장음표시 사용
321쪽
THUCYDIDIS . LIB. VII. CAP. 87. καὶ δίψει ἐπιέζοντο ἐδίδοσαν γὰρ αὐτῶν ἔ- p ' ἐπὶ οκτὼ
ημέρας κοτυλην υδατος καὶ δυο κοτυλας σίτου. ἄλλα τε ὁσα εἰκὼς ἐν τοιουτφ χωρω ἐμπεπτωκότας κακοπαθησαι, ουδὲν οτι Ουκ ἐπεγένετο αὐτοῖς.
Si e constipati septumnis dies vixerunt; deinde praeter Ath. et quosdam Sicilienses, vel Graecos italicos, qui una militaverrant, ceteros divendiderunt, splendidissima omnium hoc bello reportatarunt alterius partis victoria , alterius autem lanestissima clade, perdito exercitu et pedestri, et nautico, remisque omnibus amissis, et paucis ex mun
καὶ ημέρας μὲν ἐβδομήκοντά τινας ουτω διπήθησαν
ἀθρόοι ἔπειτα, πλὴν Ἀθηναίων καὶ εt τινες Σικελιωτῶν, η γταλιωτῶν, ξυνεστράτευσαν, τους ἄλλους ἀπέδοντο. ἐλή-εθησαν δὲ οἱ ξυμπαντες, ἀκριβεία μὲν χαλεπον ἐξειπεῖν,ομως δὲ Ουκ ἐλάσσους ἐπτακισχιλίων ' ευνέβη τε, ἔργον τομοέλληνικῶν τῶν κατὰ τον πόλεμον τόνδε μεγαστον γενέσθαι, δοκεῖν δ' ἔμοιγε καθ' ων ἀκοῆ ἴσμεν, καὶ τοῖς γε κρατ σασι λαμπρότατον, καὶ τοῖς διαφθαρεῖσι δυστυδέστατον ' κα- τα πάντα γὰρ πάντως νικηθέντες, καὶ ουδὶν ολίγον ἐς Ου-δὲν κακοπαθήσαντες. πανωλεθρία δη, τὐ λεγόμενον, καὶ π ως. καὶ νῆες, καὶ ουδὲν, ο τι Ουκ ἀπώλετο, καὶ ὐλίγοι απὰ πολλῶν ἐπ' οἴκου ἀπενόστησαν. ταυτα μὲν τα περὶ Σικελίαν γενόμενα.
θι. - δίψει dictum pro usuatioreMφη, quod ipsum est in Re ., Marc.M Hle. ἐπὶ οκτὼ ἡμέρας. Ita Cl. in ordine. vulgo I. O. μῆνας, quod etiam ille eo lex habet adscriptum. merula sine dubio est μῆνας, Cum 70 modo dies ita vixisse dicantur eam , et omnino ineptuni oκτὼ μηνας, quasi definito tempore captivitatis. scribamus έδιδοσαν α. λάστη ἐπόπιαι inspectores, e to-des,3 ημέρας ne, an dioni, κοτέλην υδατο . forte πόκται seripserint, confusis π et x litteras, ut Ae-sehyl. Theb. 467., Eurip. Ion. l0l5.rhinc facile exortum ἐπ' ὀκτώ, ἐπὶ
φασιν ου μονον ἐπὶ ξηρῶν, ἀλλὰ
καὶ ἐπὶ Πρῶν, ex hoe nostro loco. erat κοτυλη quarta para Clioenteis; quotidianus victus lion ini, maxime servo, erat Elioenix r vid. Bochli. O eon. potu. Athen. torn. I., p. 99. m dium sive me lininum atticum aequabant duodequinquaginta choenices, I92 cotylae; paulo autem minor erat medimnus modio berolinensi, circiter saxis decima parte. - έθ-δομήκοντά τινας. annotain Rilemaverus, pronomen τὶς indicare numer in non exacte definitum . ita
οὐδὲν ὀλίγον ἐς ουδὲν κ α- κοπαθή σαντες, nulla in re leviter a leti, ἐν παντὶ πράγματι μεγάλως κακοπαθήσαντες, ut ait S. Hie.
