장음표시 사용
391쪽
βασιλέως πραγμάτων καὶ Λακεδαιμονιων, καὶ των ξυμμάχων.
χώραν την βασιλέως, οσ1 τῆς Ἀσίας ἐστὶ, βασιλέως εἶναι,
καὶ περὶ τῆς χωρας τῆς εαυτου βουλευετω βασιλεὐς, οπως βούλεται. Λακεδαιμονίους δὲ, καὶ τους ξυμμάχους, μὴ ἰέναι ἐπὶ
χώραν την βασιλίως ἐπὶ κακp μηδενὶ, μηδὲ βασιλέα - την Λακεδαιμονίων, μηδὲ τῶν ξυμμάλων, κακῶ μηδενί. ῆν δέ τις Λακεδαιμονίων, ῆ τῶν ξυμμαχων, ἐπὶ κακs 4 ἐπὶ τhν βασιλέως χώραν, τοὐς Λακεδαιμονίους, καὶ τοὐς ξυμ χους, κωλυειπι καὶ ῆν τις ἐκ τῆς βασιλέως J ἐπὶ κακp επὶ Λακεδαιμονίους, ῆ τοὐς ξυμμάχους. βασιλεῖς κωλυέτω. τροφὴν δὲ ταῖς
ναυσὶ ταῖς νυν παρούσαις οσσαφέρνην παρέχειν κατα τὰ ξυγ
κείμενα , μέχρι αν αἱ νῆες αἱ βασιλέως ἔλθωσι ' Λακεδαιμονίους δὲ, και τοὐς ξυμμάχους, ἐπῆν αἱ βασιλέως νῆες ἀφίκων
ται, τὰς ἐαυτῶν νανς ην βούλωνται τρέφειν. ἐφ' εαυτοῖς εἶ ναι ῆν δὲ παρὰ Tισσαφερνους λαμβάνειν ἐθέλωσι την τροφὴν, Tισσαφέρνην παρέχειν, Λακεδαιμονίους δὲ και τους ξυμ μαχους τελευτῶντος τοs πολέμου τὰ χρήματα.Tισσαφέρνει
ἀποδομαι, ὁπόσα αν λάβωσιν..ἐπὴν δὲ αἱ βασιλέως νῆες
ἀφίκωνται, αῖ τε Λακεδαινονίων νῆες καὶ αἱ τῶν ξυμμάχων, καὶ αἱ βασιλέως, κοινῆ τον πόλεμον πολεμούντων, καν ο τι αν Tισσαφέρνει δοκῆ, καὶ Λακεδαιμονίοις, καὶ τοῖς ξυγμα-
χοις 'ν δὲ καταλύειν βούλωνται προς ω ναίους, ἐν ομοίω
καταλυεσθαι. Tias. phoenicias naves ad lueere, ceterisque in foedero promissis atare, ae velle significat.
59. Αἱ μὲν σπονδαὶ αυται ἐγένοντο, καὶ μετὰ ταὐτα παρ-
quibuscum foedus initum est, eos in vivia esse debui o. alia quaestio est, num Pharna balli fratrea sat- piae a liministrandae socii suerint. Hieranamion Arat. putat eundem sui se, quem Darii sororem iii matrimonium duxisse dieit Xenophon Hellen. I, I, 9., ejusque nomen insertum esse foederi, iit amnis regi, fortasse munere aliquo iuncti in Asia minore.
eis. infinitivi sensu imperativomam. v. 5, 18. ἐφ' ἔαυτοῖς εIναι. i. e. in sua potestate, Vel oui juria, rato, et subjectum est Λακεδαιμονιους καὶ τους ξυμμ. v. Blume Sempl. schol., Strais. p. 24. IIh. ὁπόσα αν λαβωσιν. seil. inde
n tempore, ouo classis phoenicia advenerit, ut Dol r. annotavit. G-r. καταλυε ιν aine casu nominia
est etiam 5, II. et 23. D. προς Ἀθηναιους, ut, notante Did., c. 18. καὶ κατάiυσιν του πολέμου προς : Mnναίους, et b, 47. καταλυειν δὲ μη ἐξεῖναι τον πόλειμον προς ταύτην τὴν πόλιν μηδε- μια των πόλεων. S. προς υ θην αἱo υςr γράφεται τοῖς 'Aθηναίοις. ἐὰν εθέλωσι, φησὶ, προς Ἀθηναίους διαλλάττεσθαι, ἀμφότεροι διαλλαττέσθωσαν. Ar., C., Dan. προς χθηναίους, ut vulgo. Aug., C M., margo Steph. , et S., τοῖς γ γναίοις, quae diriographia placuit Belchero, G5llero, Popponi, Dindorfio; sed videtur prima manu scriptoris, deinde ab ipso emendata.dixerat Λακεδαιμονίοις, τοῖς ξυμμάχοιςr nunc, variata oratione, uixit, opinor, προς χθηναίους. ἐν ὁμοία, ομοίως. v. Viger. 9,
392쪽
OB. Vtu. CAP. 58-60. 387εσκευάζετο Ποσαφέρνης τάς τε φοινίσσας ναυς ἄξων, ωσπερ εἴρητο, καὶ τἄλλα, ο σαπερ υπωχοο, καὶ ψούλετο παροσκευα- ζύμενος γουν δῆλος εἶνM.
