장음표시 사용
301쪽
206 THUCYDIDISδεῶς ' ξυναπνευοντες ἐν τοῖς. χαλεπώτατα διῆγον αεὶ γαρ παρ' ολίγον η διέφευγον, η ἀπώλλυντο, φο ἐν τp αυτῶ
στρατευματι των γε ναίων, ἔ- ἀγχώμαλα εναυμάχουν, πάντα 'Os ακοsσαι, ολοφρομος, βοὴ , νικῶντες, κρατουμενοι, ἄλλα, οσα ἐν μεγάλω κινδυνF μέγα στρατόπεδον πολυει ῆ ἀναγκάζοιτο φθέγγεσθαι.
Similitμrque assecti erant, qui in navibus piignabant, donec tandem Atti . in lagam sunt, et milito clamore ac cohortatione Syracusanoruni in terram expulsi, nautis quident cum gemitu et iliciuin ea tra se recipiet tibiis, peditum vero aliis classi , aliis reli auae munitioni, opem serentibiis, plurimisque do se ipsis et salute sua solliciti B.
Παραπλησια δὲ καὶ οἱ ἐπὶ τῶν νεῶν αυτοῖς ἔπασχον, πρίν γε δὴ οἱ Συρακουσιοι καὶ οἱ ξυμμαχοι, ἐπὶ πολυ ἀντισχουσης τῆς ναυμαχίας, ἐrρεψάν τε τους ' ωθναίους, καὶ ἐπικείμενοι λαμπρῶς, πολλῆ κραυγῆ καὶ διακελευσμω χρώμενοι, κατεδί- κον ἐς την γqν. τότε δὲ ὁ μὲν ναυτικὼς στρατῖς, ἄλλος ἄλλst, o σοι μη μετέωροι εάλωσαν, κατενεχθέντες ἐξέπεσον ἐς τὰ στρά- τόπεδοw ὁ δὲ πεζός ουκέτι διαφόρως, ἀλλ' απὸ μιας ορμῆς οἰμωγῆτε, καὶ στόνF, πάντες δυσανασχετοὐντες τα γιγνόμενα, οἱ μεν επὶ τὰς ναυς παρεβοήθουν, οἱ δὲ πρὸς τὰ λοιπόν του τείχους ἐς φυλακῆν. αλλοι δε καὶ οἱ πλεῖστοι. ῆδο περὶ σφῆς αυτους,
γον, in maxima animi anxietate Nersabantur. Pori. ,, De sormula ἐν τοῖς χαλ. v. Herm. ad viger. p. 787., M. 289., Buuniann. gr. S. Ib0., p. 447. e l. 13. 'ἐ ν τ φ αυτ φ σ τ ρ ατ ευ μ πτι. oniis sunt απιῶ iii millia codici hiis, veram ejus vim iton assecutis, opinor, librariis: opponitur enim τῶ παντα, εignificat ille scriptor, in
uno exercitu omnes clivem,orum apse tu uni Casuumque voces simul ali
thmo. Comicus Thesin. 4 O. αυταὶ
γαρ ἐσμεν, κουδεμί' ἐκφορὰ λόγου,
μετέω ροι I, 68. et alias sunt πελάγιοι, laic autem simpliciter, qui navibus vehebantur, siquidem non in alis, sed in portu proelium commissum est. ,,Similiter Diodoriis l3.,
p. 340., haec παρα ξράζων, Tῶν δὲ Αθηναίων Οσοι μη μετέωροι διεφθάρησαν, ἐπεὶ προς τὰ-προσηνέχθησαν, ἐκπηδῶντες ἐκ τῶν νεῶν απολομένων εἰς το πεζὸν στρατόπεδον ἔφευγον. D. δυσανασχετosντες τὰ γιγνομενα, graviter ferentes. quoesebant. , , Contulit verbuiii δυσαν. ex hoc loco in Onomisticon suun
302쪽
Comparatur haee Atheniensium clades eum Lace laemoniorum Pyli ac
D τε ἐν τω παραυτίκα ουδεμιῆς δη τῶν ξυμπασῶν ἐλάσων ἔκπληξις ' παραπλήσιά τε ἐπεπόνθεσαν, κάὶ ἔδρασαν αυτοὶ ἐν ΙDλω διαφθαρεισῶν γὰρ τῶν νεῶν τοῖς Λακεδαιμονίοις προσαπώλλυντο αυταῖς καὶ οἰ ἐν τῆ νῆσp ανδρες διαβεβηκότες καὶ τότε τοῖς Ἀθηναίοις ανέλπιστον ην τό κατὰ γην σω
θήσεσθαι, ην μή τι παρὰ λόγον γίγνηται.
Syr., Post proeliit in sublatis itavium fractariim tabulis et cadaveribus, in lirbem reversi tropaeum statiiunt; Ath. autessi spe abjecta ne eorpora qui lem suorum repetera audent, sed noctu per terram abireniora nulla interposita secernunt, et Demostheni Niciae lite naves reliquas, plures adhuc citiam hostium, denuo impleri j libentibus ad lentandam eruptionem obedire nolunt.
