Thucydidis de bello peloponnesiaco libri octo recensuit et explicavit Fridericus Henricus Bothe

111쪽

106 THUCYDIDIS

μον ου προσηκοντα ἄρασθαι. καίτοι ενωγε καὶ τιμῶμαι ἐκ του τοιουτου, καὶ ησσον ετέρων περὶ τῶ εμαυτου σώματι οβρωδῶ, νομίζων ομως ἀγαθον πολίτην εἶναι, ος αν καὶ του σώμα

τος τι καὶ τῆς οὐσίας προνοῆται ' μάλιστα γὰρ αν ὁ τοιουτος καὶ τα τῆς πόλεως δι' εαυτον βουλοιτο ὀρθοωθαι. Ομως δὲ Ουτε ἐν τῶ πρότερον χρόνω διὰ το προτιμῆσθαι εἶπον παρὰ

γνώμην, ουτε νυν, ἀλλα η αν γιγνώσκω βέλτιστα, ἐρῶ. Maπρὸς μὲν τοὐς τρόπους τοὐς ὐμετέρους ἀσθενὴς αν μου ὁ a γος εχ, εἰ τά τε υπάρχοντα σώζειν παραινοίην, κἀὶ μὴ τοῖς

ἐτοίμοις περὶ τῶν αφανῶν καὶ μελλόντων κινδυνευειν' - Ωουτε ἐν καιρῶ σπευδετε, ου τε ἐάδια ἐστι καπασχεῖν ἐφ' ἁ ἄρ- μησθε, ταυτα διδάξω.

Ath. in Siciliam trajicientes domi multos ii in icos relinquere, aliosque ad

irruptionem incitare; nee tuta esse foedera, si sorte succul Meraiit, I 1raeserti in eum qui Mistiam, neque infirmissimis, non laeta, et magnari

10. ,, Φημὶ γὰρ υμῆς, πολεuίους πολλοὐς ἐνθάδε μοι πόντας, καὶ ἐτέρους ἐπιθυμεῖν, εκεῖσε πλευσαντας, δείρο μαγαγέσθαι. καὶ οἰεσθε ἴσως τὰς γενομένας υμῖν σπονδὰς ἔχειν

τι βέβαιον, αῖ ἡσυχαζόντων μὲν υμῶν ὀνόματι σπονδαὶ ἔσονται ουτω γὰρ ἐνδένδε τε ἄνδρες ἔπραξαν αυτὰ, καὶ ἐκ τῶν ἐναντιων , σφαλέντων δέ που ἀξιόχρεφ δυνάμει ταχεῖαν την

liuod simili menuo pro bμως legitur 1, 70. mendum est enim, neque in telligerulum oμοίως καὶ ος αν μὴ

προνοῆται του σώματος κ. τῆς Ουσίας, aut uidem sibi timentem aliquem non aeque, sed μάλ ιστα, maxime, seu multo magis, etiam reipublicae timere ac prospicere dicit Nicias.frustra ieitiir IlIc. et G-r., τῶ O-μοίως relicto, ,,νομίζων, i. e. Ναίπερ νομίζων, ut 5, K2. προελθεῖν μὲν ουκετι μἐλησαν, δεομένων τῶν διαπεφευγότων, et 1, 69. ἐπιστάμενοι i e. καίπερ ἐπ ὶ καὶ τον βάρβαρον

σφαλιντα. - M. Matth. gr. q. 566. . ecl. Ceterum liis, volui occultis aculeis, peti videtiir Alcibiades, qui voluptatibus indulgendo neque corporis viineque, nec rei, curam lin-

Deret.

δι δάξω γράφεται δηλώσω. S.

id habuit margo Stepli., nec Gno Contemnendum egi, praesertim ob clausulam magis oratoriam; quit drire v. ann. ad 4, 25.10. πλ ευ σ α ντας υμῶς. Ovτω - ἐναντίων. annotavit D. secundum scholiasten, hoc non

ita intelligendunt esse, quasi auctoros ejus foederis id de industria ita secerant, ut non esset sirimunir Plistionactem enim ipsumtuo Niciana praecipuos illorum suisse, sane, Cum id inirent, ratum cupientest sed hoc dici, deinde alios seil. Alcibiadem, nec non ex parte ephoros Cleobulum et Xonarem, b, 36. E ro. variis artibus irritum reddidisse. - αὐτὰ meliores li. procrυτὰς, vulgata olim Acriptura. ,, neutriam hic videtur adhibitum esse pro seminino, Quia non resertetur ad ipsas σπονδὰς, sea ad negotium pacis faciendae. ἔπραξαν αὐτὰς recte diceretur de iis, qui paci ineundae operam dederant, velut Nicias et

Plistoanax; at ἔπραξαν αvτὰ dicuntur illi, qui pactionem pacis et foederis ita tractaverant, mutuis auspicionibus motis in animis paciscentium, ut non multum abesset ciuitaeam perverterent. Ex Arn.σ φαλ έντ ων υμῶν. -r.

112쪽

ἐπιχείρησιν. ἐμω οι ἐχθροὶ ποιήσονται, οἷς πρῶτον δεν διαξυμφορῶν ὴ ξυμβασις, καὶ ἐκ τοs αἰσχίονος ῆ ὴμῖν, κατ' ἀνάγ

κην ἐγένετο, ἔπειτα ἐν αυτη ταυτηὶ πολλὰ τα αμφισβητουμενα ἔχομεν εἰσὶ δ οῖ ουδὲ ταυτην πω την ομολογίαν εδέξαντο, κὰ οὐχ οἱ ασθενέστατοι.

