Thoukydides. Thucydidis *De bello Peloponnesiaco libri octo Graece et Latine ad editionem Ios. Wasse et Car. Andr. Dukeri accurate expressi cum varietate lectionis et annotationibus studiis societatis Bipontinae

발행: 1788년

분량: 584페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

331쪽

318 THUCYDIDI s

γαρ ἐν χερσὶν ἐγίγνοντο τοῖς ἐναντίοις, το μεν των Mαν- πινίων δεξοῦν τρέπιι - γ τους Σκιρίτας και τους Βρα-

σιοείους' και ἐσπισοντες οἰ Mαντιιης και οι μμαχοιαυτων, και των Ἀργείων οἱ χίλιοι λογάδες, κατα τασιάκεινον και οὐ ξυγκλεισθεν, τους Λακέδαιμονίους διε Cθειρον. καὶ κυκλωσάρανοι ετρεψαν, καὶ ἐξέωσαν κ τας

ἁμαξας , και των πρεσβυτερων των επιτεταγμενων ἀπικτεινάν τινας. και ταυτη μεν ησσωντο οἱ Λακέδαιμόνιος τω ο ' αλλω στλατοπα, καὶ μάλιστα - μί-σω, ηπιρ ο βασιλευς Αγις ρο, καὶ περι αυτον οἱ τριακοσιοι Π'ης καλούμενοι, προσπισοντες των τε Ἀργείων τοῖς πρεσβυτέροις, και χροντε λόχοις ωνομα λίνοις, καὶ Κλεαναίοις, και νεάταις, καi 'Mηναίων τοῖς παρατεταγμένοις, ετρεῖ:αν, ουδε εις χεῖρας τους πολλους se illis superiores fuisse demonstrarunt. Nam tibi ad m-nus venerunt, dexti tuin qui dein Mantineorum cor rati in m

gain vertit ipsoriim Sciratas ac Brasusianos. Et Mantinet. ipsorumpie socii, & illi ni illa Arvvorum delecti Lacedaemonios, impressione per vacuum ac apernini latin in eos facta, caedebant. Eoinie circiisulareri in fligam Verterunt. & ad plaiistra repulerunt; & aliquot de seniori-hus, qui impedimenti, praesulio relicti si ierant, interiaceriant. Atque hac quidem in parte laicedaemonii superati filerunt. At cum relilao exercitu, & praecipue medio . ubi rex Agis erat, & circa euna illi trecenti equites, cliti sic vocantiir, ita perii facto in Argivorum seniores, & d-los. qui quinque cohortes appellantur, & in Cleonaeos,& orneanta, & At lienienses, qui iuxta illos in acie collocati erant, in fugam verteriint, ita ut eortim plerique ne ad inaniis quidem venire ausi fuerint, sed, simul atque L

332쪽

ύπομείναντας, ἀλλ' ως επηεσαν οἱ Λακεδαιμόνιοι, εὐ- θυς ἐνδόντας, και εστιν ους καὶ καταπατηθέντας, τουμη Cθηναι την ἐγκατάληψιν. ογ. sὶς δε ταυτη ενεδεδώκει το των Ἀργειων καὶ ξυμμάχων στρατευμα, παρερρηγνυντο ηδη ἴαμα και ἐπεκατερα, καὶ α' το δαίον των Λακεδαιμονίων και Τεγεατων εὐκλουτο τω περιεχοντι σῖων τους Αθηναίους. καὶ - οτερωθεν αὐτους κίνδυνος περιειστηκει, τη μεν, κυκλουμενους, τη δε, ηδε ἡσσημενους. και ρι λιστ αν του στρατευματος εταλαιπωρησαν, εi μη οἱ ιχ' ς παροντες αυτοῖς ωοῦ διμοι ησαν. και ξυνέβη τον Αγιν, ὼς ηὐετο το εὐωνυμον σzων πονουν το κατὰ τους Mαντινέας και των 'γείων τους χιλίους, παραγγειλαι παντὶ τω στρατευματι χωρησαι επι το νικά-

