장음표시 사용
71쪽
ουτως ἐτάξαντο ' οἱ ὁ ἐναντίοι αυτοῖς, δεξιὸν μὲν κέρας ναν-τινῆς εἶχον, οτι ἐν ἐκείνων τὰ εργον ἐγίγνετο παρὰ δ' αὐτοῖς οἱ ξυμμαχοι 'Αρκάδων ησαν ὲπειτα Ἀργείων οἱ χίλιοι λογάδες, οk η πόλις εκ πολλο0 ασκησιν των ἐς τον πόλεμον δημοσία παρεῖχε ' καὶ ἐχόμενοι αυτῶν οἱ αλλοι υργεῖοι, καὶ μετ' αὐτους οἱ ξυμμαχοι αυτῶν, Κλεωναῖοι, καὶ 'υρνεὰται, ἔπειτα '- ναῖοι ἔσχατοι, τὰ εὐώνυμον κέρας ἔχοντες, καὶ ἱππῆς
μετ' αὐτῶν οἱ οἰκεῖοι.lii certiis dilor in exercituum numerus militii in , ILacedaenionio runt tauten probabiliter coirit, ututus.
68. Tάξις μεν ηδε καὶ παρασκευη ἀμφοτέρων ηw τὀ ὐεστρατόπεδον τῶν Λακεδαιμονίων μεῖζον ἐφάνη. ἀριθμῖν δεγράφαι, η καθ' ἐκάστους ἐκατέρων, η ξύμπαντας, Ουκ αν ἐδυ- ναμην ακριβῶς ' τὸ μὲν γὰρ Λακεδαιμονίων πλῆθος διὰ τῆς
ruin quidem locum in Exercitibiis Peloponnesiorii in vindicabant sibi propter decora militiae, cum Heraclidae incursiones laciebant i Herod. 9, 26. ; ut tamen suprema ὸignitas
ILacedaemoniorum galva esset, extre-Int in cnrnu dextrum a Spartania mi
litibus tenebatur, ii ualein honorem Atheniensibus hasuemaut Acarnanes sociique eorum in Put na apti l Οl
Λογείων - λογάδες. cs. s. 72. Cives urbis populari imperio rectae non ferebant molestiam perpetuarum exercitationii in militarium, iidem que maximum Pariem paul' 'lo-Tes erant quam ut ad eas satis otii haberenti quo factun est, ut exercitu quasi quo lana perpetito Ge mani dicunt , ,ein steliendes Heer opus esset. ciuare Argivi jugluim exercitum mille nominum instituerunt. lectum, ut narratur, ex junioribus classium oeulentiorum , et proinde paucorum imperio faventein, proclivemque ad insultandum tenuioribus cl-vium; qui milites post cladem mantinet sein ulniversi conspirabant eunt Spartanis, os tuo nihil vat,ant in o. vertenda democratia. v. Diod. 42,
β', b70. ἐυκτιμένας τε Αλεωνάς. Strabo 8, 6. Αλεωναὶ δ' εἰσὶ πόλισμα ἐπὶ τῆ ὁδῶ κείμενον τῆ ἐξυργοος εἰς Κόρινθον, ἐπὶ λόφου
περιοικουμένου πανταχόθεν κ. τε
τειχισμένον καλῶς, ῶστρ οἰκείως εἰρῆσθαί μοι δοκεῖ τὰ ἐυκτι μέ ν ας
Κλεωνάς. ,, aviditis tamen humilea dixit Cleonas, non a situ, 8ed ab exiguitat paucitatoque eoteriti uni. in aliti prope hoe oppidum imitianis ille leo sitit, ii item Hercules inter eisse dieitur. Claudianus lib. I. in Rus. 285. Una Cleonaeum paseebat ai/va leonem. - Is Collario Notit. orb. Rnt. ol. I., p. 1217. Aenu. Paus.
Strabonis aetate l. 8., P. 586. ἔPriapi olim teniplo clara. CL Eustath. et Paus. 2, 25.68. διὰ τῆς πολ. τὰ κρυπτὸν ἡνω. t διὰ το ἔθος εIναι Λακεδαι-
72쪽
πολιτείας τὸ κροπτον ηγνοεῖτο, τῶν δ' - διὰ το ἀνθρώπειον
κομπῶδες ἐς τα οἰκεῖα πλήθο ηπιστεῖτο ' ἐκ μέντοι τοιοὐδε λ γισμου αεστί τφ σκοπεῖν τὀ Λακεδαιμονίων τότε παραγενόμ
οντων εξακοσίωw ἐν δὲ εκάστω λόχω πεντηκοστυες ησαν τω- σαμες, καὶ ἐν τῆ πεντηκοστυΓ ενωμοτίαι τέσσαρες. τῆς τε ἐνωμοτίας ἐμάχοντο ἐν τω πρώτω ζυγῶ τεσσαρες ἐπὶ δὲ βάθος ἐτάξαντο μὲν ου πάντες ομοίως, ἀλλ' ώς λοχαγὰς εκαστος ἐβουλετο, ἐπὶ παν δὲ κατέστησαν ἐπὶ οκτώ. παρὰ ἄπαν,
μονίοις παντα κρυφα πράττειν. S.