72. Γενομένης δ' ἰσχυρῶς τ ς ναυμαχίας, καὶ πολλῶν
νεῶν ἀμφοτεροις καὶ ἀνθρώπων απολομένων, οἱ Συρακουσιοι καὶ οἱ Γυμμαχοι ἐπικρατήσαντες τά τε ναυάrια, καὶ τους νεκρους, ἀνείλοντο, καὶ ἀποπλευσαντες προς τqν πόλιν τροπαῖον ἔστησαν οἱ δ' υθηναῖοι υπῖ μεγέθους τῶν παρόντων κακῶν νεκρῶν μὲν πέρι, η ναυαγίων, Οὐδὲ ἐπενόουν αἰτῆσαι ἀναίρεσιν, τῆς δὲ νυκτὸς ἐβουλευοντο εὐθυς ἀναχωρεῖν. Λημοσθμνης δὲ Νικία προσελθὼν γνώμην ἐποιεῖτο πληρώσαντας ἔτι τὰς λοιπὰς τῶν νεῶν βιάσασθαι, ἐν δύνωνται, ἄμα εφ τον ἔκπλουν. λέγων, οτι πλείους ἔτι αἱ λοιπαί εἰσι νῆες χρήσιμαι σφίσιν ' τοῖς πολεμίοις ῆσαν γὰρ τοῖς μὲν Ἀθηναίοις περί- λοιποι ως εξήκοντα, τοῖς δ' ἐναντίοις ἐλάσσους ῆ πεντήκοντα ) καὶ ξυγιωρουντος Νικίου τῆ γνώμη, καὶ βουλομένων πλVρουν αυτας, οἱ ναμαι Ουκ ηθελον δεβαίνειν διὰ τό καταπεπλῆχθαι τῆ ησσy καὶ μὴ αν ἔτι οἴεσθαι κρατήσειν.
Herniocrates Atheniensium abitum per terram pro libiturus, suadet magistratibus Syracusanorum, ut vias obstruant, angustiasque locoruni Praeoccupatas custodiant.
73. Καὶ οἱ μὲν ώς κατὰ γῆν ἀναχωρήσοντες ξδ' ξυμπαντες
την γνώμην εἶχον Ἐρμοκράτης δὲ ὁ Συρακούσιος ὐπονοήσας αὐ-
αὐταῖς, ταῖς ναυσί. quidam codd.atque editores civrota, qui merus videtur esse error in rariorun .
κρατήσειν G. Paris., sivB Te gius Dulceri, in ordine i naui inter versus liber habet vulgatum κρατῆ - σαι, quo illud eleganιius ost v. M. g. b98, d. , et vel propter vitatunitionioeoteleuton alteri praeserendunt.
303쪽
τῶν την διάνοιαν, καὶ νομωας δεινὸν εἶναι, εἰ τοσαυτη στρατια κατὰ γον υποχωρήσασα, καὶ καθεζομένη ποι τῆς Σικελίας. βουλήσεται αυθις σφίσι τον πόλεμον ποιεῖσθαι, ἐσηγεῖται ἐλθὼν τοῖς ἐν τελει Ουσιν, ώς ου χρεῶν αποχωρῆσαι τῆς νυκτῖς αυτους περιι δεῖν, λίγων ταυτα καθ' α καὶ αυτῶ ἐδόκει. ἀλλα ἐξελ
θόντας ἐδη πάντας Συρακουσίους καὶ τοὐς ξυμμάχους τάς τε
οδ ς ἀποικοδομῆσαι, καὶ τα στενόπορα τῶν χωρίων προφθα-
Respondent magistrillus, sibi quidein id placere, sed milites repor- victoria laetos dam genio iii lulgere, praesertim festo die Ileracleomini, nee tacito permotum iri, ut amnis sumtis denuo exeant. igitiir Hernio crates, veritus, ne Ath. noctu disseillima loco transeant evadantque, Niciam, tanquam ab internuntiis ejus in urbe,
mittit, qui eum hae nocte proficisci vetent, vira obsidentibus Sy
Οἱ δὲ ξυνεγίγνωσκον μὲν καὶ αὐτοὶ Ουχ ησσον ταυτα ἐκείνου, καὶ ἐδόκει ποιqτέα εἴναι, τοὐς δὲ ἀνθρωπους, ἄρτι ἀσeένους απὰ ναυμαχίας τε μετάλης ἀναπεπαυμενους, καὶ αμαεορτῆς ούσης. ετυχε γὰρ αυτοῖς Πράκλεια ταυτην την ημε- ραν θυσία ουσα, ου δοκεῖν αν βαδίως ἐθελῆσαι υπακοίσαι 'υπὰ γὰρ του περιχαροsς τῆς νίκης προς πόσιν τετράφθαι τοὐς πολλοὐς ἐν. τῆ εορτῆ, καὶ πάντα μὰλλον ἐλπίζειν ἄν σφῶν πείθεσθαι αυτοὐς ῆ οπλα λαβόντας ἐν τω παρόντι ἐξελθεῖν.ώς δὲ τοῖς ἄρχουσι ταυτα λογιζομενοις ἐφαίνετο ἄπορα, καὶ Ουκέτι ἔπειθεν αυτοὐς ὁ Ἐρμοκράτης, αὐτὰς ἐπὶ τουτοις τάδε μηχανῆται. δεδιώς, μῆ οἱ 'Aθηναῖοι καθ' ἐσυχίαν προφθάσωσιν ἐν τῆ νυκτὶ διελθοντες τα χαλεπώτατα τῶν χωρίων, πεμ πει τῶν εταίρων τινὰς τῶν ἐαυτου μετὰ ἱππέων προς τὸ τῶν
