Hellados periegesis. Graeciae descriptio. Graece. Recensuit ex codd. et aliunde emendavit, explanavit Jo. Frider. Facius

521쪽

MEssENICA SEU LIB. IV.

Fκατου συν τοῖς 'Αρις οσήμου παισὶν ἐλ9όντος ἐς Σπάρτην' τοῖς δὲ Mεσσηνίοις Θέοκλος. ἐγεγόνει δὲ ἡ Θέοκλος οὐτος απὸ Εὐμάντιδος ' Ευμαντιν δὲ ονταυλε ν των 'Ιαμύων Κρεσφόντης ἐπηγάγετο ἐς Mεσσόνην.

saeris utrinmie a vatilriis factis, proelium initiar - de Aristonaetiis rebus in ta ac pugna gestis - Spaitanos elade pereulsos Tyrtaeus elegos canendo excitat de honore Aristomeni a sentinis thabito, et illius clypeo Aristomenes urbem Pharin expugnat et vulneratur -- Caryatides virgines comprelaetulit, et magna ac cepta Pecunia reddit.Tότε δε παρόντων και των μάντεων σὸν φρονήματι, αμφότεροι μαλλον ') ἡπείγοντο ἐς την μάχην. και ἐνμεν και τα των ἄλλων πρόθυμα, ὼς ηλικίας εκατος εἶχεν ἡ ρωμης, μάλις α δὲ 'Aνάξανδρος τε ο των Αακεσαιμονίων βασιλευς, και οι πεζὶ αυτὸν των Σπαρ

τιατων. παζὰ Mεσσηνίων δέ οι Aνδροκλέους απόγονοι, Φίντας και Ἀνδροκλῆς, και οι συντεταγμένοι σφίσιν

lotigiora parenthesi interposita, a proras seiuncta Pausaniassio more repetat, sed verbis pali tui uiri iminutatis, τότε δε

μάχην iuncta integra sunt et

522쪽

MESsENICA SEU LIB. IV. SI INAuν ἐπειρωντο ἄνδρες ἀγαθοὶ γίγνεσθαι. Τυρταῖος

δὲ και ρι των Θεων ἰεροῖάνται των μεγάλων επου μεν ῆπτοντο οὐδενὸς, τοὐς τελευταίους δε της εαυτων ἐκάτεροι ς ρατείας ') ἐπηγειρον. Κατὰ δε αυτον Ἀρι- ας ομένην εἶχεν ούτω. λογάδες περὶ αυτον ὀγδοηκοντα ησαν ,1εσσηνίων , ηλικίαν τε γεγονότες εκείνω την αυτην, καὶ εκατος προτετιμημαι μεγάλως νομίζων,στι ηξίωτο Ἀριτομενει συντετάχθαι ' ησαν δε καὶ

αἰσΘέσθαι δἰ ολίγου δεινοὶ, τά τε παρ ἁλληλων

και μάλισα εκείνου και ἀρχομένου τι δραν και ετιμέλλοντος Τ). οὐτοι μὲν πρωτοι και αυτοὶ και 'Αρι-ςομένης πόνον εἶχον πολὐν κατ' 'Λνάξανδζον και των Λακεδαιμονίων τεταγμένοι τοὐς άρρους ' λαμβάνοντες δὲ τραύματα αφειδως, και ἐς παν προῖόντες ἀπο- νούας , τω τε χρονω και τάῖς τολμήμασιν ἐτρέψαντο

τοῖς περὶ Ἀνάξανδρον. τούτοις μεν δη φεύγουσι '), διωκειν ἐπέταξεν ἡ Ἐριτομένης ἐτεζον των Mεσσηνίων λόχον αὐτὸς δὲ όμησας πρὸς το μάλιτα ἁνΘετηκὸς, ως ἐβιάσατο και τούτους, επ' ἄλλους ἐτράπετο αὐΘις. ταχὼ δὲ και τούτους ωσάμενος, ἐτοιμότερον ηδη πρὸς

τους ὐπομένοντας ἐπεφέζετο, ἐς ο πῶσαν των Δακεδαιμονιων την ταξιν και αὐτων των συμμάχων συνεχιε' και οὐχι σὐν αἰδοῖ φευγόντων, ουδὲ ἀνα-

μένειν Θελόντων ἐτι άλληλους, ἐπεκειτό σφισι ψλοβε- ζωτεζος, η κατὰ ἀνδζὸς ενὸς εἶναι μανίαν ). εβα δη

α -Ut alibi, editam hie scribendum est Uaτιας, quod Sr ib. jam monuit.