Boeotii Oropu in capiuiit per proditionem; quo facto Eretrienses, desectionem ab Atti ei siensibus parantes, Rhodum navigatit, et Peloponnesios in Euboea in iii vitant ad opem serendam; sed illi potiua tota Classe otiis alii veniunt, oceurrentilbus tamen Atheniensium navibus Clitum pervenire nequeunt, ipsique Miletum, Ath. vero Samum, re-
60. Βοιωτοὶ δὲ, τελευτῶντος ηδη του χειμῶνος, 'SZρω νειλον προδοσία 'Aθροαίων ἐντρουρουντων. ξυνέπραξαν δεερετριέων τε ανδρες, καὶ αυτῶν ' ὀρωπίων, ἐπιβουλευοντες
ἀπόστασιν τῆς Εὐβοιας' ἐπὶ γὰρ τῆ Ερετρία το χωρίον οναμνατα ην. Ἀθαν αίων ἐχόντων, μη οὐ μεγαλα βλάπτειν καὶ 'μέτριαν, κάὶ την ἄλλην Εὐβοιαν. ἔχοντες Ουν ῆδη τον 'SZρωπὸν ἀφικνουνται ἐς Ῥόδον οἱ Ἐχετριῆς, ἐπικαλουμενοι ἐς την Εὐβοιαν τοὐς Πελοποννησίους. οἱ δὲ πρὼς την τῆς Μου κακουμένης βοήθειαν μαλλον ώρμηντο, κH ἄραντες πάσαις ταῖς ναυσὶν ἐκ τῆς 'Ρόδου ἔπλεον. καὶ γενόμενοι περὶ τὀ Τριόπιον καθορῶσι τὰς τῶν Ἀθηναίων ναυς πελαγίας απὰ τῆς χάλκης πλεουσας ' και ώς οὐδέτεροι ἀλλήλοις ἐπέπλεον. ἀ ικνουνται οἱ μὲν ἐς την Σάμον, οἱ δὲ ἐς την Μίλητον, ' καὶ εωρων, Οὐκέτι ἄνευ ναυμαχίας Οιόν τε ειναι ἐς την Αίον βοηθῆσαι. καὶ
ἐβου λετο -. libere Thuc. trans- Ponere solet et καὶ particulas rvelut hic proprie dicemium fuit παρεσκευάζετο τε τὰς ναῆς , καὶ καὶ etiam) τἄλλα, ὁσ vπ., ἐβούλετο εμ. καὶ καὶ qii idem ne dieeret, etiameacophonia delea rebatur. CL ann.
60. 'Sδρωπόν. v. 2, 23. Bahr. ad Ierod. 6. l00. ,,Oropus . regione sita erat Eretriae, M vel M stadi rum antervallo inde remota. quod oppidum munitum eum portu , Prius Boeotiae accensum, ab Avieniensibila stea oecupatiam est, qui inde in
Boeotiae agros Exeurrere solebant.
hine saepius pugnatum de hoc loco. . Mannert. re, p. I l .. et inprimi aΚruse Hellas 2, 1., p. 282. nune ibi vicus pauper Ropo, sive Orops.
Paus. I, 3 , I. Thν δὲ γῆν τὴν ' ωπίαν, μεταξυ τῆς Ἀττικῆς καὶ ναγρικῆς, βοιωτίαν τὸ ἐξ αρχῆς Ουσαν, ἔχουσιν ἔφ' ἡμῶν γοηναῖοι,
πολεμῆσαντες μὲν eum Boeotiis τόν πάντα υπὲρ αὐτ ς χρόνον, κτησάμενοι δε Ου προτερον βεβαίως
κέ σφισιν. η μὲν Ουν πόλις ἐστὶν ἐπὶ Θαλάσσης, μέγα οὐδὲν 4 συγγραφὴν παρεroμένη, ἀπέχει δὲ δώδεκα τῆς πόλεως σταδί-ς μάλιστα ίεριν τοῖ Ἀμφιαράου. - cs. Xenoph.
reddidit nam euin Eretriae illud oppidum immineat. seri non pol
rat, quin, si in Atheniensium p testate esset. multum posset et Eretriae, et reliquae Eiuboeae, nocere.
τὸ Τριόπιον. v. cap. 35. hujus libra. καὶ ἐώρων. dixit, ni fallor, Thuc. ώς έ., quia uidetant Peloponnesii.
393쪽
ὁ χειμὼν ἐτελευτα Ουτος, καὶ εἰκοστον ἔτος ἐτελευτα τω πολέμφτῶδε, ον Θουκυδίδης ξυνέγραψε.
Insequente aestate Derer Iidas Spartanus in Hellespontum mittitur eum exercitu, Abydum ab Atheniensibus alienatum.
