장음표시 사용
161쪽
L. I. BE IRIM PUNICUM I. γην ποιησάμενος ουτω κατανέστη των πολεμίων τρ τε τόλμy καὶ τω ταχυναυτεῖν ῶστ' ου μόνον - ατρωτον ἐξέπλευσε την ναυν ἔχων και τους ἄνδρας, ' οἷον εστῶτα παραδραμὼν τα σκάφη των υπεναν-Il τίων, ἀλλα καὶ βραχὐ προπλεύσας επέστη πτερώ- 5σας την ναυν, ως ῖν εἰ προκαλούμενος τοὐς πο- 12 λεμίους. ουδενὸς δε τολμῶντος ἐπ' αὐτὸν ἀνάγεσθαι διὰ το τάχος τῆς εἰρεσίας, ἀπέπλευσε καταναστὰς μια νηὶ παντὸς του των εναντίων στόλου. 13 και τὸ λοιπῖν ξδη πλεονάκις ποιων ταὐτὸ τοίτο 10 μεγάλην χρείαν παρείχετο, τοις μεν Καρχηδονίοις αεὶ τα κατεπείγοντα διασαφῶν, τους δε πολιορκου- μενους ευθαρσεῖς παρασκευάζων, τους δε Ῥωμαίους 47 καταπληττόμενος τω παραβόλω. μέγιστα δε συνεβάλλετο προς την τόλμαν αὐτω τὸ διὰ των βρα- 15χέων ἐκ τῆς ἐμπειρίας ακριβῶς σεσημειῶσθαι τον2 εἴσπλουν υπεράρας γὰρ καὶ φαινόμενος ἀπὀ των κατὰ την Ἱταλίαν μερῶν ἐλάμβανε τον ἐπι τῆς θαλάττης πύργον κατὰ πρῶραν ουτως ἄστε τοις προς την Λιβύην τετραμμένοις πύργοις τῆς πό- 20λεως ἐπιπροσθεῖν ἄπασι ' δι' ου τρόπου μόνως ἐστι δυνατὀν ἐξ οὐριας πλέουσι του κατὰ τον εἴσπλουν 3 στόματος εὐστοχεῖν. τῆ δὲ του ειδίου τόλμy πιστεύσαντες καὶ πλείους απεθάρρησαν τῶν εἰδότων τοὐς τόπους τὸ παραπλήσιον ποιεῖν. ἐξ ίν οἱ - 25μαῖοι δυσχρηστούμενοι τω συμβαίνοντι χωννύειν τὸ 4 στόμα του λιμένος ἐπεχείρησαν. κατὰ μεν οὐν τὰ
πλεῖστον μέρος τῆς ἐπιβολῆς οὐδὲν ἡνυον διὰ Yὀβάθος τῆς θαλάττης καὶ διὰ τὸ μηδὲν δύνασθαι
τῶν ἐμβαλλομένων στῆναι μηδε συμμεῖναι τὸ παράπαν, ἀλλ' υπό τε του κλύδωνος καὶ τῆς του ρου βίας τὸ ριπτούμενον εὐθέως ἐν τῆ καταφορῶ παρω-
162쪽
θεῖσθαι καὶ διασκορπίζεσθαι. κατὰ δε τινα τόπον 5
ἔχοντα βραχεα συνέστη χῶμα μετα πολλῆς ταλαιπωρίας, ἐφ' ω τετρήρης ἐκτρέχουσα νυκτὸς ἐκάθισε καὶ τοῖς πολεμίοις υποχείριος ἐγένετο, διαφέρουσαο τῆ κατασκευὴ τῆς ναυπηγίας. ἐς οἰ Ρωμαῖοι κρα- 6τήσαντες καὶ πληρώματι καταρτίσαντες ἐπιλέκτω, πάντας τοὐς εἰσπλέοντας, μάλιστα δὲ τον 'Pόδιον, ἐπετήρουν. ὁ δὲ κατὰ τυχην εἰσπλεύσας νυκτὸς γ μετὰ ταυτα πάλιν ἀνήγετο φανερῶς. θεωρῶν δ' εκ iu μεταβολῆς αυτῶ την τετρήρη συνεξορμήσασαν, γνους την ναυν διετράπη. τό μεν ουν πρῶτον ἄρμησεν 8ως καταταχήσων ' τῆ δε του πληρώματος παρασκευῆκαταλαμβανόμενος, τελος ἐπιστρέψας ήναγκάσθη συμβαλεῖν τοῖς πολεμίοις. καταπροτερούμενος δὲ 9 15 τοῖς ἐπιβατικοῖς διά τε τὸ πλῆθος και διὰ την ἐκλωγὴν των ανδρῶν, ἐγένετο τοῖς ἐχθροῖς υποχείριος. οἱ δὲ νωμαῖοι, κυριευσαντες καὶ ταυτης τῆς νεὼς ευ I0
κατεσκευασμένης, και καταρτίσαντες αυτην τοῖς προς
την χρείαν, ουτως ἐκώλυσαν τους κατατολμῶντας m καὶ πλέοντας εἰς τὸ Λιλυβαιον. Tων δε πολιορκουμένων ταῖς μεν ἀντοικοδομί- 48αις ἐνεργῶς χρωμένων, τὰ δὲ λυμαίνεσθαι καὶ διω- φθείρειν τὰς των υπεναντίων παρασκευὰς ἀπεγνωκότων, γίγνεταί τις ανέμου στάσις ἔχουσα τηλικαυ- 225 την βίαν καὶ φορὰν εἰς αυτὰς τὰς των μηχανημάτων προσαγωγὰς ἄστε καὶ τὰς στοὰς διασαλευειν καὶ τους προκειμένους τούτων πύργους τῆ βία βαστάζειν. ἐν ω καιρω συννοήσαντές τινες των Ελ- 3ληνικῶν μισθοφόρων την ἐπιτηδειοτητα της περι-30 στάσεως προς την των ἔργων διαφθοραν προσφε- ρουσι τῶ στρατηγῶ την ἐπίνοιαν. του δὲ δεξαμέ- 4νου καὶ ταχέως ετοιμάσαντος παν τὀ προς την χρείαν
163쪽
άρμόζον, συστραφέντες οἱ νεανίσκοι κατὰ τριττοὐς 5 τόπους ἐνέβαλον πυρ τοῖς ἔργοις. ώς δ' αν των μεν
κατασκευασμάτων δια τον χρόνον ευ παρεσκευασμέ
νων προς τὀ ραδίως ἐμπρησθῆναι, τῆς δε του πνε ματος βίας φυσώσης κατ' αυτῶν των πύργων καὶ μη- εχανημάτων, την μὲν νομὴν τοί πυρὸς ενεργὸν συνέβαινε γίγνεσθαι καὶ πρακτικήν, την δ' ἐπάρκειαν καὶ βοήθειαν τοῖς Ῥωμαίοις εἰς τέλος απρακτον καὶ δυσ-6 χερῆ. τοιαύτην γὰρ ἔκπληξιν παρίστα τὸ συμβαῖνον τοῖς βοηθουσιν ἄστε μήτε συννοῆσαι μήτε συνιδεῖν Ιοδύνασθαι τὸ γιγνόμενον, αλλ' ἀποσκοτουμένους υπὀτῆς εἰς αυτοὐς φερομένης λιγνύος καὶ των.