐπερηφανίαν, φρόνημα. M. μεγαλοπρέπειαν, μέγεθος ἰσχυος. Bar. μεγαλοπρέπειαν, ἰσχυν. Gr. Florr. omnes. μέγεθος ισχύος, ἐπειδήπερ 'Ελληνες οι οικουντες. Gu.
203쪽
H. I. οἱον, ταχέως πληρώσω τα ημῶν πεδία τοῖ άῖματος αυτων, τουτέστι το ἐμον πέδιον. M. ἴσως ἐμπλησω το πεδίου τοῖ αῖ - τος αυτῶν. Gr. H. 5. 6. 9. 2I. 56. 59. 76. ἐμπλησω: κορέσω.
7 I9. θελοιμ αν ζ ουτω γεωησεσθαι Gu. ἄπερ λέγεις, εἰ γε - σονται. H. 59. πολλοῖ πόνου : δεόμενον. Gr. Bar. 7 ΣΟ. ώς ου καθέξω : ῶς αντι τοῖ ἔντως. M. ἴσθι ἄτι οὐκ ἐπισχησω τον στρατον ἰντος των τειχῶν. I. γίνωσκε δτι. Gr. λείπει τογινωσκε. Bar. ψα. H. 33. δη οὐ καθέξω τον στρατὸν εἴσω io τειχέων. A.C. G γὰρ και αποτρέπεις ημῶς της ἐξίδου, αλλ' οὐχύπακούσομαί σου, ἀλλ' ἐξελθὼν μετα τοῖ στρατοῖ μαχοῖμαι. Gu. 72I. και μην το νικανο ακολουθει γαρ τη εὐβουλία το νικῶν, καιη εὐβουλία ἔχει το κράτος εν ταῖς νίκαις, ώς την Ουναμιν της νίκης καὶ την ἐνέργειαν οὐκ αλλο τι εἰναι η εὐβουλίαν αυτ ρομα. GriCant. πῶσα νίκη εὐβουλία ἐστi, τουτέστι δ ευβουλίας γίνεται' ἄστε και αυτὸς θέλων νικησαι μη μετὰ θράσους μεταχειρίζου τὰ
πράγματα, ἀλλ' εὐβουλία χρώμενος. Gu.
και μην το νικῶν εὐβουλία: ἐν παντὶ το νικῶν ἐστιν εὐβουλίας ἄθεν ἐκεινός φησιν, εἰ ουν εὐβουλίας ἐστὶ το νικῶν, βούλει ἐτέραν Σομέθοδον μετέλθω γνῶναι; 'Aλλως. το κεφάλαιόν ἐστι το νικῶν καθέξεις ουν, η οὐ καθέξεις περὶ τοὐ νικῶν σκόπησον, ἀλλ' οὐ τοσοῖτον ἐν δ άμει το νικῶν, Αον ἐν εὐβουλία και συνέσει. A.C.M.Τ. και μην το νικῶν οὐ τοσοῖτον ἐν δυνάμει ἐστιν ἄσιν ἐν εὐβουλία. B. 25722. βούλει τράπωμαι'. θέλεις βουλε σόμεθα γνώμας, προφάσεις, αιτίας βουλευματων; M.T. βούλει ινα διανοησωμαι μεθοδους
I. θάρρει om. B., in lemnate ha- , et I
204쪽
ἄλλας και αιτίας βουλευμάτων; B. I. τουτο μῆν εάσω, ἄλλα δε βουλεύσομαι. το γὰρ οδούς οὐκ εστιν ἄλλο - όδοὶ βουλευμάτων. Gu. βούλει ινα βαδίσω, αντὶ τοῖ βούλει ινα μεθόδους ἄλλας τινὰς διανοήτωμαι. Gr. Fl. 5. 6. 9. a I. 56. 59. 76.5 723. πάσας . τράπηθι, πριν ελθεῖν εἰς κίνδυνον. I. εἰσάπαξ:καθόλου. Gr. παντελως. Gu.
72Φ ει νυκτός: εἰ συμπλακείημεν αὐτοῖς νύκτωρ εκ λόχου, καλόν σοι δηλονότι τουτο δοκεῖς ναὶ καλόν μοι δοκεῖ, ἐἴπερ ἀποτυχων δυνατος εση πάλιν δε ο σωθῆναι. Gr. Cant. I. εἰ νυκτος αὐτοῖς: ολείπει το περιεσόμεθα. ερονηματικος δέ εστιν ό λόγος εἰ νυκτος αὐτοῖς ἐπέλθοιμεν, περιγενησόμεθα, ἴνα εξ ενέδρας αὐτους λάβωμεν.
