Polybii Historia edidit Ludovicus Dindorfius

발행: 1866년

분량: 449페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

181쪽

L. I. BELLUM PUNICUM I.

8 κῶν διαγραφεισῶν ,, επὶ τοῖσδε φιλίαν εἶναι Καρ- l , , , χηδονίοις και ' μαίοις, Φαν καὶ τῶ δήμω τῶν e ,, μαίων συνδοκῆ. ἐκχωρεῖν Σικελίας ἀπάσης Καρ' , , χηδονίους καὶ μη πολεμεῖν γέρωνι μηδ' ἐπιφέρεινδε οπλα Συρακοσίοις μηδε των Συρακοσίων συμμά- 5s , , χοις. ἀποδουναι Καρχηδονίους ' μαίοις χωρὶς - λύτρων ἄπαντας τους αἰχμαλώτους. αργυρίου κα-- τενεγκεῖν Καρχηδονίους Ῥωμαίοις ἐν ἔτεσιν εἴκοσι 63 - δισχίλια καὶ διακόσια τάλαντα Ευβοικάτοsτων δ' ἐπανενεχθέντων εἰς την ' μην, ου προσεδέξατο 10

τὰς συνθήκας ὁ δημος, ἀλλ' ἐξαπέστειλεν ἄνδρας

2 δέκα τοὐς ἐπισκεψομένους υπὲρ των πραγμάτων. οῖ - καὶ παραγενόμενοι των μὲν ὀλων ουδὲν ἔτι μετέθηκαν, βραχέα δὲ προσεπέτειναν τους Καρχηδονί-3 ους. τόν τε γὰρ χρόνον των φόρων ἐποίησαν ῆμι- 15συν, χίλια τάλαντα προσθέντες, των τε νήσων ἐκχωρεῖν Καρχηδονίους προσεπέταξαν, ὁσαι μεταξὐτῆς 'Ιταλίας κεῖνται καὶ τῆς Σικελίας. 4 Ο μὲν οὐν Ῥωμαίοις καὶ Καρχηδονίοις συστὰς περὶ Σικελίας πόλεμος ἐπὶ τοιουτοις καὶ τοιουτον 20 ἔσχε το τέλος, ἔτη πολεμηθεὶς εἴκοσι καὶ τέτταρα συνεχῶς, πόλεμος ών ημεῖς ἴσμεν ακοῆ μαθόντες

5 πολυχρονιώτατος καὶ συνεχέστατος καὶ μέγιστος. ενω χωρὶς των λοιπῶν αγώνων καὶ παρασκευῶν, καθάπερ εἴπομεν ἀνώτερον, ἄπαξ μὲν οι συνάμφω 25 πλείοσιν ἡ πεντακοσίοις, πάλιν δὲ μικρω λείπουσιν

ἐπτακοσίοις σκάφεσι πεντηρικοῖς ἐναυμάχησαν προς

6 ἀλλήλους. ἀπέβαλόν γε μην Ῥωμαῖοι μὲν ἐν τῶ

πολέμω τούτω πεντήρεις μετὰ τῶν εν ταῖς ναυαγίαις διαφθαρεισῶν εἰς ἐπτακοσίας, Καρχηδόνιοι δὲ ad 7 εἰς πεντακοσίας. βστε τοὐς θαυμάζοντας τὰς Ἀντιγόνου καὶ Πτολεμαίου καὶ Θημητρίου ναυμαχίας

