장음표시 사용
361쪽
νει τρισὶ ναυσὶ τῶν Xίων μακραῖς. καὶ ωσπερ ἰδόντες ἐπεδίωκον, και χειμών τε μέγας ἐπιγίγνεται, καὶ αἱ μὲν τῶν νων μόγις καταφε ἡ γουσιν ἐς τον λιμένα, αἱ δὲ τῶν 'Aθνναίων αἱ μὲν μάλιστα ὁρμησασαι τρεῖς διαφθείρονται, καὶ ἐκπίπτουσι προς την πόλιν τῶν χων, καὶ ἄνδρες οἱ μὲν ἁλίσκονται, οἱ νἀποθνήσκουσι πι αἱ δ' αλλαι κατα7εύγουσιν ἐς τον υπο τῶμμαντι λιμένα, Φοινικουντα καλουμενον ἐντεsθεν δ' υστερον ἐς την Λέσβον καθορμισάμενοι παρεσκευάζοντο ἐς τον τειχισμόν.
Hippocrates, dux ILacellaemonitamini, classe I 2 navium Citidum Profi ei scitur.35. - δὲ τῆς Πελοποννησου του αυτου χειμῶνος Ἱππο- νάτης ὁ Λακεδαιμόνιος ἐκπλευσας δέκα μὲν θουρίαις ναυσὶν, ων ηρχε Αωριευς ὁ Βιαγόρου τρίτος αὐτος, μια λακωνικῆ, μια δε συρακουσία, καταπλεῖ ἐς Κνίδοw η δ' ἀφειστηκει ηδηυπο Πσσαφέρνους. Quem Nilesii rapere jubeiit Atheniensium naves onerarias, e Aegypto
Καὶ αυτοῖς οἱ ἐν τῆ Μιλήτω ώς , ἐκέλευον ταῖς μὲν ἡμισείαις τῶν νεῶν Κνίδον φυλάσσειν, ταῖς δὲ, περὶ Ι ρι πιον ούσαις, τὰς ἀπ- Αἰγυπτου ὁλκάδας προσβαλλουσας ξυλλαμβάνειν ἔστι δὲ τὰ Οιόπιον ακρα τῆς Κνιδίας προυχουσα, 'Aπόλλωνος ιερόν.
Sed contra eveni r Ath. enim , ro coinperta, Samo profecti , 6 illarum naviu in capiunt, periclitante ipsa Cnido, urbe immunita, terraque
Πυθόμενοι δὲ οἱ '- ναῖοι, καὶ πλευσαντες ἐκ τῆς Σά-
maxime Erythrar m.) uodsi verior eat, ut videtur, larina nominia υργεννον, a candore nivosi cacuminis παρα τι ἀργεννὰν,3 appellatum suerit promontorium, Recentu mutato,uι in nomine proprio.ωσπερ ἰδόντες ἐπεδίωκον. exquisue dictum. glo a est, quod legitur in Vaticano , ῶς εἶδον, ἐπ.- μάλιστα ὁρμήσασαι, quae
majore impetu irra erant. Mimas mons excelsus erat in Erythraea, cum portu, cui nomen Φοινικους. Πle. Livius 36, 45. Romani Chium peιentes Phoenicuntem priζ-mum, porium Eothraeae teri ae, praetertieeti. M. 37, 16. E D. Verba ἐς τὸν τειχισμὁν Ara. trahit ad munitionem Delphinia c.
Palmerii conjectura etiam Blc. in ed. min. , et P., et G-r. Vulgo από. , Cnidua antea Atheniensibus pamerat, tunc opera Tissaphernis, Peloponnesiorum socii, ab iis abalienata. - ακ' A ἰ γέ πx o v 41καδας. Atheniensium naves frumentum S muni advehentea ex Aegypto, quadeo tempore sub Amyrtaeo in libertatem ae vindicabat, ad Triopium appellere solitas. v. K. P. 3b6. Thuria hic in Peloponnesiorem Par tibus comparent, de suo es. 6, 10 .3
362쪽
μου, λαμβάνουσι τὰς - Πιοπιρο φρουρουσας ναῶς, οἱ δ' ανδρες ἀποφεύγουσιν αυτίχ' καὶ μετὰ το υτο ἐς την Κνίδον καταπλευσαντεi, καὶ προσβαλόντες τ/ῆ. πόλει, ἀτειχίστs o si , ολίγου ειλον. τῆ δ' ἡοτεραία αυθις προσέβαλλοπι καὶ ώς, ἄμεινον φραξαμένων αυrῶν υπο νύκτα, καὶ ἐπεισελθόντων αυτοῖς των απο τos Tριοπίου ἐκ των νεῶν διαφυγόντων, ουκέθ' ομοίως ἔβλαπτον, ἀπελθοντες, καὶ δίώ- σαντες την των Κνιδίων γην, ὸς την Σάμον ἀπέπλευσαν.