ω ναίων στρατόπεδον, ἡνίκα ξυνεσκόταζεν, οῖ προσελάσαντες
prout etiam ipsi videbantur. Ca ., Aug., Pal. , It., MarC., Ino, Inarg. Steph. , καὶ α καὶ, mendosius suo etiain alii eo Id. ταυτα καὶ
tur a l θ 3σία ουσα. cet. rum IIσα- elea non solum Syracusis, Verum
et sere in omni lius Graecorum urbibus majoribus, celebrabantur. Cf., quos laudat G. Kophetis Beschrei-bung dea - Zustandes der Gr. eis. , Vol. I., p. 7l0. , Pausaniam Boeot. et Corinth. , Pollucem I., CRI'. P. 27. , Lactantium I., cap. I9. Hoth. - ου δοκε ζν αν. int. ἔφασαν ex praem esso ξυνεγίγνωσκον. - τῶν πείθεσθαι αυτους. genitivi cum πείθεσθαι uncti exempla haee
πείθεσθαι γὰρ εἴθισμαι σέθεν. o υ κ έ τ ι significat, Hermocratem perseverasso quidem in rogando, nec tamen illos permovisse magistratus. - ἐπὶ τουτοις, ad haee era cienda . Ex Ηk.
304쪽
ἐξ Οσου τις ἔμελλεν ἀκουσεσθαι, καὶ ἀνακαλεσάμενοί τινας, ώς οντες των 'Ἀθηναίων ἐπιτήδειοι, ησαν γάρ τινες τφ Νικία διάγγελοι των ἔνδοθεν,) ἐκέλευον φράζειν Νικία, ἀπάγειν τῆ F νVκτος; το στράτευνα, ως Συρακουσίων τὰς οδούς -- σόντων, ἀλλα καθ' ησχαίαν τῆς ημέρας παρασκευασάμενον ἀποχωρεῖν. καὶ οἱ μεν εἰπόντες ἀπῆλθον, καὶ οἱ ἀκουσαντες διήγγειλαν τοῖς στρατηγοῖς τῶν Ἀθηναίων.
Hoe dolo decepti duees Atheniensium et nocte illa, et postero die, manent, ut lacultas detur militibus vasa colligemsi, certeque assumtia ad victum ae vestitum necessariis proficis ei, li. interea vero Syr.et Gylippus, qua illi iter factum videt,mitur, vias o trutini, Et rivorum nuvi orianique transitus customunt; etiam ad navigantes classi hostili, paucis navibus erematis, quod ipsi Ati . facere constituerant, ceteras, ut quaeque incidit, religatas ex auis a littore in urbem, nullo impediente, abstrahunt.
74. οἱ δὲ προς τὀ ἄγγελμα ἐπέσχον τ'ν νύκτα, νομίσαν
τες Ουκ απάτην εἶναι ' καὶ ἐπειδὴ καὶ ῶς Ουκ ευθυς ωρμηοαν, ἔδοξεν αυτοῖς καὶ την ἐπιοίσαν ημέραν περιμεῖναι, οπως ξυροσκευάσαιντο ώς ἐκ τῶν δυνατῶν οἱ στρατιῶται οτι χρησιμώτατα, καὶ τὰ μὲν ἄλλα πάντα καταλιπεῖν, ἀναλαβόντας δὲ αυ- τὰ οσα περὶ το σῶμα ἐς δίαιταν υπῆρχεν ἐπιτήδεια αφορμῆσθαι. Συρακουσιοι δὲ καὶ Γύλιππος τῶ μὲν πρ ῶ προεξελθοντες τάς τε οδοὐς τὰς κατὰ την χώραν, η εἰκος ην τοὐς ωθηναίους ἰέναι, ἀπεφράγνυσαν, καὶ τῶν ρείθρων καὶ τῶν ποταμῶνJ τὰς Οιαβάσεις ἐφύλασσον, καὶ ἐς ὐποδοχὴν τοὐ στρατευματος, ῶς κωλύσοντες, ι ἐδόκει, ἐτάσσοντο ' ταῖς δὲ ναυσὶ προσπλεύσαντες τὰς ναυς τῶν Ῥθηναίων ἀπο του αἰγιαλos ἀφεῖλ
κον ἐνέπρησαν δέ τινας ὀλίγας, ῶσπερ διενοήθησαν αφοὶ
οἱ Ἀθqναῖοι, τας δ' ἄλλας καθ' ἡσυχίαν, ουδενος κωλυοντος, ῶς ἐκάστην ποι ἐσπεπτωκυῖαν ἀνqδησάμενοι, ἐκόμιζον ἐς
διάγγελοι. v. notata ad cap. 48. hujus libri. S. ν τοι μζωοταὶ καὶ
ἐξαγγiλλοντες τὰ Συρακουσίων Spi-
rent ilia petu non bro de unissenux, ceu a sans clo uto qui fit alent ei dormis magsis et hora d)ήtat de servir, et
in Syracusanos circumnavigantes. id legisse videtur Portua vertens ut
spicue ἐκπεπτ., ut vulgo. de N et a non liuiis uam inter se permutatis ad
- S. ἀναδησάμενοι: ηγουν ἐξαρτήσαντες τῶν εαυτῶν νεῶν.
