장음표시 사용
351쪽
ψας προ αυτον υπενόθευσεν αυτον ραῖανυς βασιλευς, ταξύμε-D νος δουναι αὐτῶ την βασιλείαν Περσῶν, ἐὰν συμμαχηση αὐτῶ. και πονοθευθεις λ' πρυς αυτον νυκτός και λαβὼν αυτον εις το ἴδιον αυτου μέρος μετὰ του πλήθους αυτου Γαυτος θειότατος Tραῖανός, ἄρμησε κατὰ του Σανατρουκίου, βασιλεως Περσῶν 5 καὶ πολλῶν Περσῶν πεσόντων συνελάβετο τον Σανατρουκιον, βασιλέα Περσῶν, φεύγοντα καὶ ἐφόνευσεν αυτόν. και ἐποίησεν ἀντ αυτου βασιλέα Περσῶν τοῖς πολειφθεῖσι καὶ προσπεσοῖσιν αυτ Πέρσαις ο αυτος ραῖανος κατὰ τὰς συνταζεις νόματι
μη τι τοσαυτην καναπειρον την καναμετρα διαστήματα ἀφεστη-
κότα της Ῥώμης διοικεῖν οὐκ ἀντεχόμεθα, αλλὰ παράσχωμεν αυ- 353 τοῖς βασιλέα ποτεταγμένον τω τῶν Ῥωμαίων κράτει καὶ ἀντέγραψεν αντου. ἡ σύγκλητος ἀπο Ῥώμης ἄπαντα ποινσαιυς ν
αν βουληται καὶ αυτος συνίδη συμφέρεινὰ Ῥωμανία καὶ ἐβα- 15 σίλευσε Περσῶν ο Παρθεμασπάτης. -υν- πόλεμον καὶ την κα- τὰ Περσῶν νίκην του θειοτάτου ραῖανολο σοφώτατὸς Ἀρεια-
τος ὁ χρονογράφος Γζέθετο, στορήσας καὶ συγγραφάμενος πάντα ἀκριβῶς. 11r U δε αυτος βασιλευς ἐποίησε καὶ τηνωμιδαν μητρόπολιν, κα-20
χέσας ἐπαρχίαν Μεσοποταμίαν, ἀπομερίσας αυτην ἀπο Ῥσδροη- νης, δους καὶ αρχοντα ατη και δίκαιον μητροπόλεως ἐποίησε
Janus ita pie a perator, ubi noc rescierat, in partes las Parinem patem sollicitavit; pollicitus se ei, si se belli socium adjungeret, Persar IIuis gnum datiar Iin. Accepit coninionem artheniaspates, noctitisse s a Suis ad Trajanua accessit. Hunc ita pae sibi alungens, anatriicium, Peria mrum regem, adorituri ersisuue plurimis in praelio cadentivus, matrii-cilla rex fugam capereu, captusuue tandem interninur. Huic itaque in regno eraariin Imperator arthema atem, Mirans lium, ex pacto Regem suffecit; ersis, qui supererrunt, ad pedes ei procidentiuus Sen tum vero Romanum de his certiorem faciens Amas, Inquit, regiones, in tae cum sint, tantovue a Roma intervallo cissitae, tenere non possumus rRegeni itaque pomis eis constituamus, imperio Romano ivli jectu in rescripsit ei senatus Imperatori integruin me, pro ari itino suo de rebus ossinibus deceritere, juxtaque ac ipse Romaniae utile soro audicaverit. Sic Iinoue Parineinae pates Persarunt rex actus Haec autem bello Persico, et divinissimi Trajani victoria conscripta reliquit sapientissimus Arianus Cnronograpnus; tu i Ma omnia accurate exposuit. Idem Imporator Amidam in Metropolini fecit et Mesopotamiam, ab Osdroina sejunctain, in Provinciae formam reuegit, Praesecto ureque
352쪽
δἐ και αλλην ἐπαρχίαν εἶς τον Λάνωι ποταμόν, ἐκάλεσε Λα
ωντιόχεια η μεγάλη η προς Λάφνην, τρίτον αυτης πάθος μηνὶ 5 ἀπελλαίω τω και δεκεμβρίω γ', μέρα α , μετὰ ἀλεκτρουόνα, Yoxς χρηματίζοντος ρξδ' κατὰ τοτ αυτοις Ἀντιοχεις, ετ ει ν τη 359
της παρουσίας του θειοτάτου βασιλέως ραῖανου της ἐπὶ την ἀνατολην. δἐ Ἀντιοχεῖς ἀπομείναντες καὶ ζησαντες τότε Βιερον κτισαν ΛάφνI, ἐν λεπέγραψαν, οἱ σωθέντες ανέστησαν 10Aιὶ σωτηρι.