Ceterunt liliteti limo se halrentibus relatis Pelopolinesiorum mancum videtur foedus eum Persia factum a C alcideor quare denuo cum illis paciscuntur.36. Υπὁ δὲ τον αυτὸν χρόνον, ωστυόχου ηκοντος ἐς τον Μίλητον ἐπὶ το ναυτικὰν, οἱ Πελοποννήσιοι ευπόρως τι ει- χον ἄπαντα τὰ κατὰ το στρατόπεδον καὶ γὰρ μισθὸς ἐδίδοτο ἀρκουντως, καὶ τὰ ἐκ τῆς γάσου μεγάλα χρήματα διαρπασθέντα υπῆν τοῖς στρατιωταις, οῖ τε Μιλήσιοι προθύμως τα τοὐ πολέμου ἔφερον ' προς δε τον Τισσαφέρνην ἐδόκουν ομως τοῖς Πελοποννησίοις αἱ πρῶται ξυνθῆκαι, αἱ πρὰς χαλκιδέα γενόμεναι. ἐνδεεῖς εἶναι, καὶ οὐ προς σφῶν μαλλον καὶ ἄλλας ἔτι Θηρ μένους παρόντος ἐποίουν. καὶ εἰσὶν αῖδε.
Vertis novi Peloponnesioru in foederis cum Persis.
37. ,, ΝΘΗΚΑΙ Λακεδαιμονίων καὶ τῶν ξυμμάχων πρὸς βασιλέα Λαρεῖον, καὶ τους παῖδας τοὐ βασιλέως, καὶ Τισσαφέρνην, σπονδὰς εἶναι καὶ φιλίαν κατὰ τάδε. υπόσο oώρα καὶ πόλεις βασιλέως εἰσὶ Ααρείου, ῆ του πατρὸς ἐσαν, η τῶν προγόνων, ἐπὶ ταυτας μη ἰέναι ἐπὶ πολεμω, μηδὲ κακῶ μηδενὶ, μήτε Αακεδαιμονίους, μήτε τοὐς ξυμμάχους τῶν Λακεδαιμο- νωπι μηδὲ φόρους πράσσεσθαι ἐκ τῶν πόλεων τούτων μήτε Λακεδαιμονίους, μήτε τους ξυμμάχους τῶν Λακεδαιμονίων
μηδὲ Θαρεῖον βασιλέα, μηδὲ ἁν ὁ βασιλευς ἄρχει, ἐπὶ Λα-
suisse Artaxerxem et Cyrum , eos que in laedere nomii atos esse, ut eo obligarentur post obitum patris: BP paret enim, novum regeni rion Putatum esse telierx docessoris actis, nisi ipse ea probasset. sic laedera inita eum Philippo eι Antiocho insta tirata sunt cum successoribu e rum, quasi hos per se i on obligarent necessario. V. L.iv. 40, 58. ἔ 2,
Pro μήτε, , ,quia non siligula nomina negalitia disjungulitur, sed enuntiationes negantes copii tantur. POpp.
363쪽
358 THUCYDi DISκεδαιμονίους, μηδὲ τοὐς ξυμμάχους, ἰέναι ἐπὶ πολέμω, μηδὲ
κακῶ μηδενί. ην δί τι δέωντω Λακεδαιμόνιοι, η οἱ ξυfμα- ροι, βασιλέως, η βασιλευς Λακεδαιμονίων, η των ξυμμοχων,
δε τι αν πείθωσιν ἀλλ λους, τουτο ποιουσι καλῶς ἔχειν. τονδε πόλεμον τον προς Αθηναίους. καὶ τοὐς ξυμμάχους, κοινῆ ἀμφοτέρους πολεμεῖ ην δὲ κατάλυσιν ποιῶνται, κοινῆ αμφοτέρους ποιεῖσθαι. ὁπόση δ' αν στρατιὰ εν τῆ χωρα τῆ βασι λως ξ, μεταπεμψαμενου βασιλέως. την δαπάνην βασιλεα παρ- έψειν. ην δέ τις των πόλεων, ὁπόσαι ξυνεθεντο βασιλεῖ. ἐπὶ την βασιλέως χ χώραν. τοὐς ἄλλους κωλυειν, καὶ ἀμυνειν βασιλεῖ, κατὰ το δυνατόν. καὶ ῆν τις των ἐν τῆ βασιλεως
χώρα, ῆ οσης βασιλεῖς ἄρχει, ἐπὶ την Λακεδαιμονίων ἴρ, ῆτων ξυμμάχων, βασιλεὐς κωλυέτω καὶ ἀμυνέτω κατὰ τὸ δυ
νατόν. Theri menes, Astyoclio tradita cissae, domuin pro eius celoce perit inniari. Ath. Delphinium inliniunt, Chiis pro statu reriim aliarum quiescentibus, nisi quod te ratos ad Astyochum mittunt de auxilio serendo, sed mistra; quamobrem illo Upartae accusatur a Paeclarito.