305쪽
Tandem tertio dio post pugnam navalem Atti . profit seuntur, graivissinae amicti classe ainissa, ipsisque Atheriis periclitantilitas; tum littertranseundunt visu mortuorum insepultorum, assatuque relinquendorum vulneratoria in atque infirmortini, qui flebilit,us precibus commilitones et iamiliares obtestabantur, n se desererent, vixque divulsi ab amplexibus eos sequebantur tiuam longissime poterant. qui blastristissiniis praesentibus accedebat metus Biturorum , suique ipsorum incusatio , cum velut e mpta urbe magna tot millia hominum a cedere cogerentur.
μοσθένει ἱκανῶς παρεσκευάσθαι, καὶ ὴ ἀνάστασις ηοη του στρατευματος τριτη ῆμερα απο τῆς ναυμαχίας ἐrίγνετο. δεινον
Ουν ην ου καθ' εν μόνον τῶν πραγμάτων, οτι τάς τε ναυς
ἀπολωλεκότες πάσας ἀπεχωρουν, καὶ ἀντὶ μεγάλης Ωπίδει καὶ αυτοὶ καὶ ή αόλις κινδυυευοντες ε ἀλλα καὶ ἐν τ ῆ ἀπολείψει του στρατοπέδου ξυνέβαινε τῆ τε ὀφει εκάμφ αλγεινὰ καὶ τῆ γνώμν αἰσθέσθαι. τῶν τε γὰρ νεκρῶν ἀτάφων οντων, ὁπότε τις Μοι τινὰ τῶν ἐπιτηδείων κείμενον, ἐς λυπην μετα φόβου καθίστατο ' καὶ οἱ ζῶντες καταλειπόμενοι, τραυματίαι τε καὶ ασθενεῖς, πολυ τῶν τελεώτων τοῖς ζῶσι λυπηρότεροιησαν κάὶ τῶν ἀπολωλότων ἀθλιώτεροι. πρὸς γὰρ ἀντιβολίαν καὶ ὀλοφυρμῖν τραπόμενοι ἐς ἀπορίαν καθίστασαν, ἄγειν τε σφῆς ἀξιουντες, καὶ ενα ἔκαστον ἐπιβοώμενοι, εἴ τινά ποs τις ἴδοι ῆ εταίρων, ῆ οἰκείων, τῶν τε ξυσκήνων ξδ' ἀπιόντων
ἐκκρεραννυμενοι, καὶ ἐπακολουθουντες ἐς οσον δυναιντο, εἰ
πων. Nous appetons Patientionlecteur sur ceue superbe phraso de
annotavii In l. προλίποι ΜSS. B. et G. alia προλείποι, minus quidem bene in re praeterita, quod Did. Ovi ἄμα ὀλίγφ - απυλειπομεν Ωι. li. ODκ ανευ ολίγων ἐπι- θειασμῶν κ. οἰμωγῆς ἀπολ . non minor hic doctoruin quam ipsorum Atheniensium perturbatio. vel ut D. ,,ονκ αν ευ ο λίγων. hoc interpretes ita vertunt, Portus non sine multis obtestationibus ae plorati hua ab aliis deserebantur. ae si in graecia scriptum esset oυκ ανευ πολλῶν, quod et sententia videtur Postulare. nec intelligo, cur Thuc. Pro eo maliterat dicere ovκ ἄνευ ολίγων. mitto alios. aut hic, aut nusquam, opus fuit emendatione, neCrelinquemla visa si in t tam inopia ii scripto elegantissimo. correctionem nostram lacilem probabilen 'ite Esse fatebitntur gnara palaeographiae. Rimili livperbato c. 79. Ουκ ἐπ' Ἀλίγων ἀσπίδων. - Ν. ἐπιθειασμῶν sie i θείων ἐπικλήσεων.