Igitur alios palam bellare; alios autem, quiescentibus adhue Lacedae' moniis, etiam ipsos induciis 10 dierum retineri, sed sortasse divisas Atheniensium opes una eum Siciliensibus invasuros.

- λλ' οἱ μ ν αντικρυς πολε μιν, οἱ δὲ καὶ διὰ τὀ Λακε- δαφονίους ἔτι ἡσυχάζειν δεχημέροις σπονδαῖς καὶ αυτοὶ κατον πται. τάχα αν δ' ἴσως, εἰ δίχα ημῶν την δυναμιν λάβοιεν, οπερ νυν σπευδομεν, καὶ πάνυ ἀν ξυνεπίθοιντο μετὰ Σικελιωτῶν, ους προ πολλῶν ἀν ἐτιμήσαντο ξυμμάχους σφίσιJ γενέσθαι ἐν τῶ πρὶν χρόνω.

uuare videndum esse, ne suspensa respublica periculum subeat, aliud assectans imperium nondum firmatis, ouae possideat, dumque obretei- denses in Tnracia post tot annorum sesectionem aut huc recitant, et alii in continentibus dubio pareant., TZστε χρὴ σκοπεῖν τινα αυτὰ, καὶ μη μετεώρω τε πόλει αξιοsν κινδυνευειν, καὶ αρχῆς ἄλλης ὀρέγεσθαι, πρὶν ῆν ἔχομεν βεβαιωσώμεθα, εἰ χαλκιδῆς γε οἱ ἐπὶ Θράκης, ἔτη τοσαυτααφεστῶτες ημῶν, ἔτι ἀχείρωτοί εἰσι, καὶ ;λλοι τινὲς κατὰ τὰς ηπείρους ἐνδοιαστῶς ἀκροῶνται. ημεῖς δὲ πιεσταίοις δῆθεν ουσιξVμμολοις, .ώς ἀδικουμένοις, ὀξέως βοηθουμ1w s ' ων δ' αυτοὶ παλαι ἀφεστώτων ἀδικουμεθα, ἔτι μέλλομεν αμυνεσθαι. ἐκ του αἰσχίονος ξ 4 μ ῖν. i.

e. του αἰπρOs μὰλλον ε κείνοις η ὴμ , turpiter illis, non nobis.

S. ἀνάγκης γὰρ συνέβησαν οἱ Λακ., βουλόμενοι τους ἄνδρας έν Σφακτηρίν κομίσασθαι, καὶ . αἰσχρῶς' αυτοὶ γὰρ ἐδεήθησαν διὰ το

πταῖσαι.

τὰ ἀμ τι σβητουμενα. hoz referendum est ad Amphipolin , Albeniensibus non redditam, et ea, quae exponuntur 5, 35. Ex me. καὶ Ουχ οἱ ἀσθ. scit. Corintlili, Chaleidenses, Elel, Megarenses eis.

uias, i. e. eas, quae decimo quoque

dio renuntiari poterant, Boeotu b, 26., 32. agebant, et Chalcidenses

7. . E Dobr. et G-r . σκοπεῖν τινα. innuit Alcibiadem. e. I 2. εt τέ τις - παραινεῖυμῶν ἐκπλεῖν. et sic saepe τὶς significat eum, quem quis apert Itominara vel non audet, vel non dignatur. v. Eurip. Phoen. 457., 895.

ἔτεροι, velut c. 9., quod etiam non paucis in locis plane significat κα-κ-ς. v. Heyn. ad Pindar. Pyth. 3, 62., etc. Both.J - μετεώρφ τε πόλει. a navibiis ductam metaphoram docet S., explicans τῆς πόλεως η-

μῶν Ουκ ἐν τῶ ἀσφαλεῖ ὁρμουσης. m. αφεστῶτες ὴμῶν. boni aliquot libri ἀφ' ἡμῶν. Bh. - Ἐγεσταίοις δῆθεν ουσι ξυμμάχο ις. ita

θεν ξυμμάχοις Ουσι. vulgo Eγ. δὴ

113쪽

Istos rebellantes, si semel subacti fuerint, sacile in ossicio contentum iri; non item longinquos ae numerosos Sicilienses, quos vel minias formidabiles fore sub imperio Syrae anorum, quo Mestaeos terrere Ath.

11. ..Καίτοι τους μὲν κατεργασάμενοι καν κατάσχο γε

των δ' εἰ κH κρωήσαιμεν, διὰ πολλου γε καὶ πολλῶν οντων χαλεπῶς ἀν ἄρχειν δυναίμεθα. ἀνόφον δ' ἐπὶ τοιουτους ἰέναι, Αν κρατήσας τε ι θ κατασχησει τις, καὶ μη κατορθώσας μὴ ἐν τῶ ὁμοίω καὶ πρὶν ἐπιχειρῆNι ἔσται. Σικελιῶται δ' ἄν μοι δοκουσιν, ως γε νυν ἔχουσι Ψαὶ ἔτι ει Ισσον δεινοὶ ἡμῖν γενέσθαι. εἰ ἄρξειαν αυτῶν Συρακουσιοι ' οπερ οἱ 'Eγεσταῖοι μάλιστα ημῆς ἐκφοβουσι.