322쪽
Ainenas perlattis nuntius de tanta clade primum addubitatus est; deinde certiores de ea facti Ath. eum oratoribus, qui expeditionem, ab ipsis tunc decretam, suaserant, tum ariolis Vati,isque, suscensue
EΣ δὲ αὰς Ἀρήνας ἐπειδὴ ηγγέλθη, ἐπὶ πολυ μ ν ηπίστουν
καὶ τοῖς πάνυ τῶν στρατι - , ἐξ αυτου τοὐ ἔργου διαπεφευγόσι καὶ σαρξως ἀγγέλλουσι, μὴ Ουτω γε αν πασσυδὶ διεφθαρθαι' ἐπειδὴ δὲ ἔγνωσαν, χαλεποὶ μὲν ησαν τοῖς ξυμπροθυμηθεῖσι τῶν ὐπόρων τον ἔκπλουν, ωσπερ Ουκ αυτοὶ ηφι-
cundum Blonis. ad Aeschyl. Proni.2l6., docet, adverbia cujuscunque formae a dativo nominu in derivstri, et plurima quidem in ως, Pro οις, exeuntia a sativo pluralis numeri, nonnulla vero a sinstularia, ouae in
εὶ vel ὶ desinant. - Ηemn. ac Sopha M. I 139., laudatis Hemateis. ad Pollucem 9, I 3., Valch. ad Theocris Adon. p. 228. , aliis, quibus addas Stumium peculiari dissertatione doliis adverbiis, is Illud recte, opinor, inquit, ,,Statuemus, quae a verbis sant adverbia, in ὲ terminari, nunc breve, nunc longum. et ibidem Lo-beck. Quae autem a substantivis ducuntur, dativorum semiuntur vieissitudines, ut παμπαιδὶ, παπυ-
323쪽
318 THUCYDIDISσάαενοι, ωργίζοντο καὶ τοῖς χρησμολόγοις τε, καὶ μάντεσι. καὶ ὁπόσοι τι τότε αυτους θειάσαντες ἐπήλπισαν, ώς λήψονται
Omnino omnibus affligebantur, circumstabatque eos propter haec eventanistus Et inaxima constematio, quippe tanta jacturix saeta hol,litarum, equitum, ne juventutis, qui leni alteri ni non videbant; tum paucis domi navibus, nautisque nullis, nec pecunia in aerario, eum statim Siculi et Peloponnesii, ipsique ipsoritin socii deficientes, Proportis Atlienamim expectandi essent.
Πάντα πανταχόθεν αυτοὐς ἐλυπει τε , κάὶ περιειωτήκει
ἐπὶ τω γεγενηνένω φόβος τε, καὶ κατάπληξις μεγίστη δή. αμα μὲν γὰρ στερομενοι καὶ ἰδία εκαστος, καὶ ' πολις, ὁπλιτῶν τε
πολλῶν, καὶ ἱππέων, καὶ ῆλικίας, οῖ- ουχ ετεραν εώρων υπάρχουσαν, ψαρυνοΠο' ἄμG δὲ, ναυς ουχ ορῶ ες ἐν τοῖς νεω οίκοις ἱκανὰς, ουδὲ χρηματα ἐν τῶ κοινω, ουδ' υπηρεσίας ταῖς
sander v. in 'a e. M., etc.), et Androcles, de quo V. Rulinicen. Histierit. orat. gr. upud Reisl ., vol. 8.,
P. Ire., Aristoph. Vesp. 1146. in uiue is, etsi Alcibiadi inimicus
erat, tamen, ut solebat hoc penus hominum , bellum excitare stuuebat,
ut de Cleone dieii Thuc. 5, 16. ER. ad Dionys. p. 272., nn. χρησμολόγοις. Vaticinus decepti Atii. spem orbis teri arum imis perii adipiscendi conceperant: V.
quo S., Ρlui. Nie. I 2., et quos citat Bδelch. Oec. civ. Ath. , ol. I., P. 314. , quem nollem hoc consilium novum dixisse invito Plutarctio vita Peraelis 20., Alcibiadis 17., et, qui hine lueeni accipit, Thucydide I, I 4. Stilbides, clariis valea , exercitum in Siciliam comitatus erat: V. Philoehomas apnd S. Aristoph. P c. 103I. 916. , Plui. Nie. 23. Ex eodem. Mala *Ioque oraculorum interpretatione populus atheniensis ad suscipiendum istud bellim induci est, quamvis prini imis quosve delenitus v. Cui isdem. apud Paus.
- μέvας οἱ δὲ σύ - ρον -- τες - εἰρημένον ἔς τε οπερορίους στρατείας προη θησαν, καὶ ἐς τὸν
συρακούσιον πολεγον. Magnus autem et χρησμολογων ει μάντεων, aliorumque ejus generis numerus
Athenis fuit, qui tunc populum θειάσαντες ἐπήλπισαν, ως λήψονται Σικελίαν. E G-ro. Ad hos accesseriant privatis consillis vates et satidici, aeruscatores l. e. praestigiatorest v. Gell. Ν. A. 9, 2.; 14, 1. Both. et harii spices, saeromin interpretes, piauiees et praecantatrices v. Plaut. Mil. glor. 3, 1, M., eqq. , qttos innitinerabiles ista civitas tulit, Athenas dieit. quaestuosissima fraudum piartim otiicina, te. Lobeeh. de morte Bacchi pari. 2., P. 16.θ ειά σανε ε e r ἀντὶ του θεοφο
distinguenda sunt. perperam Vul
324쪽
ναυσὶν, ἀνέλπιστοι ησαν ἐν τρ3 παρόντι σωθησεσθαι ' τους τε απὰ τῆς Σικελίας πολεμίους ευθυς σφίσιν ἐνόιιιζον τῶ ναυτι--κφ ἐπὶ τον Πειραιὰ πλευσεῖσθαι αλλως τε, καὶ τοσουτον κρα
τήσαντας, κάὶ τοὐς αυτόθεν πολεμίους, τότε δὴ καὶ διπλασίως πάντα παρεσκευασμενους, κατα κράτος ήδη, καὶ ἐκ γῆς, καὶ ἐκ θαλάσσης, ἐπικείσεσθαι, κH τοὐς ξυμμάχους σφῶν μετ' αυτων,
Mox tamen pro statu rerum non placuit concedere, sed, materia pecunia tuo comparata, classem instruere et socios munire, inprini Euboeam; urbanas quoque res aliquanto parcius administrare, et ma- istratum creare seniorum ad consultandum, prout tempus postulet, e Praesentibus.