38. Μετὰ δὲ ταύτας τὰς ξυνθήκας Θqριμενος μὲν, παραδοὐς 'Aστυόχφ τὰς ναυς, ἀποπλέων ἐν κέλητι ἀφαν4εται οἱ δ' ἐκ τῆς Λέσβου Ἀθηναῖοι ἐδη διαβεβηκότες ἐς τqν πιον
τῆ στρατιὰ, καὶ, κρατοsντες νῆς και θαλάσσης, Αελφίνιον ἐτείχιζον, χωρίον ἄλλως τε εκ γῆς . καρτερὰν, καὶ λιμένας ἔχον, καὶ τλὶς των χίων πόλεως ου πολυ ἀπέχον. οἱ δὲ πιοι ἐν πολλαῖς ταῖς πρὶν μάχαις πεπληγμένοι, καὶ ἐν σφί-
in repetito nominu τοὐ βασιλέως. vulgo articulus desideratur. ἐν κέλ ' τι. S. ad 4, 9. κε λης ἐστὶ μικρον κ. στενόν πλοῖον.
λης μεν γάρ ἐστι πηδάλιόν τι μικρόν : mei id ose 'pii leni, et Cert iiiii doeti postierunt πλοιάριον, εiuod Tliomas Maa. alli lue habent; sed paruin verisimile videtur, to πλοιάριον adeo potuisse desomnari, vereor luct sane, ite lateat vicinius aliis uod vocabulum, fortasse παράλιον a πάραλος, i. e. παράλιον πλοῖον, cliuemadmodum πάραλος elicitiir πάραλος τριή- ρης. eerte eiusmodi navigium, sodi arvum, erat κέλης. Xei Ophon Hel en. I, 6, 36. τον Ἐτεονίκου δυπη ρ ετ ι κὐ ς κiλης πάντα ἐξ ἐγγειλε τὰ περi την ναυμαχιαν. do palaeogrii phica ratione hujus eorrectionis uilito, turba tu in hic illic irassii, codicibus δ et o litteras periniscemio, vellit in iis, cluae Euripidi
tribuuntur, 3. ἀδης videtur ablisse iii ἄρης , et apud Ephippum Athen.
ἐν πολλαις - πεπληγμέναι. Portus quod aliperioribus proeliis saepius a tetι suissent. I id.
364쪽
Mν αυτοῖς ου πάνυ ευ διακείμενοι, αλλὰ καὶ των μετὰ Τυδέως του Ἱωνος ηδη υπο Παιδαρίτου ἐπ ἀττικισμω τεθνεώτων, καὶ τῆς ἄλλης πόλεως κατ' ἀνάγκην ἐς ολίγον κατεχ μενης, υπόπιως διακείμενοι ἀλλήλοις, ησυχαζον, ώς Ουτ' αυτοὶ διὰ ταυτα, ουτε οἱ μετὰ Παιδαρίτου ἐπίκουροι, α ξιόμαχοι, αυτοῖς ἐφαίνοντο. ἐῆ μέντοι τqν Μίλητον επεμπον, κελευοντες σφίσι τον υστυοχον βοηθεῖν. ώς δ' ουκ ἐσήκουεν, ἐπιστέλλει περὶ αυτου ἐς την Λακεδαίμονα ὁ Παιδάριτος, ῶς
Mileti quoque Ath. Peloponnestos teirent ilicii rsioniblis; prodire autem illis nolentibus ad pugila in Sanium redeiiiii iii stationem.
αὶ τα μὲν ἐν τῆ Xω ἐς τosro καθειστ)pκει τοῖς 'Aθηναίοις ' αἱ δ' ἐκ τῆς Σάμου νῆες αυτοῖς ἐπίπλους μὲν ἐποιο0ντο ταῖς ἐν Μιλήτω, ἐπεὶ θὲ μὴ ἀντανάγοιεν, ἀναχωρουντες πάλιν ἐς την Σάμον ἐσυχαζον.Lac. naves 27, PliarnabaEo aedificari j iissas, iii Ioniani mittunt, si in ut que ad Asuinctium suspeetum II viros eoi siliarios, citratum, uι quam optimo res milesiae Constituantur, naves alie, quas in statione habebant Mileti, vel solae, vel plures, vel etiuin pauciores, at ita placeat, in Hellesponti ira proficiscatitur ad Pliarnal aetitin , Astroci o, si visum fuerit, amoto a nauarchia, et ejus in locum substituto Atilisthene.