Cum in bellum i roficiscetantur, Vel
I us nandum erat, Spartatior in Caliditas hostes celabat riuinerum militum suorum: quare delectus eorum raptim haberi per ephoros, exitus plerumque noctu fieri, acies varie
instrui, solebat. lite quidem T loebi pugnabant, singuli Penteco-
lyum, pentecosta es quateri arum e non otia ruin , et enomotia in fronte quaternoruin, ut sedent nil lites in fronte Pentecosu os, in locliorum fronte sexageni ciliateriit essent, et quadringentos quavraginta octo si oris haberet totius exercitus. Plemamque secundum Thucydidem altitudo exercitus octonorum erat: unde summa graviteramnatorum in lochis efficitur ter mille quingentoriam octo lita quatuor. a se lesant ad hos selecti. qiii eirmi regem erant, trecenti, circuer quadringenti In utra iue ala equites, tum seniores pro subsidio ad vallum vehiculoruin collocati Thuc. ins a Q. 72. , et Lacedaemonia tuendae alae dexterae sociorum additi e. 67. , nescio an ferme quingenti. ita numerus conficitur quater mille septingentorum octoginta quatuor militum. jam sextam suorum partem reniis rant, quae illis adclita numerum ho-pliinruin totius exercitus efficit quinquies mille septingentoriani qua r Eintaἔ quem numeriam post varia uanina civitas Spartanorum sistere Poterat, non tantun quidem illum, quantum pro sania Spartae bellica expectes, sed idem numerna ilistaravulsae nivium molia in copias in-
Eentea accrescebat, quoties otitim abatur copias arcessendi a sociis pro rata imittendas. Od. Mialter. Dor. 2., P. 232. seqq. - , , Qua solite oritur, cur Thuc. non memoret Inoras, quae auctore Xenophonte erat maxima divisio spartanorum exercituum, covitans Iocliis quaternis, cum totus Lacedaemoniorum populus iri 6 ni oras descriptus effiet. item scholiastes Aristoplianis
7 memorat, sed annumeratis, Puto, Brasideis militibus et neo lanio libus, qui videntur ununi lochum ConseCIsse, ut tamen Iegitimus 6 lochoruiri
numerus naanxerit. quorum Ioeliorum
unusquisque quingentos et I 2 milites Continebat, mora vero antiquiore tempore quadringenos, et Agesilai
eo sensu diCere coeperunt Lac., quo ceteri Graeci, scit . mere militaris divisionis centenorum sere hominum, et, ne nomina periniscerentilr, majores illas vivisiones, sic appellatas
a veteritius, nunc vocabant moras.
chos duce Arctii lanio rese memoratratque nemo scriptorum sochos sensu antiquitus usitato plus sex suisse
dicit, et Xenophontis locum illum
comparando cum S. 27. Husdem capitis apparet, id vocabul viii ibi notione coinmuni militari accipiendum
esse, neque 3 lochos, quos memorat emptor, numeram trecentorii in hominum ni illo exeessisse. G Arat.
δια τό ἀνθρώπειον κομπῶδ ες. S. διὰ το περὶ τῶν Οἰκείων, καὶ μάλιστα περὶ του ἰδίου πληθους, κομπάζειν τοὐς ανθρώπους. S.
ἐν τῶ πρώτω ζυγφ. Pollux I, c. I 0. Tῶν μαχομένων τὸ μὲs *- προσθεν μέτωπον καὶ ζυγόν, καὶ
73쪽
πλην Σκιριτῶν, τετρακόσιοι κάὶ δυοῖν δέοντες πεντήκοντα
13uces utriusque exercitus milites exhortantur strenue pupnnndum.
69. 'Eπεὶ ξmnέναι ἔμελλον ηδη, δεπαυθα καὶ παραι - r/ίσεις καθ' ἱκάστους υπὰ τῶν οἰκιίων στρατ γῶν τοιοίδε ἐγίγνοντο, Mαντινενσι μὲν. οτι υπέρ τε πατρίδος η μάχη ἔσται καὶ υπὲρ ἀρχῆς ἄμα καὶ δουλείας, τVν μὲν μη πειρασαμένοις ἀφαιρεθηναι, τῆς δὲ μη αυθις πειρῆσθαι Αργείοις δὲ ὐπὲρ τῆς τε παλαιῆς ηγεμονίας καὶ τῆς ἐν ΙΠελοποννήσω ποτὲ ἰσομοιρίας, μὴ δω παντος στερισκομένους ἀνέχεσθαι. καὶ ἄνδρας ἄμα ἐχθρούς καὶ ἀστυγείτονας υπὲρ πολλῶν ἀδικημάτων ἀμυ- νασθαι ' τοῖς δὲ 'A0 Vναίοις, καλον ει ναι μετὰ πολλῶν καὶ ἀγα θῶν ξυμμάχων πωνιζομένους μ'δενος λείπεσθαι, καὶ ὐτι ἐν Πελοποννήσω Λακεδαιμονίους νικησαντες την τε αρχὴν ρεβαι τέραν καὶ μείζω εξουσι, καὶ ου μ ή ποτέ τις αυτοῖς αλλος ἐς την γῆν ἔλbρ. τοῖς μὲν Ἀργείοις καὶ ξυμμάχοις τοιαμα παρ- έθη Λακεδαιμόνιοι δὲ καθ' εκάστους τε, καὶ μετὰ τῶν πο λεμικῶν νόμων ἐν σφίσιν αντοῖς, ων ἐπωταντο, την παραχέ'λευσιν τῆς μνημης ἀγαθοῖς Ουσιν ἐποιoοντο, εἰδότες ἔργων ἐκ πολλου μελέτVν πλείω σώζουσαν ῆ λόγων δι' ολίγου καλῶς
Diverso modo Argivi et I .ac. prodeunt in Pugnam.