306쪽
θειαγρο καὶ οἰμωγῆ ἀπολειπόμενοι, ωστε δάκρυσι πῆν τό στράτευμα πλησθὲν καὶ απορία τοιαύτ* μη ὐαδίως ἀφορμῆσθαι, καίπερ ἐκ πολεμίας τε, καὶ μείζω η κατὰ δάκρυα τὰ μὲν πεπονθότας ηδη, τὰ δὲ περὶ των εν ἀφανεῖ δεδιότας μν τι πάθωσι. κατηφειά τέ τις ψα καὶ κατάμεμψις σφῶν αυτῶν πολλῆ ηw ουδεν νὰρ ἄλλο ' πόλει ἐκπεπολιορκημένηὶ ἐωκεσανυποφευγουσΓ, καὶ ταυτst ου σμικρα ' μυριάδες γὰρ, του ξύμπαντος Οχλου ουκ ἐλάσσους τεσσαρων αμα ἐπορεύοντο. καὶ τούτων οῖ τε ἄλλοι πάντες ἔφερον ο τί τις ἐδύνατο εκαστος μείζω ξ κατὰ δάκρυα. Inravissimo moerore ne lacrimis quiem locus. apte Wassius laudat He
περὶ τῶν μελλόντων. S. κατήφεια. Portus anguste et minus proprie moeror. Apollonius Soph. pag. 387. κατηφείη: αἰσχυ-vq, κ. στυγνότqς, κ. ονειδος. καὶ
ἔστι κατὰ τὰ ἐτυμον κατωπίη, ἀντὶ lino cinis του κάτω τους ωπας ἔχειν τοὐς ἐπί τίσιν αἰσφροῖς κατηφεῖς γινομένους. κατηφονας dixit Ho- inertis Il. ω', 253. item Plutarchus libello de vitioso pudore, p. 528, Κ, την καtήφειαν ὁριζεσθαι dicit λυ- πην κάτω βλέπειν ποιουσαν, ut ibi notavit Vuloisonus, indicata sede
glossae, Il. π , 498. σοὶ γὰρ ἐγὼ
αὰ φάη βάλλειν τους ὀνειδιζομένους,
ὴ λυπουμένους. quae tamen Parum verisimilis notatio, potiusque Oeein κατηφὴς duxerim a κατὰ et
et Heracl. 6 l . τί χρῆμα κεῖσαι, καὶ κατηφὲς ομμ' ἔχεις τgraphice Arrianus Cyneget. 7, 2., P.
78. ed. Savpp., de cane venati eo
Hδη δὲ θνων κυνα, ξτις οἴκοι μὲν κατηφῆς ῆν, καὶ Ουδενὶ τῶν πλησιαζόντων ἔχαιρεν, ἐπὶ θήραν
ἔξαγομένη νπερευφραίνετο, κ. παν τὶ τῶ προσελθόντι προσμειδιῶσα κ. προσσαίνουσα διεδήλου, οτι ανιαται οἴκοι μίνουσα. ex liisee apparentes varias horum vocat, ulorum notiones Comprehendens Pasor in Nannali Novi Testam . p. 242. ed. IVeid- mann., a. I736. excusa, κατήφεια, inquit, , , ab adjectivo κατηφὴς, qui est vultu demisso, qui gestus modo Pudoris. modo moeroras, modo humilua-K8, signum est. apposito igitur ad h. l. Did. ,, κατήφει exprime un Senti-
c. 77. similiter Eupithes Odyss. ω , 432. Ιομεν, ῖ καὶ ἔπειτα κατηφ ἐες ἐσσόμεθ' αἰεί.λωβη γὰρ τάδε γ' ἐστὶ καὶ ἐσσω
εἰ δη μὴ παίδων τε, κασιγνήτων τε, φονῆας τισόμεθ'. O- αν ἐμοιrε μετὰ φρεσὶν ήδυ γένοιτο ζωiμεν, ἀλλὰ τάχιστα θανὼν φθιμένοισι μετεχν.κό λ ει ἐκπεπολιορκημένν. Fleyn. ad Iliadem, vol. 8., P. 33l. Con fere Il. 22, 4l0. hic locus ob oculos versatus est Nicolao Damasc. in narrandis rebus Croesi, p. 52. - 69. ed. Orell.; de quo loco v. Creu er. Fra2 n. Rnt. histi gr. , p. 200. eadem si misitudine ad descrisendum velle. mentem luctum utuntur Cicero 4. Vere., 23. , scriptor Rhet. ad Herenn. 4, 39., Quintil. Inst. or. 8,
3, 67., Virmitus Aen. 4, 669., Ovidius Met. 12, 225., Macrob. Sat. 4,
6., etc. E G- . ἔκαστος χρήσιμον. ita Vat.