Chii, cessante Astyoclii auxilio, o idione amieti ad navale proelium
coguntur, succurrente cuni 12 navibus Leonte Spartano, duce creato post mortem Paeclariti.
καὶ οἱ πιοι, ἐν οσφ αυτοῖς ὁ Ἀστυοχος ηπόρει οπως μη- σοι, ναυμαχῆσαι πιεζόμενοι τῆ πο ρκία Θαγκά σαν. ἔτυχον δὲ, ἔτι ἐν Ῥόδω οντος Ἀστυόχου, ἐκ τῆς Μιλήτου Λέοντά τε, ἄνδρα Σπαρτιάτην, ἔς Ἀντισθένει ἐπιβάτης ξυνεξῆλθε, τομον κεκομισμένοι μετὰ τον Παιδαρίτου θάνατον χοντα, καὶ ναυς δωδεκα, αῖ Λυχον φυλακες Μιλήτου ουσαι, ωνησαν θούριαι πέντε, καὶ συρακούσιαι τέσσαρες, καὶ μία ἀναιροτις, καὶ μία μιλησία, καὶ Λέοντος μία.
61. ε βυδον. Condita urbs secundum Thue., Steph. , Athenaeum, RMilesiis, auxis Suabonem a CIllicenia, ab Aeolibus juxta Marcianum Heracleotani. gentile 'Aβυδηνος Aruatot. Oeconom. 25 I. et Hermipeus
in Militibiis. Ovidius Heri epist.19, 100. impar abydeno Thressa puella
a Polybio 16., Livio 31, 17. , Archilocho et Callino apud Athenaeum p. ba ., Appiano p. 99., Iol. , Xenophonte p. 5M., Polyaeno 2, 2 .
quomodo eam oppugnaverit Phocas occisus a. 6l0. posιChr. nat. , nar-xat inter alios Cedrenus p. 699. Wass. , Abydus, ad Hellespontum ita, urbs antiquissima, a Milesiis
condita, a Turcas vastata, quos arcem Sullanie KαIesai exstruxisse ferunt, unum milliare remotaui meridiem versus ad ostia rivi cuduadam, quem Homeri Iliad. μ, 20.
Rhodium esse volunti nunc vicum Nogara, vel Avido, veteris Abydi loco aedificatum egi B dimini. ei. Mannere. Geogr. d. Gr. u. R. 6, 3. ,
στρατηγου. ,, 'Ao. retinendum esse,
βάτης καὶ επιβάτης διαφέρει ἀναβ. uὲν γὰρ ἐπὶ που, ἐπιβ. δὲ
394쪽
Ieitur totua clitorem populus eruptionem saeu, Meupauiue loeum quen
dam munitum, et simul decluetis classibus strenue pugnatiar, sed aequo Marte.
' εξελθόντων δὲ τῶν μων πανδημεὶ, καὶ καταλαβόντων τι ἐρυνον χωρίον, καὶ τῶν νεῶν αυτοῖς ἄμα καὶ τριάκοντα ἐπὶ τὰς των ' ναίων δυο καὶ τριάκοντα ἀναγαγομένων ἐναυμάχησαν. καὶ , καρτερῆς γενομένης ναυμαχίας, ουκ ἔλασσον
'οντες ἐν τω ἔργφ οἱ δῖοι, καὶ οἱ ξυμμαχοι , ηδη γὰρ καὶοφὲ ην, ἀνεχωρησαν ἐς την πόλιν.
Deinde eum Dercylidas Mileto pro eius esset pedestri exercitu, Abydus. ad eum et Ptarnabazum deficit, brevique post etiam Iaanapsaeus.
62. Μετὰ δὲ τοὐτο ευθυς, τοὐ Βερκυλίδου πεζ= ἐκ τῆς Μιλήτου παρεξελθόντος. υβυδος ἐν τs Eλλησπόντω αφίσταται πρὸς Βερκυλίδαν καὶ Φαρνάβαζον, καὶ Λάμψακος δυοῖν ἐμέ-
Qua re comperta Strombiehides 24 navit,ira accelerana Lampsacenos pugnam progressos vincla, primoque impetu capta Lampsaco immunita, vasisque et mancipiis direptis, liberas autem hominibus realiti tis, Abydum persit, et Abydenis quiescentibus Sestum, ubi totiua Hellesponti praesulium custodiamque conati tuit.
Στρομβιχίδης δ' ἐκ τῆς λίου, πυθόμενος, κατὰ τάχος βοηθ
θήσας ναυσὶ ν 'Aθηναίων τέσσαρσι καὶ εἴκοσιν, ων καὶ στρατιωτιδες ἐσαν ὁπλίτας ἄγουσαι, ἐπεξελθόντων τῶν Λαμψακηνῶν μάχst κοατήσας, καὶ αὐτο εὶ Λάμψακον ἀτείχυστον οφσαν ἐλων, και σκεύη μὲν καὶ ανδράποδα αρπαγὴν ποιησάμενος, τοὐς δὲ ἐλευωρους πάλιν κατοικίσας, ἐπ' υβυδονῆλθε. καὶ οὐτε προσε*ώρουν, Οἴτε προσβαλὼν ἐδύνατο ελεῖν, ἐς το αντιπέρας τ'ς Aβυδου ἀποπλεύσας Σηστον πόλιν τῆς χερσονήσου, ῆν τότε Μῆδοι εἶχον, καθίστατο φρούριον καὶ φυλακὴν του παντὰς Ἐλλqσπόντου.ῆδη - ἡν: ῆν. ἐσπέρας ηδη
καταλαβούσης. S. 62. παρεξελθέντος. praeter Dram mainimam In παρὰ quaerat Abreach. , probante', ut solet, Gott-lebero . non placet, tam putide urgeri praepositiones. ubi enim mentio orae maritimae, aut quae necessitas cogitanda rius ' παρὰ hic est ad Abydum sellieet. Both. , ut in παρελθειν εἰς τον δῆμον, ubi prodeundi quoque notionem habeat, in παραπέμπειν, aliis. B-r.. στρα τι ωτιδε ς. v. 6, 43. ἐλευθέρους. liberos, Praeae tim ei ves, donioeratiae studentes, qui ab altera factione, ope Sparta norum, expulsi erant.ῆν τότε Μῆδοι. vulgo ποτε, contra optimos et pleros iue libros. Ita meta interdum usurpatur ad significandum tempus, quo quae facinsint vel in vulgus notum est, vel ab ipso scriptore in superioribus proditum. v. l. lol., 137.; b, 6. iipturτότε h. l. non designat tempna belli peloponnesiaci, sed perfici, eum Medi, r. e. Persae, in Europam transiissent. Eae Hli., gemnaiam K. P.
395쪽
Chlis jam inari potentioribus Astyochus eum Milesiis, de lucta eoruna laMe, Samum navigat, alisei te adhuc Strombichide; sed non lirodeuntilius iii aciem sostibus propter seditionem, cuin per id temporis Athenis democratia sublata easeι, redit Miletum.
63. Eν τουτω δε οἱ Αζοί τε θαλασσοκράτορες λλον ἐγένοντο, καὶ οἱ ἐν τῆ Μιλήτφ, καὶ ὁ 'Aστυπει, πυθόμενος τὰ περὶ την ναυμαχίαν, καὶ τον Στρομβιχίδην καὶ .τὰς ναυς ἀπεληλυθότα, ἐθάρσησε, καὶ παραπλευσας δυοῖν νεων Ἀστύ χος ες πιον κομίζει αὐτόθεν τας ναυς, καὶ ξυμπάσαις η ἐπίπλουν ποιεῖται ἐπὶ την Σάμον. καὶ, ῶς αυτῶ δῶ το ἀλλήλοις υπόπτως ἔχειν ο- ἀντανήγοντο, ἀπέπλευσε πάλιν ἐς την Μίλπον υπο γὰρ τομον τον χρόνον, καὶ ἔτι πρότερον, ὴ ἐν ταῖς υ ναις δημοκρατία κατελέλυτο.
Sami Pisander et legati exercitum inals confirmant, ipsis Samiis principes Atheniensium adhortantibus, ut olior hiatu, quamvis domi
controversalii, secum conentur instituere.
' ειδη γὰρ οἱ περὶ τον Πείσανδρον πρέσβεις παρα τουTισσαφέρνους ἐς τyν Σάμον ηλθον, τά τε ἐν αὐτF τP στρατευματι ἔτι βεβαιοτερον κατέλαβον, καὶ αυτῶν τῶν Σαμίων προτρεψάντων τοὐς δυνατοὐς, ωστε πειρῆσθαι μετὰ σφῶν
ὀλιγαρχη ναι, καίπερ ἐπαναστάντας αυτοὐς ἀλλήλοις, ἶνα μη
σε. participium licet ad Στρομβιχίδην καὶ τὰς νανς pertineat, tamen
ae uitur alterum nomen. F. M. gr. S. MI., c. eadem sere ratio est ver
καὶ ὁ 'Aστύοχος eodem modo hielunmntur, ut 3, 33. ὁ Πάχης καὶ
οἱ Ιθηναῖοι. monuit K. p. DI., n. quis eum Valek. ad Herodot. 5, 36. post Mιλήτω eolo interpungat. IIh. κατέλανον. καταλαμβάνειν etiam adstriret Fres, oblig are, simia-ficare docet D. Ti uc. 4, 86. ορκοις Λακεδαιμονίων καταλαβὼν τὰ τέλη τοῖς μεγίστοις. I, 9. ὀρ-ις κατειλημμένους. b, 21. κατειλημμένας τὰς
σπονδάς. sententia est faetronem apud exerasiturn eo martant, et Uuratos aretioribus quibusdam vineutia anto sa adstrinaemant. Hic. πρ Ο τρ εψάντων. mendosa Vat.