προσβάλοιμι : συμμίξαιμι. Gr. H. 5. 6. 9. 2I. 56. 59. 76. Mos l. εκ λόχου: εξ ενέδρας. Gr. Florr. i lem. MosΦ ει επέλ- 5 θοιμεν, περιγενησόμεθα, ἡ καλον τοῖτο, ἡγουν εξ ενέδρας αὐτους λάβοιμεν. H. 33. το ἡ γράψεται και διφθογγον αντὶ τοὐ εάν, ουτως' εἰ νυκτος αὐτοῖς προσβάλλοιμεν ἐκ λόχου, τί σοι δοκεῖ δηλονότι. πρσς ο οὐδεν ἀπικρίνατο Κρέων, ἀλλα ἄλλον νοῖν ερωτα. Gu. 725. σφαλει. ζ τοῖτο ποίει. ει περ σφαλεις δύνασαι υποστρέ-ao ψαι ωδε. B.M. ἀποτυχων. B.M. εἰ μὲν το σφαλῆς η γράψεις, κατ' ἐρώτησιν εἴπης. οἷον, επειδή με ερωτας, ω Ἐτεόκλεις, εἰ ἄρα δέον ἐστὶ νυκτος προσβαλειν αὐτοῖς, ἀντερωτω σε και αὐτος, εὰν σφαλῆς του καrα τρο νύκτα τολμηματος, σωθήση δεῖρο πάλινοῦ τουτέστι δυνατόνεστι σοι, αποτυχόντι πῆς κατ' ἐκεινων ἐγχειρήσεως, καταφυγῶν εἰς 25 το πολιν και σωθῆναι, ἀλλ οὐχ υπο τῆς νυκτος ἐμποδισθῆναι ς ει δεδιφθογγον, κατ' ἀπόφασιν ουτω, σύναψον τοῖς πολεμίοις ἐν νυκτὶ, εἰσωθήση πάλιν δεῖρο, σφαλεις τῆς κατ' ἐκεινων ἐλπίδος. Gu. Har.
205쪽
7 2 6. ἴσον φέρει νύξ: ἐκατέρω μὰν στρατεύματι επίσης ἐμπο
διζει το της νυκτος σκότος, τοῖς μέντοι προεπιτιθεμένοις πλέον τι παρέχει προς νίκην το ηὐτρεπίσθαι. η ουτως, και τοῖς ἐπιχειροῖσι
και τοῖς ἐπιχειρουμένοις ἴσον παρέχει ἡ νυξ ἐμπῶδιον, τοῖς δε τολμηροτέροις τυ νίκην χαρίζεται. A. B.C.T. I. 5
ἴσον φέρω : ἴσην ωφέλειαν ἐπάγει ἡ νυξ ἀμφοτέροις τοῖς μέρεσι
τοῖς ἀντιταττομένοις, τοῖς ἐπιτιθεμένοις δε, ἡσυχάζοντι τω ετέρωμέρει, πλέον. GR Cant. H. 5. 6. 9. a I. 56. 59. 76. τοῖς δε τολ- μωσι : εἴπερ οὐτοι μὲν ἀμεριμνως εχουσιν, οἱ δε ποοροῖσιν οι
728. ἀλλ' ἀμφι δεῖπνον : ἀλλα βούλει ἴνα περι δειπνον ουσιν αὐτοῖς συγκροτήσω πόλεμον; Gr. Cant. U. 5. 6. 9. 2I. 56. 59. 76. ἀλλα το μὲν νυκτος βαθειας προσβαλον αὐτοῖς ἐάσω, ἐν ἐσπέρα δε πόλεμον αὐτοῖς συνάψω. Gu. Bar. 729. ἔκπληξις αν γένοιτο : ει δειπνοῖσιν αὐτοῖς ἐπέλθοιμεν, ἔκ- χοπληξις αν και ταραχὴ γένοιτο' οὐ μέντοι νίκην ἐπιφέρει το τοιοῖτον πρῶγμα' δεῖ δε νικῶν. M. P. ἀντὶ του ταραχη μόνον γίνεται αὐτοῖς, οὐ μέντοι ἡττα, ἐπει εικος αὐτους ενόπλους δε ιανεῖν. A. B.C.M. I. θόρυβος, ταραχὴ ἄν γένοιτο οὐ τως, οὐ νίκη' νικῆσαι δὲ χρεια ἐστί. Gr. ταραχή. τουτέστι ταραχὴν ποιήσεις, οὐ νίκην' ταύτης δε as Gα. και γὰρ οι πολέμιοι ἐν ἐσπέρα γρηγοροῖσιν, ἐν δε νυκτὶ
οἱ πλειους αιτῶν καθεύδουσιν. Gu.