) ἔουαν δἰ ω αἰσθέσθαι μέλλοιτοeJ fit statim quoqPepercipere valvant, quae a sese invicem fierent , et praecipuo quid ipse Ara Omenes aggrede

523쪽

MESSENICA SEU LIB. IV.

και παν' ἁχράδα q) πεφυκυῖάν που του πεδίου, παοὰ ταύτην Ἀριγομένην Οὐκ εῖα ) παζαθεῖν Ο μάντις Θεοκλος' καθέζεσθαι γὰρ τοὐς Διοσκούρους εφασκεν επὶ τη άχράδι. Ἀρι ομενης δε εἴκων τω Θυμω, καὶ οὐκ ἀκροώμενος τα πάντα τοὐ μάντεως, ως κατὰ την ἀχράδα ἐγίνετο, άπόλλυσι την ἀσπίδα, βακεδαιμονιοις τε το ἁμάοτημα του 'Aζιπομενους πανεσχεν αὐτων ἀποσωΘηναί τινας εκ της φυγης ') διετριψε 3 γὰρ την ασπίδα ἀνευζεῖν πειζώμενος. βακεδαιμονίων δε εχόντων ἀθύμως μετὰ την πληγην, και ώρμημε-

νων καταΘέμαι τον πόλεμον, Tυοταῖος τε ελεγεῖα αδων μετεπει9εν αυτοῖς, και ες τοὐς λόχους ἀντιτων τε9νεωτων κατελεγεν ἄνδρας εκ των ειλύτων. 4 'Αριτομε νει δε, ὼς ἀνες ρεψεν ες την Ἀνδανίαν, ταινίας αἱ γυναῖκες και τα ωναῖα επιβάλλουσαι των

rem iracmndtam illo denotara pura Iulium. Hesych. Μαaa, οργη, θυμος, κοτοe. Nihil ni iniri istam voconi corniptam esse sis picor et forte scriben dum ναια, , quam unius hominis virium esse posset. Hesych. 'Isala, σύναμις, et 'Iνωδες, ἰσχυ

quos illa rem istas frebat.

. nis tiroci Coosti

524쪽

Eς τε μέσον πεδιὸν ΣΤενυκληριον ἔς τ' ορος ἄκζον

Εἱπετ' Ἀριατομενης τοῖς Λακεδαιμονίοις. άνεσωσατο δε και την ἀσπιδα εκείνην, ες τε Δελφους άφικόμενος, και , ως οἱ προσεταξεν ἡ Πυθία, κατα

βάς ἐς το ἄδυτον ἱερὸν του Tροφωνίου το εν δε εβαδεία ' λύς ερον δε την ἀσπίδα άνεθηκεν ἐς Λεβάδειαν φερων, ην δη και αυτος εἶδον ἀνακειμένην. ἐπιΘημα Ρ) δε

ἐς ιν αυτης αετος τα πΤερα ε κατερωθεν ἐκτετακως ἐς άκοαν την ἴτυν. Tότε δε 'Αρις ομόνης ώς επανηκεν εκ sΒοιωτιας ἐυζων τε παρα τω Τροφωνίω και κομισάμενος την ἀσπίδα, αὐτικα ἔργων μειζόνων ηπῖτο. συλλεξας δε αλλους τε των ,1εσσηνίων, και τους περὶ εαυτόν ἄμα εχων λογάσας, φυλάξας τε μετὰ εσπε- ζαν, ηλΘεν επὶ πόλιν της Αακωνικης, το μεν ἀρχαῖον ονομα και εν ομηρου καταλογω Φάριν '), ὐπὸ δε των Σπαστιατων καὶ προσοίκων καλουμενην '') Φαράς.

