Hellados periegesis. Graeciae descriptio. Graece. Recensuit ex codd. et aliunde emendavit, explanavit Jo. Frider. Facius

561쪽

ενταυΘα των μεγάλων θεῶν εγεγραπτο η τελετή.κάι τουτο ην παρακαταθήκη του 'Αριτομενους '') τουτον τον ἐπελθόντα τω Ἐπιτέλει καὶ Ἐπαμεμνώνδα καθεύδουσι Καυκωνα εIναι λεγουσιν, ος

De causa irae Dioseuromani in Messenios -- Bacissis vaticiniis et initio pia in ratione a sacerdotii iis literis consignata - Epa nondas ad uinem Messensis condendam omnia parat - iactas solenniter sams urbs exstruit ir et Messene vocatiar, aliaque oppida a Messensis restituunt r - tempore reditus Mesenioriana in Peloponnesviri eoruntque exilii muriarnitate cum aliaritin gemium exilio collata.Το δε των Τυνδάρεω παίδων μήνιμα ες τους Mεσσηνίους ἔρξατο μεν πρὸ της εν Στενυκλήρω μάχης γενεσθαι αὐτο ' δἰ αιτίαν τοιάνδε εἰκάζω. μειράκια-αῖα εξ 'Aνδανίας, - Πάνοσμος και Γωνιππος, τά τε ἄλλα οικείως εἶχον ἀλληλοις, και κοινὰς επὶ τὰς μάχας εξόδους και καταδρομὰς εποιουντο ες την δεα- κωνικην. Αακεδαιμονίων δε επὶ ς ζατοπεδου Διοσκου-eοις ἐοlτην αγόντων, καὶ ἡ πρὸς πότον καὶ παιδιὰς

562쪽

τετραμμενων, μετα το λιτον Ο Γωνιππος και α Πάν-ooμος χιτωνας λευκοὐς καὶ χλαμύδας πορφυρῶς ενδύντες, επί τε ἴππων των καλλίτων ὀχούμενοι, καὶ επὶ ταῖς κεφαλαῖς πίλους, εν δε ταῖς χεσσὶ δόρατα εχοντες, ἐπιφαίνονται Λακεδαιμονίοις. οι gi ως ειδον, προσεκύνουν τε και ευχοντο, ἀφῖχθαι δοκούντες σφίσιν αὐτοῖς εις την Θυσίαν τοὐς Διοσκούρους. Oi νεα

νίσκοι δε ώς ἄπαξ ἀνεμίχθησαν, διεξ λαυνον διὰ

πάντων παίοντες τοῖς δόσασV και ἡδη κειμενων πολ- λων, ἀποχωροῖσιν ἐς 'Avδανίαν, καθ υ2ζίσαντες των Διοσκουζων τη Θυσία. τοῖτο εμοὶ δοκεῖν θ προόγαγε τοὐς Διοσκούρους ες το εχθος το Mεσσηνίων. τότε δεώς εδήλου τὼ Ἐπαμεινώνδα το ἔνειρον, οὐκ ἐν ετι τοῖς Διοσκούροις ακούσιος των Mεσσηνίων ἡ κά9οδος. M αλιτα δε τον Ἐπαμεινώνδαν ες τον οἰκισμόν οἱ

Βάκιδος ενῆγον χρησμοί ' . Βάκιδι γὰρ μανεντι εκ

Καὶ τότε δη Σπάρτης μεν απ' ἀγλαον ἄνΘος

Mισσόνη δ' αὐθις οἰκῆσεται ἔματα πάντα. Ἐγὼ δε και περὶ τῆς Εἴρας, ἔντινα ἀλώσοιτο τρόπον, Βάκιν εούρασα εψηκότα. καί οἱ καὶ τόδε εροὶ των χρησμῶν OI τ' ἀπὸ Mεσσἐνης πατάγω κζουνοῖς τε

ex Boeotia a Paulanil L. X. C. ia. in fine et a Clem. Alo. Sciram. L. I. p. VI. χρησμολόγε numero recens emr, ejusFe

ως vallei nia aliquoties a Pausinia excitantiir vid. lnd Tres Bacules fuere, de lubus vid. Suid. et Aelian. V. H. L. XII C. as. et ibi not. Perlaonii.