φεψαλέγων, ἔτι δὲ τῆς του καπνοs πολυπληθίας, Ουκ ολίγους ἀπόλλυσθαι καὶ πίπτειν, μη δυναμένους ἐγγλγ σαι προς αυτὴν τὴν του πυρὸς βοήθειαν. ὀσω δε 16 μείζω συνέβαινε γίγνεσθαι τὴν δυσχρηστίαν περὶ τους υπεναντίους δια τὰς προειρημένας αἰτίας, τοσούτω8 πλείων εὐχρηστία περι τους ἐνιέντας ἡν τὀ πυρ. τὀμεν γὰρ προσκοτουν καὶ βλάπτειν δυνάμενον πανἐξεφυσῆτο καὶ προεωθεῖτο κατὰ των υπεναντίων, τὀδε βαλλόμενον ἡ ριπτούμενον ἐπί τε τοὐς βοηθουν- τας καὶ τὴν των ἔργων διαφθορὰν ευστοχον μεν ἐπεγίγνετο διὰ τὸ συνορῶν τους ἀφιέντας τον προ αυ- τῶν τόπον, πρακτικὰν δὲ διὰ τὸ γίγνεσθαι σφοδρὰν τὴν πληγήν, συνεργουσης τοῖς βάλλουσι τῆς πιs τοὐ πνεύματος βίας. τὸ δὲ πέρας τοιαύτην συνέβη γενέσθαι τὴν παντέλειαν τῆς καταφθορῆς ἄστε καὶ τὰς βάσεις των πύργων καὶ τὰ στύπη των κριῶν
των, τὸ μὲν ἔτι διὰ των ἔργων πολιορκεῖν ἀπέγνω- ωσαν οἱ Ῥωμαῖοι ' περιταφρεύσαντες δὲ καὶ χάρακι περιλαβόντες κύκλω τὴν πόλιν, ἔτι δὲ τῆς ἰδίας
164쪽
στρατοπεδείας τεῖχος προβαλόμενοι, τῶ χρόνω παρέδοσαν την πρῆξιν. οἱ δ' ἐν τῶ Λιλυβαίω τό πε- II πτωκὸς ἐξοικοδομησάμενοι τεῖχος ευθαρσῶς υπέμενον ήδη την πολιορκίαν. 1 Gς δε την Ῥώμην προσπεσόντων τουτων, καὶ 49 μετὰ ταυτα πλειόνων ἀναγγελλόντων διότι συμβαίνει των απὸ του στόλου πληρωμάτων τὸ πλεῖστον μερος εν τε τοῖς ἔργοις καὶ τῆ καθόλου πολιορκία διεφθάρθαι, σπουδη κατέγραφον ναυτας, και συνα- 21ο θροίσαντες εἰς μυρίους ἐξέπεμψαν εἰς την Σικελίαν.ύω διὰ του πορθμου περαιωθέντων καὶ πεζῆ παρα- 3 γενομένων εἰς τὸ :στρατόπεδον, συναγαγών τους χιλιαρχους ὁ στρατηγὸς τῶν Ῥωμαίων Πόπλιος Κλαυδιος ἔφη καιρὸν εἶναι πλεῖν ἐπὶ τα Αρέπανα παντὶ 15 τῶ στόλω. τον γὰρ στρατηγὸν τῶν Καρχηδονίων 4 Ἀτάρβαν τον τεταγμένον ἐπ αυτῶν απαράσκευον εἶναι προς τὸ μέλλον, ἀγνοουντα μὲν την παρουσίαν τῶν πληρωμάτων, πεπεισμένον δὲ μη δυνα- σθαι πλεῖν τον αυτῶν στόλον διὰ την γεγενημένην κ ἐν τῆ πολιορκία καταφθορὰν τῶν ἀνδρῶν. προ- 5 χείρως δ' αυτῶν συγκατατιθεμένων, ευθέως ἐνεβίβαζε τά τε προυπάρχοντα και τὰ προσφάτως παραγεγονότα πληρώματα, τους δ' ἐπιβάτας ἐκ παντὸς ἐπέλεξε τοὐ στρατευματος ἐθελοντὰς τους ἀρίστους, 25 ἄτε δὴ του μεν πλου συνεγγυς ὁντος, τῆς δ' ωφε-