Nunc enim fortasse singulos foetatum iri Lacedaemoniis; imperium autem imperio minus infestum esse metu victoris, ne sibi alii iliando par pro pari reseratur. Graecos in Stellia maxime formidatiiros esse Atli., si non veniant, vel statim, ostensa polentia Eua, re er- tantur; sin autem aliquam cladem accipiant, continuo eos et ab illis , et ab hostibus domesticis, impugnatum iri. maximi enim aestimari longinqua et experientia minus explorata: velut nune Atti . . praeter expectationem superatis Lacedaemoniis eorumque sociis, Contemtu istorum Siciliam Concupiscant.

,Nυν μὲν γὰρ κἀν ἔλθοιεν ἴσως Λακεδαιμονίων εκαστοι χάριτι, ἐκεινως δ' ουκ εἰκὸς ἀρχ'ν ἐπὶ αρχὴν στρατευσαι ' ωἄν τρύπφ την ἐμετέραν μετα Πελοποννησίων ἀφέλωνται, ε ὀς υπὰ τῶν αυτῶν και τῆν σφετέραν διὰ του αυτos καθ αιρεθηναι. ημῆς δ' ἄν οἱ εκεῖ αλληνες μάλιστα μὲν ἐκπεπληγμένοι ειεν, εἰ μὴ ἀρικοίμεθα, ἔπειτα δὲ καὶ, εἰ δειξαντες τὴν δυναμιν δι' ο λίγου απέλθοιμεw εἰ δὲ σφαλεί μέν τι, τάχιστ' ἀν υπεριδόντες μετὰ τῶν ἐνθάδε ἐπίθοιντο. τα γὰρ διὰ πλεί-ου πάντες ἴσeεν θαυμαζόμενα καὶ τὰ πεῖραν ῆκιστα τῆς δόντα ' οπερ νει υμεῖς, ω 'Aθηναῖοι, ες Λακε-

fictoa etiam domum Persequentur.

Contra Atli. Eae Ine. ἔκ αστο tr τῶν Σικελιωτῶν δηλ.

υπὸ Συρακουσίων, ουκ εἰκὀς, ἐπὶ xὴν τῶν χθηναίων αὐχὴν στρατεῖσαι τους Συρακουσίους, Σικελιωτῶν ἄρξαντας. Cass. inter versus ἐκει suo, Reg. ἐκεινο, quae nais viiloantur ἐξ ἐκείνῶ, ne tuo ineptum soret ἐκείνωναρχῆν, inor nn Syracusanorum) imperium. adverbium ἐκείνως, sorte omissunt a Selinei dero in lexico, non ita raro legitur apuit Classicos ficI4

γου : ταχέως. - ἡ περ ι δ ό ν τε ς καταφρονῆσαντες ὴμῶν.

τα γὰρ - δόντα. sententia Cauia salis posita priore locor redditur enim nis ratio, eur victis Lacedaemoniis Ath. remotam minusque exploratam Siciliam appetant. Compurantur haec Taciti Ann. 1, 47. πια-jestate salva, cui num or e longinquo reverenua, et v. A me. c. M. Omne ignotum pro magnifeo eat.

114쪽

LIB. PI. CAP. 11 - 12.

δαιμονίους καὶ τους ξυμμάχους πεπόνθατερ διὰ το παρὰ γνώμην αυτῶν, προς ἁ ἐφοβεῖσθε τι πρῶτον, περιγεγενῆσθαι καταφρονῆσαντες ηδη καὶ Σικελίας ἐφίεσθε.

Non esse extollendos antinos propter adversari omni ealamitates, sed moderate confidendunt, neque dubitandum, citiin id solum spoctent Lacedaemonii, quomodo labefactatis Atheniensibus aeceptam ignominiam depellant, ouam olligarchiam insidiantem caveri lam esse potiusquam Curandum Egegineos, hona ines barbaros, in Sicilia... η δὲ μὴ προς τὰς τυχας τῶν ἐναντίων ἐπαίρεσθαι, ἀλλὰ τὰς διανοίας κρατησαντας θαρσεῖν, μηδὲ Λακεδαιμονίους ἄλλο τι ἡγήσασθαι η διὰ τὸ αἰσχρον σκοπεῖν. oτω τρόπω ιτι καὶ νυν. ην δυνωνται, σφήλαντες ημῆς τὀ σφέτερον ἀπρεπὲς ευ θήσονται, οσφ καὶ περὶ πλείστου καὶ διὰ πλείστου δόξαν αρετῆς μελετῶσιν ῶστε οὐ περὶ τῶν ἐν Σικελία γεσταίων ἡμῖν, ἀνδρῶν βαρβάρων, ὁ αγών, εἰ σωφρονosμεν, αλλ' οπως πόλιν δι' ο λιγαρχίας ἐπιβουλεύουσαν ὀξέως φυλαξώμεθα.

opus esse, ut Atli., nuper e gravi morbo belloque recreas, se ipsos mirent potius quam ejusmoui exules, fortasse mendaces, et, si res successerit, parum gratos; sin alitem inferiores discesserint, amicos suos una per lituros; ne iue rem tanti montenti coimmittendam esse juveni ambitioso ac dissoluto.12. .,Καὶ μεμνῆσθαι χρὴ ημῆς, ἔτι νεωστὶ απὼ νόσου μεγάλης καὶ πολέμου βραχύ τι λελωφήκαμεν, ῶστε καὶ χρήμασι καὶ τοῖς σώμασιν ηυξῆσθαι' καὶ ταμα sπὲρ ημῶν δίκαιον ἐνθάδε εἶναι ἀναλο , καὶ μὴ ὐπὲρ ἀνδρῶν φυγάδων τῶνδε,