39. Εκ δε τῆς Πελοποννήσου ἐν τW αυτῶ χειμῶνι αἱ τροΦαρναβάζω, καλλιλ είτου του Μεγαρέως, καὶ 1 ιμαγόρου του
Κυζικηνοὐ, πρασσοντων, παρασκευασθεῖσαι υπὰ Λακεδαιμο
νίων ἐπτὰ καὶ εἴκοσι νῆες ἄρασαι ἔπλεον ἐπὶ γωνίας περὶ ἐλίου τροπάς καὶ ἄρχων ἐπέπλει αυτῶν 'Aντισθένης Σπαρτιάτqς. ξυνέπεμψαν δὲ οἱ Λακεδαιμόνιοι καὶ ενδεκα ἄνδρας
ce iious senil te, te vlrital le sens le πεπληγμενοι. Blooniselli traduit sori bien being beaten in many en-gagemento. cum in multis proe- ιιia fusi essent.) Tliue. ae fert en-core clu niῆive moι dans te niῆnio gens Ilv. , S. I M., ἄμα δὲ τῶν χθηναίων ἐν τοῖς Βοιωτοῖς νεωστὶ πεπληγμενων. Herodotus 5, 120. πεσόντων δὲ τῶν πάντων πολλῶν Μιλήσιοι μάλιστα ἐπλήγησαν. i. e. interpreta Valck. eumque intini versum mulii eeeidissent in proelio, Milesii tamen maximam praeeeteris cladem aeeeperunt. S. ad 3, 18. πληγέντες ἶ μεγάλως νικq-
ου πάνυ ευ δι α κ ε μ ν ol. V. supra cap. 24. et 3I. - Ion Chius an suerit Tragicus, a Critieis Alexandrinis in or linem receptus, ii noramus, licet aetas non obstet, eiu minus lirilis Tudei sit pater e nan tragoediam docere coepit Ol. Z2. 452. , ut trii lit Sitidas in Iων. v. D. - ἐς ἀλίγον κα τ ε χ ο μ ἐνης. recte Pritis scholion ῆτοι ἀναγκαζομενης ὀλιγαρχεῖσθοι. 5, 81. τα ἐν Σικυῶνι ες μίγους μῶλλον κατί-στησαν αυτοὶ οι Λακεδαιμόνιοι. 2,
37. διὰ το μ ῆ ἐς ὀλιγους, ἀλλ' ἐς
365쪽
360 THUCYDIDIS Σπαρτιατῶν ξυμβουλους 'Aστυ φ, ἄν εἷς ην Λίχας ὁ κ
σιλάου καὶ εἴροτο αυτοῖς, ἐς Μίλητον ἀφικομένους τῶν τε αλ- λων ξυνεπιρελεῖσθαι, η μέλλει ἄριστα εξειν, καὶ τὰ ναῶς ταντας η αυτὰς. η πλείους, η καὶ ἐλάσσους, ἐς τον Ἐλλησποτον ώς Φαρνάβαζον, ην δοκῆ, ἀποπέμπειν, Κλέαρχον τον Ῥαμφίου, ος ξυνέπλει, ἄρχοντα προστάξαντας, καὶ 'Aστυοχον, ην δοκῆ τοῖς ενδεκα ἀνδράσι, παυειν τῆς ναυαρχίας, υντωθμνην δὲ καθιστάναι προς γὰρ τὰς του Παιδαρίτου ἐπιστολὰς
υπώπτευον αυτόν. Igitur Peloponnesia, ad Meluin insulani appiilsi, 3 Atheniensliim ibi naves vacuas rapi lint et comburiant, seu timentes, ne ceterae elapsae Samo auxilium arcessant, primum Cretam raro secti, deinde longiora uinera Catinuiti Asiae navigant, indeque Miletum mittunt nuntium, ut eo deducant Ir.
Πλέουσαι ουν αἱ νῆες ἀπὸ Μαλίας πελάγιαι Μήλω προσμβαλον, καὶ περιτυχόντες ναυσὶ δέκα Ἀθηναίων τὰς τρεῖς λαμβάνουσι κενὰς, καὶ κατακαίουσι ' μετὰ δὲ τουτο, δεδιότες, μη αἱ διαφυγουσαι τῶν Ἀθρναίων ἐκ τῆς Μάλου νῆες, οπερ ἐγένετο, μηνυσωσι τοῖς ἐν τἶ νήσω τον επίπλουν αυτῶν, πρὸς την Κρήτην πλευσαντες, καὶ, πλείω τον πλουν διὰ φυλακῆς ποιησάμενοι, ἐς την Καυνον τῆς Ἀσίας κατῆραν.
solebant, ubi rem mala gereret nav- arctius, cui tamen non errant t--.
more, l0 συμβουλοι adjunguntur, pos luam, Cum posset. Argivos non de
ab hoc inde tempore institutum est, it avνεδρiον συμβούλων reges in expeditionem missos comitaretur V. Schnoider. ad Xenoph. Rep. I. C. I 3, 1., et ritus lem interpp. Hellen.