μενον. και γενομιενου τοπου, οι μεν δε ηναιοι t εν του- cetaei nil in eos invaserum, statim cesserint; quin etiarn nonnulli conculcati fuerint, metuentes, ne prius interciperentiir. quam eliserennat . LXXIII. Cum autem hac in parte Argivortim & sociorum copiae cessissent, tunc vero simul & ab uti Aque extrema parte di ictae sunt, simul etiam Laced lenioni rum ac Tegeatiir in dextritin cornu silperante suoriam coispia Allienienses circumlatat. Et periculum ipsos uri inquo cireumstetit . qiuia hinc quidem ab hoste circinnvenireniariir, illinc vero iam essent victi. Et praeter ceteriri omnes, qui erant in exercini, niaximni cladem accepissent. nisi equites, qui aderant, ipsis auxilio sitissent. Accitat etiam . ut Agis, cum sinistriun sitoriim Mantineis & A voriunmille delectis oppositum laborare cognovisset, universo exercinii praeciperet, ut tenderet ad cornu, Pud vince-

333쪽

31o THUCYDIDIS

μα, καθ ἡσυχίαν εσωθησαν, και των Ἀργείων μετ' αὐτων το η πηθεν. οἱ δε Mαντινενς και οἰ Τυμμαχοι, κιασων ' γείων οἱ λογάδες οὐκετι προς το εγκεατ ι τοῖς εναντίοις την γνωμην ειχον, αλλ ορωπες τους τε στε-τίρους νενικημενους, και τους Λακεδαιμονίους επιτεριμένους, ἐς τυγην ἐτραποντο. κά των μεν Mαντινων και

πλείους δετθάρησαν, των δε Αργείων λογάδων το πολυ ἐσωθη. η μέντοι τυγη και αποχωρη ς, οὐ βίαιος

ιυδ ε μακρά M. Oi γαρ Λακελι πινιοι, με ι μεν του τρίψαι, πονιους τας μάχας κα βεβαίους - μένειν

ποιουνται, τρίψαντες σε, βραχείας και οὐκ ἐπὶ πολυτας διωξεις. οδ. Κομ η μεν μαχη , τοιαύτη και ἡτιεγροτατα

atur. Hoc autem facto, Athenienses quidem inrerea , mina Lacedaemoniorum exercitus praeteriisset, ac ab ipsiu declinat set, per otium eVasmint. & lina min ipsis A vi, Φii victi suerant. inmineis vero , eoninaque sociis, &mille Argivoriun deletas non ampli ita ad instarulum liominis :in initis erat: scit, cilin & suos iam profligatos, & Lacedaemonios conci a se tetulentes animadverterent, in fise gain se coniecerunt. Et Mantineoriina Plutem pleriPie caesi murrunt: A vomiti vero delectorii in magna pars evasit. Haec ranien Argivorii in itiga, & Allieniensiim re ceptus, nec praeceps, nec in longii in spatium filii. Nam Laceclaenionii diu quide in , S ac ter, in acie perstantes pugnant, clonec lionein in iussam verierint: isti vero eum in iugana verter re, eum neque viu, n te procul per sequunmP.

334쪽

HISTORIAE LIB. V. 321

τούτων εγενετο, πλείστου δε χρόνου μεγίστη - των Ε

ληνικων , και δπο ἀξιολογώτατων πολεων ξυνελθοῖσα ει δε Λακεδαιμόνιοι, προθεμενοι των πολεμίων νεκρων ταρπλα, τροπαιον εὐθυς σπασαν, και τους νεκρους ἐσκαλευον, και τους αὐτων ἀνείλοντο, και ἀπήγαγον ες Τμπιαν, ουπερ ετάφησαν και τους των πολεμίων ὐποσπόνδους απεδοσαν. ἀπεθανον δε δεργείων μεν και -- νεατων και Κλεωναιων , επτακόσιοι Μαντινεων δε, δι κόσιοι' και Αθηναίων ξυν Αἰγινηταις, δακόσιοι, και οἱ

στρατηγὼ -zότεροι. Λακεδαιμονίων δε οι μεν ξύμμα

χοι οὐκ εταλαιπωρησαν, ωστε και αξιό γόν τι απω γενεψαι αυτων δε χαλεπον μεν ην την δεηθειαν -- Θεσθαι, ελεγοντο δε περι τριακοσίους ἀποθανεῖν.