70. Καὶ μετὰ ταυτα η ξυνοδος ην, υργεῖοι - καὶ οἱ
69. της τε παλαιῶς ἰσομοιρίας. spectant haoe ad antiquunt tempus In illicum. rem egre
gie illustrat locus Herodoti 7, 148.,
ibi Lacedaemoniorum legatis, ad societatem contra Persas compellentibus. Argivi respondent, ώς λοιμοἰ Mσι Ἀργειοι ποιέειν ταντα, τριήκοντα ἔτεα εἰρηνην σπεισάμενοι Λα-
γ δαιμονίοισι i καὶ ῆγεόμενοι κατὰ τδ ημισυ πασης τῆς σνμμαχίης καί τοι κατα γε τ4 δίκαιον γίνεσθαι την ἡγεμονιην εωὐτῶν, ἀλλ' ὐμῶς σφι αποχρῶν κατὰ τ4 ημι συηγεομενοισι. Ea tile. Respondent ibi Lac. c. I 9., σφὶ μὲν εἶναι δύο βασιληας, Ἀργειοισι ἔνα ' Ουκῶν δυνατὀν εἶναι τῶν ἐκ Σπάρτης Ου-δέτερον παῖσαι τῆς ηγεμονί ς, με τὰ δυο τῶν σφετίρων ὁμοψ φοντον Ἀργείου εἶναι κωλυειν Ουδεν. Diodorus l2, 75. Πολλαὶ πόλεις
συνίσταντο, κ. προῆγον την τῶν
Ἀργείων πολιν ἐπi τον ηγερονίαν. εχει γὰρ mali in Both. η πόλις αυτη μεγα άζωμα διὰ τὰς παλαιὰς πράξεις ' πρὸ γὰρ τῆς 'Hρακλειδῶν καταλυσεως ἐκ τῆς Ηργείας υπῆρξαν σχεδον ἄπαντες Οἴ μεγιμοι τῶν βασιλεων. κατάλυσιν vicit eversum per Heraclidas pristinum statum Graeciae, Revolvaton, ne Wesael in-gio auscultandum putea suadenti κατ-
μετὰ τῶν πολεμικῶν νόμων : νόμους πολεμικους λήγει τὰ ασματα, ἄπερ ηδον ΟἴΛακεδαιμόνιοι, μέλλοντες μάχεσθαι ' ην δὲ προτρε
νοια, ἔκαστος τῶν Λακεδαιμονίων-τοις παρεκελευοντο, ἀγαθοις --σι, μεμνῆσθαι ων μεμαθήκεσαν καὶ πίσταντο. ἐποίουν δὲ τουτοτες. S. Et singuli, plures lina Cantabant carmina bellica. ad verba ων ηπίσταντο explicanda In fiequentibus conferre verba εἰδότες εργων ἐκ πολλου μελέτην - σώζουσαν,
74쪽
ξυμμαχοι ἐντόνως καὶ ὀργqὶ χωρομτες, Λακεδαιμόνιοι δὲ βραδέως καὶ υπο αυλητῶν πολλῶν ὁμo0 ἐγκαθεστώτων, ου τοὐθεχυ χάριν, αλλ' ῖνα ὁμαλῶς μετὰ ήυθι οὐ βαίνοντες προέλ- θυιεν, καὶ μη διασπασθείη αυτοῖς η τάξις, οπερ φιλεῖ τὰ μεγάλα στρατόπεδα ἐν ταῖς προσόδοις ποιεῖν.
Agidis calitio, ne ILacedaemoniorum exercitu , illi in dextro Cornu circlam- venire hostes studet, ipse sinistro circui aveniatur.
71. Συνιόντων δ' ἔτι ' ις ὁ βασιλευς τοιόνδε ἐβουλευ-
σατο δρῆσαι. τὰ στρατόπεδα ποιεῖ μεν καὶ ἄπαντα τουτο τὰ δεξιὰ κέρατα αυτῶν ἐν ταῖς ξυνοδοις μῶλλον ἐξωθεῖται. καὶ περιωχουσι κατὰ το τῶν ἐναντίων μώνυμον ἀμφότεροι τω
dum MSS. paris. 13, Η, I; alii pro
rad. o μου ἐγκαθ., una consistensium in Gercitu, majoris Concentus causa, non distributoruni per sin=las partes exercitus. Did. ILE I incedεmoniens inarchaioni h paslenis et aux modulations do plu- si eura joueura de nutes risu nia encoma. - Tibicines Spartae propria vitae secta et separatum corpus erant, quorum artem exercere nulli extraneo licebat. v. Herod. 6, 60. eos Od. Mulier non putat Dorienses fuisse, sed Peri oecos. v. Dor.
2. p. 3l., 240., 2bl.,. 3M. EG-r . Vini praepositionis υπῶ euintivo, vel cativo, illustrat Matth. gr.