Ἐνυ τη αυτηὶ νυκτὶ οτε παθεν φαυτη Ἀντιόχεια η μεγάλη παθε τότε και ἡ Ῥόδος πόλις νησος, υσα της ζαπόλεως, ποθεομηνίας, δευτερον αυτος πάθος. ὁ δἐ αυτὸς ευσεβεστατος Παῖανὸς κτισεν ἐν Αντιοχεία τη μεγάλη ἀρξάμενος πρωτον
15 κτίσμα την λεγομένην μέσην πυλην πλησίυ του ιερου του ρεως, onou kLIαρμένιος ο χείμαῆρος κατερχεται, πιστα του νυν λεγο Orasio μένου Μακέλλου, γλυφας νω γαλμα λυκαθης τρεφουσης τυν Ῥῶμον και τον Ῥημον, δια το γινώσκεσγαιήτι Ῥωμαῖόν εστ τυ κτίσμα, θυσιάσας κε παρθένον κόρην ευπρεπη πολίτιδα ὀνό- C2γματι Καλλιόπην περ λυτρου καὶ ἀποκαθαρισμου της πόλεως, νυμφαγωγία αυτῆ ποιησας. και ευθεως ανηγειρε του δυο εμ
βόλοτ τους μεγάλους, καὶ αλλα ὁ πολλὰ κτισεν ἐν τη αυτῆ
Metropolitico et concessis Provinciam etiam aliam fecit, ad Danubium sumen quam 1 iii, in arapotamiam nominavit Eosiem si nil i in Traiano Imperante, divinam Irain passa est, vicet Erti, Antiochia magna, uuae ad Dapnnem sit Apellaei, sive I e-cembris III, seria mina, post gallicinium, Aerae Antiocuenae annocLxIu, post Trajani divinissinii in artes Orientales adventum annis u. Qui autem ex Antiocnensious superstites malueriint, templum in Daphne condebant, eum ac inscriptione Ioui Seirvatori sacramni sonsiles. Eadem vero nocte qua Antiochia magna, divinam quoque tram 8 eundo passa est liodus insula, sex nabens urbes. At vero pientiMimus In perator Trajanus, Ancloeniam magnam hist immunia, Portammediam iliciani inprimis extruxit, prope Martis aedein , ad armenium fluentum, non procul a Macello nodie appellato Superius autem insculpsit effigiem Lupae Rontuli et Remi nutricis uti scirent posteri, Romanorum hoc esse pus Virginem etiam Iutomenam, formosam, nomine Calliopem, Immolavit, in expiationem et lustrationem urbis cujus etiam in nonorem NVuipuaeum extruxit. Porticu etiam duas ingentes einde excitavit res
353쪽
Ἀντιόχου πόλει καὶ δημόσιον και ἀγωγόν, ἀποστρέφας τλοδωρτο απὸ τῶν πηγῶν Λάφνης ἐκχεόμενον εἰς τὰς λεγομένας γρίας,
ἐπιθήσας καὶ τω δημοσίω και τω dron G εἰς το ἴδιον ονομα. καὶ τὸ θέατρον ὁ της αυτης Αντιοχείας ἀνεπληρωσεν ἀτεHς ον, τη- σας ἐν αυτῶ περάνω τεσσάρων κιόνων ν μέσω του νυμφαίου 5του προσκηνίου της σφαγιασθείσης υ αυτου κόρης στηλην χαλκην κεχρυσωμένην, καθημένην ἐπάνω του ρόντου ποταμου, εἰς Γ λόγον τύχης τηλαυτης πόλεως, στεφομένην υπο Σελευκου και --τιόχου βασιλεων. ὁ δε αυτος βασιλευς ραῖανος ἐν τη αυτ παλει διηγεν οτε ἡ θεομηνὶ ἐγένετο. ἐμαρτυρησε δε επι αυτου τότε 1O 361 ὁ γιος γνάτιος ο ἐπίσκοπος της πόλεως Ἀντιοχείας ' γανάκτησε γαρ κατ αυτos, τι ἐλοιδόρει αυτόν. συνέσχε δἐ τότε καὶ πεντε νόματα χριστιανῶν γυναικῶν Ἀντιπισσῶν καὶ ζητασεναυτας λέγων, 4 εστιν Ἀλπις μῶν οτι ιτως εκδίδοτε εαυτὰς
εἰς θάνατον αἱ δε ἀπεκρίθησαν λέγουσα οτι ονευομένας ημας 15 παρ μῶν ἀνίστασθαι ημας πάλιν ως χομεν σώματι εἰς αἰωνίαν