Ομως δὲ, ως ἐκ των υπαρχόντων, ἐδόκει ιρῆναι μV ἐνδι
δόναι, ἀλλα παρασκευάζεσθαι καὶ ναυτικὸν, οθεν αν δυνων
ται, ξύλα ξυμπορισαμένους, καὶ χρήματα, καὶ τα των ξυμμάχων ἐς ἀσφάλειαν ποιεῖσθαι, καὶ μάλιστα την Εἴβοιαν, των
τε κατὰ την πόλιν τι ἐς ευτέλειαν σωφρονίσαι, καὶ ἀρχ ν τινα πρεσβυτέρων ἀνδρῶν ἔλέσθαι, οἴτινες περὶ των παροντων, ως αν καιρὰς ρ, προβουλεύσουσι. πάντα τε πρὸς το παραχρῆμα περιδεὲς , οπερ φιλεῖ δῆμος ποιεῖν, ετοιμοι ἐσαν ευτακτεῖν.των τε κατὰ την πόλιν - rum infra cap. 4., καὶ τὰ ἄχλα, εὐ- σωφρονίσαιr τους πολίτας ευτε- που ἐδόκει αioεων ἀναλίσκεσθαι,λέστερον πείσας μουν. S. secumlum evatελλόμενοι ες ευτέλειαν. E D. d. Cass., in quo legitur πεῖσαι οῖτινες - προβουλευσουσι.
βι οὐν pro vulgato ειναι β. Haec S. i. e. οῖτινες ἔμελλον προβουλευειν, refert ad privatos, quasi hi jussi ut l&; υστερον ναυzιῶν παρ- fuerint parcius quam ante vivereὲ εσκευαζον, ο τι πέμψουσιν ἐς την , sed dubito, an Thuc. potius de stim- Λέσβον. 'ri. ξυνέδρους δὲ σφί-tibus publicis ei reuinciata loquaturi σιν ἐκέλευον ἐλέσθαι, οῖτινες - ξυμ- nam Atii. post Decetias munitionem βήσονται etc. P. Hi πρόβουλοι, id, omni fructu n*rorrum privati, aruis- quod nomen indicat, priusquam ali-aia etiam omnisus ovibus pecori- quid ad populum ferretur, ea de robus, et iumentis, non abundabunt consultare debebant. v. C. F. Hem. copiis, et dissicilis facis erat sub- Ant. gr. p. 334., etc. E G o. Com-
vectio commeatuum, ut scribit 7, me ee conseil de vieillarda sui noni-27., M., ut adeo non au verisii nilo, m6 dans un moment critique, outum multorum privatorum domos val- peut te regariter comme uno espheedo sumtuosas sui e. fiebant autem mul- de dictature, qui, prenant te Groitu Allienis sumina publici in saera, in d'initiative car on peut donner c spectacula et judices, quoa sumtus inti sena au mot προμολευειν , deviat nuere, et in belli usum convertere, arriter lea hazarde es dicisions dea volebant Ath. sin idem sera de Atha- assen biles populatres; la peur auauniensibus dicat Thuc., quod de Nese rendu Ies Athεniena plua sages,
va Xiphilinus, reo taὰς μὲν ο σίας, plus oblisonis, πως τὀ παρα- πολλὰς ἱπποδρομίας, ἄλλας τε χρῆμα περιδεὲς ἔτοιμοι ησαν ευ- τινας θέας κατέλυσε, συστiλλων ως τακτεῖν. Aristote dii Politi liv. 6, OIον τε τὰ δαπανήματα. adhibere chas'. b, S. I 3-, ὀλιγαρχικὸν οι ouantibus modum dicis Suetoniua προβουλοι, βουλῆ δημοτικῶν. es.