αὐτὰς, stilus. προς - ἐπιστο χύς. ἀντὶ τοὐδιὰ τὰς του Π. ἐπ . S. v. cap. 38. τὰς τ ρεῖς λαμβ. κενῶς. Grandiore nil mero posito parti ejus domore articulus praemittitur. v. K.
G-r., pro νήσω habent Mμω, luod etiani Valla expressit. Portus, , in insula Samo, recte ille quidem
intelligetis Nanium, ubi cum I erPBitiain classis sita stationem habe
citur κατ' ἐξοIην, ,, dis Insel, i. e. nota illa insula, et saepe Commemorata; quem usum articuli M. gr. S. 266. et alii illustrant. Cf. Aristoph. V p. IIQ. , Soph. Adae 299., etc. καὶ - ποιησά μ ενοι i καὶ μακρότερον τὸν πλοὐν πω ζσάμενοι-ὲρ ασφαλείας. S. Λαῖνον, urbem Cariae antiqirissimam, patriam Protogenis pictoris.
Romanos laede tractasse Caunios bello Mithridatico, alictor est AP pianus 185. vetus nomen Obliliuitus alio ad concili uiri Chuic donense, a. Chr. 45 l. in Notitia Epise. dicitur Aealeia; hodie Sophiano, au-etore Iba Rosa. Kaigues secundum Crais. M thol. IV5rterh. v. Καννος. vid. Iylon. Chrysost. P.M. EWaεε.
366쪽
ἐντεμεν δη, λ ἐν ἀσφαλεῖ οντες, αγγελίαν ἔπεμπον ἐπὶ τὰς ἐν τῆ Μιλήτω ναsς τοs ξυμπαρακομισθῆναι.
Chii et Pae laritus iteratis precibus orant cunctantem Astyocinim, ut sibi suceurrat, priusquam Delphinii munitio absolvatur. servi enim, quorum magniis illi numerus, tralissi triebant ad Atli., maxime iue cognitam sibi regionem iii stabant.
40. Οἱ δὲ πιοι καὶ Παιδάριτος κατὰ τον αυτον χρόνον ουδὲν ησσον, καίπερ διαμέλλοντα, τον 'Aστυοχον πέμποντες ἀγγέλους ξίουν σφίσι πολιορκουμενοις βοηθῆσαι ἁπάσαις ταῖς ναυσὶ, και μη περιὶδεῖν την μεγίστην τῶν ἐν γωνία ξυμμαχίδων πόλεων ἔκ τε θαλάσσης εἰργομένην, καὶ κατὰ γῆν λύστείαις πορθουμένον. οἱ γὰρ οἰκέται τοῖς χίοις πολλοὶ οντες, καὶ μια γε πόλει πλην Λακεδαιμονίων πλεῖστοι γενόμενοι, καὶ ἄμαδια το πλῆθος ψαλεπωτέρως ἐν ταῖς ἀδικίαις κολαζόμενοι. ώς
ἡ στρατιὰ τῶν Ἀθηναίων βεβαίως ἔδοξε μετὰ τείχους ιδρύ-
σθαι, εὐθυς αυτομολία τε ἐχρησαντο οἱ πολλοὶ πρὸς αυτοὐς, καὶ τὰ πλεῖστα κακὰ ἐπιμάρενοι την χώραν ουτοι ἔδρασαν. ἐφασαν οὐν χρῆναι οἱ πιοι, εως ἔτι ἐλπὶς καὶ δυνατὸν κωλυ- σαι τειχιζομένου του Βελγινίου, καἰ ἀτεDυς ἔντος, καὶ στρατοπέδω, καὶ ναυσὶν, ἐρυματος μείζονος προσπεριβαλλομένου βοηθῆσαι σφίσιν.
n remotissima antiquitate mereatlIram faciebant eum Aegyptiis alibroeno Amasis Herod. 2, 178. , et
solito major pars civium Commer-ritim mariti inuin saetitabat Aristoti Polit. 4, 4. . infamia flagrant, quod primi Graecorum niancipiis plurimis ei temtis vendendisque quaestum sacere consue erant; quos servos harbaros a continente Asiae, non δούλους, sed θεραποντας, ministros, v. ann. ad Odyss. δ , 23.. O , 95. appellatos homerico nomine, nRrrat Elistathius ad Dionys. Per. 533. , Chii etiam agros suos colere Iuss mant imperio lam saevo, ut identidem fugitivi, et loea munita interioris insulae oacupantes, perpetuis deprae lationiblis in starent neros.