ἐπικουρίας δεομενων, οις τό τε χρεύσασθαι καλῶς χρῆσι - μον, καὶ τί του πέλας κινδύνω, αυτῶν λόγους μόνον παρασχομένους, ῆ κατορθώσαντας χάριν μη αξίαν εἰδέναι, ηπταίσαντάς που τοὐς φίλους ξυναπολέσαι. εἴ τέ τις ἄρχειν ἄσμενος αἱρεθεὶς παραινεῖ υμω ἐκπλεῖν, τὀ εαυτοs μόνον -

- δ ιὰ τὰ - ἐφίεσθε. asyndeton epexegeticum, quo non aninia l- verso elerique, et optimorum eo li- eum, librarii scripserunt ἐφίεσθαι.

comparatione eorum, quae primum metuebatis.

τὀ αἰσχρὸν, et paulo post τὸ

απρεπὲς , dicit elades Laceda montoriam. Ex III:. , ὁσω est idem,

uod τοσουτρο μῶλλον, οτι. es. 5, 108.;, 89., 92. sensum totius loci sic aperit S. μὴ νομίζετε, Λακεδαιμονίους ἄλλο τι σκοπεῖν ἡ διὰ τό αἰσχρῶς ἐσπεῖσθαι σπευδειν, οτφ τρόπον δύναιντο ἔτι νυν καθελόντες η-μῶς ἀναμαχέσασθαι την πέ σθεν δορία ν, ὀσφ υπὲρ πάντα τα ἄλλα την ἄπ' αρετῆς δόξαν θηρῶνται,κ. ἐν πλείστω χρόνω μελετῶσιν αυτήν. - δι ' ὁλι γαρχίας Spartanos insidiari dicit, quia studebant κατ' ολιγαρχίαν σφίσιν αυτοῖς μόνον ἐπετηδείως ο πως πολιτευσωσιν οἱ ξνμμαχοι l, 19. . E G-ro. 12. v εύσασθαι καλῶς. ironice dictum v αλῶς, belle, facunde, apta ad pelliciendos homines. S. πιθανῶς.αυτῶν λόγους μόνον παρα-σroμι νους. αυτῶν Aug., It., Vati, Reg., II., Vind.; i. e. de suo, ipsorum sumtu. Bli. αυτῶν. - et1ναπολέσ αι Lindavit Spicit. p. 11. conjectura pro ξυναπολέσθαι DL etc.

115쪽

ΤΙIUCYDIDISπων ἄλλως τε, καὶ νεώτερος ἔτι ων ἐς το ἄρχειν, οπως θαυμασθῆ μὰν ἀπο τῆς ἱπποτροφίας, διὰ δὲ πολυτέλειαν καὶ ἁφεληθῆ τι ἐκ τῆς αρχῆς, ρηδὲ τουτω ἐμπαράσχητε τῶ τῆς πόλεως

κινδυνω ἰδία ἐλλαμπρυνεσθαι, νομίσατε δὲ τοὐς τοιουτους ταμὲν δημόσια ἀδικεῖν, τὰ δὲ ἰδια ἀναλουν, καὶ το πρῆγμα μέγα εἶναι, καὶ μὴ οἷον νεαπίρων, βουλευσασθαί τε, καὶ ὀξέως μετα

χειρίσαι.

Iuniores se metuere, senioribusque auctorem esse, ut illia resistant. contemta insimulatione mollitier, nequa pariter longincitioriani amore insaniant, aed, maximo nunc Periclitanti pistriais succurrentea, contrariam sententiam serant, et gesieratim quidem Siciliolises suis finibus terra marique se continere jubeant; separatini vero Segestanos bellum cum Selinuntiis, ut sine Atheniensibus coeperant, ita et solos finire t ne populus, dum, more suo, laborantea foetoa adjuvet, ab iis ipse opis titiligua deaeratur.

13. ,,ους ἐγὼ ὁρων νυν ἐνθάδε τῶ αυτῶ ἀνδρὶ παρακε

ἀπο τῆς sπ π oτρ οφ ίας. quam sumtuose nobiles atque opulenti Ath nia et alibi Graeciae equos aluerint, quantusque iis propterea honor habitus au in eivitatibus, apparet ex Herodoto 6, 3b., Pindaro Isthm. ., Aeschno Prom. 453., Aristotele P lit. 6, 7. de Alcibiadis luxuria T. Athen. II., p. 53 ., Boechli. Sinaiah. l. Aui. I., p. 31b., Ele. E Moonis

διὰ δὲ πολυτέλειαν - ἐκ τῆς αρχῆς. arguit Alcibiadem Nicias, quod sui commodi et luxuriae eausa sibi imperium cluaesiverit, qtiores ad tantos suintus suppeteret. Ex tile. τούτω dixit contemtini. cs indices Sophoclis et Aristophanis V. Oντος. - ι μπ α ρ ά σ χητ ε, perantitatis. Port. - ἐλλαμπρυνεσθαι, εἰοmora, magnifice se esserre. S. αλαζονευεσθαι. νεωτέρων. ll. νεωτέρω, quod difficilius construas. oeponuntur juniores Athenienses, qui Alcibiadi sa-vebant, senioribus, qui sentiebant cum Nicia. ad νεωτέρων commode refertur Ous in iis, quae sequuntur. Repius autem i adacru turn et M littera finalis invicem sibi oriecerunt propter similitudinemr v. Schaser. Melet.Crit. p. 109. etc. - βου λ. - μεταχε ρίσαι, quod attinet ad

d' Eschine tin Ctesiph. I. I.) ἐπειδὴ δε πάντα τὰ πρότερον ἁμολγημενα καλῶς ἔχειν νυνὶ κπιαλελυται, καὶ γράφουσί τινες Φαδίως παρανόμους γνώμας, κ. ταντα τινες τὰ ψηφισματα ἐπιψηφιζουσιν, οὐκ ἐκ του δικαιοτάτου τρόπου λαχόντες προεδρεύειν, αλλ' ἐκ παρασκευῆ ς καθεζόμενοι. on volt que nἱ ἐκ παρασκευῆς καθεζό