325쪽
καὶ ώς ἔδοξεν αυτοῖς, καὶ ἐποίουν ταυτα καὶ τὰ θέρος ἐτε
λευτα. Insequente hieme ob tam malo gestas ab Avieniensibus rea in Sicilia omnes Graeci animis erectis erant, etiam neutrorum socii, existimantes, si illis in ptuni successisset, sibimet ipsis eos bellum illaturos fuisset igitur nune sis par pro pari referre deeemebant, idque facili, ut quidem videbatur, negotio; nec minus Lacedaemonio rum foeti tantis moleatiis liberam cupiebant; omnium vero maximo Atheniensibus subjecti desectionem moliebantur, quasi nune sine dubio victuri.2. υ δ' ἐπιγιγνομένου χειμῶνος προς την ἐκ τῆς Σικελίας τῶν Ἀθηναίων μεγάλην κακοπραγίαν ευ ς οἱ Ἐλληνες πάντες ἐπηρμένοι ησαν, οἱ μὲν μηδετέρων οντες ξύμμαχοι, ώς, ην τις καὶ μὴ παρακαλῆ σφῆς, ουκ ἀποστατέον ἔτι του πολλμου εἴη, αλλ' ἐθελοντὶ ἰτέον ἐπὶ τοὐς 'Aθηναίους, νομίσαντες καν ἐπὶ σφῆς ώς εκαστοι ἐλθεῖν αυτοὐς, εἰ τὰ ἐν τῆ Σικελία
κατώρθωσαν, κάὶ αμα ηγουθενοι βραχυν ἔσεσθαι τον λοιπον πόλεμον, ου μετασχεῖν καλον εἶναι οἱ δ' αυ τῶν Λακεδαιμονίων ξύμμαχοι, ξυμπροθυμηθέντες ἐπὶ πλέον η πριν ἀπαλλάξασθαι διὰ τάχους πολλῆς ταλαιπωρίας. μάλιστα δὲ οἱ τῶν Ἀθηναιων υπηκοοι ετοιμοι ησαν καὶ παρὰ δυναμιν αὐτῶν ἀφίστασθαι διὰ το ὀργῶντες κρίνειν τὰ πράγματα,
orderis. E Di l. 2. τὴν ἐκ τῆς Σικελίας κακοπραγίαν. arguta brevitate pro τὴν ἐν τῆ Σικελία μεν. χθ. Minoπρ. ἐκ τῆς Σικελίας ἀγγελθεῖσαν, ad nuntium e Siema allatum eladis Atheniensium ibi acceptae. ita c. I. τους αυτόθεν πολε- μωνς - ἐπικείσεσθαι, i. e. TOUς αυτόθι πολ. μικ. αυτόθεν, aut simpliciter per trajectionem pro καὶ αυτόθεν τους πολ. ἐπικ. B -r.ῶς ἔκαστοι. F. paris. ῶς εκα- τοι, quae est memia pro εκαστοι. cetera Il. ἔκαστοι, sed illud elegantius est quam quod librariis tribuendum esse videatur; pertinet autem ad νομισαν- τες Per hyperbaton. V. ann. ad 2, 2I.
pretes tradessent inal le mot καλὸν par praeeιararan; dana ce Passage καλὸν signifie isutile, non ,,glο- meis; en esset, quelle gloire les villes Greeques pouvalent - Elles re melilir en se letant sur Athhnes aineve, P . consommer sa perte c . Aristoph. Lys. 8M., Soph. indi--, . καλιν, deeena, eonveniens. Xenophon. r. 3, 3, 6. εῖ τί που καλὸν ωοι ἐς στρατιὰν, τουτο κτα - μενος διεδωρεῖτο τοῖς αεὶ ηιωτα - τοις, νομίζων, Ο τι καλὸν καγαθὸν χοι τὸ στράτευμα , τουτοις ἀπασιν αυτὰς κεκοσμῆσθαι. E Did. ἀπ αλλάξασθαι. vetus scriptura, quam recte servavit Hic. I. ed.r convenit enim τφ eve προθυμηθέντες, non item απαλλάξεσθαι, quod ex recens adhibitis libris arcessiverunt, quemadmodum hae sormae hermutari inter se solent.
δια - τὰ πράγμαται ἰτοι μετὰ πάσης προθυμίας. η, ως τι νες, διὰ τ4 αυτους ὁργίζεσθαι τοῖς χθηναίοις. S. o ρ γ ῶ ν τ ε ς est ani-
326쪽
καὶ μηδ' υπολείπειν λόγον αυτοῖς ώς το γ' ἐπιὸν θέρος Οιοί
Lae. autem rebus suis confidetant cum aie, tum auxilia expectantes Siculor in , nequa cunetanter belliam instaurandum censebant, quo belles nito depellerentur pericula, quae ipsi a creatiira erant Ath., si Siciliam aequisivissent; quibus eversis jam omiu Graeciae luto se initieraturoa esse sperabant.