S. 692. g. et g. b93. Thuc. 6, 32. εὐχὰς
Ψὰς ἐξόδοπις ἐπὶ τὰς μάχας Ου 'ετὰ
I, II. , , Auctor historiae gri ecne gravissinius Thucydides Lacedaemonios, summos bellatores, non cornuum tubarumve st ignis, sed lit,iarunt uiodunis in proeliis usos ess refert; non prorsus ex altillio ritu religionuin, netiue rei vivitiae gratia, neque etiana ut excitarentur at tuo evibrarentur animi, quod cornua et litui uioliuntur: sed contra, ut moderatiores modulatiores tuo serent, quod tibicitiis numeris teniperatur,
nihil adeo in eongrediendis hostibus at que in principiis proeliorum ad
salutem virtutem que aptius rati, quam si permulcti sonis nititoribus non immodice serocirent. addit Goller. , intelliseim uni esse enibaterii genus, Καστορειον dictum, de quo vid. Odois. Mulier. l. l. t. 2. , D. 249. et P. 333. , collato Boeckh. se metris Pindari in Museo ant. stud. t. T, P. 29I., ubi exen plum est taliis mirminis. Eae Hic.ου τοὐ θείου χάριν, n n res diuinae gratia. Porta ciuasi festumali tuod celebrantes. Di 1. ,,non enl'honneur de la diuinith.
ἐν ταῖς προσόδοιςr ἐν ταῖς προσβολαις, ἐν ταις ἔνωσεσι. S. 7l. Συνιόντων δ' ἔτι, ini
dum ξυνοδος dictum est in superioribus: neque eitini hic id verbum ipsam proelii congressionem, sed accessionen in tu imple versus hostes, notare observavit B-λ
75쪽
70 THUCYDIDIS δεξιῶ, διὰ τὀ φοβουμενους προστέλλειν τὰ γυμνὰ ἔκαστον ώς
μάλιστα τ)ὶ του ἐν δεξιὰ παρατεταγμενου ασπίδι, καὶ νομίζειν την πυκνότητα τῆς ξυγκλῆσεως ευσκεπαστότατον ει ναι' καὶηγεῖται μὲν τῆς αἰτιας ταύτης ὁ πρωτοστάτης του δεξιοὐ κίρως, προθυμουμενος ἐξαλλάσσειν ἀεὶ τῶν ἐναντίων την εαυτοs γυμνωσιν επονται δὲ διὰ τον αυτὰν φόβον καὶ οἱ ἄλλοι. καὶ τότε περιμ 3ν μὲν οἱ Μαντινῆς πολυ τὀ κέρας τῶν Σκιριτῶν, ἔτι δὲ πλεον οἱ Λακεδαιμόνιοι καὶ Tεγεῆται τὀ τῶν 'Aθηναίων, ἄσφ μεῖζον τὼ στράτευμα εἶχον. δείσας δε υγις μ' σφῶν κυκλωj j τὀ ευώνυμον, καὶ νομίσας αγαν περιέχειν το 'ς μαντινίας, τοῖς μὲν Σκιρίταις καὶ Βρασιδείοις ἐσήμηνεν με αγαγόντας α πῖ σφῶν ἐξισῶσαι τοῖς πιαντινευσιν, ἐς δὲ τὁ διάκενον τοsτο παρηγγελλεν απὸ τοὐ δεξιοὐ κέρως δυο λόχους τῶν πολεμάρχων 4ππονοχα καὶ 'Αριστοκλεῖ ωγνσι παρελθεῖν, καὶ ἐσβαλόντας πλζρῶσαι. νομίζων τp θ' εαυτῶν δεξιῶ ἔτι περιουσίαν ἔσεσθαι, καὶ τὸ κατα τοῖς Μαντινέας βεβαιότερον
Agilli obedire nolunt duo poleniarchi ingratentibus hostimus, spartanoque exercitu vivulso. itaque partim superrantur, Partim vincunt.
ολιγου παραγγείλαντι, τόν τε Αριστοκλέα, καὶ τὸν Ἱππονοῖδαν, μη θελῆσαι παρελθεῖν, ἀλλα καὶ διὰ τοὐτο τό αἰτίαμαυστερον φευγειν ἐκ Σπάρτης, δόξαντας μαλακισθῆναι γ καὶ τοῖς πολεμίους φθάσαι τῆ προσμιξει, κάὰ κελευσαντος αντοs,,ἐπὶ τοῖς Σκιρίτας, - ώς οὐ παρῆλθον οἱ λόχοι, πάλιν αυτοῖς
aubdueere hostibua latus ape tun . - καὶ ο γεῖται - κέρως, et ejus reri causa primus an dextro eornrι id diueit. ηγεῖται pertinet adtoυ δεξιου κέρως, non ad τῆς αἰτ. ταυτης, qui est error Porii et aliorum. - τῆς αἰτ. ταυτης. genit. causae, in quo intelliaunt εν α. - ὁ πρωτοστατης, der Flsi gelman n. G. - dextrii in latus telis thostilibus obnoxiuni erat; laevum scuto tectum.
τὐ κίρας, quod recipiendum putriva, quia περιέχειν non videtur convenire genitivo τῶν Σκιριτῶν. sortasse etiam paulo post legendii in est τό Ἀθηναιων vel tὁ τῶν χθηναίων. hoc reposuimus. haustum fuerit τὸ a τῶ. Both. Valla multum Seiri tarum eornu auperabant. Hic. ἐπ εξαγαγόνe ας ἀπὸ σφῶν. i. e. a media acie, ubi ceteri Lac daemonii cum rege Agide collo tierant. C. 67. ἐπεξάγειν est aedueere adoeraua loeum aliquem. 7, 52. ἐπεξαγαγόντα τῶ πλῶ πως την γῆν μῶλλον. 8, 10b. ἐπεξαγωγὴ του κέρως. hoc loco videtur respondere nostro et ne Frankenbe meaeunae ma-ehen. Ex mc. 72. υστερον φευγε ινρ συνέβη δηλ. intelligendum e superioribus.) S. καὶ τους πολεμ. - ξυγκλ=
σαι. sententia haec este accidit, ut hostes anteverterent congressu,
cumque Agis, quoniam duo lochi ad Seiratas non processerant, Sciritas se recipere aussisset, neque hi amplius adjungi suis possent, neque illi lochi) vacitum concludere, i. e. explere relictum a Sciritis. locum. ll. manca sententia πάλιν - σφίσι, eum sorte, ut videtur, librarius neglexisset compendium του - πονς.