ρακελευστοὶ καθήμενοι. EDid. compares ejusmodi homines plausoribus In ficena, quos Focare solent die Mataeher, lea eιaqueura, et illis, da quibus Suetoniua Nerone, C. B., aeguentibus curruns ovantium ritu victuroribus. adolescens Plautinus Poen. 3, 1. Ita me di ament, tardo amico nihil est quidquam iniquius,

sicut ego hos duco adsoeatos, hominea apisaigradi in a.

Diuili loci by Corale

116쪽

λευστους καθημενους φοβουμαι, καὶ τοῖς πρεσβυτέροις ἀντιπαρακελευομαι μη καταισχυνθῆναι, εἰ τs τις παρακάθηται τῶνδε, ο πως =η δόξη, αν μη ψηφίζηται πολεμεῖν, μαλακος εἶναι ' μηδ', οπερ αν αυτοὶ πάθοιεν, δυσέρωτας εἶναι τωναπόντων, γνόντας, ο τι ἐπιθυμία μὲν ἐλάχιστα κατορθοίνται, προνοία πλεῖσταε αλλ' υπερ τῆς πατρίδος, ως μέγιστον δ' τῶν πρὶν κίνδυνον ἀναήριπτουσης, ἀντ ιροτονεῖν, καὶ Φηφίζεσθαι τους μὰν Σικελιώτας, οἷσπερ νυν οροις χρωμένους προς

κάὶ τω σικελικῶ δια πελαγουςi τὰ αυτῶν νεμομένους καθ' αυτούς καὶ ξυμφέρεσθαι ' τοῖς δ' 'Eγεσταίοις ἰδία εἰπεῖν, ἐπειδὴ ἄνευ Ῥθηναίων καὶ ξυνῆψαν προς Σελινουντίους τὼ πρῶτον πόλεμον, μετὰ σφῶν αυτῶν καὶ καταλύεσθαι' καὶ τὰ λοιμ

πὰν ξυμμά φους μὴ ποιεῖσθαι, ῶσπερ εἰώθαμεν, οἷς κακῶς μὲν πράξασιν αμυνουμεν, ωφελείας δ' αυτοὶ δεηθέντες οὐ τευξ

μεθα. Peroratio, qua jubetur prytanis de hac re denuo aententias rogare Atli.

14. , Καὶ συ , πρυτανι, ταμα, εἴπερ ηγεῖ σοὶ προμήκειν . κήδεσθαί τε τῆς πόλεως, καὶ βούλει γενέσθαι πολίτης ἀγαθὸς, ἐπινήφιζε, καὶ γνώμας προτίθει αυθις 'Aθηναίοις, νομίσας, εἰ ὀύρωδεῖς τὸ ἀναψηφίσαι, τὸ μὲν λύειν τους νόμους μὴ μετὰ τοσῶνδ' αν μαρτύρων αἰτίαν σχεῖν, τῆς δὲ πόλεως κακῶς βουλευσαμένης ἰατρὸς αν γενέσθαι, καὶ το καλῶς ἄρξαι

iraeprehensis, i. e. non litigiosis, aedserto constitutis. τὰ αυτῶν - ξυμφέρεσθαι, ut, sua psaardentes, rea item auaa inter se osmponant. Porti I . αυθις. hoc vocabulum non miniis ad ἐπινήφιζε quam ad προτι- pertinet. - πρ υτανις est 4

sum erat epistatae, populuin iterum in suifragia nituere, si qua de rojam scriptum esset Pgephaama; populi tamen voluntato factum esse utilomus in decreto da Mytilenaeia

interficiendis, 3, 36.; quae voluntas et auidium populi etiam hie signifi--tur verbia μετὰ τοσῶνδε 'αρτώ

en Penserinant entre deux Crocheta. Nova regardona cet adverbe comme

μὴ μανθάνετε κακὰ σπευδοντες , ξ ἀμαθέστατοί ἐστε ἄν ἐγὼ οἶδα Ἐλλήνων, ξ ἀδικώτατοι, εἰ εἰδου-

117쪽

THUCYI ID IS

τουτ' ειναι, αν την πατρίδα ἀφελησύ ως πλεῖστα, η εκῶν εἶναι μηδὲν βλάφy.