182쪽

καὶ τους στόλους εἰηότως αν περὶ τουτων ἱστορήσαντας ἐκπεπλῆχθαι την υπερβολην των πράξεων. εἰ δέ τις βουληθείη συλλογίσασθαι την διαφορὰν ητῶν πεντηρικῶν πλοίων προς τὰς τριήρεις, αἷς οῖε τε Πέρσαι προς τους Ελληνας καὶ πάλιν ' θηναῖοι καὶ Λακεδαιμόνιοι προς ἀλλήλους ἐναυμάχουν, οὐδ' ἄν καθόλου δυνηθείη τηλικαυτας δυνάμεις εὐρεῖν ἐν θαλάττη διηγωνισμένας. ἐξ ων δηλον τὸ προ- sτεθεν ημῖν εξ αρχης ώς ου τυχρ Pωμαῖοι, καθάπε010 ενιοι δοκοῶσι τῶν Ἐλληνων, οὐδ' αυτομάτως, αλλὰ καὶ λίαν εἰκότως ἐν τοιουτοις καὶ τηλικούτοις πράγμασιν ἐνασκήσαντες Ου μόνον ἐπεβάλοντο τρ τῶν ὀλων ηγεμονία και δυναστεία τολμηρῶς, αλλὰ καικαθίκοντο τῆς προθέσεως. και τί δήποτ' ἐστὶ τὸ μ i5 αἴτιον, ἀπορήσαι τις ἄν, ὁτι κεκρατηκότες τῶν ὀλων καὶ πολλαπλασίαν ἔχοντες ὐπεροχην νυν ἡ πρόσθεν οἴτ ὰν πληρῶσαι τοσαύτας ναsς Οἴτ' ἀναπλευσαι τηλικούτοις στόλοις δυνηθεῖεν; ου μην αλλὰ περὶ 2μεν ταύτης τῆς ἀπορίας σαφῶς ἐξέσται τὰς αἰτίας 20 κατανοεῖν, ὁταν ἐπὶ την ἐξήγησιν αυτῶν τῆς πολιτείας ἔλθωρεw υπὲρ ης ουθ' ημῖν ἐν παρέργω ρητέον ουτε τοῖς ἀκούουσιν ἀργῶς προσεκτέον. τὀ 3μὲν γὰρ θέαμα καλόν, σχεδὸν δ' ώς ἔπος εἰπεῖν

ἄγνωστον εις του νυν, χάριν τῶν περὶ αυτῆς συγ-85 γεγραφότων. οἱ μὲν γὰρ ήγνοήκασιν, οἱ δ' ἀσαφῆ 4

καὶ τελέως ανωφελῆ πεποίηνται την εξήγησιν. πλὴν θει γε τω προειρημένω πολεμω τὰς μεν τῶν πολιτευμάτων ἀμφοτέρων προαιρέσεις ἐφαμίλλους ευροι τις ἄν γεγενημένας, ου μόνον ταῖς ἐπιβολαῖς, αλλὰκ καὶ ταῖς μεγαλοψυχίαις, μάλιστα δε τῆ περὶ τών πρωτείων φιλοτιμία, τους γε μην ἄνδρας ου μικρῶ, 6 πολλῶ δὲ γενναιοτέρους ἐν παντὶ Ῥωμαίους' ηγεμόνα

183쪽

86 I.. I. BELIAIM POENORUM AFRICUM.

καὶ γνώμρ καὶ τόλμη θετέον ἄριστον 'Ἀμίλκαν

των τότε γεγονέναι τον Βάρκαν ἐπικαλούμενον, πατέρα δε κατὰ φύσιν υννίβου του μετὰ ταυτα πολεμήσαντος Ῥωμαίοις. 65 Μετὰ δε τὰς διαλυσεις ταύτας ἴδιον τι καὶ πα- 52 ραπλήσιον ἀμφοτέροις συνέβη παθεῖν. ἐξεδέξατο γὰρ πόλεμος ἐμφύλιος Ῥωμαίους μεν ὁ προς τους