206쪽
7 3 o. βαθὴς γένοιτο : τοῖτο φησιν ώς συντιθέμενος και ἐπαινων
οὐ δεῖ εξαίφνης ἐπιθέσθαι, μή πως τροπης γενομένης καθ' ημῶν φεύ
γοντες περῶν τον ποταμὸν βαθὸν ἄντα ου δυνησόμεθα. Δίρκη δεποταμὸς ομώνυμος τη κρη . A. B.C.M.T. I. βαεύς : ἀντι του 5 πλατύς. Gr. Florr. I. Ἀλλως. οὐκ ἔστιν ημῖν εὐχερὲς ἀναχωρησαι διὰ της Δίρκης ουσης βαθείας, καὶ μάλιστα ἐπειγομένοις, ἀλλα δύσκολον. A. C. M.T. εἰ και μη παντελῶς νικησω, ἀλλα πολλοῖς αυτων ἀπολέσω. ἐπιχειρησαντες γὰρ φεύγειν οὐχ οἷοί τε εσονται Δίρκην περῶν, το πολῖIοτοῖ υδατος ὐποπτεύοντες. εἰ ουν πας τις ἄν ἴδη ώς οὐκ ολίγοι
πεπνίξοπαι τω τε νύκτα εἶναι, τῶ τε μετὰ σπουδης και ἀσκόπως τον πόρον ποιεῖσθαι, οῦ μέγιστα σφίσιν ἔσται ἐναντιώματα. Gu. Bar. 731. ἔπαν κάκιον ζ ἀντὶ του δεύτερον. o νους, παν ότιοῖν φυ-I5 λαττόμενον του φυλάττειν ακριβῶς χεῖρόν ἐστιν, Ο ἐστι φύλαττε σαυτόν. του γὰρ φυλάττεσθαι καλῶς παν ότιοῖν ἀσθενέστερόν ἐστι. A.C. P. I. ἶπαν δεύτερον και χεῖρον. I. παν ότιοῖν μη φυλαττόμενον τοῖ φυλαττομένου ἀκριβῶς χειρόν ἐστι. B. I. τουτέστι δεύτερα πάντα
της εὐλόγου ἀσφαλείας. Gr. απαντα ελάττονα προς το φυλάτ-a o τεσθαι και μη κινδυνεύκιν, ἔστε και αυτὸς τουτι μόνον, οπως μη κινδυνεύσης, τηρῶν πασιν επιχείρει πράγμασιν. Gu. Bar.
732. τί δ, εἰ καθιππεύσαιμεν ζ τι δε αρα πλέον ημῖν ἔσται, ει πάντες ἰφ' ιπποις ἐπέλθοιμεν κατ' αυτῶν B. C. M. I. τί δε σοι δοκεῖ, εἰ εφιπποι όρμησαιρον ἐπι τον στρατὸν των Ἀργείων; Gr. H. 5. 6.as 9. 21. 56. 59. 76. ,πων καταδράμοιρον. Gu.