563쪽

s s a MESSENICA SEU LIB. IV.

ωι δὲ ἡ τελετή σφισιν ἀνεύρετο, ταύτην μεν, οσοι του γένους των ἱερέων ἐσαν, κατετίθεντο ἐς βίβλους. g Ἐπαμεινωνδας δὲ, ως οι το χωζίον, ενθα νυνεχουσιν οι Mεσσήνιοι την πόλιν, μάλιpα ἐς οικισμον εφαLετο επιτήδειον, ἐκέλευεν άνασκοπεῖσSαι τοῖς μάντεσιν, εἰ οἱ βουλῆσεται ταύτη και τα των Θεων επι- χωρ σοι φαμένων δε και τούτων εἶναι τα ιεζὰ αῖσια, οἴτω παρεσκευάζετο ἐς τον οικισμον, λίΘους τε ἄγεσθαι κελεύων, και ἄνδζας μεταπεμπόμενος, οἷς τέχνη τενωποὐς κατατέμνεμαι, και οικίας καιιεζα οικοδομεῖσθαι, καὶ τείχη περιβάλλεμαι.

4 Π,ς ἐγεγόνει τα πάντα εν ἐτοίμω, το ἐντεῖΘεν ἰερῶα γὰρ παρεῖχον οι 'Αρκάδες ) αυτὸς μὲν 'Eπαμει- νωνδας και ρι Θηβαῖοι Διονύσω καὶ Ἀπόλλωνι εΘυον 'Iσμηνίω τον νομιζόμενον τρόπον ' Ἀργεῖοι δε τῆ τε Ηρα τη 'Αργεία και Nεμείω Διr 'Mεσσηνια δε Διἴτε ἹΘωμάτα και Διοσκούροις ' οι δέ σφισιν ιερεῖς Θεάῖς τε μεγάλαις καὶ Καύκωνι. ἐπεκαλουντο δὲ εν κοινωκαι ἡρωάς σφισιν ἐπανήκειν συνοίκους, Mεσσόνην μὲν

την Τριόπα μάλιτα, ἐπι ταύτη δὲ Εὐρυτον, καὶ Ἀφαρέα τε καὶ τοῖς παῖδας, παρὰ δε υρακλειδων Κρεσφόντην τε και Αἴπυτον. πλείτη δὲ και παρὰ πάντων ἀνάκλησις ἐγίνετο 'Αρις ομένους. και την μὲν τότε --αν προς θυσίαις τε καὶ εὐχάῖς ῆσαν ' τῶς δὲ ἐφεξης τοὐ τείχους τον περιβολον ἔγειρον, καὶ εντος οικίας και τα ἱερα ἐποιοῖντο. εἰργάζοντο δὲ και υπὸ μουσικῆς αλλης μὲν οὐδεμιῆς, αὐλων δὲ Βοιωτία ν κα

ipse lubeat, eodem et divina

564쪽

Ἀργείων ' τα τε Σακάδα ' και Προνόμου μελητοτε δη προηχθησαν μάλιτα ες ἄμιλλαν. αὐτη μενδη τη πόλει ,1εσσήνην εθεντο ἔνομα ' ἀνωκιζον δε και ἄλλα πολίσματα. Nαυπλιεῖς δε εκ MOΘωνης οὐκάνεςησαν ' κατὰ χώραν δε και 'Aσιναίους μενειν εία. σαν μ), τούτοις μεν καὶ εὐεργεσίαν ἀπομνημονευοντες, πολεμησαι μετα Αακεδαιμονίων πρὸς σφῆς οὐ Θελησασι. Nαυπλιεῖς δε ') κατιουσιν ες ΙΠελοπόννησον Mεσσηνίοις τε δωζαηγαγον, ὀπῶα εἶχον, και αμα μεν ὐπερ καθόδου της εκείνων συνεχέσιν ες το Θεῖον εὐχαῖς ), αμα δε ὐπερ σωτηρίας της σφετερας δεήσεσιν ες ε κείνους εχρωντο. Κατηλθον δε ες

επτα καὶ ὀγδοηκοντα καὶ διακοσιοις ετεσιν β) ύτερον μετα Εἴρας ἁλωσιν, Δυσκινητου '') μεν ' ηνησιναρχοντος, τρίτω δε ετει της δευτερας καὶ ἐκατο ς ολυμπιάδος, ην Δάμων Θούριος το δευτερον ενίκα.