Φαλίσκους καλουμενος, ον ταχέως καὶ συμφερόντως ἐπετέλεσαν, ἐν ὀλίγαις ἡμέραις ἐγκρατεῖς γενόμενοι 3 της πόλεως αυτῶν, Καρχηδονίους δὲ κατὰ τον αυ- 10 τον καιρὀν ου μικρὸς Ουδ' ευκαταφρόνητος ὁ προς τους ξένους και τους Νομάδας καὶ τους ἄμα του- 4 τοις ἀποστάντας Λίβυας, ἐν ω πολλους καὶ μεγάλους ὁπομείναντες φόβους τέλος ου μόνον υπερ της χώρας ἐκινδύνευσαν, ἀλλα καὶ περὶ σφῶν αυτων 155 καὶ τοὐ τῆς πατρίδος εδάφους. ἐπὶ δε τον πόλεμον τοsτον ἐπιστῆσαι μεν ἄξιον διὰ πλείους αιτίας, ἐπὶ κεφαλαίου δὲ καὶ διὰ βραχέων αυτοὐ ποιήσασθαι 6 την ἐξήγησιν κατὰ την ἐξ αρχῆς πρόθεσιν. τόν τε γὰρ παρὰ τοῖς πολλοῖς λεγόμενον ἄσπονδον πόλε- 20μον, τίνα φύσιν ἔχει καὶ διάθεσιν, μάλιστ αν τις τ εκ των τότε γεγονότων ἐπρονοίη, τους τε χρωμένους μισθοφορικαῖς δυνάμεσι τίνα δεῖ προορῆσθαι καὶ φυλάττεσθαι μακρόθεν ἐναργέστατ' αν ἐκ τῆς τότε περιστάσεως συνθεωρήσειε, προς δὲ τούτοις κετί διαφέρει καὶ κατοῦ πόσον ῆθη συμμικτα καὶ βάρβαρα των ἐν παιδείαις καὶ νόμοις καὶ πολιτικοῖς 8 ἔθεσιν εκτεθραμμένων το δε μέγιστον τὰς αιτίας ἐκ των ἐν ἐκείνοις τοῖς καιροῖς πεπραγμένων κατανοήσειε, δι ας ὁ κατ' Αννίβαν συνέστη Ῥωμαίοις 30s καὶ Καρχηδονίοις πόλεμος. ἡπερ ου διὰ το μη μόνον παρὰ τοῖς συγγραφευσιν, αλλὰ καὶ παρὰ τοῖς

184쪽

πεπολεμηκόσιν ἔτι νυν ἀμφισβητεῖσθαι τὰς αἰτίας, χρήσιμόν ἐστι την ἀληθινωτάτην παραστῆσαι διά ληψιν τοῖς φιλομαθοίσιν. sὸς γὰρ θῆττον ἐπιτελεσθεισῶν των προειρημέ- 665 νων διαλυσεων ἀποκατέστησε τὰς περὶ τον Ἐρυκα

δυνάμεις εἰς τὰ Λιλύβαιον ὁ Βάρκας, εὐθέως αυ- τὸς μὲν ἀπέθετο την αρχήν, ὁ δ' ἐπὶ τῆς πόλεως στρατηγὸς Γέσκων ἐγίγνετο περὶ τὀ περαιοῶν τους στρατιώτας εἰς την Λιβύην. προχόμενος δε τὀ aio μέλλον ἐμφρόνως ἐνεβίβαζε κατὰ μέρη διαιρῶν αυ-

τοὐς και διαλείμματα ποιων τῆς ἐξαποστολῆς, βου- sλόμενος αναστροφὴν διδόναι τοῖς Καρχηδονίοις εις τὸ τοὐς καταπλεύσαντας καὶ μισθοδοτηθέντας τὰ προσοφειλόμενα των ὀψωνίων φθάνειν ἀπαλλαττομιο μένους ἐκ τῆς Καρχηδόνος εἰς τὴν οἰκείαν πριν ἐτοὐς εξῆς περαιουμένους ἐπικαταλαβεῖν. ὁ μὲν οὐν 4 Γέσκων ἐχόμενος ταυτης τῆς εννοίας οὐτως ἐχείριζε τὰ κατὰ τὴν ἐξαποστολήν. οι δὲ Καρχηδόνιοι τὰ βμὲν οὐκ εὐπορούμενοι χρημάτων διὰ τὰς προγεγε-