quam proxime ad haec, quae a me commemorata sunt,'rux Hens, & maximiim omnitam, quae inter Graecidis iam a longissimo tempore gesta fuerant, dc in quo in aximi noa minis civitates inter se concuri inint. Lacedaemonii vero, caeso in hostiuin armis, in patente consplauoque loco pinsitis, tropaeum statim erexerunt, ipsemie cadavera spoli runt . suorumpie sumilemni, & ad Tegeam at sporiarunt. ubi sepulta fuerant: hostiummie cadavera fide publica iminposita recididerunt. Occubuerunt amem ex A. vis maidem, & orneatis, & Cleomeri, septingenti. Ex Mantineis vero, ducenti, tinidem etiam ex Allieniensibus cum Aeginetis, & ipsorum Atheniensium inerque diIT. Lacedaemoniorum vero socii ab hoste non adeo pressi me-riint, tu eorrum numerias aliquis memoram clignus desiis deratus fuerit. Ex ipsis vero Lacetaemoniis verum diceredi ile est: ad trecentos ramen cinisse dicebant. Thuossid. Vol. III. X

335쪽

στρανας α σερος βασιλευς, εχων τους τε πρεσβυτερους και νεωτερους, ἐβοηθησε. καὶ μχρι μεν Tεγεας ἀτίκετο, πυθομενος δε την νίκην, ἀπεχωρησε. και τους απι Κορίνθου και εἴω iψμου μυμμάχους ἀπετρεψαν περι- αντες οι Λακεδαιμονιοι. και αυτοι ἀναχωρησαντες,

ille Aug. και τους ξυμμαχους ἀφεσες Κάρνεια γαρ αὐτοῖς

εν τη νησω ξυμ ον, και ες την ἄλλην αβουλίαν τε και βραδυτητα, εῶ εργω τουτω απελυσαν ' τυχχ μεν, - ἐδόκουν, κακιζόμενοι, γνωμη όε, οι αυτοι ετι οπες.τν δε προτεραία ἡμερα συνεβη της μάχης ταυτης καιτους Επιμυρίους πανοημει ἐσβαλειν ες την Αργείαν,

LXXV. Ceterum mni proelium iam esset committendum, Plistoanax etiam regum alter, clam senioribus ac iuniori biis, s laso suis ivit. Et ad Tegeam usque pro fectus est: sed cum victoriana altilisset, rediit. Iulen Ι.ace daemonii auxilia & e Grintlio, & ab sociis , qui extra Istlamum erant, Venientia per nuntios reiniseriant. Cum autem ipsi sociis dimissis reversi suissent, Carneo in nam eortina celebrandoriim tempus aphul ipsos tunc erat sessestos agere coeperunt. Atque hoc uno proelio deleveriant insemine notam , sibi ah universa Graecia runc inussam, mini ignaviae nonune, propter cladem in insula tracteria acceptam, rum etiam propter consilii inopiam,& tarditatem aliis in rebus demonstratain in tamen sor tunae qitidem iniquitate ignavi Iaacierentur, animo vero iidem a salic essent. Pridie autem, quam hoc proelium c Om- Nemriar, accidit, ut & Epidaurii clam omnibus suorrum copiis in agrum Amuum, quasi pretiesulio nutariam, iij- Dissiliges by

336쪽

M ISTORIAE LIB. V. 313

ως ερημον ουσαν, και τους υπολοίπους Ουλακας, των

Ἀργείων ἐζελθόντων, ἀιψθύραι πολλούς. και Ηλείων

τρισχιλίων ο ιτων βοηθησαν ν M αντινεῖ ν υσπεροντης μαχης, και Αθηναίων χιλίων προς τοῖς προτέροις, εστρατευσαν ἁπαντες οἱ ξυμμαχοι οὐτοι εὐθυς ἐπι Ἐπίδαυρον, εως οι Λακεδαιμόνιοι Κάρνεια ηγον και ηιελ μενοι την πόλιν πιριετείχιζον. και οι μεν ἄλλοι ἐξεπαυ- σαντο, Αθηναῖοι δε, αμπω προσεψάχθησαν, την ἄκραντο Ηραῖον εὐθύς ἐξειργάσαντο. και ἐν τά τω ξυγκαταλιπόντες ἁπαντες τω τειχίσματι φρουρὰν , ἀνεχωρησαν