λειας ετοίμου προφαινομένης. ταυτα δὲ παρασκευ- 6ασάμενος ἀνήχθη περὶ μέσας νύκτας, λαθών τους πολεμίους. καὶ τὰς μὲν ἀρχὰς ἄθρους επλει, δεξιὰν ἔχων την γῆν. ἄμα δὲ τῶ φωτὶ τῶν πρώτων τω ἐπὶ τὰ Θρέπανα νεῶν ἐπιφαινομένων, κατιδὼν Ἀτάρ
βας, τὸ μὲν πρῶτον ἐξενίσθη διὰ τὸ παράδοξον
ταχυ δ' ἐν αυτῶ γενόμενος, καὶ νοήσας τον ἐπί- 85
165쪽
πλουν τῶν ὐπεναντίων, ἔκρινε παντος ἔργου πεμραν λαμβάνειν και πἀν υπομένειν χάριν του μηπεριιδεῖν σφῆς εἰς πρόδηλον συγκλεισθέντας πο-9 λιορκίαν. διόπερ ευθέως τα μὲν πληρωματα συνῆγε προς τον αἰγιαλόν, τους δ' ἐκ πόλεως μισθο- 5β0 φήρους ῆθροιζε μετὰ κηρυγματος. των δε συλλεχθέντων, ἐπεβάλετο διὰ βραχέων εις ἔννοιαν αὐ-τους αγειν της τε του νικῶν ἐλπίδος, εὰν τολμήσωσι ναυμαχεῖν, καὶ τῆς ἐν τy πολιορκία δυσχρηστίας, εὰν καταμελλήσωσι προΓδόμενοι τον κίνδυ- 1011 νον. ετοίμως δ' αυτῶν παρορμηθέντων προς την ναυμαχίαν, καὶ βοώντων αγειν και μη μελλειν, ἐπαινέσας καὶ δεξάμενος την ορμὴν παρήγγειλε κατὰ τάχος ἐμβαίνειν, καὶ βλέποντας προς την αυτου 12 ναῶν ἔπεσθαι ταυτρ κατὰ πρύμναν. διασαφήσας 1 τὰ προειρημένα κατὰ σπουδὴν πρῶτος ἐποιεῖτο τον ἀνάπλουν, υπ' αυτὰς τὰς πέτρας ἐπὶ θάτερα μέρη του λιμένος εξάγων του τῶν πολεμίων εἴ 50 πλου. Πόπλιος δ' ὁ τῶν ' μαίων στρατηγός, θεωρῶν τους μεν πολεμίους παρὰ την αυτοὐ δόξαν οὐκ 20 εἴκοντας ουδὲ καταπεπληγμένους τον ἐπίπλουν, αλλὰ 2 προς τῶ ναυμαχεῖν ὁντας, τῶν δὲ σφετέρων νεῶν
τὰς μὲν εντὸς ξδη τοί λιμένος ουσας, τὰς δὲ ἐναυτῶ τῶ στόματι, τὰς δὲ φερομένας ἐπὶ τον εισπλουν, πάσαις ἀναστρέφειν παρήγγειλε καὶ ποιεἰ- 253 σθαι τον πλουν ἔξω πάλιν. ἔνθα δὴ τῶν μὲν ἐν τῶ λιμένι, τῶν δὲ κατὰ τον εἴσπλουν ἐκ τῆς μεταβολῆς συμπιπτουσῶν, ου μόνον θόρυβος ἐν ἐκ τῶν ἀνδρῶν ἄπλετος, αλλὰ καὶ τους ταρσους ἔθραυον η αἱ νῆες ἀλλήλαις συγκρουουσαι. δμως δ' ουν αεὶ κτους ἀνατρέχοντας ἐκτάττοντες οἱ τριήραρχοι παρ' αυτὴν τὴν γῆν ταχέως ἐποίουν 'ντιπρωρους τοῖς