20 νημένας δαπάνας, τὰ δὲ καὶ πεπεισμένοι παραιτήσεσθαι τους μισθοφόρους μέρος τι των προσοφειλομένων ὀψωνίων, ἐὰν καὶ συναθροίσωσι καὶ δέξωνται πάντας εἰς τὴν Καρχηδόνα, παρακατεῖχον ἐκεῖ τοὐς καταπλέοντας διὰ ταυτην τὴν ἐλπίδα καὶ συνελ25 χον ἐν τῆ πόλει. γιγνομένων δὲ πλειόνων ἀδικη- 6μάτων και νύκτωρ καὶ μεθ' ημέραν, τὀ μὲν πρῶτον ὐπιδόμενοι τον ἴχλον καὶ τὴν συμβαίνουσαν ἀκρασίαν ἡξίωσαν τοὐς ηγεμόνας, ως ἄν λοιμασθῆ μὲν

τὰ κατὰ τὰς σιταρκίας αυτοῖς, προσδέξωνται δὲ τοὐςM ἀπολειπομένους, ἀναχωρῆσαι πάντας εἴς τινα πόλιν τὴν προσαγορευομένην Σίκκαν, λαβόντας εἰς τὰ κατεπείγοντα χρυσουν ἔκαστον. προθύμως δὲ συν- T

185쪽

L. I. BELIRIM POENORUM AFRICUM. υπακουσάντων προς την εξοδον, καὶ βουλομένων αυτοὐ καταλιπεῖν τὰς ἀποσκευάς, καθάπερ καὶ τον

προ του χρόνον ὐπῆρχεν, ώς θῆττον ἐσομένης της 8 επανοδου προς τους ὀψωνιασμους, ἀγωνιῶντες οἱ Καρχηδόνιοι μήποτε διὰ χρόνου παραγεγονότες, καὶ 14. V τινες μεν τεκνων, ἔνιοι δὲ καὶ γυναικῶν ἱμείροντες, οἱ μὲν Ουκ ἐκπορευθῶσι τυ παράπαν, οἱ δὲ εκπο-- ρευθεντες αυθις ἀνακάμπτωσι προς ταυτα, και τῶ τοιουτω τρόπω μηδεν ηττον αδίκημα γίγνηται κατὰ 9 την πόλιν, ταυτα προορώμενοι μετὰ πολλης ἀπε- 10χθείας ουδαμῶς βουλομένους τους ανθρώπους νάγ- 10 κασαν τὰς ἀποσκευὰς μεθ' εαυτῶν ἀπαγαγεῖν. οἱ δε μισθοφόροι συναχθέντες εις την Σίκκαν, καὶ

διὰ πολλοs χρόνου τετευχότες ἀνεσεως καὶ σχολῆς, ὀπερ ἀφυέστατον υπάρχει ξενικαῖς δυνάμεσι, 15 και σχεδὸν ώς εἰπεῖν αρχηγὀν καὶ μόνον γίγνε-Il ται στάσεως, διῆγον ἀδεῶς. ἄμα δὲ ραθυμουντες, τινες μεν αυτῶν ἐξελογίζοντο τὰ προσοφειλόμενα σφίσι τῶν ὀψωνίων ἐπὶ τὸ πλεῖον, καὶ συγκεφαλαιουμενοι πολλαπλάσια τῶν καθηκόντων, ταυτ 2012 εφασαν δεῖν ἀπαιτεῖν τοὐς Καρχηδονίους ' πάντες δ' ἀναμιμνησκόμενοι τῶν ἐπαγγελιῶν, ἄν οἱ στρατηγοὶ κατὰ τους ἐπισφαλεῖς τῶν καιρῶν παρακα-

λουντες σφας ἐπεποίηντο, μεγάλας εἶχον ελπίδας καὶ μεγάλην προσδοκίαν τῆς ἐσομένης περὶ αυτοῖς 2567 ἐπανορθώσεως. διόπερ ἄμα τῶ συλλεχθῆναι πάντας εἰς την Σίκκαν, και παραγενόμενον υννωνατον υπάρχοντα στρατηγὸν ἐν τῆ Αιβέρ τότε τῶν Καρχηδονίων μὴ οἱον τὰς ἐλπίδας καὶ τὰς ἐπαγγελίας ἐκπληρουν, αλλὰ τουναντίον λέγοντα τὸ βάρος 30 τῶν φόρων καὶ την καθόλου στενοχωρίαν τῆς πόλεως ἐγχειρεῖν παραιτεῖσθαι μερος τι τῶν ἐξ ὁμο-