76쪽
μίξαι μη δυ θῆναι ἔτι, μηδὲ τούτους ξυγκλῆσαι.
ἀὶλα μάλιστα οὐ κατὰ παντα τῆ ἐμπειρία Λακεδαιμονιοι ελα σωθεντες τότε ανδρεία ἐδειξαν ουχ ησσον περιγενόμενοι 'ἐπειδη γὰρ ἐν χερσὶν ἐγίγνοντο τοῖς ἐναντίως, το μὲν των --τινέων δεξιὰν τρέπει αυτῶν τους Σκιρίτας, καὶ τους Βρασιδείους, καὶ ἐσπεσοντες οἱ Μαντινης καὶ οἱ ξυμμαχοι αυτῶν. καὶ
τῶν 'Αργείων οἱ χίλιοι λογάδες, κατὰ τὸ διάκενον καὶ οὐ ξυροκλοισθὲν, τοὐς Λακεδαιμονίους διέφθειρον, καὶ κυκλωσάμενοι εφαν, κιὰ ἐξέωσαν ἐς τὰς ἀμαξας, καὶ τῶν πρεσβυτέρων τῶν
ἐπιτεταγμένων απέκτεινάν τινας, καὶ ταύτu μὲν ησσῶντο οἱ
Λακεδαιμόνιοι τῶ ἄλλω στρατοπίω, καὶ μάλιστα τῶ μέσφ, περ ὁ βασιλεῶς Αγις ην, καὶ περὶ αὐτὰν οἱ τριακόσιοι ἱππῆς
ελθειν ἐπὶ τους Σώρ., ῶς ου παρῆλθον, etc. vivide Thuc. ipsa
regia verba videtur posuisset brevilo tu titia enim militari et regia dixit, opinor, Agis ,,Επὶ τους Σκιρίτας intellecto παρέλθέτε. Both. I.a poncination de Haaeve et de Poppo nous parali dsisecti euge, Parce qu'en conservant Ia virgule aprha
Dinis re lea leura, ni tes lochos non plus rempli r te vide. . ξογκλῆ σαι, ut inferiua κατὰ το διάκενον, καὶ - 'Myσθέν. - xy ἐμπει-είν - ἔλασσωθέντες τότε. Rrto quidem Lacedaemonii, usu belli
τε Αργείων το ς πρεσβυτέροις, καὶ Κλεωναίοις, καὶ 'Oρνεά-
alias exercitati maxime omnium Grae- eorum, in hac pugna superabantur a Malitinerisit, us et Argivis, sed virtute eos superabant. ad unum elii in
omnes cuin Helotibua πανδημεὶ,ώς ουπω πρότερον , cap. 6 . in bellum profecti erant: ita lue ii auddubie permulti milites iii ILacedaemonior una agmine erant, qlli nunquam vidissent hostem et iisu belli carereia. Brasidet qui leui et Neoda- modes non plane belli expertes erant; sed ante pii liam ad Amphipolin eo m-ntissam no Hrasidas qui lena multiin iis tribuebat: b, 8. νομίζων υποδεεστέρους εDαι, Ου τῶ πλήθει, ἀλλὰ - ἀξιώματι. et τότε indicio est,
de exceptione agi. denique hostium exercitus tunc nutriero quidem minor erat, sed thoininum lectissimorum, et
aetii us bellieis exercitatorum, velute. 67. memorantur ' ργείων οἱ χίλιοι
σκησιν τῶν ἐς τὸν πόλεμον δημοσίs
παρεῖχε. - περιγενόμενοι, vincere astiti. v. Matth. gr. S. 3. Both. - οῖ τρ ι ακόσιοι ἱππῆς καλ ο υ μ ε ν οι. ita dicti quidem, sed re vera ὁπλῖται selecti erant. V. Marisonis Spartam I, I., p. 153. Sequ.
Πεντελόχ ο ι ς. vulgo πέντε χ--χοις, sed S. recte uμα αναγνωστέον πεντελόχοις. , , Tres igitur habemus partes Argivorum exercitus, 5 lo-clios juniorum, quos non Pares cum hastatis et principibus Romanorumet 6 loeliis Spartanorum, tun πρεσβυτέρους, similes triariis Romanorum, qui apud Spartanos videntur
77쪽
ταις, καὶ 'AM7ναίων. τοῖς παρατεταγιιένοις, ἔτρεψαν ουδὲ ἐς χεῖρας τοὐς πολλοῖς υπομείναντας, αλλ', ώς ἐκ σαν οἱ Λακεδαιμόνιοι, ευθυς ἐνδόντας, καὶ ιστιν Οὐς καὶ καταπατηθέντας τοὐ μη φθηναι την ἐγκαταληψιν.
Atli., jam victi, etiam eireumventi essent, et absque equitibus periissent.