307쪽
χρησιρον. καὶ οἱ ὁπλῖται, καὶ οἱ ἱππῆς, παρα τὰ εἰωθος αυτοί γε τα σφέτερα αυτῶν ἐπὶ τοῖς οπλοις, οἱ μὲν ἀπορία ἀκολουθων, οἱ-ἀπισtια ἀπηυτομολήκεσαν γὰρ πάλαι τε, καὶ οἱ πλεῖστοι παραχρῆμα ) ἔφερον δὲ Ουδὲ ταλα ἱκανά. σῖτος γὰρ ουκέτι ην τρο στρατοπέδF.
Contrariis oppositis ostendit Thue., quam clitanta de spe tunc deciderint Acin. -
Καὶ μην η ἄλλ' αἰκία καὶ ἰσομοιρία τῶν κακῶν, ἔχουσά
τινα Ομως τὀ μετα πολλῶν κουφισιν, Ουδ' ως βαδία ἐν τpπαρόντι ἐδοξάζετο ἄλλως τε, καὶ ἀπο οως λαμπρότητος καὶ αυχήματος τοὐ πρώτου ἐς οῖαν τελευτην καὶ ταπεινότητα ἀφλκτο. μέγιστον γὰρ δη το διάφορον τοίτο τῶν ελλονικῶν στρατευματι ἐγένετο, οις ἀντὶ μεν του ἄλλους δουλωσομένους ηκειν αυτους τοίτο μῆλλον δεδιότας μη πάθωσι ξυνέβη ἀπιέναι, ἀντὶ δ' ευχῆς τε καὶ παιάνων, μεθ' ων ἐξέπλεον, πάλιν τουτων τοῖς ἐναντίοις ἐπιφημίσμασιν ἀφορμῆσθαι, πε-
raeter arma. de his Dra positioiii-us Coii susis v. 3, 12.; I, 2 l. ne arma quidem aemper ipsi serebant milites, sed in itinere serenda da-Mnt armigeria, quoa aeutigerauos vorat Plautus; sarcin s vero, Vallos, eι id genus, portare famulorurn fuit munua; nec mirum: nam graVia erant arma veterum. Soteridas Si-
praeter arma Ceteras res aua , τα
σφέτερα αὐτῶν, portasse dicuntur, non aut eui cibaria, aitta, quod incomtans adscripsit et ossator, cum diserto Thuc. dic t οὐδε ταυτα mxσφλερα αὐτῶν. ἱκανὰ si eientia, quibus nihil deesset ' σῶτος γὰρ οὐκέτι ἡν τρο στρατοπέδF. cf. p. 77. stib finem. καὶ ο ῖ πλεῖστοι παραχρῆ-μ α i ἀντὶ του καὶ οἱ κλ. ἐν τῶ τότε
φισμὸν, δηλονότι 4 ἰσομοιρία, τομετὰ πολλῶν ἰσομοιρεῖν κακῶν. S. ἀφῖκτor xὀ σtράτεν- δηλονότι. S. fortasso praestat subaudire tὀπρῆγμα, quod saepissime intelligeniadum est, ubi non adeat subjectum diserte expressuin. Ea tile. τῶν ἔλληνικῶν subaudi στρατεομάτων) στρατ εώ ματ ι, exerco tus eae graeeta exercitibus . I l. τῶἱλληνικῶ, trepidantibus a am olim V1-ris doctis, quomi in para deleVu, eam cancellavit, articulum: S. τῶελληνικῶ στρατ ευμ α ιδο- απιθάνως περιαιρουσι τὀ αρ-
ωι, ut Passim. exquisitius autem dictum esι τῶν ἔλληνικῶν στρατεν--τι quam Eλληνικῶ M. ἐπιφημίσμασιν. Hesychius, Dr-taraia ad hunc locum respiciens, exponit oἰωνίσμασιν. D. Dininibus
308쪽
ζους τε αντὶ ναυβοῶν πορευ'ώνους. καὶ ὁπλιτικῶ προ ἔχοντας μῆλλον η ναυτικῶ. ομως δὲ -ὀ μεγωους του ἐπικρεμαμένου ἔτι κινδυνου πάντα ταλα αυτοῖς οἰστὰ ἐφαμ
76 'ορῶν ὁ Νικίας το στράτευμα ἀθυμουν, καὶ ἐν μεγάλη μεταβολῆ ον, ἐπιπαριών, ώς ἐκ τῶν υπαρχόντων, ἐθάρσυνέ τε, καὶ παρεμυθεῖτο, βοῆ τε χρώμενος ἔτι μῆλλον ἐκάστοις, καθ' ους γίγνοιτο, υπὰ προθυμίας, καὶ βουλόμενος ώς ἐπὶ πλεύστον γεγωνίσκων ώφελεῖν.