et insigni, e*yeo vel stpulcro

525쪽

επι ταύτην ἀφικόμενος, τους τε πειρωμένους ἀμύνεμαι διέφΘειρε, και λείαν περιβαλόμενος '' , ἀπηλαυνεν ἐς την Mεσσηνην. Αακεδαιμονίων δε οπλιτων καὶ Ἀναξάνορου του βασιλεως ἐπιθεμένων καθ' όδὸν, ἐτρέψατό τε καὶ τούτους, καὶ διώκειν τον Ἀνάξανδρον ωρμητο. βληθεὶς δε ακοντὐ τον γλουτὸν, τηνδίωξιν επέσχεν ' οὐ μεν τοι την λείαν γε, ην ἐλαυνεν, άφη:έΘη. διαλιπων δε, ἴσον ἀκεσθηναι το τραῖμα, ἐς μεν αὐτην ΣπάζJην εσοδον ποιούμενος, νύκτωζ άπε- τράπετο 0πὸ φασμάτων Ἐλένης και Διοσκούρων.Tὰς εν Καρύαις παρ9ένους 'f) χορευούσας τη

παύετο, ἀνοράσι των ἐκ τού λόχου την φρουρὰν επιτρέψας των παρθένων. ἐνταυθα υπὰ μεΘης οι νεανίσκοι σοκεῖν εμοι καὶ ἄλλως άκρατως ἐχοντες λογισμοῖ , πρὸς βίαν ἐτρέπονΤο των παρΘένων. Ἀριτομένους δε απειργοντος οὐ νομιζόμενα 'Eλλησι οζωντας, οὐδένα ἐποιοῖντο λόγοD αστε ἡναγκασ3η και άπο- Εἰεῖναι τοὐς παροινουνΤας μάλιτα εξ αὐτων. τὰς δεαιχμαλωτους λαβων απέλυσε χζηματων πολλωνπαφΘένους, ωσπερ γε καὶ εiλεν.

rc η, λειαν περιβαλόμενοelyraredam nactus. Sic etiam δόξαν, πλούτου πιριβάλλεσθαι dicitur. Sed Cod. Mosc. habet

nio se recte emendante, Prisvulsam διελόχησε, quae Vox nullihi Din ia. Scilicet 1ylial aoι Ex vocabulo 'Aeτιμιδι inale diiplicata adlaaest voci sequetiti.

CAPUT

526쪽

Aristomenes, Pii senilitas oreris sata a sacientes coinis pietaendere tentat, si sis capitari', sed eadem nocto salvus evadit - tertio belli anno I acedaemonii ad Nagnani Fossim pugnaturi Aristoetauein, regena AG aiadum, pecunia cori ciniptant - de Poena Neoptolernea dicta, qua Lacedaei non si postea afficiuntin' - Aristo. crates proelii initio Arcades ex acie sui ducit, et pernaodios Messonios citin iis aufugit - Messensi magna clade suit iuntur et lagantur - Aristomenes fugientes colligis, et cum sis in motuerit Iratri sese recipit, ubi XI annos Lacedaena oniuratin obsidionen susciliet.

ματα μαχαιζαις τε, αἰς τὰ ἱερεῖα αὶ γυναῖκες εΘυον, και ὀβελοῖς, οις τὰ κρέα επειρον οπτωσαι. τον δὲ 'Αριτομένην τύπΤουσαι ταῖς δασὶ ζῶν - αισουσιν' ἀπεσώ9η δε ομως της αὐτης εκείνης νυκlος ἐς τηνMεσσηνίαν. ά εἰναι δε αὐτον ἱέρεια της Δημητρος αιτίαν εσχεν 'Αρχιυάμεια. ἀφηκε Γε οὐκ επὶ χρημα- σιν, ἀλλα ἐζωσα ετυχεν αὐτοὐ πρότερον ἐτι, πρού-

φασίζετο δε, ώς Ἀριςομένης διακαύσας τά δεσμὰ

527쪽

SI 6 MESSENICA SEU LIB. 1U. λούσης γίνεσθαι συμ9ολης επιτη καλουμενη Mεγάλη Τάφρω, και Μεσσηνίοις 'Αρκάδων βεβοη9ηκότων απὸ

ζούνῖον, βασιλεα των 'Αρκάδων, και ςρατηγὸν ὁν 'αἐν τω τότε, διαφθείρουσιν οι Αακεδαιμόνιοι χζημασι. πρωτοι γὰρ, ων ἴσμεν, Αακεδαιμόνιοι πολεμίω ἀνδρὶ