Assenuuntur nonnulli oratores Niciae; sed plurimi bellum gutulent; ii 1 primis Alest,iades, cum odio Niciae, tuin spe Siciliani Carthaginem- liue capiendo sumtus toleraridi luxuriae suae, cujus ma=a eoncitata invidia brevi evertit virum.15. 'Ο μὲν Νικίας τοιαυτα εἶπε ' των δὲ Ἀθηναίων παριόντες οἱ μεν πλεῖστοι στρατευειν παρήνουν, καὶ τα ἐψηφισμένα μὴ λυειν, οἱ δε τινες καὶ ἀντέλεγον. ἐνῆγε δὲ προθυμμότατα την στρατείαν 'Aλκιβιάδης ὁ Κλεινίου, βουλόμενος τῶ τε Νικία ἐναντιουσθαι, ων καὶ ἐς τα αλλα διάφορος τα πωλιτικὰ, καὶ, ὁτι αυτου διοβόλως ἐμνήσθη, καὶ μάλιστα στρατ γῆσαί γε ἐπιθυμῶν, ώς ἐλπίζων Σικελίαν τε δι' αυτοs καὶ Λαρχηδόνα λήψεσθαι, καὶ τα ἴδια α ια ευτυχῆσας χρήμασί τε καὶ δόξη ωφελησειπι ων γὰρ ἐν αξιώρατι υπῖ των ἀστῶν ταῖς ἐπομμίαις μείζοσιν ην κατὰ την υπαρχουσαν ουσίαν ἐχρῆτο ἔς τε τὰς ἱπποτροφίας, καὶ τὰς ἄλλας δαπάνας. δπερ καὶ

καθεῖλεν υστερον την των Αθηναίων πόλιν Ουχ ηκιστα ' φοβ

θεντες γὰρ αυτos οἱ πολλοὶ το μέγεθος τῆς τε κατὰ τὼ εαυ--s σῶμα παρανομίας ἐς την δίαιτανὶ, καὶ τῆς διανοίας ων καθ' Τν ἔκαστον, ἐν ὁτω γίγνοιτο, ἔπρασσεν, ώς τυραννίδος ἐπιθυμοsντι πολέμιοι καθίστασαν, καὶ δqμοσία κράτιστα διαθέντα τὰ τοὐ πολέμου ἰδία εκαστοι, τοῖς ἐπιτηδεύμασιν αυτοs

ων γὰρ ἐν α ξιώματι υπὸ

των ἀστῶν. ut verba neutra apud Graecos praepositioni uno et genitivo junguntur, tanquam passiva, rea vel substantiva nonnunquam. I, ID.ων καὶ πρότερον ἐν μεγάλω ἀξιωματι υπὐ των Ελληνων. Ex Πk. καθεῖλεν, inuninula, debilitavit intestinis discoessis principum civitatis, insonsorum Alcliniadi. τῶ μιγεθος - τῆς διανοίας - ἔπρασσεν, animi Bauer. Esn--u mag nitu tinein in singulis r

x ὴν δίαιταν.J explicatio verboriim κατὰ τὸ μυτου σῶμα. habet quidem haec S. in lemmate, sed

socordia, opinor, veterum editorum,ua lemmata scholiorum accommo-abant ad vul tam scripturam: nam

si legisset ea S. in exemplari fluo, nimiriun non sic interpretatus esset, idem per idem explicans, τὸ παρανόμως διαιτῶσθαι. neque Plutaria clius V. Alcit,. 6. videtur legisse, suspieionem dicens luxuriae, quae aperte h. l. objicitur Alcibiadi. sic

enim illo 'Ἀλκιβιάδης δ' ἡν μὲν - λει καὶ π ς ῆδονὰς αγώγιμος ' η γὰρ οπὸ Θουκυδίδου λεγομένη παρανομία ε ἰς το σῶμα τῆς διαίτης υπο φίαν τοιαυτην δίδωσι. καὶ δημ. κράτ ιστα διαθέντα τὰ του πολέμου - ἔσφηλα ν. paulo ineptior fuit explicator, qui appinxit την πόλιν : neque enim urbis Athenarum hie denuo dicitur ruina, sed Alcibiadis, ab inimicis circumventi; nec minus laboratum erant Alli., si isse diutius releublicae praesuisset. ordo καὶ οὐ δια μακρου ἰδία ἔκαστοι. τοις - ἐπιτρέψαντες, ἔσφηλαν δ μοσία κράτιστα διαθέντα intelli. αυτόν, τὰν Gπι-

118쪽

LIB. VI. CAP. 1 16.113αχθεσθώπες, καὶ αλλοις ἐπιτρέψαντες, ου διὰ μακροs ἔσφηλαννην πόλινJ. τότε δ' ουν παρελθὼν τοῖς 'Aθηναίοις παρίνει

τοιάδε.

Alcibiadis oratio, qua ostendere studet, Se dignum esse imperio, quamvis vulgo invisum ob magnificentiam.

16. . . I προήκει μοι μῶλλον ετερων, ω 'Aθηναῖοι, ἄγχειν, ανάγκη γὰρ ἐντευθεν ἄρξασθαι, ἐπειδή μου Νικίας καθήψατο,) καὶ ἄξιος ἄμα νομίζω εἶναι. ων δε περι ἐπιβόητός

εἰμι. τοῖς μὲν προγόνοις μου καὶ ἐμοὶ δόξαν φερει ταυτα, τυδό πατρίδι καὶ ώφέλειαw οἴ- Ελληνες καὶ υπὲρ δυναμιν μείζω ημῶν την πόλιν ἐνόμισαν τω εμῶ διαπρεπεῖ τῆς 'ολυμπίαζε θεωρίας, πρότερον ἐλπίζοντες αυτην καταπεπο1εμῆσθαι, διότι ἄρματα μὲν επτα κα θῆκα, ὁσα ουδείς πω ἰδιώτης πρότει