186쪽

λόγου προσοφειλομένων ὀψωνίων, ευθέως διαφορὰ 2 καὶ στάσις ἐγεννῆτο καὶ συνδρομαὶ συνεχεῖς ἐγίγνοντο, ποτὲ μὲν κατὰ γένη, ποτὲ δ' ὁμου πάντων.ώς δ' ἀυ μήθ' ὁμοεθνῶν μήθ' ὁμογλώττων ὁπαρ- 3s χόντων, ὴν ἀμιξίας καὶ θυρύβου καὶ της λεγομένης

τυρβης πληρες τὸ στρατοπεδον. Καρχηδόνιοι γὰρ 4 ἀεὶ χρώμενοι ποικίλαις καὶ μισθοφορικαῖς δυνάμεσι, προς μὲν τὼ μη ταχέως συμφρονήσαντας ἀπειθεῖν μηδὲ δυσκαταπλήκτους εἶναι τοῖς ἡγουμένοις ὀρ- 10 θῶς στοχάζονται, ποιοῶντες ἐκ πολλῶν γενῶν την δυναμιν, προς τὸ γενομένης οργης η διαβο- θλῆς η στάσεως διδάξαι και πραυναι καὶ μεταθεμναι τους ἐγνοηκότας ὁλοσχερῶς ἀστοχοῶσιν. ου γὰρ Ηοἷον ἀνθρωπίνη χρῆσθαι κακία συμβαίνει τὰς τοι- 15 αύτας δυνάμεις, ὁταν ἄπαξ εἰς οργην καὶ διαβολην ἐμπέσωσι πρός τινας, ἀλλ' ἀποθηριοίσθαι τὸ τελευταῖον καὶ παραστατικην λαμβάνειν διάθεσιν. ὁ rκαὶ τότε συνέβη γενέσθαι περὶ αυτούς ῆσαν γὰροι μεν Ιβηρες, οι δε Κελτοί, τινες δε Λιγυστῖνοι 20 καὶ Βαλιαρεῖς, οὐκ ολίγοι δὲ μιξέλληνες, ων οἱ πλείους αυτόμολοι και δosλοι ' τὼ δὲ μέγιστον μέρος αυτῶν ην Λίβυες. διόπερ ουτ' ἐκκλησιάσαι 8 συναθροίσαντα πάντας ὁμοὐ δυνατὸν ην ουτ ἄλλην ουδεμίαν ευρέσθαι πρὸς τοsτο μηχανήν. πῶς 9 25 γάρ; τον μεν γὰρ στρατηγὸν εἰδέναι τὰς εκάστων διαλέκτους αδύνατον διὰ πλειόνων δε έρμηνέων ἐκκλησιάζειν, ἄμα τετράκις καὶ πεντάκις περὶ ταυ- τοὐ λέγοντα πράγματος, σχεδὰν ώς εἰπεῖν ἔτι τοs

πρόσθεν ἀδυνατώτερον. λοιπὰν ῆν διὰ τῶν ἡγε- 10

30 μόνων ποιεῖσθαι τὰς αξιώσεις καὶ παρακλήσεις ὁπερ ἐπειρῶτο τότε συνεχῶς ποιεῖν ὁ υννων. ακμὴν δε 11 καὶ τούτους συνέβαινεν ἁ μεν ουκ αἰσθάνεσθαι τῶν