κράτος τὸ εν τοῖς οπλοις. πρὶν δε η παρανομησαι Λακεδαιμονίους ες τον Mεσσηνίων πόλεμον, και Ἀζις οκράτους του Ἀρκάδος την προδοσίαν Τ), ἀρετη τε οἱ μαχόμενοι και τύχαις εκ του Θερὼ διεκρίνονlo. φαίνονται δε οι Λακεδαιμόνιοι και ἴς εζον, ἡνίκα επὶ Λἰγος ποταμοῖς ταῖς Ἀθηναίων ναυσιν ἁνΘωζμουν, ἄλλους τε των τρατηγούν ν Ἀθηναίοις και 'Aδείμαντον εξωνησάμενοι ' . ΠεζιηλΘε μεν τοι και αυτοῖς

Λακεδαιμονίους ἀνα χρόνον ἡ Nεο δολέμειος καλου- μενη τηις. NεοπΤολεμω γὰρ τω Ἀχιλλέως άπο- κἰείναν, Πρίαμον ἐπὶ τη εσχάρα τοὐ Ἐρκείου ), συνεπεσε και αυτὸν εν Δελφοῖς πρὸς τω βωμω τούἈπόλλωνος ἀποσφαγηναι, και απὸ τούτου τὸ παθεῖν,οποῖον τις καὶ εδρασε, NεοπΤολέμειον τίσιν ὀνομάζουσι.

Hesych. h. v. m ibi not. Neoptolentum ab Apollinis sacer dote interfectum esse, Paus refert LX. C. 24. prope sn.

528쪽

τοῖς οὐν Λακεδαιμονίοις, ο τε δὴ μάλιτα ηβησαν, καὶ Ἀθήναίων τε το ναυτικον καθηρήκεσαν, καὶ Ἀγησίλαος κεχείρωτο τα πολλα ἡδη της Ἀσίας, τότε σφίσι την άρχὴν πασαν οὐκ ἐξεγένετο ἀφελεμαι τον Mῆδον, άλλα ' σφῆς ὁ βάρβαρος περιῆλΘε τω εκείνων ἐυρήματι, ἐς Κόρινθον καὶ Αργος καὶ ες Ἀθηνας τε

καὶ Θηβας χο ματα ἀποτείλας. ο τε ονομαζόμενος Κοριν9ιακὸς πόλεμος απὸ τουτων εξήφθη των χρημά- των , ὼς ἀπολείπειν 'Aγησίλαον ἀν--τειναι τά εντη 'Aσία. δεακεδαιμονίοις μεν τὸ εν Mεσσηνίοις σό-.φισμα ο δαίμων εμελλεν αὐτοῖς ἀποφανεῖν συμφοζάν. 'Αριτοκράτης δε ώς τὰ χρήματα εδQατο εκ Αακεδαί- εμονος, τὸ μεν παζαυτίκα ε υπΤεν ες τους Ἀρκάδας, oiα ἐπεβούλευεν, μελλόν ν δε ες χεῖρας ἡδη συνερ- χεσΘαι, τηνικαύτα εξεφόβησεν αυτοῖς, ώς εν δυσχω ζία τε εἰσιν ἀπειλημμένοι, και ἀναχώρησις οὐκ εται αὐτοῖς, ὸν κρατηΘ ῶσιν ' τά τε ἱερὰ σφίσιν οὐκ εφη γεγονεναι κατὰ γνώμην. εκέλευεν οὐν πάνυ τινά, επειδαν αυrὸς σημῆνη, φυγη χρῆσθαι. ώς δε οἰ

χομενης της μάχης ἀπῆγε τοὐς 'Αρκάδας, καὶ τοῖς Mεσσηνίας τό τε ἀριτερον καὶ μεσον ἡρήμωτο. οἰ γἀρ'Αρκάδες σφίσιν εἶχον άμφότερα, ἄτε ἀπόνΤων μενν λείων της μάχης, ἀπόν ν δε 'Αργείων καὶ Σικυωνίων. προσεξειργάσθη δε καὶ ἄλλο τω 'Aρποκράτει διὰ γάρ Mισσηνίων ἐποιεῖτο την φυγήν. οἱ δε ροὸς τὸ ἀνελπιςον των παζόν ν ε νονΤο εκφζονες, καὶ