73. Su δὲ ταυτρ ἐνεδεδώκει το τῶν 'Ἀργείων καὶ ξυμμάχων στράτευμα, παρει=ή γνυντο ηδη αμα καὶ ἐφ' εκάτερα ώς αμα τὀ δεξιὼν τῶν Λακεδαιμονίων κάὶ Hrεατῶν ἐκυκλο το τῶ περιέχοντι σφῶν τοὐς 'Aθηναίους. καὶ αμφοτέρωθέν αυ- τοὐς κίνδυνος περιειστήκει, τῆ μὲν κυκλουμένους. τν ει ηδ' ησσνένους καὶ μάλιστ' αν του στρατεύματος ἐταλαιπώρησαν, εἰ μη οἱ ἱππης παρόντες αυτοῖς ωφέλιμοι ησαν.
Profuit quoque et illis, et Argivis, laboraris cornu sinistrum Lacedaemonio main, Cui auccurrit Agis toto exercitu.
ι ξυνέβη, τον 'Aγιν, ὼς ισθετο τὸ ευώνυμον σφῶν πο- νων τὰ κατὰ τοὐς Μαντινέας καὶ τῶν 'Ἀργείων τοὐς χιλίους, παραγγεῖλαι παντὶ τῶ στρατευματι φρορῆσαι ἐπὶ τὰ νικώμενον, καὶ γενομένου τούτου οἱ μὲν Αθ ναῖοι ἐν τουτω. ώς παρῆλθε καὶ ἐξέκλινεν ἀπο σφῶν τὸ στράτευνα, καθ' ησυχίαν ἐσώθησαν, καὶ τῶν Ἀργείων λετ' αυτῶν τo ήσσηθέν.
Μantinenses autem et Argivorum doloeti fugi utit, illorum occisis in plurimis, horum vero servatis. commemoratur Inoa I acedaemonioruin post longas acremiue pui nas non longe Persequendi hostes.
οἱ δὲ Μαντινῆς καὶ οἱ ξύμμαχοι, καὶ τῶν Ἀργείων οἱ λωγάδες, ουκέτι προς τὸ ἐγκεῖσθαι τοῖς ἐναντίοις την γνώμην εἶχον, ἀλλ' ὁρῶντες τούς τε σφετέρους νενικη'ένους, καὶ τους Αακεδαιμονίους ἐπιφερομένους, ἐς φυγὴν ἐτραποντο. καὶ τῶν μὲν Μαντινέων καὶ πλείους διεφθάρησαν, τῶν δὲ Αρχείων
λογάδων τὀ πολῶ ἐσώθη. ἡ μέντοι φυγὴ καὶ ἀποχωρησις οὐ βίαιος, Ουδὲ μακρὰ ην οἱ γὰρ Λακεδαιμόνιοι μέχρι μὲν τοὐ τρίψαι χρονίους τὰς μάχας καὶ βεραίους τP eίνειν
ποιοsνται, τρέψαντες δὲ βραχείας καὶ Ουκ ἐπὶ πολυ τὰς διώξεις.
ad vallum vehiculorum collocati suisse; denique rιλίους λογάδας, qui
Conserri possunt eum trecentis Spartanorum equitibus. Eae Ami. Consontiunt fere Machain. Antiqv. gr. l. 2. , pag. 215., nr. I., et Titim. Gr. Stonisvers. p. 602. - mox supple
ἐλθεῖν. postrema S. a e interpret tur
ωπ' αυτῶν τῶν Λακεδαιμονίων, i. e. , Baueri verbis, obtritos esse quo clam, quia non effugerint priusquam opprimerentur. E G D. 73. παρ εὐήήγνυντο. es. 4, M. umbonum impulsu disjecti sunt A givi eorumque socii a Lacedaemoniis. - ἐκυκλοὐτo est medium deponens, ut c. 72. κυκλωσάμενοι, Φ, 127. κυκλουνται. me.
78쪽
Maximam Graeeomin a longo tempore, et a In Iniis civitam, is pugna
tam, hanc esse pugnam. numerias mortuorum utriu que exercitua.
74. Καὶ ἡ ιὼν μάχη τοιαυτη καὶ οτι ἐγροτατα τούτων Ψένετο, πλείστου δὲ χρόνου μεγίστη δη των έλληνικῶν, καὶ
υπὸ ἀξιολογωτάτων πόλεων ξυνελθούσα. οἱ δὲ Λακεδαιμόνιοι προθέμενοι τῶν πολεμίων νεκρῶν τὰ οπλα τροπαῖον ευ ςῖστασαν, καὶ τοῖς νεκρους ἐσκύλευον, καὶ τους αυτῶν ἀνείλοντο, καὶ απ γαγον ἐς Πγων, ουπερ ἐτάφησαν, καὶ τοὐς τῶν πολεμίων υποσπόνδους ἀπέδοσαν. ἀπέθανον δὲ 'Αργείων μὲν καὶ 'ορνεατῶν καὶ Κλεωναίων επτακόσιοι, Μαντινέων δὲ δι-όσιοι, καὶ Ἀθηναίων ξῶν Αἰγινήταις διακόσιοι, καὶ οἱ στρατηγοὶ ἀμφότεροι. Λακεδαιμονίων ει οἱ μὲν ξυμμαχοι Ουκ ἐταλαιπώρησαν, ῶστε καὶ αξιόλογόν τι ἀπογενεσθαι' αυτῶν δὲ χαλεπὰν μὲν ην την ἀλήθειαν πυθέσθαι, ἐλέγοντο δὲ περὶ τριακοσίους ἀποθανεῖν.
Lacedaemoniorum copiae duce Pleistoanacte opitulaturae, item Corinuisi et socii extra Peloponnesum, accepto nuntio de illorum victoria domum redeunt.