η περ ἐν ἄλλν τινὶ πόλει, πλην Λακεδαιμονίων ' η δὲ Λακεδαιμονίων πλείστους εθεν Οἰκέτας. S. ἐχρησα ντ o. ἐχώρησαν Cl., Cass., Aug., quos libros secuti sunt nupera evitores Germani, invito Massio, qui se Mendose, inquit, ,,ἐrωρησαν οἱ r. Cl. alteriam apud Thucydidem perfrequens. etiam Did.
dii ce passage ; is traduit et dum alia
majore munitione urbs Orion in ab Atheni nsium exercitu navibusque circumvallaretur. 1l saut so us ei tendre πρῖς τω τείχει τos Uελφινίου περι λλομένου μείζονος ἐρυ- ματος περὶ τῶ στρατοπίδ' κ. ταῖς ναυσὶ τῶν χθηναίων. Thucydidea explique lui- m/ino dans le S. 5b. rποοσβαλῶν τῶν 'Ἀθηναίων τῶ περὶ τὰς ναυς ἐρυματι. etiam Pth. i,καὶ στρ. , καὶ ναυσίν. inteli. τῶν Ἀθηναίων.
367쪽
Itamie tali deiu illis, ciuibus etiam sociis student, Astyochus opem ferro deceriti t.
O 'Aστυοχος, καίπερ οὐ διανοουμενος διὰ τqν τότε ἀπειλην, ώς ἐώρα καὶ τοὐς ξυμμάχους προθυμους οντας, ωρθ
Sed niantio allato Caunior in de ad vetitu elassis consiliarioruni ex Peloponneso Astyochus illuc potius tot naves inruemlas Censet nillamnandum maris imperium, et tuto deducentium exploratores illos.
41. 'μ το-ω δὲ ἐκ τῆς Καυνου παραγίγνεται ἀγγελω, οτι αἱ ἔπτὰ και εἴκοσι νῆες καὶ οἱ τῶν Λακεδαιμονίων ξύμβουλοι πάρεισι ' καὶ νομίσας, πάντα υστερα εἶναι τὰ ἄλλα προς το ναὐς τε, ο πως θαλασσοκρατοῖεν μὰλλον, τοσαυτας ξυμπαρακομισαι, καὶ τους Λακεδαιμονίους, οῖ ηκον κατάσκοποι αυτου, ἀσ ξαλῶς περαιωθηναι, ευθὐς ἀφεὶς τὰ ἐς Τίον ἔπλει ἐς την καυνον.
In itinera Con insulam diripit; a Cnidus autem non est receptus. Red statim aggredi jussus Clinrininum et classent Athenierisiuili, qui observabant peloponnesiacam.
καὶ ἐς Κῶν την Μεροπίδα ἐν τῶ παράπλω ἀποβὰς τqν τε
πόλιν ἀτείχιστον ουσαν, καὶ υπο σεισμου, ος αυτοῖς ἔτυχε με
γιστός γε δῆ ων μεμνήμεθα γενόμενος, ξυμπεπτωκυῖαν, ἐκ πορθεῖ, τῶν ἀνθρώπων ἐς τα ορη πεφευγότων, καὶ την χωρο
τῆν τότε ἀπειλήν. v. cap. 33. 4 l . καὶ νο μίσας - εIναι:νομίσας, φησὶ, πάντα ἐν δευτεραγεIναι του παρακομίσαι τὰς νανς ὐπὲρ τοὐ θαλασσοκρατεῖν. S.
αφεὶς τὸ ἐς την Xίον. i. e. τὸ πλεῖν, quod intelligas ex vicino
poetarum ita locutus est semiposta Thucydides, et elim soria o imitiatus, etiam ipsa totus in poδtis, Pausanias. Mani ertus Geogr. d. Gr. u. R. 3., p. 2 3. de hiae insula se Stehatto vieto Beina meit, Cea, Staphs
nominia ratio traditur, ii uas rationes coiijiinxit Pi giniis Astron. 2, 16. in hune modum, Nonntilli dixeruνιι etiam JIeropon quendam Dirae, qui Coon insulam tenuerit regno, et a stiae nomine Coon , et homines ipsos a se Meropes, appella-
368쪽
ραν καταδρομαῖς λείαν ἐποιεῖτο, πλῆν των ἐλευθέρωπι του- - τους δὲ ἀφίει. ἐκ δὲ τῆς Κῶ ἀφικόμενος ἐς την Κνίδον νυκτος αναγκάζεται υπο τῶν Κνιδίων παραινουντων μὴ ἐκβιβάσαι τους ναυτας, ἀλλ', ωσπερ εἶχε. πλεῖν ευθυς επὶ τὰς τῶν 'A ναίων ναυς εἴκοσιν, ὼς ἔχων χαρμῖνος, εἷς τῶν ἐκ Σάμου στρατηγῶν, ἐφυλασσε ταυτας τὰς επτὰ καὶ εἴκοσι ναος ἐκ τῆς Πελοποννήσου προσπλεουσας, ἐφ ἄσπερ καὶ ὁ Ἀστυοχος παρμ
πλει. ἐπυθοντο δὲ οἱ ἐν τη Σάμφ ἐκ τῆς μήλου τον ἐπίπλουν αυτῶν, καὶ ἡ φυλακὴ τῶ χαρμίνω περὶ την Συμην,
ῆσθάνετο καὶ ἐν τῆ ΚαυνF ουσας αυτας.