529쪽

δων εταζάσσονΤo' ωστε αὐτων εδέησαν οἱ πολλοὶ και ἐπιλαΘέτ9αι των εν χερσίν. ἀνlι γάρ των Λακεδαιμονίων ἐπιφεζομενων, ηδη προς τοὐς 'Αρκάδας ἀφεωρων φεύγονΤας, και οἱ μεν παραμεῖναι σφισινικετευον , οι, και λοιδορίαις ες αὐτους ως ες ἄνδρας s προσότας καὶ οὐ δικαίους εχξων,. Αακεδαιμονίοις δε η τε κυκλωσις των Mεσσηνίων μονωθε ν ν εγενετο ρὐ χαλεπη, και νίκην ετοιμυτάτην πασων καὶ άπο- νωτάτην ' άνείλονΤΟ. 'Αρι ομένης δε και οἱ συν αυτω συνέμειναν μεν, και των Αακεδαιμονίων τους μάλιταεγκει μενους ἀνεργειν ' ) επειρωHO ολίγοι δε οννι οὐ μεγάλα ωφελουν. των δε Mεσσηνίων του μεν δημου τοσούτον πληθος ἀνηλωΘησαν, ως τα πρωτα Δακεδαιμονίων δεσποτας ἀνΤὶ δούλων εσεμαι νομίζονΤας τότε μηδε ες την σωτηρίαν αυτην επέχειν ελπίδα. ἀπεθανον δε καὶ των πρωτευόνΤων ἄλλοι τε και 'Aν

νισάμενος Φανας, ὸς πρότερον τούτων ετι δολιχουε νίκην ολυμπιάσιν ην άνηζημενος. Ἀριπομενης δεμετὰ την μάχην τοὐς διαπεφευγότας των 'Mεσσηνίων συνηθροιζε, και Ἀνδανίαν μεν καὶ εἴ τι ἄλλο εν μεσογαία πόλισμα επεισε τα πολλὰ εὐείπειν , ες δε

emendaverat.

530쪽

τουτο το χωρίον, προσεκάθην , οἱ δεακεσαιμόνιοι πο- λιορκία σφας αὐτίκα εξαιρησειν νομίζον ἰες. ἀνῖ--κεσαν ο ε ομως οι Mεσσῆνιοι, και μετα την εν δωσυμφοραν ἐνί τε καὶ οἱκα ετεσιν αμυνόμενοι. τον δε χρόνον της πολιογίας γενέσθαι τοσουτον, δηλοῖ καὶ τάδε υπὸ 'Pιανοὐ πεποιημενα ἐς τοὐς Δακεδαιμονίους

οὐρεος ἁσγεννῶο περὶ πΤύχας ἐτρατόων ἰοXειματά τε ποίας τε δυω καὶ εἴκοσι πάσας. χειμωνας γὰρ καὶ Θέρη κατελεξε, πόας εἰπων τον χλωζὸν σῖτον, η ολίγον πρὸ Μητοῖ.

CAPUT XVIII.

Messenii, Iria oecii pata, ex Laconi eo agro O mi is generis praedas at unl - de frugum inopia et seditione titile Spartae orta - Aristomenes Amyclas capit, vulneratur et vivus cap thra in Ceadam conscitur ,- inde natio naodo evadit et in Iram redit.

Iε τόνιοι δὲ ως ἐς την Εἶραν άνωκίσθησαν, της τε αλλης εξε γονΤο πλην οσον σφίσιν Οι Πύλιοι τα επὶ Θαλάσση και οι Mοθωναῖοι διέσωζον, ἐλητευον την τε Δακωνικην και την σφετέραν, πολεμίαν ηδη καὶ

sequentat ira enini Patis semper articilliana adsit. Mepha l. ex illitani Messeniacis montem Iea profert, et Masilas v. τραγος hunc monte in quoque' eα scribit; in Paus vero C. 2o. 23. constat ter Elea scribitrer. Straho L. VIII. p. s 3. men Orat Ieην urbein κατα το ἔρος αe., quae illa esse videriir, Cujus Paulatu mentionena fecit C. 3 o. inua

antecedente se pendent. Sie Xuhvii emendacio in seqIienti. NH ελητευον τε τῆν Δακ. est supervacua.