187쪽

1. . I. BELLUM POENORUM AFRICUM. λεγομένων, ἁ δὲ και συναινέσαντας ενίοτε τῶ στρατηγῶ τἀναντία προς τους πολλους ἀναγγέλλειν, τους μεν δι ἄγνοιαν, τους δε διὰ κακίαw εξ AD 12 ἐν ἀσαφείας, απιστίας, ἀμιξίας, ἄπαντα πλήρη. προς γὰρ τοῖς - ἄλλοις ωοντο καὶ τους Καρχηδονίους επί- sτηδες τοὐς μὲν εἰδότας στρατηγοὐς τὰς γεγενημένας χρείας κατὰ Σικελίαν ἐξ αυτῶν, καὶ πεποιημένους σφίσι τὰς ἐπαγγελίας, ουκ ἐξαποστέλλειν ως αυτούς, τον δὲ μηδενὶ τούτων παρηκολουθηκότα I3 τoῶτον ἐκπεπομφέναι. τέλος δ' οὐν ἀπαξιώσαντες ibμὲν τον 'Aννωνα, διαπιστήσαντες δὲ τοῖς κατὰ μέρος ἡγεμόσιν, ἐξοργισθέντες δὲ προς τοὐς Καρχηδονίους, ῶρμησαν προς την πόλιν καὶ κατεστρατοπέδευσαν ἀπέχοντες ώς ὰν εκατον και εἴκοσι στάδια τῆς Καρχηδόνος ἐπὶ τῶ καλουμένω Τυνητι, 15 πλείους οντες τῶν δισμυρίων. 68 Οι δε Καρχηδόνιοι τότε προ οφθαλμῶν ἐλάμβα- 2 νον την αυτῶν ἄγνοιαν, οτ' ἐν Ουδὲν ἴφελος. μεγάλα μὲν γὰρ ωαρτον, εἰς ἔνα τόπον ἀθροίσαντες

τοσουτο πλῆθος μισθοφόρων, ἔχοντες Ουδεμίαν 20 ἐλπίδα πολεμικῆς χρείας ἐν ταῖς πολιτικαῖς δυνά- 3 μεσι, τούτου δὲ μεῖζον ἔτι, προέμενοι τὰ τέκνα και τὰς γυναῖκας καὶ σὐν τουτοις τὰς ἀποσκευάς' οις

ἐξῆν ὁμήροις χρησαμένους ἀσφαλέστερον μὲν αυ-

τοὐς βουλεύσασθαι περὶ τῶν υποπιπτόντων, ευπει- 25θεστέροις δ' ἐκείνοις χρῆσθαι προς το παρακαλού- 4 μενον. οὐ μην αλλὰ και καταπλαγέντες την στρατοπεδείαν παν υπέμενον, σπουδάζοντες ἐξιλάσασθαι θ την οργὴν αυτῶν, και τάς τε τῶν επιτηδείων αγορὰς ἐκπέμποντες δαψιλεῖς ἐπώλουν, καθὼς ἐκεῖνοι βουλοιντο και τάττοιεν τὰς τιμάς, τῶν τε τῆς γερουσίας αεί τινας ἐξαπέστελλον πρέσβεις, ἡπισχνου-

188쪽

μενοι ποιήσειν παν Ο,τι ποτ' αυτοὐς ἀξιώσειαν

κατὰ δύναμιν. ήν δε πολὐ το καθ' ἱκάστην ἡμέ- 6ραν παρὰ τοῖς μισθοφόροις επινοούμενον, ἄτε δηκατατεθαρρηκότων μὲν και συντεθεωρηκότων τηνs κατάπληξιν και πτοίαν των Καρχηδονίων, πεφρο- γνηματισμένων δε καὶ πεπεισμένων διὰ τοὐς προγεγονότας αὐτοῖς ἐν Σικελία προς τὰ Ῥωμαῖκὰ στρατόπεδα κινδύνους μη οἷον Καρχηδονίους ἀντοφθαλμῆσαί ποτ ὰν προς αυτοῖς ἐν τοῖς ὁπλοις, αλλὰ 10 μηδὲ των λοιπῶν ανθρώπων μηδένα ραδίως. διό- 8περ ἄμα τῶ συγχωρῆσαι τὰ περὶ των ὀψωνίων αὐτοῖς τοὐς Καρχηδονίους εὐθέως ἐπέβαινον καὶ των