ΣακάδαJ De hoc vid. nota ad L II. C. aa. in fine. Inde Σακαδιον, instriirnenciam Intiscum, denominariam; vis Hesych. h. v. et ibi not.s ΠρονομουJ De hoe eelebri tibicine et histrione d hebano Plura memorantur a Pausania L. IX. C. a 2. in fine. ConfAthen. Deipnos L. XIV. C. 7. P. 63 i. E. et Suida s. Mox pro προήχθησαν Cod. Mosc. dat Tea

y) ἱπτα κώ ὀγδοήκοννα α διακ. D. etc J Non mediocris est scriptoriam discordia in annovirum Dinnero, qtiibus exastis Messensi in Peloponnesiam redierunt; vid. M esseling. ad I iodor. L. XV. s. 66. et Perae. ad Ael. V. H. L. XIII. C. 42. Ut hie Pausaniae numerus propius accedat ad illum, quem paullo infra prodit, Μεσση νιοι

δε ἐκτας Πελ. τριακόσια ετη etc.,

Paliner. Exercit. P. 39O. Pro ὀγδοήκοντα scribertiliam putat

565쪽

οὐκ ολίγος μεν οὐν ό χνόνος καὶ Πλαταιεῖσιν Η) ἐγένετο, εῖ' ἴσον καὶ εκεῖνοι την αυτων εφευγον ' καἰ Δηλίοις ''), ἡνiκα ωκησαν Ἀδραμύττιον, εκβλη9έντες εκ της σφετερας υπὸ 'AΘηναίων. καὶ ρχομενίων δε οἱ Mινύαι ) μετα την μάχην την εν Αεύκτζοις εκπεσόντες υπὸ ΘηSαίων εξ ορχομενοῖ, κατήχΘησαν ες Βοιωτίαν ὐπο Φιλίππου του Ἀμύντου, και οὐτοι καὶ εἰ Πλαταιεῖς. Θηβαίων δε αυτων ερημωσαντος Ἀλεξάνδρου την πόλιν, αὐ3ις ἔτεσιν οὐ πολλοῖς υτερον Κάσσανδρος 'Aντιπάτρου τὰς Θηβας εκτισε ''). φαίνεται μεν δη των κατειλεγμενων επὶ μακρότατον ἡ Πλαταἰκη φυγη συμβῆσα οὐ μεντσι πεσαιτέρω γε η επὶ δυs εγενετο ουδ' αὐτη γενεάς. Mεσσήνιοι δεεκτὸς Πελοποννησου τριακόσια ετη μάλισα ἡλωντο, ενοἶς οἴτε ἐθων εισὶ δηλοι παραλύσαντες τι των οἴκο3εν, ουτε την διάλεκτον την Δωρίδα μετεδιδαχΘησαν ' ἄλλα καὶ ες -ἀς ετι το άκριβες αυτης Πελοποννησίων μάλιςα εφύλασσον.

LAPUT

566쪽

Laeedaemonil, Tlaebanis in bello Pliocleo oecupatis, Messeniis denuo belltini inseriant - Messensi cluntietis reiistunt et tandem cum Philippo Maeedonum rege Aeietatem jungiuu - Messensi Et dein clolo occupant - de limilis et aliis in Homero stratege. matibus.