207쪽
733. κἀκεῖ πέφρακται ζ κακεῖ ἡ σφαλισται ψμασιν εν κύκλω όστρατός. I. ησφάλισται. B. C. M. 734. τί δῆτα δράσω '. αγανακτων δυσχεραίνει. επει πάντα ἄσα εἶπεν ἀπεδοκίμασε, φησι, θέλεις οὐν προδω τῆν πόλιν; A. D. C. M. l. 736. γίνεται'. ἀντὶ του γίνηται. σύνηθες τούτοις χρῆσθαι όρι-5στικω ἀντὶ υποτακτικοῖ, ώς-εν ἄλλοις οὐτος Ρ ῶς αν προὐβερε - σω στίβον, μή τις πολιτων εν τρίβω φαντάζεται. και παρ Ομήρου ινα εἴδομεν ἄμφω, ' αντι του εἰδῶμεν. Gr. Canti Leid. πρόνοια: φροντίς. M. Gu. προμήθεια. Gr. γίνεται : ἐστί. Gr. σοφωτεραοῦ φρονιμωτερα. Gr. ων εἶπον. Gu. Bar. IO737. ἔπι ἄνδρας'. το ἐξῆς' επτὰ ἄνδρας εν αλοῖς φασι λοχων ἀνάσσειν. και αυτος ἔλοῖ. A. B.M. I. επτ' ἄνδρας : το ἐξῆς λόχων ἀνάσσειν. C. ἀκουσας εξαι- φνης επτὰ ἄνδρας Ἐτεοκλῆς οὐκ ενενόησε στρατηγους, θεραπείαν συχνὴν περι αυτους εχοντας, ἀλλ' άπλῶς επτὰ ἄνδρας μόνου ς' και is διὰ τουτό φησιν ως των επτὰ το σθενος βραχυ. τοῖτο δε επαθεν ουκάνασχόμενος ἀκοῖσαι πάντα τον λόγον Κρεοντος, ἀλλ' εν ἀρχῆ τουτον υποτεμών. Gu. Har. αὐτοῖς : τοὶ 'Αργείοις, ἡγουν -' αυτων. Gr.n 5. 6. 9. 21. 56. 59. 76. 738. τι προστετάχθαι : τί προστετάχθαι φησι τους επτὰ ἄνδρας χοδραν. B.M. τί λεγουσιν αὐτοῖς προστετάχθαι το γὰρ σθενος τψ
τί προστετάχθαι : και προστετάχθαι και προστετακται γράφεται και το μεν εστι φανερον λως συντάσσε Ται ' το δε προστετάχθαι προς το οπισθεν φασιν, ἀποδεδομένου του Ἐτεοκλεους λόγου προς τον του 254. . , πρψῶ J -δώσω M. In C.
208쪽
Κρέοντος. Gli. Bar. το γὰρ σθένος βραχύ: οἱ ἄνδρες ολιγοι εισί M. τῶν ἔπτά. C. M. 739. λόχων : ταγμάτων. I. των τάξεων ἄρχειν. C. M. προσκεῖσθαι : λείπει ο καί, και ἐπτὰ προσκεισθαι πύλαις. M. λελει ό5 καί, και ἐπέρχεσθαι ταῖς ἐπτὰ πύλαις. C. M. παρακαθησθαι. Gr.Fl. 5. 6. 0. 2I. 56. 59. 76. 74O. απορίαν γάρ ζ ου μενω, φησιν, ἔως εις απορίαν κά -ηχανίαν πέσω. B.M. l. απορίαν : αμηχανίαν. Ir. ουκ εάσω εις τοι - ουτον καιρον ἐλθειν τα πράγματα ίς απορίαν γενέσθαι τί δεῖ περιι αὐτων πράττειν. Gu.7 I . ea ' ἄνδρας'. επ' αυτοῖς, πιουν κατ' αὐτῶν. Gr. ἐλοῖ :επίλεξαι. M. εὐεξαι. Gr. πρόκριιε, λάβε, εκλεξαι. Gu.742. λόχων ἀνάσσειν πότερον, φησι, κρίνω τους ἔπτα των λώχων ἄρχειν, η δια μονοστολου δορος, ο εστιν εIς προς ἔνα, ως ἔπταI5προς τους επτά. C. M. ποτερον, φησι, προκρίνων ἔπτα ἄνδρας των τάξεων ἄρχειν, η εῖς προς Αα, οἱ ἔπτα κατ' Αίαν περιεσταλμενοι δορασι. I. ταγμάτων ἀνάσσειν οῦκαστον, η μόνης νης εαυτου λ χρος
μάχου. C. 743. προκρίνας : επιλεξας τους ἰσχυρους. M. εκλεξάμ νος
7. φησὶν, εως om. M. 8. ἐσωJ ἐακήσω 13. Ad prima hujus versus verba in C. hoc feliciislion est adscriptum literis nonniillis in fine versuum resectis. τί δῆτα
209쪽
ἀμυνειν τειχέων προσαμβάσεις : τη πόλει βοηθειν και μη εαντους πολ μίους κλίμακας θέντας ἀναβαίνειν ἀνὰ τα τείχη. το γὰρ ἀμυνειν προσαμβάσεις τοὐτό εστι το βοηθειν τη πόλει τὰς προσαμ- 5 βάσεις και αναβάσεις των τειχέων' ταυτας γὰρ τὰς προσαμβάσεις καλεῖ βοηθειαν, ώς πλύστης σπουδης δHομένας και φυλακης, ὀπως γένωνται. οἴτω λέγε, καὶ μη λάμβανε το .Q εξωθεν. η ου λαμβάνων εξωθεν πρόθεσιν, ἀλλα το ἀμυνειν ἀντὶ του ἀποσοβῶν λέγων,-λως ἄν ύπης. Gu. Bar. Ο προσαμβάσεις ζ προσαναβάσεις, ἐπαναβάσεις, δ ἐστιν ἀποσοβῶντων τειχέων τὰς ἐπαναβάσεις. A.B.C. l.