H δὲ των Λακεδαιμονίων πόλις πῶσί τε τουτοις ἐθάρσει,κάὶ ράλιστα, ο τι οἱ ἔκ τῆς Σικελίας αὐτοῖς ξυμμαχοι πολλ)ὶ
δυναμει, κατ' ἀνάγκην ηδη του ναυτικου προογεγενημένου, αμα τῶ ηρι, ώς εἰκὀς, παρέσεσθαι ἔμελλον. πανταχόθεν τε ευέλπιδες ἔντες ἀπροφασίστως απτεσθαι διενοουντο του πολέμου, λογιζόμενοι, καλῶς τελευτησαντος αυτου κινδυνων τε τοιου- των απηλλάχθαι αν τὰ λοιπὸν, οἷος καὶ ὁ α πῖ τῶν 'Aθηναίων περιέστη αν αυτους, εἰ τὸ Σικελικὸν προσέλαβον, καὶ καθ
ελόντες ἐκείνους αὐτοὶ τῆς πάσης Ελλάδος ἡθη ἀσφαλῶς ἐγή
σεσθαι. Statim igitur illa hieme rex eorum Agis, Decelea prosectus eum exer- eitu, et pecuniam collegit apud socios instruendam classem, conversoque itinera ad sinum maliaeum ob veteres inimicitias ex Oetaeorum agro magnam praedam egit; Achaeos quoquo Phthiotas aliosque ibi subjectos Thessalis, his civi leni invitis, obsides pecuniam dare coegit, et obsides Corinthi deposuit, societatem suadens.
3. usti=ς ουν υγις μὲν ὁ βασιλευς αυτῶν ἐν τῶ χειμῶνι τουτω ὁρμηθεὶς στρατρο τινὶ ἐκ Θεκελείας τά τε τῶν ξυμμάχωνήργυρολόγησεν ἐς το ναυτικὸν, καὶ τραπόμενος ἐπὶ του νηλιέως κόλπου Οἰταίων τε καYὰ την παλαιαν ἔχθοαν τῆς λείας την πολλὴν ἀπολαβων χρῆματα ἐπράξατο, καὶ φαιους τους
mi eommotione aliqua insati, quomodo oui assectus est, non Sine Ira et studio judiearo solet. G-ν. εecundum K. ad Dionys. p. 27 . καὶ ρηδ' ν πολείπειν - περιγενεσbαιr μηδενὶ ἐπιτρέπειν λέγειν πεqὶ αὐτῶν. ῆ, ως ἐμοὶ φαίνεται, μη υπολείπεσθαι μηδεμίαν αἰτίαν τοὐ δυνήσεσθαι ἀντισχεῖν τοὐς χθηναίους. S. hoc recte; nec delenduin λόγον secutulum aliquot codices. - αυτοῖς, τοῖς Ἀθηναίοις. , , Κ. in Add. 59. ad expli--mlain propriam vim vocabuli 1ογον hos locos asserti Thuc. 8, 24. τοὐς ' θηναίους δεθάνοντο ου αὐτους αντιλεγοντας ἔτι μετὰ τὴν σικελικῆν ρομφορὰν, ῶς οὐ πάνυ πόνηρα σφῶν βεβαίως timo βεβαίων, ἀταὶ βεβαίων τα πράγματα ε .
Isocrattea Paneg. 40. ωσrε μηδένα Tuti ex D. II. λόγον υπολείπειν τοῖς εἰθισμένοις τὴν των Περσῶν ἀνδρίαν ἐπαινεμ. - αὐτῶν non jungendum cum Verbis παρὰ δύναμιν, sed cum o τι στασθαιr pertinet enim ad Athenienses IIh. - τό γ' ἐπιδ ν
γεγεν., eum elassis jam aeeeota-aet eetera a eopiιa eomam, necessitate urgente, l. e. cum necessuas m geret, ceteris ad bellum gerendum n cessariis copiis etiam navea addere.
Bh. 3. Οἰταίων τε κατὰ τὴν παλαιὰν ζχθραν. Inveteratae Lacedaemoniorum in Oetaeos inimicitiae causas coenosces ex iis, quae 3, 92. do Tracninus et Doriensibus narrantur, saepe ab Oetaeis bello
327쪽
Φθιωτας, καὶ τους αλλους τους. ταυπ Θεσσαλῶν υπηκόους,
μεμφομένων ἱκαὶ ἀκόντωνJ Θεσσαλῶν, ομηρους τέ τινας ηνάγκασε δουναι, καὶ χρηματα, καὶ κατέθετο τοὐς ὁμηρους ἐς κόρινθον, ἐς τε την ξυμμαχίαν ἐπειρῆτο προσάγειν.
Praeterea Lac. goelos suos Ioo naves aevificare jubent, ceteraque apparant, bellum ineunte vere denuo inseren)um.
Λακεδαιμόνιοι δὲ την πρόσταξιν ταῖς πόλεσιν εκατὸν νεῶν τῆς ναυπηγίας ἐποιο το, καὶ μυτοῖς μὲν καὶ Βοιωτοῖς πέντε καὶ εἴκοσιν έκατέροις ἔταξαν, Φωκεωι καὶ Λοκροῖς πεντεκαίδεκα, καὶ Κορινθίοις πεντεκαίδεκα, Ἀρκάσι δὲ, καὶ Πελλη- νεμι, καὶ Σικυωνίοις, δέκα, Μεγαρεsσι καὶ 'οιζηνίοις, καὶ επιδαυρίοις, κάὶ ρωνευσι, δέκα ' τά τε ἄλλα παρεσκευά- ω'o ως ευ ς πρῖς το ἔαρ ἐξόμενοι τοὐ πολέμου.