166쪽
πολεμίοις. o δὲ Πόπλιος αυτὸς ἐπέπλει μὲν αρχῆ- bθεν κατόπιν επὶ παντὶ τω στόλω, τότε δ' ἐπιστρέψας κατ' αυτὰν τον πλουν προς τὸ πέλαγος ἔλαβε τηνευώνυμον τῆς ὁλης δυνάμεως τάξιν. Ἀτάρβας δὲ 65 κατὰ τον αυτὸν καιρὸν υπεράρας τὰ λαιὸν των πολεμίων, ἔχων πέντε ναυς ἐπίπλους, υπέστησε τηνεαυτοs να- αντίπρωρον τοῖς πολεμίοις απὼ τοὐκατὰ τὸ πέλαγος μέρους, ἄμα δὲ καὶ των ἐπιπλε- γόντων ἀεὶ τοῖς συνάπτουσι προσεπιταττομένοις ταυτὸ10 ποιεῖν παρήγγειλε διὰ των υπηρετῶν. καταστάν- 8των δὲ πάντων εἰς μέτωπον, σημήνας διὰ των συνθημάτων, τὰς μὲν αρχὰς ἐποιεῖτο τον ἐπίπλουν ἐν τάξει, μενόντων προς τῆ γῆ των Ῥωμαίων διὰ τὸ προσδέχεσθαι τὰς ἐκ του λιμένος ἀνατρεχουσας ναυς. 15 ἐξ Ου συνέβαινε μεγάλα τους ωμαίους ἐλαττωθῆ- Ηναι προς αυτῆ τῆ γῆ ποιησαμενους την συμπλοκήν.
ἐπειδὴ δὲ σύνεγγυς αυτῶν ὴσαν, ἀρθέντων των 51 συνθημάτων ἐφ' ἐκατέρας τῆς ναυαρχίδος, συνμβαλον ἀλλήλοις. τὸ μὲν ουν πρῶτον ἰσόρροπος 280 ήν ο κίνδυνος, ῶς αν ἀμφοτέρων τοῖς ἀρίστοις ἐκ τῆς πεζῆς δυνάμεως ἐπιβάταις χρωμένωw ἀεὶ δὲ 3μἀλλον υπερεῖχον οἱ Καρχηδόνιοι διὰ τὸ πολλὰ προτερήματα παρ' ὀλον εχειν τον αγῶνα. τῶ τε γὰρ δταχυναυτεῖν πολὐ περιῆσαν διὰ την διαφορὰν τῆς 25 ναυπηγίας και την τῶν πληρωμάτων εξιν, ἡ τε χώρα μεγάλα συνεβάλλετο αυτοῖς, ἄτε πεποιημένων την ἔκταξιν απὸ τῶν κατὰ τὸ πέλαγος τόπων. εἰτε γὰρ θπιέζοιντό τινες υπὰ τῶν πολεμίων, κατόπιν ανεχώρουν ασφαλῶς διὰ τὸ ταχυναυτεω εις τον ἀναπε- ω πταμένον τόποw κἄπειτ ἐκ μεταβολῆς τοῖς προπί- 6πτουσι τῶν διωκόντων, τοτὲ μὲν περιπλέοντες, τοτὲ δὲ πλάγιοι προσπίπτοντες στρεφομένοις καὶ δυσχρη-
167쪽
στosσι διὰ τὸ βάρος τῶν πλοίων καὶ διὰ την απειρίαν των πληρωμάτων ἐμβολάς τε συνεχεῖς ἐδίδο-