αvTOὐς, Aui. domi, ubi posι Pisandri di,eessum Dirbae intestiuae coepertint, tandem instituto Quadringentorum imperio finitae. V. cap. 67. ad 70. S. καίπερ - αυτους reaaria o καίπερ επανασταντων
396쪽
sum sacere decemunt, ut ipsi per se res suas otainent, et bellum gerendum Pecunias ceteraque necessaria conserant, non amplius aliorum, sest sui ipsorum musa, laboratum.
καὶ σφίσιν αὐτοῖς αμα οἱ ἐν τῆ Σάμω τῶν 'Aθηναίων κοινολογουμενοι ἐσκες αντο Ἀλκ βιάδην μὲν, ἐπειδήπερ ' οὐ βούλεται, ἐαν, καὶ γὰρ ο- ἐπιτήδειον αυτὰν εἶναι-Oλιγαρχίαν ἐλθεῖν.ὶ αὐτους ἐπὶ σφῶν αυτῶν, ως ηδη καὶ κινδυνευοντας, ορῆν, οτφ τρόπω μὴ ἀνεθήσεται τα ποάγρατα, καὶ τα του πολέμου αμα ἀναειν, καὶ ἐσφέρειν α ους ἐκ τῶν ἰδίων οἴκων προθυμως χρηματα, καὶ ην τι ἄλλο δίρ, ώς
ουκέτι αλλοις η σφίσιν αυτοῖς ταλαιπωρουντας.
Igitur Pisandrum et dimi nam partent legatorii in Athenas, ceterosque, alium alio, in sutulitomini oppida minittunt; Diotreplien autem, ei rea Chium versantem, in Tliraciam , praefecturam suam, abiro Jubent; qui, ad Thastini insulam appulsita, democratiam ibi abrogat.
64. Παρακελευσάμενοι ουν τοιαυτα τον μὲν Πείσανδρον
ευθυς τότε καὶ τῶν πρέσβεων τοὐς 'μίσεας ἀπέστελλον ἐπ'
οἴκου, πράξοντας τακεῖ, καὶ εωντο αυτοῖς τῶν υπηκόων πόλεων αἷς αν προσίσχωσιν, ολιγαρχίαν καθιστάναι ' τους δ'
ημίσεις ἐς τἄλλα τα ἡπήκοα χωρία ἄλλους ἄλλη διέπεμπον. καὶ Βιοτρέφην, ἄντα περὶ πιον, ηρημένον δὲ ἐς τα ἐπι Θράκης ἄρχειν, ἀπέστελλον ἐπὶ την αρχήπι καὶ ἀφικόμενος ἐς την
Sed altero sere mense post ejus diseessum Thasii, Autoniensium arIsto-eratiae pertaesi, urbem suam muniunt, libertatem a Laeedaemoniis expectantes, apud quos exules eorum studiosissime id agebant, ut navibus missis Thasus deficeret.
Kαὶ, ἀπελθέ-ος αυτοὐ, οἱ Θάσιοι δευτέρω ρηνὶ μάλιστα την πόλιν ἐτείχιζον, ώς τῆς μὲν μετ' 'AMiναίων αριστοκρατίας
ε σκεψαντο - εῶν. idem foret Fφάμενοι ἐνενόουν χρῆναι ἐῶν, reputando sentiebant, inemaaemoriere jubendum ore, i. e. sese de Alcibiade non debere sollici a esse, ipsos autem videre, ne et . ἐπειδήπερ ' ου βουλεται. id si veram esset, dictum oportui eur nollet, et quidnam nollet, Alcibiades. virum aut egregie fallor, aut dixit Thue. ἐπειδήπερ Ουν βουλευε- ται , quoniam seeum deliberat, quid sibi saetendum sit, itaque cunctatur. Cineatas Aristophaneus L.Fa. 886.,, Βουλεύσομαι inquit; quo audito mulier imita exilit strato, aufugitque. . strin. ad 7, 36.oτν - ἀνεθήσεται, suomodo
rea non remitteren tym nan ανιέναι τι
397쪽
392 THUCYDIDISOυδὲν ἔτι προσδεόρενοι, την δὲ απὸ Λακεδαιμονίων ἐλευθερουὁσημέραι προσδεχομενοι. καὶ γὰρ καὶ φυγὴ αυτῶν ἔξω ην υπὀτῶν 'Aθνναίων παρὰ τοῖς Πελοποννησίοις, καὶ αυτη μετὰ τῶν ἐν τη πολει ἐπιτηδείων κατὰ κράτος ἔπρασσε ναυς τε κομμα , καὶ την Θάσον ἀποστῆσαι.
Itaque et Tiuasi, et apud alios multos, qui Atheniensibus subjecti erant, vicit res populi, sallaci illorum ευνομία contemta.