ρον, ἐνίκησα δὲ, καὶ δεύτερος, καὶ τέταρτος, ἐγενόμην, καὶ τἄμ

I 6. Καὶ προήκει μοι μῶλλον

ἔτἐρων - ἄρ χε ιν. ποO ήκει, Pro frit, succedu, qua notione usurpari Per tropum solent verba προβαίνειν, προέρχεσθαι, προηκειν. προιέναι,

προχωρεῖν. xenophondo Verai g. 6. 3. συν γὰρ θεῶ πραττομἐτων εἰκὀς καὶ τας πραξεις προώναι ἐπὶ το λῶονκ. ἄμεινον ἀεὶ τῆ ete. li. mentio hami insolito v. ann. ad 3, 26. προσηκει, εluo ad inisso elati licant verba καὶ ἄξιος ἄμα νομίάω εἶναι, et tautologiam debet seript ir, siquidem tὁ προσήκειν pendet άποτου ἄξιον εIναι. putide Portus

Vero, Ath. , Mo, et imperium ad imo magis qtiam ad ullos alios pertinere, - et simul me dignum hoe esse censeo. quasi haec diversa essent, opponi Iue Possent, innovam Contraria. inio secundunt nos noo dicit Al-Cibiades, sententia praeclara, Et sibi magis unam aliis contingere, ut in Persi, et eo se dignum e 8 opinione sua. ἄρχειν vel intelligas ωστε

ἄρχειν, vel τὀ ἄρχειν, i. e. ἀρχή.

ter ea, quae in naalain Partem acci-iui uir, iiι ἐπιβοώμενος sub sinent iijus cayitis. Eustat litus quo liae acto syss. t, P. t 856., notante D. , ἐπι

γετο. - τω ἐμῶ διαπρεπεῖ

θεωρίαςr ῆτοι ἐν τῶ διαπρίψαι ἐμε τῆ ὀλυμπιακῆ θεωρία. - ἐνίκησα δὲ, καὶ δευτερο ς: ἐνίκησα δὲ τα τε πρῶτα, κ. τὰ δεύτερ'

κ. τὰ τέταρτα. S. recte S. ταπρῶταr nam primam, Secundam, et illi artani palmam metulisso Alcibiadem ex hoc loco Thucydictis scribunt Plutarchiis Alcib. p. 357. c. II. et Athenaetis I. 3. at Euripidea, qtiod iidem adnotamini, elim primo, securicio, et tertio, victo rein suisse tradidorat. Euripidonisecutus est Isocrates in orati de Biis p. 353. eis. Steph. haoc P. Faberponisi. 3, 2 l. victorias olympicas Alcibiadis memorat Demosthenes in Midiana p. 360. , ubi etiam alia leguntur do ini enio et rebus ei tis.

quod ipse hic dicit, καὶ τΩλα αξια

τῆς νίκος παρεσκευασάμην, eo Pe tinet, eod Athen. l. e. de eo prodit, 'Oλυμπια νικήσας - θε σας όλυμ- πει Βιι την πανήγυριν ἄπασαν εἴ- στίασε. v. P. Fabrum. E D.

119쪽

λα αξιως τῆς νίκης παρεσκευασάμην. νύμφ ιών γαρ τιμη τὰ

τοιaυτα, ἐκ του δρωμένου καὶ δυναμις αμα υπονοεῖται.

και οσα αυ ἐν τ)ὶ πόλει χορηyίαις η αλλω τω λαμπρύνομαι, τοῖς μεν ἀστοῖς φθονεῖται φυσει, προς δὲ τους ξένους κδ αυτ η ἰσχυς φαίνεται. κάὶ οὐκ αχρ'στος η διάνοια, ὁ ς. αντοῖς ἰδίοις τέλεσι μii εαυτον μόνον, αλλὰ και την πόλιν ωτε- λη- Ουδέ γε ἄδικον ἐρ' εαυτῶ μίγα 'ρονουντα μη χον ειναι, ἐπεὶ καὶ ὁ κακῶς πράσσων προς ουδενα τῆς ξυμφορῆς ἰσομοι- ρεῖ. αλλ' ωσπερ δυστυχοειτες οὐ προσαγορευόμεθα, ἐν τηύμοίω τις ἀνεχέσθω καὶ υπὸ τῶν ευπραγουντων υπερφDOνου- μενος, ῆ τα ἴσα νέμων τὰ ὁμοια ἀνταξιουτω. οιδα οε τους τοιουτους, καὶ ἴσοι εν τινος λαμπρότητι προίσχον, ἐν μὰν τῶκατ' αυτους βίω λυπηροὐς ἄντας, τοῖς ομοίοις μεν μάλιστsi, ἔπειτα καὶ τοῖς ἄλλοις ξυνόντας. τῶν δὲ ἔπειτα ἀνθρωπων ποοσποίησίν τε ξυγγενείας τισὶ, καὶ μη οὐσαν, καταλιπόντας,και, ης ἄν ωσι πατρίδος. ταtust αυχησιν, ώς οὐ περὶ αλλοτρίων, ουἐς ὁμαρτόντων, ἀλλ' ώς περὶ σφετέρων τε, καὶ καλαπραξάντων. ων ἐγὼ ὀρεγόμενος, καὶ διὰ ταυτα τὰ ιδια ἐπιβοώμενος, τὰ δημόσια σκοπεῖτε εἴ του χεῖρον μεταχειρίζω. Πελοποννήσου γὰρ τὰ δυνατώτατα ξυστήσας ἄνευ μεγάλου υμῖν κινδύνου καὶ δαπάνης Λακεdαιμονίους ἐς μίαν ημέραν κατ' ίστησα ἐν Μαντινεία περὶ τῶν απάντων ἀγωνίσασθαι, ἐξου, καὶ περιγενόμενοι τῆ μ p, οὐδέπω καὶ νυν βεβαίως θα

καὶ Ουκ ἄχρηστος ἡ διάνοια.

sic Aug., et in margine Cass. Et Cl., liuo ducit etiam ῆδ' ἄνοια in margine codicis A r. male vuli, as tu.