σαν καὶ πολλὰ των σκαφῶν ἐβάπτιζον εἴτε κινδυνεύοι τις των συμμάχων, ἐτοίμως παρεβοηθουν ἔξω του δεινοῶ καὶ μετ' ἀσφαλείας, παρὰ τὰς πρύ- 5μνας καὶ τὰ πελαγος ποιούμενοι τὸν πλοῶν. τοῖς 8 γε μην Ῥωμαίοις τἀναντία τούτων συνέβαινε ' τοῖς τε γὰρ πιεζομένοις Ουκ ην εἰς τοὐπισθεν δυνατόναποχωρεῖν, πρὸς τy γη ποιουμένοις τὀν κίνδυνον, αεὶ-τὸ θλιβόμενον ὐπὸ των κατὰ πρόσωπον σκά- Ioφος η τοῖς βραχέσι περιπῖπτον ἐκάθιζε κατὰ πρέ-9 μναν η πρὸς την γην φερόμενον επώκελλε. διε πλεῖν μὲν οὐν διὰ των πολεμίων νεῶν καὶ κατ πιν ἐπιφαίνεσθαι τοῖς ἡδη πρὸς ετέρους διαμαχομένοις, ὀπερ ἐν τῶ ναυμαχεῖν ἐστι πρακτικώτατον, Ιοἀδυνάτως εἶχον, διά τε την βαρύτητα των πλοίων. 10 προσέτι δε καὶ την απειρίαν των πληρωμάτων. ουδὲ
μην ἐπιβοηθεῖν τοῖς δεομένοις κατὰ πρύμναν ἐδύναντο διὰ τὸ συγκεκλεῖσθαι πρὸς τη γρ καὶ μηδε μικρὸν
ἀπολείπεσθαι τόπον τοῖς βουλομένοις ἐπαρκεῖν τῶ 20 II δεομένω. τοιαύτης δὲ δυσχρηστίας υπαρχούσης περὶ τὸν ὁλον αγῶνα, καὶ των μεν καθιζόντων ἐν τοος βραχέσι, των δ' ἐκπιπτόντων σκαφῶν, κατιδὼν ὁ
στρατηγὸς των Ῥωμαίων τὸ συμβαῖνον, ἄρμησε πρὸς φυγήν, ἀπὸ των εὐωνύμων παρὰ την γην-25λίξας, καὶ συν αὐτῶ περὶ τριάκοντα νῆες, αλερ12 ἔτυχον ἐγγὐς ουσαι. των δὲ λοιπῶν σκαφῶν, ἔν- των ἐνενήκοντα καὶ τριῶν, ἐκυρίευσαν οἱ Καρχηδόνιοι, καὶ τῶν πληρωμάτων, ὁσοι μη τῶν ἀνδρῶν τὰς ναυς εἰς την γην ἐκβαλόντες ἀπεχώρησαν. 3052 Γενομένης δὲ τῆς ναυμαχίας τοιαύτης, Ἀτάρβας μὲν ευδοκίμει παρὰ τοῖς Καρχηδονίοις, ως δι αὐτὸν
168쪽
καὶ διὰ την ἰδίαν πρόνοιαν καὶ τόλμαν κατωρθωκώς, Πόπλιος δε παρὰ τοῖς ' μαίοις ηδόξει και διε- 2βέβλητο μεγάλως, ώς εἰκη καὶ ἀλογίστως τοῖς πράγμασι κεχρημένος, καὶ το καθ' αυτόν ου μικροῖς 5 ἐλαττώμασι περιβεβληκὼς την ' μην ' διὸ καὶ μετὰ 3ταυτα μεγάλαις ζημίαις καὶ κινδυνοις κριθεὶς περιέπεσεν. οὐ μην οῖ γε Pωμαῖοι, καίπερ τοιουτων 4 συμβεβηκότων, διὰ την υπὲρ των ὁλων φιλοτιμίαν Ουδεν ἀπέλειπον των ἐνδεχομένων, ἀλλ' εἴχοντο 1ο των ἐξης πραγμάτων. διὸ καὶ συνάψαντος του κατὰ 5 τὰς ἀρχαιρεσίας χρόνου, στρατηγους υπάτους καταστησαντες παραυτίκα τον ἔτερον αυτῶν ἐξέπεμπον Λευκιον γουνιον, τάς τε σιταρκίας παρακομίζοντα τοῖς το Λιλυβαιον πολιορκουσι καὶ τὰς ἄλλο λας ἀγορὰς καὶ χορηγίας τω στρατοπέδω ' προς δὲ καὶ παραπομπους τουτοις ἐπληρωσαν εξηκοντα ναυς. ὁ δs λυνιος ἀφικόμενος εἰς την Μεσσηνην, και 6 προσλαβὼν τὰ συγκατηρκότα των πλοίων από τε του στρατοπέδου καὶ της ἄλλης Σικελίας, παρεκομίσθη 2ο κατὰ σπουδην εἰς τὰς Συρακουσας, ἔχων ἐκατὸν εἰκοσι σκάφη καὶ την αγορὰν σχεδὸν ἐν ὀκτακοσμαις ναυσὶ φορτηγοῖς. ἐντευθεν δὲ παραδους τοῖς Ιταμίαις τὰς ημισείας φορτηγους καί τινα των μακρῶν πλοίων ἐξαπέστειλε, διακομισθῆναι σπουδά-2ο ζων τω στρατοπέδω τὰ προς την χρείαν. αυτ 8 δ' ἐν ταῖς Συρακουσαις υπέμενε, τους τε κατὰ πλο ἀφυστερουντας ἐκ της Μεσσηνης ἀναδεχόμενος και παρὰ των ἐκ της μεσογείου συμμάχων σῖτον προσαναλαμβάνων.
M Kατὰ δὲ τους αυτους καιρους τάρβας μὲν ἄν- 53δρας τους ἐν τy ναυμαχία ληφθέντας καὶ τὰς ω - χμαλώτους ναυς ἐξαπέστειλεν εἰς την Καρχηδόνα,
169쪽
Καρθάλωνα δε τον συνάρχοντα δολ τριάκοντα ναυς ἐξέπεμψε προς αἷς ἐχων αυτὸς ἐβδομήκοντα κατ 3 πλευσε, προστάξας ἄφνω προσπεσόντα ταῖς ὁρμου- σαις παρὰ τὼ Λιλυβαιον των πολεμίων ναυσίν, ων μεν ἀν δυνατὸς η κυριεsσαι, ταῖς δὲ λοιπαῖς πυρ ο4 ἐμβαλεῖν. πεισθέντος δὲ του Καρθάλωνος καὶ ποιησαμένου τον ἐπίπλουν υπὰ την εωθινήν, και τὰ μεν ἐμπιμπρῶντος, τὰ δε ἀποσπῶντος τῶν πλοίων, μεγάλην συνέπεσε γενέσθαι ταραχὴν περὶ τὰ τῶν
θ μαίων στρατοπεδον. προσβοηθυυντων γὰρ αυ- 10
τῶν ἐπὶ τὰς ναυς καὶ γιγνομένης κραυγῆς, συννοήσας Ἱμίλκων ὁ τὀ Λιλυβαιον τηρῶν, καὶ θεωρῶν ῆδη τῆς ημερας υποφαινουσης τὀ συμβαῖνον, μα-6 ποστέλλει τους ἐκ τῆς πόλεως μισθοφόρους. οι δὲ
Ῥωμαῖοι, τοὐ δεινου πανταχόθεν αυτοὐς περιστάν- 15τος, οὐκ εἰς μικρὰν ουδὲ την τυχοίσαν ἐλθον δια- τροπήν. ὁ δε τῶν Καρχηδονίων ναυαρχος, ολίγα τῶν σκαφῶν τὰ μεν ἀποσπάσας, τὰ δὲ συντρίψας, μετὰ ταυτα μικρόν απὰ του Λιλυβαίου παρακομισθεὶς ως ἐφ' υρακλείας ἐτήρει, βουλόμενος διακω-8 λυειν τοὐς ἐπὶ τὸ στρατοπεδον πλέοντας. προσαρογειλάντων δὲ τῶν σκοπῶν πλῆθος ἱκανὀν πλοίων προσφέρεσθαι παντοδαπῶν καὶ συνεγγίζειν, ἀναχθεὶς επλει, συμμίξαι σπευδων διὰ τὼ καταφρονεῖν τῶν Ῥωμαίων ἐκ του προγεγενημένου προτερημα- 269 τος. ομοίως δε καὶ τοῖς ἐκ τῶν Συρακουσῶν προαπεσταλμένοις ταμίαις ανήγγειλαν οἱ προπλεῖν εἰ-