Nec minus Ath. rem nauticam auani reparare student, et Sunium muniunt commeatus tuto advehendi causa: munitionem autem in L. Conimi exstruetam relinquunteiorum defeetionem cavent.
vexatis. neque a colottia Spartanorum eo deducta, cui Heracleae nomen erat, vini abstinuerunt iidem,
teste Thuevdide b, 5 I. - Ad χρήματα ἐπράξατο subaudi αυτους, et τῆς λείας την πολλὴν accipe ut 1 5. τὴν πλεῖστον του βιχυ, pro zδπλεῖστον τῆς λείας. Et me. Tῆς λειας τὴν πολaὴν Αrii. intelligit
majormn partem bonorat m, quae praedas esse poterant, sei. B., in quit, ,,pecora eorum, quae in P euis montanis essent: nam hiems apud Thueydidem semper partem auctumni complectitur. subita incursione Agis majore parte pecoris Oetaeorum, antequam in tutum alligi poterat, potitus dominos pecoriam certa pecuniae summa redimere lussit priindam. de hoe usu vocadull
λείαν απασαν κατέθεντο ἐς τους
βι νους Θ κας, ubi paulo post pro λείαν dicit rρήματα. - de Thea
bant quam ipsi Thoasali , V. Thno. 3, 92., setiu.; 4, 78.; b, bl ., et Moscitavit K. ad Dionys. p. 276. Ta- Iea erant Perrhaebi ad septentrionea a Larissa , Magnetes au orientem a Pelio, Aeliaei Phthiotae ad Ei nuum ab Othrve et Enipeo, υπήκοοι quidem illi Thessalorum, sedi si natibus parcentes, et iiiprimis so-
tamen aυτόνομm et amphictyonici. ipsa Thessalia pertinebat a Perrhaebis septenmonalibus ad Aeliaeos
et Enipeum austrum veraua, Cam
pum Penel, υργος πελασγικον p-pellatum antiquitus, et tractum ad sinum Pagasaeum, quem tractum Αἰολίδα vocat Herodotus, compreliendens. ibi urbea Larissa, Crau- non, Pharastius, Iolcos, et aliae; agros colebant Penestae, incolae antiqui stirpis pelasgi eae atque Re lieae. Ea Od. Mulieri Dor. 2., P. M., se tu.
καὶ ἀκόντων.J glossa. ς τε τὴν ξυμμαχίαν ἐπ.
b. Tῆς δὲ Αἰγειρατῶν ἔχονται Πελ-
328쪽
ἐν τῶ χειμῶνι τοπιω την τε ναυπ'γων, ξυλα ξυμπορισαμενοι, καὶ Σουνιον τειχίσαντες, οπως αυτοῖς ασφάλεια ταῖς σιταγωγοῖς ναυσὶν εἴη περίπλου, καὶ το τε μ τῆ Λακωνικα τελχισμα ἐκλιποντες, ο ἐνωκοδομησαν παραπλέοντες ἐς Σικελίαν, καὶ τα αλλα, .εῖ που τι ἐδόκει ἀχρεῖον ἀναλώκεσθαι, ξυστελ- λομεν ι ἐς ευτέλειαν. μάλιστα δε των ξυμμάχων διασκοπου- τες, οπως μη σφων ἀποστησονται.
Mox tamen Euboenses et Lesbii defectionem moliuntur apud Astin, Lest,ios adjuvantibus Boeotia. igitur primum ille Lesbiis opitul tur, harinoste dato Alcamene, decem ciue navibus promissis, otiolitem Boeoti pollicentur.