Συνέβη ουν αυτοῖς μάλιστα, ἁ ἐβούλοντο, την πόλιν τε ἀκινδυνως ὀρθουσθαι, καὶ ' τον ἐναντιωσόμενον δῆρον κατα- λελυσθαι. περὶ μὲν ουν την Θάσον τἀναντία τοῖς την ὀλιγαρχίαν καθιστῶσι τῶν 'Ἀθηναίων ἐγενετο, δοκεῖ δέ μοι καὶ ἐν πολλοῖς τῶν υπηκόωπι σωφροσύνην γὰρ λαβοsσαι αἱ πόλεις, και ἄδειαν τῶν πρασσομένων, ἐχώρησαν ἐπὶ την ἄντικρυς ἐλευθερίαν, την υπο τῶν
Ου προτιμησαντες. καὶ φυγὴ αὐτωνr καὶ γὰρ φυγάδες αυτων ησαν παρὰ Πελοποννησίοις, πεφευγότες υπι χθηναίων. S. abstractum pro concreto. alia exempla lautiis permutationis in eodem vocabulo assert Gδll. ad h. l.
γαδευθέντες υπι 'Aθ. tetigerunthiine usum Valch. ad Herod. 3, 148., Sellaser. Add. ad Astu Animadv. ad Plat. Legg., etc. EG-ro. cc Schnetis deri lex. V. PVγη. τον ἐναντιωσόμενον δημον. imo τὸ ἐναντιωσάμενον δήμω,
contrarium populari statum reipublicae, i. e. o ligarchiam, Thasi a Diotrephe institutam. σωφροσύνην - προτιμη -
σα ντες : εὐβουλότεραι γὰρ γενόμε- ται αἱ πόλεις ἐχώρησαν ἐπὶ τὴ πάντικρυς ἐλευθερίαν, τῆς ὐποτῶν Ἀθηναίων ὁπουλου ευνομίας οὐδὲν φροντίσαντες ' τοὐτο γάρ ἐστι
9 I. sortasse non inepto contulerim Florat. Carn . 3, 30, 1 . aurne superbiam, i. e. incipe supe bire. E B-ro. αντικρυς. i. e. φανερῶς, reeta,
φανεία, απδ του Ου λον, τὀ υγώς. es Schneider. lex. h. . ευνομίαν. plerique Il.α-ονομίαν, quod nonnullis placuit, cum ait glossa in periti. recte enim Arn. observavit, o ligarchiae studiosos democratiam insimulare solitos e B ἀκολασίας, contraque paucorum imperio σωφροσυνην at lue ευνομίαν tribuisse; αντονομίαν vero Ath. sociis nec dedisse, nec pollicitos esse, sed aristocraticam rei p. formam apud eos instituisse, qua in obedientia retinerentur. Le Inoi σνομία renserino uno ironio anthre contre te nouueau gou eme inent drathhnes; cetis ironio est Inleux exprimέe eneore dans le S.
absolutus v. 6, 3I. , et in προτιμή-
398쪽
Pisander in via pergis tollere democrati , et a nonnullis urbissius etiam hoplitas aeeipit, sibi opem laturosὲ Athenis autem pleraque lamconsecta invenit a sodalibus, velut cum aliorum malevolorum caedes, tum Ai, troclis, dein agogi, ciui Alcibia lena in exilium decerat; palamque dicebant illi, ne pie aliis quam iis, qui militarent, danaum stipendium, neque plures quam 5 mille homines, eosque et opibus et corporibus, quam maxime utiles, admittetidos esse ad rempubli
65. οἱ δε αμφὶ τον Πείσανδρον, παραπλοντές τε, ω περ ἐδέδοκτο, τους δήμους ἐν ταῖς πόλεσι κατέλυον, καὶ αμα ἔστιν ἀφ' ων χωρίων καὶ ο πλίτας ἔχοντες σφίσιν αυτοῖς ξυμμάχους ηλθον ἐς τὰς ' σθήνας. καὶ καταλαρβάνουσι τὰ πλεύ-
στα τοῖς εταίθοις προειργασμένα ' καὶ γαρ υνδροκλέα τέ τινα τοὐ δήμου μάλιστα προεστῶτα, ξυστάντες τινὲς των νεωτέρων κρυφα ἀποκτείνουσιν, οσπερ καὶ τον Ἀλκιβιάδην Ουχ ῆκιστα α λασε, καὶ αυτὰν κατ' αμφότερα, τῆς τε δομαὶ ωγίας ενεκα, καὶ οἰόμενοι τω Ἀλκιβιάδη, ῶς κατιόντι, καὶ τον πισσαφέρνην φίλον ποιήσοντι, χαριεῖσθαι, μὰλλον τι διέφθειρα καὶ
ἄλλους τινὰς ἀνεπιτηδείους τ' αὐτω τρόπω ἴκρυφαὶ ανάλωσαν, λόγος τε ἐκ του φανεροs προείργαστοJ αυτοῖς, ώς ουτε
μισθοφορητεον εχ ἄλλους τους στρατευομένους, ουτε μεθεκτέον τῶν πραγμάτων πλείοσιν η πεντακισχιλίοις, καὶ τουτοις. οῖ αν
μάλιστα τοῖς τε χρήμασι, καὶ τοῖς σώμασιν, ἁφελεῖν οιοί τε ίσιν.