τος ἀνεχίσθω υπο τῶν ἀτροχούντων ἐν μέρει καταφρονουμενος ' η, εἰ βο

γῶν, μηδ' αυτὸς τῶν ευτυχούνtων καταφρονησll. S. perperam li., α et εο Confusis, ut alias v. Bactim. et Iacobs. indicibus L cophrotiis et Anthologiaei nos ad Euripidis Teleph. 12. , υπὸ τῶν ευτυχούντων --τὸς τῶν ἀτυχούντων. negat Alcib., eodem loco haberi posse miseros e beatos, sed illos naturaliter ait n gligi, hos autem suspici ab hominibus. quod si contemni nolint misera, opus esse, ut ne ipsi quidem ea pant et deprimant beatos invidia; quod facientibiis hos par pro pararelaturos. - ῆ - ἀντ αριο υτ ω, aut, idem aliis tribuens, idem ab illis repetat. Pori.

το γένος ἐστί. - προσποίησίν τε - καταλι πόνταςr οἱ ἔπειτα ἄνθρωποι τους τοιούτους προγόνου αυτῶν κ. συγγενεῖς αυχουσι, κἀν μηωσι πρὸς γένους. - ξυστήσας:μεθ ' υμῶν στήσας, κ. φίλα νῶν ποιήσας. - ἐς μίαν ήμ. κατ. r

- περιγενόμενοιr ι Λακ. S. cum enim potentissimam ni Peloponnesi eivitatum amicitiam sine

120쪽

LIB. VI. CAP. 16 17. 115

Haec se eisse, neque esse, quod Atli. Juventutem suam extimescant potius quam ea et Niciae, quae videatur, selicitate utantur.

17. ,μαὶ ταυτα η ἐμὴ νεότης παρὰ φυσιν δοκοsσα εἶναι

magno perieulo et sumtu vobis conciliasson, Laeedaemonios uno die de summa rerum auarum ad Mantaneam deeernere coegi, guo e*proelio lieet vietores discesserant, tamen ne nunc quidem suis rebus satis eo dunt. sic sere Portus. de

i. o. την ἄνοιαν. Euripi los Ione, 485. μωρία γε τοὐ νέου, cui τῆς νεότητοςadscriptum est in altero codice norenti

ejusmodi citavimus. quo sensu Tragicus ἄγαν νέος, nimis juvenis, eodem Thuc. dixit νεότης παρὰ φυ- σιν, juventua, sive juvenilitas, ut

Varroniano verbo utar, practer numturam, i. e. nimia, intempestiva.

Euripides ciuidem Iphig. Aul. l. ἄφρων νέος τ' ην, quibus si

utens tueri velli vulgata ista νεο- της καὶ ἄνοια, tanquam similia, re-Nondeo, quomitius ad n ittamus τὐανοι , obstaret quod sequitur, huc reserendum, αυτῆς, quod αύειὼν dictum oportuit, si duae res, νεότης et ἄνοια, significatae essent in superioribus; nunc καὶ ἄνοια videtur allitum ab po, clui mentinisset isto

pserunt ad νεώτερον Herod. 3, 62., ubi v. Creuger. in ed. Bahrii vol.

dein interpretes glossam manifestam notasse. quorum tamen Didotus sen

tentiam totius loei probabiliter exponit his verbis r , Dans le S. prs eldent Alcibiades, ah rhs avoir justitit in sterio et sadissipation, se vante d'avoir rsiuniles plus pilissantes villes du Peloponn e contre Lacέdgmone, qui futi orche de tout risquer dans la ha--illo de Mantinhe, et qui momeapriss Ia victo ire ne redouinit pasmolns Athhnes, ἐξ ου, καὶ περιγενόμενοι τῆ μδεν, οὐδέπω καὶ

'πικιβιάδης τοις χθηναίοις εἶναι Λακεδαιμονίους, ἀλλ' ἴτα Ἀργείους

contra Nicias, relativenient au mau- ais succhs de son ambassade hSpary: ἀναχωρῆσαντός τε αυrOθ, ως ὐκουσαν οἱ Λο Οὐβὲν ἐκ τῆς Λακεδαίμονος πεπραγμένον, liine intelligas, ironico dicta esse verba εως ὁ Νικίας εὐτυχῆς δοκεῖ εἷναι.

irritation des Ath. , les engue, τῆό ργν πίστιν παρασχόμενος, ὲ s aslier avee les Argiens; καὶ νομίζον τες ἀδικεῖσθαι ετυψον γὰρ παρόντες οἱ Ἀργείοι κ. οἱ ξυμμαχοι, παραγαγόντος Ἱλκιβιάδου , ἐποιῆσαντο σπονδὰς κ. ξvμμαχίαν πρ)ς αντοὐς9

ληοa est x. ὁμιλήσασα ειραξε. B-r. ad laedus cum Argivia faciendunt compulit Ain.

καὶ ταυτα ὴ ἐμὴ νεότης -

ἔπεισε. Belchorum secutus post ε