75. Tῆς δὲ μάχης μελλουσης ἔσεσθαι καὶ Πλειστοάναξ,
o ετερος βὰσιλευς, ἔχων τους τε πρεσβυτέρους καὶ νεωτέρους, ἐβοήθησε καὶ μέχρι uὲν Πγέαρ ἀφίκετο, πυθόμενος δε την νειν ἀπεχώρnσε. καὶ τους ἀπο Κορίνθου καὶ ἰσθμου ξυμμάχους ἀπεστρεψαν πέμψαντες οἱ Λακεδαιμόνιοι ' καὶ αυτοὶ ἀναχωροσαντες, καὶ τους ξυμμάχους αφέντες, Κάρνεια γὰρ αυτοῖς εwγδανον ὁντα, την έορτην ηγον. καὶ την υπ4 τῶν Ἐλλήνων τοτε ἐπιφερομένην αἰτίαν ἔς τε μαλακίαν διὰ την ἐν
τη ξυμφορὰν, καὶ ἐς την ἄλλην αβουλίαν τε, καὶ βραδυ- τητα, ενὶ ἔργω τουτρο ἀπελυσαντο, τύχy μὲν, ῶς ἐδόκουν, κακιζόμενοι, γνώμy δὲ οἱ αυτοὶ ἔτι ὁντες.
Epidaurioriam irruptio in agrum argivum, Eleia et Atheniensia ua, aero Mantineam venerant, Epidaurum proficiscentibus, qua urbe carcumvallata, in arce relicto praesidio, exacta aestate Omnes uium revertuntur.
V δὲ προτεραία ὴμέρα ξυνέβη τῆς μάχης ταύτης καὶ τους' ιδαυρίους πανδηνεὶ ἐσβαλεῖν ἐς την 'Αρrείαν, ώς ἔρημον
ομαν, καὶ τους υπολοίπους φύλακας τῶν Αργείων ἐξελθόντων αὐτῶν διαφθεῖραι πολλούς. καὶ 'Hλείων τρισχιu- μ74. Os δ ὲ Λακ. - rστασαν. L. c. strina posuerunt ante Corpora hostium ea orum, quominus sibi eripi possent spoliaturis; dein securi tropaeum statueriinti τους νεκρους ἐσκυλευον, ouod aliis sacere non sole innit V. Aelian. V. H. 6, 6. odi iiii litur vivit mores et patria instituta. - αυ- των δὲ - ποθέσθαι. αυτῶν ἐ- prorum, Lia cedaemolitomini, pertinet Q ἀλήθειαν, ouod accipiendum est
7b. ἔς τε μαλακίαν. . 4, M., et de vocabuio β ρ α δ υ υὶ τ α ι,7 l. Bh. - ἐτύγχανο ν dictum volunt pro ἐτυγχανεν, ut ἐπῆλθον Dro ἐπῆλ- in aliquot libris I, IM.; sed ibi ἐπῆλθεν traditum servavimus, pote quo, ut itidem h. l. rehoneiulum ait ετύγχανεν. id sane mali III.
79쪽
πλιτῶν βοηθησάντων Μαντινευσιν υστερον τῆς μιθης, καὶ Ἀθρναίων χιίων προς τοῖς προτέροις, ἐστράτευσαν απαντες οἱ ξυμμαχοι ουτοι εὐθὐς ἐπὶ Επίδαυρον, ἔως οἱ Λακεδαιμόνιοι Κάρνεια ἐγow καὶ διελόμενοι την πόλιν περιετείχιζον. κH Οἱ μὲν ἄλλοι ἐξεπαύσαντο, Ἀθηναῖοι δὲ, ωσπερ προσετάχθησαν, την ἄκραν το υραῖον εὐλς ἐξειργάσαντο. καὶ ἐυ --φξυγκαταλιπόντες ἄπαντες τῶ τειχίσματι φρουρὰν ἀνεχώρησαν κατὰ πόλεις εκαστοι, καὶ το θέρος ἐτελεύτα.Ηieinis initio Lac., Tegeam prosecti cum exereitu, legatos mittunt A gos de pace, quam Argivi quidam sacere attulebant cum Laceda moniis, et deinde societatem cum illis inire, domique alarum popula-
76. Tos δ' ἐπιγιγνομένου χειμῶνος ἀρφομένου ευθυς MΛακεδαιμόνιοι, ἐπειδq τα Κάρνεια ῆγαγον, εξεστράτευσαν, καὶ ἀφικόμενοι ἐς δεγέαν λόρους προυπεμπον ἐς τὸ υργος ξυμβατηρίους. ἐσαν δε αυτοῖς πρότερόν τε ἄνδρες ἐπιτήδειοι καὶ βουλόμενοι τον δῆμον τον ἐν Ἀργει καταλυσαι, καὶ ἐπειδη ἡ μάχη ἐγεγένητο, πολλῶ μαλλον ἐδυναντο πείθειν τους πολλους ἐς την ομολογίαν. ἐβούλοντο δὲ πρῶτον σπονδὰς ποιήσαντες προς τους Λακεδαιμονίους, αὐθις ὐστερον καὶ ξυμμαχίαν, καὶ ουτως ήδη τφ δήμω ἐπιτίθεσθαι.
Ea de re missus Lichas Lacedaemonius post magnam alter tionem persua Iet Argivis, ut coinpositivitem accipiant.