Placuit hoc plerisque, civitati praeesse, qui statu in ejus mutatiiri essent, manente quidem concione populi et senatu, sed ita, ut nihil decernerent, nisi id, quod visum esset conJuratis. ex hisce ipsi oratores
erant, ante a ceteris Perpensa vicentes, nemine obloquente ob ma-
φnum istoriim numerum; quod si quia uuderet, statim aliquo modo idoneo necabatur, nulla percussoruni inquisitione, aut animadver- sione in suspectos, sed quiescente populo attonito, ne vi coerceretur.
66. Dν, τοὐτο ευπρεπὲς προς τοὐς πλείους, ἐπεὶ εξειν
σαντες ε voee πόλεις intelligendumor πολῖται, quo pertinet lrώρησαν. 6b. de Androele S. Aristophanis emendatus ad Vesp. II 6. 'Λωδρο-
κλέα δὲ Κρατῖνος Σεριφίοις φησὶ δοθλον κ. πτωχιν, ἐν δὲ Ἐραις ηταιρηκότα χριστοφάνης, αὐτόν τε Τηλεκλείδης δη κ . Ἐκφαντίδης satirarum scriptor βαλλαντιοτόμον. es. Rulinicen. Hist. erit. orat. gr. P. 43. οἰόμενοι - χαρ ῶσθαι, opinat , ae hoe faeinore gratif-eaturos esse Ale iadi, ut quem exilio reditur m et amisitioinet Tissaphemia eon otiaturum putarent.
glossae, et illa quidem manifesta; sed ne προείργαστο quidem ferendum est, quod in superioribus καὶ
- προειργασμενα suulegisse videtur aliquis, qui nesciret, graece non
dici κατεργάζεσθαι λόγον, et 1όγος
h. l. esse nominativum absolutum pro λορου οντος. μι σο φορητεο ν. quod a mercede excludit omnes praeter milites, recto Aeacius ad varia μισθου g nera traxit, quae serebant senatores,
399쪽
την πολιν, ἀπερ μεθιστάναι, ἔμελλοω. δῆμος μέντοιοuως ἔτι, καὶ βουλὴ ἡ ἀπο του κυάμου, ξυνελέγετο, ἐβουλευον δε οὐδὲν, ο τι μὴ τοῖς ξυνεστῶσι δοκοίη, αλλὰ καὶ οἱ λέγοντες
ἐκ τούτων ησαν, καὶ τὰ ὐηθησόμενα πρότερον αυτοῖς προ- σκεπτο. αντέλεγε τε ἔτι των αλλων, δεδιώς, καὶ ὁρων πολυ τὀ ξυνεστηκός. εἰ δέ τις καὶ ἀντείποι, ευ ς ἐκ τρόπου τινος ἐπιτηδείου ἐτεθνήκει' καὶ τῶν δρασάντων ουτε ζῆτησις, τ, ει υποπτεύοιντο, δικαίωσις ἐγιγνετο, ἀλλ' ἐσυχίαν εἶχεν
ὁ δῆμος καὶ κατάπληξιν τοιαυτην, τε κέρδος ὁ μὴ πάσχων τι βίαιον, εἰ καὶ σιγρο, ἐνόμιζε.
Etiam ni orem quam fuit nunierum laetionis existimantes, cumque eum explorare ob amplitudinem urbis nullamque hominum inter se notitiam non possent, calamitati submiseriint animos, ne ciliari quidem injurias an si apud aliquem vel ignotum , vel notum inridum , siquidem erant, qui elam ad oti garchiam inclinarentur, eamluo inuincti inplentes populum dissidentia plurimum adjuvarent.
Καὶ, τὸ ξυνεστηκὸς πολὐ πλέον ηγούμενοι ειναι ῆ οσον ἐτυγχανεν ον, ἐσσῶντο ταἴς γνώμαις καὶ ἐξευρεῖν αὐτὀIαδύνατοι ἄντεςJ διὰ τὰ μέγεθος τῆς πόλεως καὶ τὴν ἀλλή
λων αγνωσίαν Ουκ ειχον. κατὰ δὲ τὸ αὐτὼ τοsτο καὶ προσω
λοφύρασθαί τινι ἀγανακτήσαντα , ωστε ἀμύνασθαι ἐπιβουλεύσαντα, αδυνατον ηw ῆ γὰρ ἀγνῶτα αν ευρεν, ω ἐρεῖ, η
τους πολλους. S. - ἔμελλον bis cogitandum est, et ad reειν et μεθιστάναι. Ea Bh. 4 απὸ του κυάμου. Constat,
non solum fieriatores, smi etiam --gistratus quoiulam, Athenis sorte, et
quidem per labiis, lectos e e. infra c. 69. οἱ απὐ τοὐ κυάμου βουλευ
ταὶ vocantur senatores. Ef. XenoPh.
Mem. I, 2, 9., ibique interpP. - προυσκεπτο pro προυσκέπτετο cum Butini anno gr. n M. 2., P. 3 ., seripsi, praeeunte P., quia Prae . Et imperi hujus verbi apud Atticos eat σκοπέω et ἐσκόπουν, sui. σκεψομαι, nor. ἐσκεψάμην, pers. ἔσκεμμαι. NE.