. 5. φασσοφων δε ταυτα αμφοτέρων, καὶ ουτων ουδὲν αλλο η ωσπεν αρχομένων ἐν κατασκευῆ του πολέμου, πρῶτοι βοῆς ως Αγιν περὶ ἀποστασεως τῶν 'Aθηναίων ἐπρεσβευ- σαντο ἐν τῶ χειμῶνι τουτω. ὁ προσδεξάμενος τοὐς λύρους αυτῶν μεταπίμπεται ἐκ Αακεδαίμονος ωλκαμένη τον Σθεν λαχου, καὶ Μέλανθον, αρχοντας, ώς ἐς την Εὐβοιαν οἱ δ' ηλθον ἔχοντες τῶν. νεοδαuωδῶν τριακοσίους , καὶ παρωσκευαζεν αυτοῖς την διαβασιν. . ἐν τουτω δὲ καὶ Λέσβιοι ηλθον, . βουλομενοι καὶ αυτοὶ αποστῆναι ' καὶ ξυμπρασσόν-
τ α'οῖς τῶν Βοιωτῶν ἀναπείθεται λις, τε Εὐβοίας
μεν περι ἐπισχεῖν, τοῖς δὲ Λεσβίοις παρεσκευαζε την από
. t ό τ ε ι ν Λακων. t 'I1-σμ α. v. 7, 26. et 31. D. μαλιστα τῶν ξυμμάχων ete. ita Cass. et Reg. G. , quod vulgariter diras fάλ. διεσκόπουν, οπως μὴ οἱ ξυμμαχοι σφῶν αποστησονται. Cetera eo lil. μάλ. τὰ
τῶν ξυμμάχων etc., quae videtur elossa ejus, qui genitivum mirar tur se 1 τα τῶν ξυμμάrων proprie significat rea sociorum, quod alienum. similiter I, 52. τμ δὲ οἴκαδε πλου μῶλλον διεσκόπουν, υπη χροι σθησονται, ut r. annota it. 5. ἐν καxασκευν. Usitatius innac re vocabulum eat παρασκευὴ, quod P. Ne desiderat. cf. 2, 14. παντες ἔν τειχισμφ ησαν καi παρασκενῆ πολέμου. m. IIabent παρασκενη Taur. et a I. manu Y Arnoldi, idque malit etiam G-rit , , nam κατασκευο, inquit, opterumque est supellex et quodcunque supellectili simile v. ann. ad 1, 10.); παρασκευὴ autem est apparatus, plerumque bellicus. v. aiin. ad 2, 1 . et Arn. ol. I., p. 16., qtii tamen ad hunc locum auert ex Isocr. Archidam. p. I 34., B., τὸν πόλεμον εἰς ἄπαντα τον χρόνον κατασκευάζοντες. sane καrασκευάζειν generali notione est apparare, instruere, et
vecialiter de bellico apparatu dixit
Xenophon de Re equestri 7, . κατ-εGκευασμένος πάντα, εῖ τι δέοι ἐξαίφνης πρὸς πολεμιους ἀγωνίζεσθαe. permisceri solent vocabula κατασκευὴ et παρασκευο, IV. Xenoph.C Top. b, 5, 2., etc.l nae quidquam tmere mutandum est. S. quoqueri ωσπερ ἀρχ. ἐν κατασκευ πτου π o 1.r αντὶ τοῖ ἐ ν άρrη του πολέμου ταυτα ετ οιμαζόντων. Both. - Participium clor. Dobr. deletum vult, id quod nequit. sensus idem est, ae si dixi set Oxa δὲ ἀμφότεροι ταυτα ἔπρασσον π. ησαν ΟυMν αλλο η ἄσπερ ἀρχόμενοι ἐν καT. του πOi., i. e. ,,nihil aliud nisi promtissimi et paratissimi ad bellum acriter geren
329쪽
οῖ ὐπο Λακεδαιμονίων εἰς τὰς υπηκόους πόλεις οτελλόμενοι αρχοντες. Draesecti urbium ac provinciamin laconicariam. I n. se Alii harmostae, qui a I.acedaemoniis turbato rete.
statu eligi ac constitui solebant; alii illi, qui in subac as et subjugatas urbes mittebantur; de ovibus consule Maussaei notas in Harpocrat. , Cragilini de Rep. Laced. l. 2. , C. 13. , et Menrasi Miscet t. lacon. l. 2., c. 4. Κopheus Beschret,ing des haustichen ete. Zustandes der Gr., to n. 4. , postquam dixit de Bidiaeis Lacedaemonior an, his sere verbis pergit P. I 52. , Rine 2 veite, glei ch
curgi disciplina eorrupta, G δέ τίς
με ἔροιτο, inquit, M καὶ νυν ἔτι μοι δοκοωιν οἱ Λυκουργου νόμοι ἀκίνητοι διαμένειν, τουτο μὰ Βίαουγι αν ἔτι θρασέως εἴποιμι ' oIδα γὰρ πρότερον μὲν Λακεδαιμονίους αἴρονενους οἴκοι τα μέτρια θον- τας αλληλοις συνεῖναι μῶλλον η ἄρ- μόζοντας i. e. ἁρμοστὰς ἔντας ἐν τα ἐς πόλεσι, καὶ κολακευ- Ο μένους, δ ι α φθ ε ίρεο θαι. de Lusandro Pausanias 9, 32, 6. 2 αδε