Niciae oratio, qua nimiais ipsos contemnere, calamitatibiisque affligi vetat Atli., cum alii vel a gravioribus malis evaserint, et ipse i itfir-n iis valetudine, sed is, qui antea privatim et publice noruerit, ne qtie erga deos honi inesve se impiaverat, in eodem eum tenuissimis
77. , ,ETI καὶ ἐκ τῶν παροντων, ω Ἀθηναῖοι καὶ ζυμμαχοι, ἐλπίδα χρὴ εχειν, ' ηδη τινὲς καὶ ἐκ δεινοτερων η τοιῶνδε ἐσώθησαν,) μηδὲ καταμέμψασθαι υμῆς ἄγαν αυτους, μητε ταῖς ξυμφοραῖς, μήτε ταῖς παρὰ τ'ν ἀξίαν νυν κακοπαθείαις. κἀγώ τοι - ουδενος ἡμῶν Ουτε ὐωμη προφέρων, ἀλλ' ὁρῆτε δὴ, ως διάκειμαι υπο τῆς νόσου, οὐτ' ευτυχία δοκῶν που υστερός του εἶναι κατὰ τον ἴδιον βίον, καὶ ἐς τὰ ἄλλα, νυνέν τῶ αυτῶ κινδυν' τοῖς φαυλοτάτοις αἰωρουμαι ' καίτοι πολ
λὰ μὲν ἐς θεους νομιμα δεδιίτημαι, πολλὰ δὲ ἐς ἀνθρώπους
καὶ ὁπλιτικῶ - ῆ ναυτικῶ, et homula plus tribuentea quam notitia. Did. oet as Confiant aux hoplites plutat qu4 leur inarane. 76. ῶς ἐκ τῶν υπα οχό ντων:
ἐκ τῶν δvνατῶν. S. quantum Prae gens rerum status ferebat. Id h. cf.
M. gr. S. 57 . ἔτι μῶλλον, magis etiam quam antea, cap. 60., 69. E G-ro. γεγωνίσκων. Suidas et Eusta-utius ad iliad. μ , p. 909. γεγωνίσκεινr τὰ φθέγγεσβαι ἐξάκουστον. Aeachno in Prom. 606. γεγωνίσκειν est aperte proferre r
D. Portu et elaniore longe majore quam unquam ante utebatur, ut ad et osque aeredebat, tum pro pter animi et tum et aratorem, tum etiam , ενι- συαe voei ratio-nta fruetum quam longiarime per Castra manare euperet.
rmani nec suspicione carens, asyndeton, cum dici posset uno tenore -
ἔχειν, εἰ δή si quidem τινες etc.
Vereor fiane, ne nam ait manus historici, cum praesertim N et η non raro confusa deprehendantur propter intaci sinum. μ ῆτε - κακοπα θε ία ις, nee propter has indignas, sive immeratas, calamitates.
τῶν κοινῶν προστασίαν. - π o 11 α
- δε διήτ η μαιr ἀντὶ του πολλὰ εἰς θεῶν τιμὴν ἐπετήδευσα. haee illustrat Plutarchus Nic. e. 3. tile. es. cap. M. et M. hujus libra. - π o 11 α δὲ - ἀνε
309쪽
uiuire innocentem so meliora si errare, fortunamque adversam, qua satis amicti sint, placata deorum ira, si quibus invitia advenerint, sor- cessatura in . vel gic aliten , ut icunque tanta multitudo cons derit, civitatem fore , nec iacile que nutuani vel restitu ruin ipsis in Sicilia, vel semel fixis sedititia expulsuri in efise., 'Aνθ' ων ἡ μὲν ἐλπὶς ομως θρασεῖα του μέλλοντος, αἱ δὲ ξυμφοραὶ ου κατ' αξίαν δη φοβουσι. τάχα δὲ αν καὶ λωφήσειαπι ἱκανὰ γὰρ τοῖς τε πολεμίοις ευτυδηται, καὶ εἰ τω θεῶν ἐπίφθονοι ἐστρατευσαμεν, αποχρώντως ῆθη τετιμωρήμεθα. ηλ- θον γάρ που καὶ αλλοι τινὲς ηδ' ἐφ' ἐτέρους. καὶ ἀνθρώπεια δράσαντες ἀνεκτὰ ἐπαθον καὶ ημῆς εἰκὸς νυν τα τε
ἀπῖ του θεοί ἐλπίζειν ηπιώτερα ἔξειν, οἴκτου ρ ὰρ ἀπ' αυ- τῶν ἀξιωτεροι ηδη ἐσμὲν η φθόνου καὶ ὁρῶντες υμῶς αὐτοὐς
οιοι ὁπλῖται ἄμα καὶ ο σοι ξυντεταγμένοι χωρεῖτε, μη καταπέπληχθε ἄγαν. λογίζεσθε δὲ, οτι αυτοί τε πόλις ευθυς ἐστε, οποι αν καθέζησθε. καὶ ἄλλη ουδεμία υμῆς τῶν ἐν Σικελίαουτ αν ἐπιόντας δέξαιτο ὐαδίως, ουτ' αν ἱδρυθέντας που ἐξαναστήσειε. Iter tuto et servatis ordinibus sacera Jutini milites, penitus persuasos,
quo in loco pugnandum necessario fuerit, ibi se reportata victoria patriam praesidiumque habituros. celeriter tamen nocte dieque Pr ficiscendum esse propter deficaelitem commeatu ni, don e in terram aliquam Siculorum, adhuc ipsis laventi uni metu Saetacusanorum, Pervenerint.