ροῶντες ησαν ἐκ των καταλυσάντων τὴν δημοκρατίον. S. ἐπιτηδείουr εὐπροσώπου, ἐσκεμμένου. S. δικαίωσιν S., Suidas, Favorinus, Mnaras, Harpocratioth, κόλασιν interpretantur, et Thiacydidi tribuunt. Iγionysius, liui vocat itum damnat, tanquam poῆLieum, p. 794., eo ipse ualia est. Horatius Semn. 2, I, 8 .aus est, judieturnine. Ηh. cautior ceteris S. δικαίωσιςr αντὶ του
κόλασις. ἡ εἰς δίκην ἀπαγωγ ῆ,
gressoris coliquestus Ega t. ἐπιβου-iευσαντα accusativus obrecti eat,
400쪽
LIB. VIII. CAP. 66-67. γνώρ*oν απιστον ἀλλήλοις γὰρ απαντες υπόπι- προσρε- σαν οἱ του δήμου, ώς γετέχοντά τινα τῶν γιγνομένων. ἐνοσαν γαρ καὶ οὐς o- αν ποτέ τις ροετο ἐς ολιγαρχίαν τραπέσθαι' καὶ το απιστον ουτοι μέγιστον τοὐς πολλοὐς ἐποίησαν, καὶ πλεῖστα ἐς την τῶν ολθω ασφάλειαν ώφέλχνσαν, βέβαιον το ἀπι-ίαν τῶ δήμφ προς εαυτον καταστη-
σαντες. Pisander et sodales ejus, coacto populo, lo viros summa Potestate praeditos, deligi jubent ad conserit,endum leges, quibus a ministretur eivita .
μον ξυλλέξαντες εἶπον γνώμην δέκα ἄνδρας ελεσθαι ζυγγραφέας αὐτοκράτορας, τούτους δὲ ξυγγράψαντας γνώμην ἐσενεγκεtν ἐς τον δῆμον ἐς Ἱμέραν ρητὴν, καθ' ο τι αριστα ῆ πό
Dein, concione habita in Colono, Decemviri qiii leni ipsi nihil aliud illiniti in punitatem dicendi promulgarunt; ceteri vero palam b praesides, Per eosque I 00, et marsus, per illos 390 alios viros, deligi jubem, qui rempublicam admittistrent in curia, b mille civibus, quoties vis uni ipsis suerit, congregatis.
Ἐπειτα, ἐπειδὴ ὴ ῆμερα ἐφῆκε, ξυνέκλησαν την ἐκκλησίαν ἐς τον Κολωνον, ἔστι δὲ ἱερον Ποσειδῶνος ἔξω πόλεως,
αντὶ του μετέχοντός τινος. Satia usit,tum est in lingua grae--, ut praecedentem alium easumuccusativus sequatur. v. ad 4, 2.
Plutaretius Romulo p. 33. ωτόν τινα παρεπνῆσαι ταἰς κόραις υφαίνειν δεδεμήναις, ῶς, οταν ἐξυφήνωσι, τότε δοθησομετας πρὸς γάμον. D. de aecusativis absolutis v. Et nisi . ad Eurip. Herael. 693. E --.ἀ λλη λοις - τῶν γ ιννο μέ-νων. nam omnra de populo ita se mutuo adibant, ut alteri alteria suspeeti eaoent, tanquam parii. rerum, quae ugebantur.. κ ro. καὶ το ἄπιστον ουτοιr Nol
στεῖν ολως ποιήσαντες τους πολ-
λῶς ἀλλήλως' ἐκείνων γὰρ τῶν μὴ
ἄν ποτε νομισθέντων Ολιγαρrίας κοινωνήσειν, μετασχόφων τῆς συνωμοσίας ουδεὶς Ουδενὶ ἔτι ἐπί
67. ξυγγραφέας. Photius P. IM. Herm. καταλογεῖς Ἀθήνησί τινες ῆσαν κατάλογον διδόντες τῶν ὀνομάτων τῶν τὰ κοινὰ δυναμένων διοικεῖν πράγματα oῖ αυtoὶ δὲ ωαὶ συγγραφεῖς εκαλοῖντο, οτι ἐνἐγραφόν τινας, οῖς male li. ώς. G- r.J
S. s,,ἔπειτα, ἐπειδῆ non cacopho non visum est Graecis r es. 5, ob., Soph. M. 61., Aristoph. Vesp. 1313. I275. , ' etc. K. ἐς τον Λο λω νόν. ordinariae conciones eran in soro, in Pnyre, in theatro Baechia extra ordii emnonnunquam in Piraeeo, vel in Colono de quo Musgr. ad Soph. Oed. Col. 14., nos M. Soph. l. l., P. 2.3, habebantur. lexiaretii cavebant, ne aut peregrini, vel cives capite deminuti, vel aerario debentes, as.