Igitur Syniam navigat, si sorte illos in alto asse itiatur. sed, noctii imbre nubiloque coelo perturbatis a C dispersis navit iis, pars earum incidit in classem, ne ipsam quidem conjunctam, Atueniensin in qui Cauno prosectas eas putant oppi agnantque , et tribus mersis aliis ille lacerat,s, Primum vilicunt, de lituo vero, supervellientibus reliquifiliostium navibus, undiquo conclusi si naves perdunt, et ceteris Teut-lussam et Halicamiassu in si piutit; Peloponnesia alitein, n lilincta classe e Cauno prosecta, et Syniae constituto tropaeo, Cnidum rever
42. 'Επέπλει Ουν, ωσπερ εἶχε, προς την Συμην ὁ Ἀστυο- χος, πρὶν ἔκπυστος γενέσθαι, εἴ πως περιλάβοι που μετεώ
ρους τας ναυς. καὶ αυτῶ υετος τε, καὶ τὰ ἐκ του ουρανου ξυννέφελα ὁντα, πλάνησιν τῶν νεῶν ἐν τF σκότει, καὶ ταρα-χὴν, παρέσχε καὶ ἄμα τῆ ερο, διεσπασμενου του ναυτικου, καὶ
του μὲν φανερου ἐδη ὁντος τοῖς ω ναίοις, του ευωνυμου κλ
- Μήλου Κistentakeri Conjectura, post in MS. A. inventa est certis in a. es. C. 39. confirimant eain etiam
nam si nutilius de Peloponnesiorum adventu ex Mileto ab ainicis advenisset, halui dubie Athenierises tantundem, eluantum Astyochus , fitatin rescivisse iit, nimirunt Caunum usque illos penetrasse; sed hoc postea demum compererunt, vel potius in expeditione ipsa dux animadver
369쪽
364 THUCYDIDISρως, του ἄλλου περὶ την νῆσον ἔτι πλανωμένου, ἐπανάγονται κατὰ τάχος ὁ ρμῖνος καὶ οἱ 'Aθηναῖοι ἐλάσσοσιν η ταῖς εἴκοσι ναυσὶ, νομίσαντες, ἄσπερ ἐφυλασσον ναυς, τας απῖ τῆς
Καυνου, ταυτας εἶναι. καὶ προσπεσόντες ευθυς κατέδυσαντε τρεῖς, καὶ κατετραυμάτισαν ἄλλας, καὶ ἐν τῶ ἔργ' ἐπεκράτουν, μέχρι Ου ἐπεφάνησαν αυτοῖς παρὰ δόξαν αἱ πλείους τῶν νεῶν, καὶ πανταχόθεν ἀπεκλροντο. ἔπειτα ἐς φυγὴν καταστάντες μὲν να0ς ἀπολλυουσι, ταῖς λοιπαῖς καταφευρουσιν ἐς την Tευτλουσσαν νῆσον, ἐντευθεν δε ἐς Ἱέλικαρνασσόν. μετὰ δε τοὐτο οἱ μὲν Πελοποννήσωι ἐς Κνίδον κατάραντες, καὶ ξυμμιγεισῶν τῶν εκ τῆς Καυνου επτὰ καὶ εἴκοσι νεῶν αὐτοῖς, ξυμπάσαις πλεύσαντες, καὶ τροπαῖον ἐν τῆ Σύμύ στη- σαντες, πάλιν ἐς την Κνίδον καθωρμίσαντο.
Atli., comperto proelio navali, omnibus suis navibus Samo S uiam prosecti arinamenta ibi relicta navium recipiunt, ceterum non DP- pii gnatis Peloponnesiis, qui Cnidi erant, neqtie ab iis lae siti, sed, prius L.orynia, in continente situ in oppidum, adorti, Salnum redeunt.