τεθνεώτων Ἀπων ἀπήτουν τὰς αξίας. προσδεξα- 9μένων δὲ και τοsτο, πάλιν τῆς προσοφειλομένης 15 σιτομετρίας εκ πλείονος χρόνου την μεγιστην γεγονυῖαν ἐν τω πολέμω τιμὴν ἔφασκον αυτοὐς δεῖν κομίζεσθαι. καθόλου δε εν τι αεὶ καινὸν προσ- 10εξεύρισκον, εἰς αδύνατον ἐκβάλλοντες την διάλυσιν. διὰ τὸ πολλοὐς καχέκτας καὶ στασιώδεις ἐν αυτοῖς m ὐπάρχειν. ου μην αλλὰ πῆν τό δυνατόν υπισχνου- 11μένων των Καρχηδονίων, κατένευσαν ἐπιτρέψειν περὶ των αμφισβητουμενων ενὶ των ἐν Σικελία γεγονότων στρατηγῶν. προς μεν οὐν ' ίλκαν τον 12 Βάρκαν, μεθ' ου συνεκεκινδυνεύκεσαν ἐν τῆ Σι-26 κελια, δυσχερῶς εἶχον, δοκουντες οὐχ ῆκιστα δι' ἐκεῖνον ὀλιγωρεῖσθαι, τῶ μήτε πρεσβεύειν προς αυ- τοὐς την τε στρατηγίαν ἐκουσίως δοκεῖν ἀποτεθε σθαι - προς δὲ Γέσκωνα πάνυ διέκειντο φιλανθρώ- 13 πως, ος ἐγεγόνει μὲν ἐν Σικελία στρατηγός, ἐπε- ω ποίητο δ' αυτῶν πρόνοιαν την ἐνδεχομένην ἔν τε τοῖς ἄλλοις καὶ μάλιστα περι την ανακομιδήν. διόπερ ἐπέτρεψαν τούτω περὶ τῶν ἀμφισβητουμένων.

189쪽

L. I. BELLUM POENORUM AFRICUM.

69 ος παραγενόμενος κατὰ θάλατταν μετὰ των χρημά- των , καὶ προσπλεύσας προς τον Tύνητα, τὸ μὲν πρῶτον λαμβάνων τους ηγεμόνας, μετὰ δε ταῶτα 2 συναθροίζων κατὰ γένη τους πολλούς, ἁ μεν ἐπετίμα περὶ των γεγονότων, ἁ δε διδάσκειν ἐπειρῶτo 5 περὶ των παρόντων τὸ δὲ πλεῖον παρεκάλει προς τὸ μέλλον, ἀξιων αυτοὐς ευνους υπάρχειν τοῖς ἐξ 3 αρχης μισθοδόταις. τέλος δ' λμησε προς τὸ διαλύειν τὰ προσοφειλόμενα των ὀψωνίων, κατὰ γένη

4 ποιούμενος την μισθοδοσίαν. ην δέ τις Καμπανὀς 10 ηυτομοληκὼς παρὰ των Ῥωμαίων δοsλος, ἔχων σωμματικην δύναμιν καὶ τόλμαν ἐν τοῖς πολεμικοῖς 5 παράβολον, ἄνομα Σπένδιος. ουτος ευλαβούμενος μη παραγενόμενος αυτὸν ὁ δεσπότης κομίσηται, και κατὰ τους Ῥωμαίων νόμους αἰκισθεὶς διαφθαρῆ, 15παν ἐτόλμα καὶ λέγειν και πράττειν, σπουδῆζων διακόψαι τὰς διαλύσεις τὰς προς Καρχηδονίους.