eo . Tσυ δ' επιγιγνομενου χειμωνος αρχομένου, εὐ- Post Sept. θυς οἱ Λακωαιμόνιοι, ἐπει- τα Κάρνεια παγον, ἐζε- στράτευσαν. και ἀφικόμενοι ἐς Τεγεαν, λόγους πρου-ptionem facerent; & illorii tra, mii ad agra stodiam relicti me it, ceteris Amvis ad bellum prosectis, inultos occiderent. Oam autem Teorum amnatoriim ti ia millia, & Allieniensium vile, pretieter prio , post proelium commissum, Mantineis s luso venissent, hi socii universi confusilin adversus Epidauriani conrenderunt, dum Laced lento nii Carnea celebrarent. Ex urbem circumvallRre coeperiam, opus inter se partiti. Et ceteri qiulem opus incere cessariant, Athenienses vero, in ipsis ea pars operis attritaira saerat, arcem, in lia Iunonis templum erat, absolveriint: at te in hac arce praesulso, Picia ex omnium copiis collectum laetare, relicto, in sintn Fivae urbem Aierunt. Atinuae haec aestas excessit. LXXVI. moenis alitem insemaentri initio, mimi Lacedaemonia, postea*Iam clariae a celebryrunt, in expinliti nem exterrunt. Cum autem Tegeam pervenissent, Argos

337쪽

314 THUCYDIDIS

τερόν τε ανδρες επιτηδειοι, καὶ βουλόμενοι τον δημον τον εν 'γει καταλύσαι. καὶ επειδη η μαχη ἐγεγώητο,πολλω μαλλον εδυναντο πείθειν τους πο ους ἐς τηνομολογίαν. εβουλατο σε, πρωτον σπονδας ποιησαντες

προς τους Λακώαιμονίους, αυθις ὐστερον και Αυμμα

νεῖται πρό ενος ων Ἀργείων Λίχας ο Αρκεσιλαου, παρατων Λακεδαιμονίων δυο λόγω φερον ἐς το 'γος τον μεν, καθότι εἰ βούλονται πολεμε. τον δ ως εi ειρηνηναγειν. και γενομένης πολλης αντιλογίας, ἔτυχε γαρκα Ο Αλκιβια ς παρων θ οι αναρες οι τοῖς Λακεδαιμονίοις πρασσοντες, ηδε και ἐκ του ῖανεροῖ τολμωντες. επεισαν τους Αργείους, προσσες-λιι τον συμβατηριο. λόγον. ἐστι δε οδε.

praemiserunt pacis conditiones. Erant enim vel iampridem Atus nonnulli Lacedaemonioruin studiosi, qui popularent Argivorum dominatum abolere cilpielauri. Hoc alitem proelio commisib, inulto lacilius populum ad compositionem faciendam inducere poterant: sed volebant pNinum Quilem foedera , deinde vero & societiuem cum Lacedaemoniis inire, atque ita dei nitin populum aggressi. Lichas autem Aretesilai filius, q H A vomni hospes esset, in Lacedaemoniis nussus, Argos ivit, duas conditiones serens, unam quident, de bello, si hellum gerere Vellinit; alteram ero, de pace, si pacem colere mallent. Cinn aluein Aringis magna exstitisset altercatio, naui di Alcibiades aderat illi, qui Lacedaemonioni in partibus favetrant, iam vel palam ait Iesum, Amvis persuaseriant, tu compositionis so In vini admitterent, ci ha sunt vecta.

338쪽

οζ'. ΚΑΤΥΑΔE δοκεῖ - εκκλησία των Λακεδαιμονίαν ςυμβαλέψαι ποττως Ἀργείως' αποδιδοντας τωι παῖδας τοῖς 'χομενίοις, και τως ανδρας τοῖς Mαινα λίοις, καὶ τως ανδρας τας ἐν δ Ιαντινεία τοῖς Λακεδαιμονίοις αποδιδοντας, καὶ ἐξ Σπιδαυρω ἐκβωντας, κωτο τειχος ἀναιρώἶπας. αἱ δε - μη εικωντι τὰ Αθηναῖοι ε: Eπιδαυρω, πολεμίους ἡραν τοῖς Αργείοις καὶ

τοῖς Λακεδαιμονίοις, και τοῖς των Λακεδαιμονίων ξυριμάχοις και τοις των Αργείων ξυμμάχοις. και αν τινα τὰ Λακεδαιμόνιοι παῖδα εχωντι, ἀποδόμεν ταῖς πολίεσι πάσαις. περὶ δε τω σιω, συμβατόσαιμεν λην τοῖς Ἐπι