δὲ νομίσαντες οὐκ ἀξιοχρεως σφῆς αυτοὐς εἶναι προς ναυμαχίαν, καθώρμισαν προς τι πολισμάτιον δυτῶν ὐπ αύτοὐς ταττομένων, αλίμενον μέν, σάλους δ' ἔχον καὶ προβολὰς περικλειουσας ἐκ τῆς γῆς
170쪽
ευφυεῖς. ου ποιησάμενοι την ἀπόβασιν, καὶ τους llτε καταπέλτας καὶ τοὐς πετροβόλους τοὐς ἐκ τῆς πόλεως ἐπιστήσαντες, προσεδόκων τον ἐπίπλουντων υπεναντίων. οἱ δὲ Καρχηδόνιοι συνεγγίσαν- 125 τες τὸ μὲν πρῶτον ἐπεβάλοντο πολιορκεῖν τούτους,
υπολαβόντες τοὐς μεν ἄνδρας καταπλαγεντας εἰς τὀ πολισμάτιον ἀποχωρήσειν, των δε πλοίων ἀσφαλῶς κυριεύσειν ' ου προχωρούσης δὲ τῆς ἐλπίδος, ἀλλα IazOυναντίον αμυνομενων γενναίως, καὶ του τόπου
1ο πολλὰς ἔχοντος καὶ παντοδαπὰς δυσχρηστίας, ολίγα των τὰς αγορὰς ἐχόντων πλοίων ἀποσπάσαντες ἀπέπλευσαν πρός τινα ποταμόν, εν ω καθορμισθέντες επετήρουν τον ἀνάπλουν αυτων.
Ο δ' εν ταῖς Συρακούσαις υπολειφθεὶς στρατη-54 i5 γός, ἐπεὶ τὰ κατὰ την πρόθεσιν ἐπετέλεσε, κάμψας τον Πάχυνον ἐποιεῖτο τον πλοῶν ως ἐπὶ τό Λιλύβαιον, ουδεν εἰδὼς των περι τοὐς προπλεοντας συμβεβηκότων. ὁ δὲ των Καρχηδονίων ναύαρχος, σq- 2μηνάντων των σκοπῶν αυτῶ πάλιν την επιφάνειαν 20 των υπεναντίων, ἀναχθεὶς ἔπλει μετὰ σπουδης, βουλόμενος αυτοῖς ως πλεῖστον ἀπέχουσι των οἰκείων νεῶν συμβαλεῖν. ὁ δ' Ιούνιος κατιδών εκ 3πολλοί τὸν στόλον τὸν των Καρχηδονίων καὶ τὰ πλῆθος των σκαφῶν, ουτε συμβαλεῖν τολμῶν ουτ ε5 ἐκφυγεῖν ετι δυνατὀς ὼυ διὰ τὰ σύνεγγυς ειναι τοὐς πολεμίους, ἐγκλίνας εἰς τόπους τραχεῖς καὶ κατὰ πάντα τρόπον ἐπισφαλεῖς καθωρμίσθη, κρίνων αἴ- 4ρετώτερον υπάρχειν ο,τι δεοι παθεῖν μῆλλον ἡ τοῖς πολεμίοις αὐτανδρον τὰ σφετερον στρατόπεδον υπο- ω χείριον ποιῆσαι. συνιδών δὲ και τὸ περὶ τούτου ἐὼ- γεγονὸς ὁ τῶν Καρχηδονίων ναύαρχος, τὸ μὲν παραβάλλεσθαι καὶ προσάγειν τοιούτοις τόποις ἀπεδο- .