ΚατελΘουσι δὲ αὐτοῖς καταζχὰς μεν απὸ Αακεοαι- μονιων δεινον ην οὐδέν. κατεχόμενοι γαρ οἱ Λακεδαιμο vG φοβω των Θηβαιων , Mε τηνης τε ηνείχονταεποικιζομενης, και Αρκαδων εἰς μίαν η3ροαγέ-νων, πόλιν'). ῶς δε ο πόλεμος ο Φωκικός, κωλούμενος δε αυτος ουτος και ἱερος, απηγαγεν εκ Πελοποννησχυ Θηβαίους, άνεΘαρρησάν τε οι Λακεδαιμονιοι, και των Λεισπηνίων οὐκέτι ἐσίναντο ἀπέχεσ9αι. Λ1εσσηνιοι δε αυτοί τε μετα 'Αργείων και Ἀρκάδων ααντεῖχον τίλα πολεμω , και Αθηναίων αμυνῶ σφισιν εδεηθησαν. οι δε ες μεν την Λακωνικην ρυ ποτε μεταεκείνων εσβαλεῖν ἔφασα αρχόντων δε δεακεδαιμονίων πολεμου και ἐπιτρατευόντων τη Mεσσηνία, παζεσεσθαι και αυτοί σφι ν επηγγέλλοντο. τέλος δε οι - τηνιοι Φιλιππω συμμαχοι τω 'Aμυντου καὶ ' ακεδοσιν εγενοντο ' καὶ τουτο σφας λέγουσιν ἀποκωλύσαι, του σύμπαντος τοῖς 'Ελλησιν αγῶνος ειXαιζωνεία μη μετασχεῖν. οὐ μην οὐδὲ τοῖς Ελλη εναντία Θεσ9αι τα οπλα ηειλησαν. 'Aλεξάνδρου δὲ

σηνιοι ah μιαν πόλινJ Ηaeo Πολιe, de quavid. L VIII. C. 27. Μεγαλ-ant sint, seu Μεγαμ α Diodor. L. Av. c7z.

567쪽

νων οὐκ ἐμαχέσαντο, Κλεωνύμου και Λακεδαιμονίων 3 σπείσαμαι σπονδάς σφίσιν ου Θελησάντων. οὐ πολλω δε ἴςερον ἔσχον Ηλιν Mεσσηνιοι, σοφία τε οὐ χρησάμενοι και τολμηματι. Mλεῖοι γὰρ ταμεν παλαιότατα εὐνομώτατοι Πελοποννησίων νων 'Φιλίππου δὲ του Ἀμύντου τα τε ἄλλα, ὀπόσα εἴρηται, κακουργησαντος την Ἐλλάδα, και υλείων τοῖς δυνατοῖς διαφ3εΦαντος χρημασι, τασιάζουσι Πω- τον τότε ώλεῖοι και ἐς οπλα, ὼς λέγουσι, χωροῖσι.το δὲ απὸ τούτου, ραον ἔτι ἔμελλον ἀπεχΘησεμαι πρὸς ἀλληλους, οις γε και Λακεδαιμονίων ἔνεκα διες τα βουλεύματα, καὶ ἐς εμφυλον προηλθον πόλεμον. πυνΘανόμενοι δὲ ταύτα σι Λακεδαιμόνιοι, παρεσκευάζοντο ώς υλείων τοῖς φρονοῖσι τα σφέτερα ἀμυνούντες ' και οἱ μὲν κατὰ τέλη ') τε ετάσσοντο, και διενέμοντο ἐς τοὐς λόχους. των δὲ Mεσσηνίων λογάδες χίλιοι φθάνουσιν ἀφικόμενοι πρὸς την 'Hλιν, σημεῖα

Γαλάται, cui tamen ni illus hic locus esse poterat. Gallos enim numquam Graecis itinctos contra cornmunem hoste i pugnasse, satis constat. Contra Gallos autem, qui Gaeciam invaserant , plures Graeciae gentes, Messensis exceptis, junitis uiribus dimicasse, ex Paulania L. X. C. I9. sq. et aliis minus. Praeelare igitair Mι4Τι. monuit, pro rαλάται scribemium esse Γαλάταις, qmus texmi rellere, editoris esse duxi. μίχεσθαι ναντέα et μαχεσ2αι dativo Iunctum Paulaniae est pugnare contra ere. Sic In I. I l.