τρακισχιλίους αθμαλώτους ἔντας, ἀπέκτεινεν ὁ Λύσανδρος, καί σφισιν οὐδε ἀποθανουσιν ἐπηνεγκε γῆν,ο καὶ Μήδων τοῖς ἀποβῶσιν ἐς
Μαραθῶνα υπῆρξε παρ' 'Αθηναίων,κ. αυτῶν Λαχε δαιρονίων τοῖς πε-
σοὐσιν ἐν Θερμοπολαις ἐκ βασιλἐως πέρξου Haec scribenti mihi in
mentem venit consimilium placui rum, quae nuper, belligerantes cum Germanis, Dani et Poloni sanatiei
contraxerunt; quae miratus, Conaideratoque omnino tempore praesenti tristissimo, exelanies Quid, deus, innumeris exerces Pectora curis humana 3 an, quia te nos gene
rasae piget quin potius quam Percrucies semel objiee morti lassatos, gentemque, ut plaget,
ede no Rin, tutemet ede; potes: nam Concussa omnia cuncti mortales ipsi vix reparare valent. μείζονα δε ἔτι Λακεδαιμονίοις ὀνείδη γενέσθαι παρεσκεύασ εν 4 2υσανδρος ἐπί τε δεκαδαρχίαις, ὼς κατέστη-as Yαῖς π όλεσι, κ. ἐπὶ τοῖς Λάκωσιν ἁρμοσταῖς. de his ex-
330쪽
LIB. Vt Il. CΑΡ. 5. 325 πλεῖν ἔμελλε, καὶ δίκα μὲν Βοιωτοὶ ναύς ὐπέσχοντο, δέκα δὲ
RH ταυτα ανευ τῆς Λακεδαιμονίων πόλεως ἐπράσσετο ὁ γὰρ Αγις, οσον χρόνον ην περὶ Αεκέλειαν, ἔχων την μεθ' εαυτου δύναμιν, κυριος ην καὶ ἀποστέλλειν εἴ ποί τινα ἐβουλετο στρατιὰν, καὶ ξυναγείρειν, καὶ χρήματα πράσσειν.καὶ πολὐ μὰλλον, ώς εἰπεῖν, κατὰ τολον τον καιρον αυτOs οἱ ξυμμαχοι υπήκουον ῆ τῶν ἐν τῆ πόλει Λακεδαιμονίων δυναμιν γὰρ ἔχων ευθυς εκασταχόσε δεινὐς παρῆν.
Chii lamen et Erystrael non cum Aside, aed Laeedaemone, desectionen tractant, comitato eos legato Tissaphernis: nam is otiam ipse Pelopolinesios, stipendio promisso, incitabat contra Atli., qui prolii bebant, quominus a graecia civitatibus debita, et ab se pro sua provincia solvemia Persarum regi, uidiata exigeret.
Καὶ ὁ μὲν τοῖς Λεσβίοις ἔπρασσε ' πιοι δε καὶ 'Eρυθραῖοι, ἀποστῆναι καὶ αυτοὶ ετοιμοι ἔντες, προς μὲν ' ιν οὐκ ἐτράποντο, ἐς δὲ την Λακεδαίμονα. καὶ παρὰ Πσσαφέρνους, ος βασιλεῖ Ααρείω τρ' Ἀρταξέρξου στρατηγὰς ῆν τῶν κάτω, πρεσβευτὴς ἄμα μετ' αυτῶν παρῆw ἐπηγετο γὰρ καὶ ὁ Tin- σαφερνης τοὐς Πελοποννησίους, καὶ. ἡπισχνεῖτο τρο8ῆν παροέξειν. υπὁ βασιλέως γὰρ νεωστὶ ἐτυγηανε πεπραγμενος τοὐς ἐκ τῆς εαυτοs αρχ=ς φόρους, ους, δι Ἀθηναίους απὼ τῶνελλvνίδων πόλεων ου δυναμενος πράσσεσθαι ἐπωφείλησε.
Simul Tissaphernes regi societatem Lacedaemonior in conciliabat, quo-mam auxilio Amorgen rebellem et rca Cariam aut vivum adduceret, ut jussus erat, Dario, aut interficeret.
υς τε Ουν φόρους μῶλλον ἐνόμιζε κομιεῖσθαι κακώσας τοὐς 'Aθηναίους, καὶ ἄμα βασιλεῖ ξυμμάχους Λακεδαιμονίoi=ς ποιήσειν, κιὰ Ἀμόργην τον Πισσούθνου υων νόθον, ἀφεστῶτα
περὶ Καρίαν, ωσπερ αυτP προσέταξε βασιλεὐς, ὴ ζῶντα ἄξειν,
pulsis ab Epaminonda et Thebanis i leni memoravit 8, 52. et 9,
καὶ δέκα μὲν - υπέσχοντο. variavit structuram, a participio ad verbum finitum transie . - ev ν-αγειρειν τὴν στρατιών. - ε ν- θ ύς. sie Vat. et Valla, qui scripsiι protinus: vulgo αντός. Eae Ine. Praestat ευθνς, ut qlio significetur subita tibique, si opiis esset, regis Cum exercitu praesentia, lotion tuis minusque formidabilibus ipsis dolui
spartanis. τοῖς Λεσβίοις ἔπρασσεν:ῆγουν συνέπραττε. S. - de Erythraeis v. 3, 33. . πὀ βασιλέω ς - πεπραγμένος. S. ἀπητημένος. - μῶλλον omittunt Caas., Aug. in quo mariurec. int. Vers. criptum , Pal., IL, Lugd., I., em ore, opinor. M tile.