Καὶ ἀφικνεῖται πρόξενος ων ' γείων Λίχας ὁ Ἀρκεσιλάου, παρὰ τῶν Λακεδαιμονίων δύο λόγω φέρων γος, τον μὲν, καθ' οτι εἰ βουλονται πολεμεῖν, τον δ ώς εἰ εἰρήνην ἄγειν. καὶ γενοfένης πολλῆς αντιλογίας, ετυχε γὰρ καὶ ὁ Ἀλκιβιάδης παρων. οἱ ἄνδρες οἱ τοῖς Λακεδαιμονίοις πράσσοντες, ῆδη καὶ ἐκ τοὐ φανεροs τολμωντες, ἔπεισαν τοὐς 'Αργείους προσδεξασθαι τον ξυμβατήρων λόγον. ἔστι δὲ οδε.
- Lacedaemoniorum formula compositionis, dialecto domea.
77. .,OTTABE δοκεῖ τὰ ἐκκλησία τῶν Λακεδαιμονίων ξυμβαλέσθαι ποττως Ἀργείως, ἀποδιδόντας τως παῖδας τοῖς
το Ἐραζον auctore Od. Μῶllero Dor. 2., p. 435. Requ. situm erat in lingis terrae veteri Epidauro opposita. - de mutu Iunonia apud D
res V. Militer ibid. I., p. 396. E
άμενοι, quia populo foedus pangebant, et rem iliodo curabant et administrabant. aie ποιεῖν habea cap. 59. 80. - κ α ὶ ante atωs etiam post pariicipia nonnunquam additur rv. Hermann. mi Vig. p. 772., qui
80쪽
OB. V. CAP. 75 78. 75υρχομενίοις, καὶ τὼς ανδρας τοῖς Μαιναλίοις, καὶ τὼς ανδρας τὼς ἐν Μαντινεία τοῖς Λακεδαιμονίοις αποδιδονταςJ, καὶ ἐξ 'Επιδαυρω ἐκβῶντας, καὶ τὸ τεῖφος ἀναιρουντας. αἰ δέ κα μηείκωντι τοὶ Ῥθqναῖοι ἐξ Ἐπιδαυρω, πολεμίους ειμεν τοῖς Α γείοις, καὶ τοῖς Αακεδαιμονίοις, καὶ τοῖς τῶν Λακεδαιμονίων ξυμμαχοις, καὶ τοῖς τῶν 'Αργείων ξυμμάχοις. καὶ αἴ τινα τοὶ Λακεδαιμόνιοι παῖδα ἔχοντι, ἀποδόμεν ταῖς πολίεσι πάσαις. περὶ δὲ τῶ σιῶ συματος ειμεν λῆν τοῖς Ἐπιδαυρίοις οPκον, δόρεν αὐτοῖς ὀμόσαι. τὰς δὲ πόλιας τὰς ἐν Πελοποννάσω, πιιι μιγῖος, -ὶ μεγάλας, αυτονόμους εἶμεν πάσας καττὰ πάτρια. αἰ δέ κα τῶν ἐκτὰς Πελοποννάσου τις ἐπι τὰν Πελοπόν- νασον γῆν χ ἐπὶ κακp, ἀλεξέμεναι ἀμόθι βουλευσαuένους, οπα κα δικαιότατα δοκῆ τοῖς Πελοποννασίοις. ὁσοι δ' ειτος Iliab ποννάσω τῶν Λακεδαιμονίων ξυμε χοί ἐντι, ἐν τῶ αὐτῶ μούνται, ἐν τῶπερ καὶ τοὶ τῶν Λακεδαιμονίων καὶ τοὶ τῶν
ωργείων ξύμμwγί ἐντι, τὰν αυτῶν ἔχοντες. ἐπιδείξαντας δὲ τοῖς ξυμμάχοις ξυμβαλέσθαι, αἴ κα αὐτοῖς δοκῆρ αἰ δε τι καὶ ἄλλο δοκῆ τοῖς ξυμμάχοις, οἴκαδ' ἀπιάλλειν.
Ilac conditione accesta mox Argivi etiani laedus societatem inei int
78. Tολον μὲν τον λόγον προσεδέξαντο πρῶτον οἱ ' - γεῖοι, καὶ τῶν Λακεδαιμονίων το στράτευμα ἀνεχώρησεν ἐκ τῆς δεγέας ἐπ' οἴκου. μετὰ δὲ τοὐτο, ἐπιμιξίας οὐσης ηδn παρ' ἀλληλους, ου πολλ' υστερον ἔπραξαν αὐθις οἱ αὐτοὶ ἄνδρες, ἄστε την Μαντινέων, καὶ 'Πλείων, καὶ τ ν 'Aθ θναίων,
nus ab Argivis eomamque sociis Caperetur, Mantinensibus sub obsidum nomino ad custodiam ira initos esse.
μεν λῆν, neque minus codices monstra proserunt; sed Aug., Pal. , σν
Theocriti Adon. p. 284. Eam fieri-Pturam emeriint, quam supra poRitam
vides, nisi quod Valch. ero τῶ σιῶ
leges inum censebat τῶ τω σιῶ, Contra usum Graeeorum, qui articulo plane ejus lem sorinae juxta posito a tinent. Beltheriis malebat amm
λε ιν. vecta καὶ ἄλλο a munt a Cass., Aug., IL, Vati. C., D., I., E., MOsq., K., M., Ar., Chr., Dan. ; sed aegro sententia careat vocabulo ἄλλο, quod Belch. et P. una cum particula καὶ proscribunt. ego cum Bredorio locum sic interpretor ,,Ηia de conditionibus ad socios reserae, et cum ita sermonem Consere , si illis videatur; sin aliud quid videatur sociis, eos domum dimiuere. Eam.