δαυρίοις ἄρκον, δωρον δε αὐτό - ὀμόσαι. τας δε πόλιας

τας εν Πελοποννάσω, και μικρας και μεγάλας, --τονόμους ἡμεν πάσας καττὰ πάτρια αi δέ κα των εκ-

LXXVII. PO c Er comitio Lacedaemonionem, his eorti sti ovibus compositionem stare eum Arseris, ut Ajivi Geros homonus reddant, O viros Maenassis, O illos, pra sunt Mantineae, Laredarinoesis, utque ex am Epidaurio excidunt ,

munitionem, quam ex Ixerant, evenant. Et, nisi Athenien

ses ex mo Epidaurio excesserint, pra hostum habrantur ab Ammis, O Lacedaemonilis, O ab utramnu;- μiis. Et si sum Premm Gredaemonii penra se hesent, eum suae eisitati restituant. Quod autem attinet ad Deum, premi Epidauinia debluti viatim is fraudist, Laredaemonia estagni, se velle, ipsos Aetolinseompositionem suere Gran Epidauriis de eontro ersia, paeum hoc nomune ciιm issis habem, Usos die Ar vos iu iuranssi foranulam Epitauriis offerre, ex qua tizrent, se posthae osset facturos, duita re Deo vimnias missi ros. Item ut tam parvae,pιam magnae civitates, quiae sunt in Peloponneso, omnes meis rae sint, patritu instistitis utentes. Si Fu vers illorum, pιι fune

339쪽

316 THUCYDIDIS

αὐτω επιυνται εν τω ο και τοὶ των Λακεδαιμονίων και

extra Peloponnesio , in agraran Peloponnesiaciran maleficii causa veniae, At vι ci m Lacedaemonvis ad arcendam uren hostiirin acise reant, initis una constus, ea ratione, prae Peloponnesias assima viribuun Q otquot autem extria Peloponnesim sint sueti Lacedarenoniorum, eadem conitione enim, pιa sunt O Lacedae monismin o Argivorum socii, fisum agrum obtinenter. Ubi vero Argivi O Meeaeremonιi pacis conitiones sociis ostenderant, sicliatiantur, ita demtun compositionein faciam. Θω s pita aliud praeterea visim furit, hoe etiam sociis domum mittant. XVIII. Hanc igitire colustionem At vi primum admiserunt, & tacedaemonio in exercitus a Tegea donatim revertit. Postea Vero, cum natituum comine tum inter illos iam esset, non inhilto post iidem viri, qui Lacaedaemoniorum partissius lavebant, mrsiis est, eri ni, ut Argivi, relicta Mantincorrum & Lleorum & At lieniensiuni sini- oos li

340쪽

λείων καὶ την 'Mηναίων ξυμμαχίαν --τας Ἀργείους,

σπονδας και λμμαχίαν ποιησασθαι προς Λακεδαιμονίους. καὶ ἐγενοντο α uia.

γείοις σπονδας καὶ ξυμμαχίαν ημεν πεντηκονταετη επιτοῖς γοις και ὀμοίοις δα- λδοντας καττα πάτρια ται δε ἄλλαι πόλιες ται ἐν Πελοποννάσω, κοιναν εόντων τἀν σπονδῶν καὶ τῶν ξυμμαχιαν, αυτ οροι και αὐ πόλιες, τὼν αυτων εχοπες, καττα πάτρια δίκας διδόντες τας ισας και ὀμοίας. ἔσοι δε ἔξω Πελοποννάσου Λακεδαιμονίοις ξυμμαχοι εντι, εν τοῖς αὐτοῖς -ουνται τοῖα πεο καὶ τοὶ Λακεδαιμόνιeι. και τοι των Αργείων ει μαχοι εν τω αὐτω εσουνται τωπερ καὶ τοὶ Ἀργείοι, ταναυτων εχοντες. αι δε ποι στρατιῶς δεν κοινῶς, βουλεύε--αι Λακεδαιμονίως και Αργείως, ἔπα κα δικαιότατα κρίναντας τοῖς Ομμανις, αἰ δε τινι τῶν πολίων -

SEARCH

MENU NAVIGATION