Tὴν δὲ πορείαν ωστ ἀσφαλῆ καὶ τακτον ει ναι, αυτοὶ φυλάξατε, μὴ ἄλλο τι ηγησάμενος εκαστος, η, ἐν ρο ἀναγκασbῆ χωρίω μάχεσθαι, τοίτο καὶ πατρίδα καὶ τεῖχος κρατησας εξειν. σπουδη δὲ ομοίως καὶ νύκτα καὶ ημέραν ἔσται
τῆς ὁδου ' τα γὰρ ἐπιτήδεια βραχέα ἔχομεν, καὶ ἐν ἀντιλαβώμεθά του φιλίου χωρίου τῶν Σικελῶν, ουτοι γὰρ ἡμῖν διὰ το Συρακουσίων δέος ἔτι βέβαιοι εἰσί ) ῆδη νομίζετε μ τῶὐχυρῶ εἶναι. προπέπεμπται δ' ώς αυτους, καὶ ἀπαντῶν εἰργμένον, καὶ σιτία ἄλλα κομίζειν.
Philoct. 743.ίδρυθέντας δε λουν, οἴκησιν ἀδιάδοχον perpetuam, stabilem,
σχόντας. S. σιτία ἄλλα. Portus alἰos commeatus, quo Catone contentus sum, nec malim α, quod Reigh. Pro-Posuit, et metaphrasi expressit Blooius.
310쪽
Deliique strenue dimirandum ait, nullo perfugio suturo ignavis et salvos autem hostibus elapsos revisuros, illios Enpiam, et Aii . magnam civitatis potentiant, nunc bello fractam, restituturos.
, -ξυμπαν, γνῶτε, ἁ ανδρες στρατιῶται, ἀναγκαῖόν τε ον υμῖν ἀνδράσιν ἀγαθοῖς γίγνεσθαι, ώς μὴ οντος χωρίου ἐρο
γυς, οποι αν μαλακισθέντες σωθείητε, καὶ ην νυν διΠφυροτετους πολεμίους. οῖ τε αλλοι τευξόμενοι ων ἐπιθῬμεῖτέ που επ
ιδεῖν, καὶ οἱ 'Aθηναιοι την μεγαλην δύναμιν τῆς πόλεως, καμπερ πεπτωκυῖαν, ἐπανορθώσοντες ' ἄνδρες γὰρ πόλις, καὶ ου τείχη οὐδὲ νῆες ἀνδρῶν κεναι.
Ducibus Nicia et Demosthene Atheniensium exercitus proficiscitur per Siciliam us tuo ad Aeraetim ni ontem, Continua vexatus ab hostiuii equitibus et laeulatoribus, prohibitusque commeatu.
78. D μὲν Νικίας τοιάδε παρακελευόμενος αμα ἐπήει τὰ στράτευμα, καὶ, εἴ πη ὀρφη διεσπασμένον καὶ μὴ ἐν τάξει χωροὐν, ξυνάγων καὶ καbιστὰς, καὶ ὁ Λημοσθένης -δὲν ἡσ
σον τοῖς καθ' εαυτὸν τοιαμά τε καὶ παραπλ σια λέγων. τὰ δὲ ἐχωρει ἐν πλαισίω τεταγρένον, Γ πρῶτον μὲν ηγο,μενονJ ' τὐ Νικίου, δεξεπόμενον δὲ το Λημοσθένους ' τοὐς δε σκευοφόρους καὶ τον πλεῖστον οχλον ἔντὰς εἶχον οἱ ὁπλῖται. καὶ ἐπειδή γε ἐγένοντο ἐπὶ τῆ διαβάσει τοs υνάπου ποταμos, ευρον ἐπ' αυτῶ παρατεταγρένους των Συρακουσίων καὶ ξυμμάχων, καὶ τρεψάμενοι αὐτους, καὶ κρατήσαντες τοs πόρου, ἐχώρουν ἐς τὰ πρόσθεν - οἱ δὲ Συρακουσιοι παριππευοντές τε προσμκειντο, καὶ ἐσακοντίζοντες οἱ ψιλοί. καὶ ταύτy μὲν τy ημέρα προελθόντες σταδίους ως τεσσαράκοντα ηυλίσαντο προς λοφωτινὶ οἱ Ἀθηναῖοι ' τῆ δ' υστεραία πρω ἐπορεύοντο, καὶ προηλ- θον ώς εἴκοσι σταδίους, καὶ κάτέβησαν ἐς χωρίον ἄπεδον τι, καὶ αυτοs ἐστρατοπεδευσαντο, βουλόμενοι ἔκ τε των οἰκιῶν