6 ἄμα δὲ τούτω καὶ Λίβυς τις Μάθως, ος ην μενελεύθερος καὶ των συνεστρατευμένων, πλεῖστα δὲ κεκινηκὼς κατὰ τὰς προειρημένας ταραχάς. ἀγω - 20νιῶν ουν μη τωρ καὶ την υπὲρ των λοιπῶν δίκην, ἐπὶ της αυτῆς ἐγένετο γνώμης τοῖς περὶ τον Σπέν-τ διον. και λαμβάνων τοὐς Λίβυας ὐπεδείκνυε διότι μετα τον ὀψωνιασμον χωρισθέντων τῶν ἄλλων γενῶν εἰς τὰς πατρίδας ἀπερείσονται καὶ την υπὲρ 25εκείνων οργὴν εἰς αὐτοὐς οἱ Καρχηδόνιοι, και βουλήσονται διὰ τῆς εἰς σφῆς τιμωρίας απαντας κατα-8 πλήξασθαι τους ἐν τῆ Λιβώρ. ταχὼ δὲ προσανασεισθέντες οι πολλοὶ τοῖς τοιούτοις λόγοις, καὶ λαμβανόμενοι βραχείας ἀφορμῆς ἐκ του του Γέσκωνα 30 τὰ μὲν ὀψώνια διαλυειν, τὰς δὲ τιμὰς του τε σίτου καὶ τῶν Ἀπων υπερτίθεσθαι, συνέτρεχον εὐθέως

190쪽

L. I. BELLUM POENORO MNICUM.

εις εκκλθσίαν. καὶ του μεν Σπενδίου και του Μά- 9θω διαβαλλόντων καὶ κατηγορούντων του τε Γέσκωνος καὶ των Καρχηδονίων ἡκουον, καὶ προσελχον ἐπιμελῶς τον νουν τοῖς λεγομένοις. εἰ δέ τις Ι05 ἔτερος προπορευθείη συμβουλεύσων, ουδ' αὐτὸ τοὐτo περιμείναντες ἔως του γνῶναι πότερον ἀντερῶν ἡ Δ συνηγορήσων πάρεστι τοῖς περὶ τον Σπένειον, παραχρῆμα βάλλοντες τοῖς λίθοις ἀπέκτεινον. καὶ 11 πολλοὐς δη τῶ τοιουτω τρόπω κατὰ τὰς συνδρομὰς 10 και των ηγεμόνων και των ἰδιωτῶν διέφθειρον. iaκαι μόνον τὸ ρῆμα τοὐτο κοινῆ συνίεσαν το βάλλε διὰ το συνεχῶς αυτὸ πράττειν. μάλιστα δὲ τουτ' ἐποίουν, οπότε μεθυσθεντες ἀπὸ των ἀρίστων συν- δράμοιεν. διόπερ ὀτε τις ἄρξαιτο βάλλε λέγειν, 1315 oύτως ἐγίγνετο πανταχόθεν ἄμα καὶ ταχέως ἀστεμη δυνασθαι διαφυγεῖν τον ἀπαξ προελθόντα. πλὴν 14ουδενὸς ἔτι τολμῶντος συμβουλευειν διὰ ταυτηντην αιτίαν, κατέστησαν αυτῶν στρατηγοὐς Μάθω καὶ Σπένδιον. ο δὲ Γέσκων ἐώρα μὲν την ὀλην 7020 ἀκαταστασίαν καὶ ταραχήν, περὶ πλειστου δὲ ποιούμενος τὸ τῆ πατρίδι συμφέρον, καὶ θεωρῶν ὁτιτούτων ἀποθηριωθέντων κινδυνευουσι προφανῶς οἱ Καρχηδόνιοι τοῖς ὀλοις πράγμασι, παρεβάλλετο 2 καὶ προσεκαρτέρει, ποτὲ μὲν τοὐς προεστῶτας αυ- 2b τῶν εἰς τὰς χεῖρας λαμβάνων, ποτὲ δὲ κατὰ γένη συναθροίζων καὶ παρακαλῶν. ου μην αλλὰ τῶν Λι- 3βύων ουδέπω κεκομισμένων τὰς σιταρκίας, οἰομένων δὲ δεῖν ἀποδεδόσθαι σφίσι, καὶ προσιόντων θρασέως, βουλόμενος ὁ Γόσκων ἐπιπλῆξαι την προ- ω πέτειαν αυτῶν, Μάθω τον στρατηγὸν ἀπαιτεῖν ἐκέλευεν. οἱ δ' ἐπὶ τοσουτον διωργίσθησαν ῶστ 4

οὐδὲ τον τυχόντα χρόνον ἀναστροφὴν δόντες ἄρ-

SEARCH

MENU NAVIGATION