745. και ξυστρατηγούς : στρατηγους ἐτέρους μετὰ των ἐπτά. καθ' ομηρον γὰρ ρο συι τε δυ' ἐρχομένω καί τε προ ε του ἐνόησεν.
σπιστάς. M. ἔκλεξαι αυτοῖς. Gr. καὶ συν ἐκώνοις ετέρους στρατηγους, ἴν ωσιν αυτοῖς Γς βοηθειαν. Gu.ῶς δ' ἀνηρ : οἷον οὐ μόνον τους ἔπτὰ στρατηλάτας στησον, ἀλλακαὶ ἄλλους συν αυτοῖς ' εὶς γάρ αγηρ των στρατηλατων ου δύναται θεωρῆσαι, αλλὰ βοηθους παράσχε ἐώστω. A. C.M. ao
746. θάρσει : γρ. θράσει. λείπει δε ἡ ἐν, ιν η ἐν θάρσει ἐπιλεξάμενος γενναίους η φρονίμους. M. λύπει ἡ ἐν. B. ἀνδρεια. I.
210쪽
θάρσει προκρίνας ζ ανυας ει τόλμη εκλεξάμενος καὶ ὐδρεία, γουν τολμηρους και ανδρείους, η εν εὐβουλία, ηγο- φρονίμους αλλως και αγαθους τας βουλάς. Gr. Cant. Tore. Mosm747. αμφότερον κατα τα δύο ' ουδὲν γάρ εστι το ετερον ἀπο-5 λειφθὲν του ετέρου. I. αμφότερα εστω, ηγουν καὶ τα δύο ἔστω'στερηθεν γὰρ το ετ ον του ετέρου οὐδέν εστιν. GR H. 6. 9. a I. 56.59. 76. πρόκρινε και ισχυροῖς και φρονίμους. Gu. ἀπολειφθέν :χωρισθέν. M. οὐδεν : ασθενές. M. 748. επτάπυργον ἐς πάλιν ζ γελοίως τουτο φησιν, ως μη ων νυν io ἰν τη πόλει. D. M. l. ἐπτάπυργον ζ αντὶ του ἔπτάπυλον. Gr. Florr. OIDDes, MoSq. μολων ζ ἀπελθων. Gr. Flore. 7 9. λοχαγούς ταξιάρχους. Gr. Florr. στρατηγούς. M. Gu. ηγεμόνας. Fl. 33. λέγεις : συμβουλεύεις. Gr. Florr.7 5o. ἰσους ἴσοισι : ἰσαρίθμους ἰσαρίθροις. Gr. Florr. αντι - 15 θεὼ ζ αντιτάξας. Gr. Flore. αντιπαρατάξας, εξ εναντίας θείς. Bar. Gu.7 5I . διατριβη : πεφύλακται τας ονομασίας αυτων εἰπεῖν, ως φησι Δίδυμος, δια το ἴπο Αἰσχύλου εἰρησθαι εν τοῖς ἔπτα επὶ Θηβαις, η επειδη μη καλον ην ἐκάστου καταλεγειν το ἄνομα του
χο πολέμου επείγοντος. A. D. C. M. I. αργία. B. I.
753. αλλ' εἶμ : ἀλλ' απερχομαι, ὀπως μη ἐμποδίζωμεν το των
χειρον εργον, τουτέστι τον πόλεμον. B.M. I. καταργωμεν πρατβραδύνωμεν την κίνησιν. Gr. FI. 5. 6. 9. a I. 56. 59. 76. μηαργοὶ καὶ απρακτοι ωμεν. Gu. περισσὸν το κατά Fl. 33. χερ . 25 το εργον, απὸ τοῖ ποιοῖντος τὸ ποιούμενον. Gu.754. και γένοιτο ζ ταῖτα κατ' εὐχην ἐγένετο. καὶ γενοι τό