τάξεις, τάγματα, de qua et aliis vocis τιλος significationibbus vid. schol. ad Homeri Il. Κ. v. s6. Cong. Hesych. v. τέλος et ibi nota Di litigoo by Goosl

568쪽

σημεῖα επὶ ταῖς ἀσπίσι δε ακωνικα εχοντες '. ώς δετὰς ασπιδας ἐθεάσαντο, οσοι τοῖς Σπαρτιάταις εὐνοιτων υλείων ησαν, συμμαχίας μ) τε ἀφῖχθαί σφισιν ηλπισαν, καὶ τοῖς ἄνδρας ἐδέχοντο ἐς το τεῖχος. εσελ9οντες δε τροπον οι Mεσση Ποι τον εἰρημενον, τοὐς Δακεδαιμονίων φρονούντας εδιωξαν Π, καὶ επιτρέπουσι τοῖς τασιωταις τῶς αὐτων την πόλιν. 'Eςι μεν 4δη το σόφισμα 'Oμηρου' φαίνονται δε αυτὸ εν δεοντι μιμησαμενοι και οι Mεσσηνιοι ' επεὶ Πατροκλόν γε ἐποίησεν εν Ἱλιάδι 'ομηρος μ) Ἀχιλλεως τα οπλα εν

δύντα, καὶ εγγενέ-αι τε εφη τοῖς βααβάροις δόραν

ως δεχιδελευς εοτιοι, και τους προτεταγμενους αὐτων

ταραχΘηναι. εἴρηται δε καὶ αλλα ' κου ς ρατηγηματα ' δυο τε παρα των Ελληνων κατασκόπους

ενs) σπιε α π. 1σπ. Λακω. νικα ἔχοντες J Forte haec signa symbola formis expressa fuerim, seu pora iis literae inscraptae; utriIn que enim veteribus iniisti fuisse, ex Patisania et aliis scimus. Sic clupei Lacedaemon. litera A insignita esse Poriter ut , uta Sicyoratoriam clypeis literam S inscriptam fuisse Ioglirius in Xenoph.Hist. Gr. L. IU. C. q. g. O. Cons Schneider V. C. ad Xenoph. H. Gr. L VII. C. s. I. ao.

συμμαχιαν, quod praefereIuliam est. τους Λακεδαιuoa- φρον.

nifieat dicere, fugare, uti

Suid. ἐδιωσεν, ἐξωσεν, ἐδίωξει. Cons de hoc vocis lanificarii Arnaua animadvers init. p.

569쪽

MESSENICA SEU LIB. IV.

570쪽

Demetrius, Plailippi filius, e in Macedonibus Messenen in-vaclit - cur Messenii Achaeoria in concilio sese non junxeritu - Megalopoli a Cleoniene capta, Messenii Philopoemena cum Arcadibus excipitant ac dein Spartam eunt sociis expugnant - Nabis, Lac daenaOiliorum tyminntu, Messenen occii pat et clitis condiri ominis disceuit Achaei de Messensis questi iis thellia in insemini: - Philopoenaena viviun capi uiat Messensi et iteriam ,

JUετα δε ου πολυν χζονον του εργου του πρός Ηλιδι.Mακεδόνες καὶ Δημητριος ἡ Φιλίππου του Δημητρίου Mεσσηνην καταλαμβάνουσι. τὰ μεν δη πολλά sc taαυτον Φίλιππον και ἐς Δημότριον τον Φιλιππου τολμηθέντα εκ Περσέως, ἐν τοῖς Σικυωνίοις ἔγραψα ηδν λόγοις ' ' τὰ δὲ ες την κατάληψιν την Mεσσήνης εσχεν ουτω. χρομάτων ἐσπανιζετο Φιλιππος, καὶ ἐδεῖτο γάρ οι πάντως γενέσΘαι ἡματα) ἀποτέλλει Δημήτριον ναυσιν ἐς Πελοπόννησον. Δημήτριος δε κατοηγετό που της λογείας ες λιμενα των ἐρημοτερων

oul. Mosc. - τῆς ἐ' etC. Exhibet, quo duce locunti leuiter rurbatrum ita constituerulum

. υκ απείρως γε ere. Ruhπ. post πειρως υ inseremtum esse in putavit.