43. Οἱ δὲ 'Λθηναῖοι ταῖς ἐκ τῆς Σάμου ναυσὶ πάσαις, ῶς kσθοντο τα τῆς ναυμαχίας, πλεύσαντες ἐς την Συμην, καὶ
ἐπὶ μὲν τὸ ἐν τῆ κνίδμ ναυτικὸν οὐχ ὁρμήσαντες, οὐδ ἐκελνοι - ἐκείνους, λαβόντες δὲ τὰ ἐν τῆ Σύμν σκεύq τῶν νεῶν,
2, 30, 9.), clara inprimis cive H
ro loto. celebraA etiam utraque Artemisia regina. Mannert. l. c., P.
opus. 3. τα - σκευη. i. e. nialos et
vela classis Charmini, istae de niore
370쪽
καὶ Λωρυροις τοῖς ἐν τη προσβαλόντες, ἀπέπλευσαν ἐς την Σαμον.
Iamque Cnidi tota classe sua conjuncta Peloponnesii naves, qitibus opus reficiebant. et Sparta inissi l I viri eum Tissaphierne, ciui aderat, agebant de rebus ante transaetis, si iiiii l displicebat, tum de bello , quod iiistabat, opti ine et utristitie utilissime gerendis.
Aπασαι δ' ηδη Ουσαι ἐν τῆ Κνωφ αἱ τῶν Πελοποννησίων νῆες ἐπεσκευάζοντό τε, εἰ τι ἔδει, καὶ προς τον Τισσαφέρνην παρεγίνετο γὰρ) λόγους ἐποιουντο οἱ ενδεκα ανδρες των Λακεδαιμονίων περί τε των ηδη πεπραγμένων. εἴ τι μὴ ηeεοκεν αυτοῖς, καὶ περὶ του μέλλοντος πολέμου, οτω τρόπρο αριστα καὶ ξυμφορώτατα ἀμφοτέροις πολεμήσεται.
In primis Lichas consideralist, quae setant, et neutrum foedus adhuc laetum probabat, regi Persarum plus justo tributum existimans, et, Lacedaemonios Graecis pro libertate servitium persicum attulisse. qua de re iratus Tissaphernes insecto negotio abscessit.
Μάλιστα δὲ ὁ Λίχας ἐσκόπει τὰ ποιουμενα. καὶ τὰς σπον- δας ουδετέρας, ουτε τὰς πιλκιδέως, Ουτε τὰς Θηριμένους. ἔφη καλῶς ξυγκεῖσθαι. αλλὰ δεινὼν εἶναι, εἰ χώρας οσης βασιλεῶς καὶ οι πρόγονοι ηρξαν πρότερον, ταυτης καὶ νυν αξιώσει κρατεῖν ' ἐνῆν γὰρ καὶ νήσους άπάσας πάλιν δουλευειν, καὶ Θεσσαλίαν, καὶ Λοκρους, καὶ τὰ μέχρι Βοιωτῶν, καὶ ἀντ' ἐλευθερίας αν μ'δικην ἀυὴν τοῖς Ἐλλησι τοὐς Λακεδαιμονίους περιθεῖναι. ετέρας ουν ἐκέλευε βελτίους σπένδεσθαι, η ταυταις γε ου χρησεσθαι' ουδὲ τῆς τροφῆς ἐπὶ τουτοις δεῖσθαι Ουδέν. ἀγανακτῶν δε ὁ μὲν Πσσαφέρνης ἀπεχώρησεν ἀπ' αυτῶν διοργῆς, καὶ απρακτος.
in liuore apud Saranen relieta erant, cum naves solvetrant subito, ut ela sem Astyochi aggrederentur. F. cap. 2. Am. ἐνῆν - περιθεῖναι. si veri sunt codices, haec dicta sunt ex ipsius Thucydidis person . B-r. ,,ἐν- ην, inerat, continebatur, scriptum
quod etsi disertia verbis scriptum non erat, latebat tamen sensu et consequentia. - Ηk. praelatione minoris ed. pag. 5. malu ἐνεῖναι, ut haee Lichae sit oratio; sed neque id certum est, et minore tune negotio ponetur ινον, eum inrit, quod sane vereor ne scriptum ab hoe nostro librarii sorte mutaverint
In ων v. ann. ad OdyM. I , 26. , et accedens corrector in ἐνῆν, ut certe intelligeretur. ἐπὶ τουτοις, tali eonditione,
talibus leuibus foederis: nam sensus est, nihil opus esse ipsis, non egere ae alimentia a rege datis, i. e. nolle se accipere ea, si tali conditione denturi ita et nos, ubi recusamus aliquid ob iniquitatem conditionis, Ira brauehe done Geaehenhentehi. - Ηorat. Epist. I, Io, II. liba reetimo Pane egeo, i. e. ,,pa mani tantum non multum. Both. Volo, posco. optimo hie verteris xὁ o-ε δεῖσθαι nihil attinere, geaeeipere alimenta vel cibaria r