λην. καὶ κε ευσεν αυτας πυρικαυστους γενέσθαι και τον χουν
τῶν ὀστέων αυτῶν συνέμιξε χαλκῶ και ἐποίησε τυν χαλκον εἰς ο ἐποίησε δημόσιον χαλκία του θερμοῖ και τε ρξατο παρεχειν τὸ δημόσιον ει τις ἐὰν ἐλούετο εἰς αυτὸ το δημόσιον, ἐσκοτοῖτο 20 καὶ πιπτε καὶ ζήρχετο βασταχμω και μαθὼν ὁ βασιλευςTραῖανος τουτ ηλλαξε τα αυτὰ χαλκ& καὶ ἐποίησεν αλλα απὸ 13. υντιοχεισσῶ Ox Aid. ἐξήτασεν χ. ἐξαίτασεν α
ter alii vero plurima, ouae Antiochiae extriixit Balneum etiam utiliciam et quaeductum eundidit, atNani e sontibus Dapniticis emanantem, in Agrias diducens operi veri virioue nomen suum impositit. Tneatriam quodue Antiocnense, imperiectum antea, ad exitum per luxit citatis etiam Uriacensi in medio, urvis scilicet in fortunam, Virginis a se in imolatao
tatuam aeneat deauratam, Oronti fluvio illaicientem et a Seleuco et An- Moeno regi ii Is orona redimitam, luatuor columnis erectam collocavit.
Quo tempore autem teri aemotus Antiocnia accidit, I erator nn e ire uommoratiis, marum coronatus est S. Ignathas, piseopus Antiocnensis cui Trajanus irascevatii a eo increpatus. Eodem telupore ruperator comprehensis quin ue nristianis mulierinus Antiochenis, i terrogavit era siqua tandem, inquiens spe fretae, sic vosmet morti obdicatis Respondent mulieres Nos equidem a vobis nec traditae, itemim, Rictu hisdem orporibus, In aeternam vitam resurgemus. ovi vero im-Perator eas ignibus comburi jussit, ossiumque conivustorum cineres aeri Commisceri ex hoc vero vasa ahenea in usum Lavacri sauricavit. Quam- Primum autem populo Balneum exhiuuit, si quis lavatum ingreseretur, eri gine statim correptus evidit, nisi a aliis sustentatus exire indo
Traiani vero Imperator, ae nis certior factus, vasa illa alienea
354쪽
καθαρου χαλκου, λέγων οτι Καλῶς ἐποίησα χουν σωμάτων συμμιξας αυτοῖς καὶ κοινωσας τὰ θερμὰ δατα ταυτα δἐ ελεγεν, ἐπειδὴ οι χριστιανοὶ πέζιζον τοις Ελλησι καυχώμενοι τὰ δὲ οπρῶτα χαλκία ἀναχωσας ἐποίησε στηλας χαλκῆς πέντε ταῖς αυ-
5 ταῖς γυναιξί, λέγων τι που ἐγὼ υτὰς ἀνέστησα καθὼς εῖπον
κανουχὶ λθεος αυτῶν ἀτινες στηλα εἰς αυτ τὼ δημόσιον λουτρον στανται εως αὐτι ἐποίησε ει καὶ κύμινον πυρός, και ἐκέλευσε του βουλομενους χριστιανους βάλλειν αυτοῖς ἐν προθέμπει ' και πολλοι βαλλον αυτοτ καὶ ἐμαρτυρησαν. ἐμαρτυρη-
ἐπι τὰ δυτικὰ μερη παρχίας δύο. ἔστινας ἐκάλεσε Λακίαν πρ
πιετὰ δἐ την βασιλείαν ραῖανου βασaευσεν αλιος Ἀδριανος ἐπὶ της πατείας Ἀπρωνιανο και θρου ἐβασίλευσε δL 363 ἔτη κν και μηνας . ἐν δε διμοιριαῖος, ενογκος, λευκόχροος, μιξοπόλιος ευειδής, δασυπυσων, γλαυκόφθαλμος, συχος, ἐλ- 2Dλόγιμος ιερατικός. εκτισε δἐ ἐν Ἀντιοχεία τῆ μεγάλη καὶ αυτος
transmutavit, Itaque ex aere puro conflari iussu dicensi , Male ouidem me factum, cui Corporum cineres vasis immis is, Balneum contani navi. Hoc autem ideo dieeuat, eo io Christiani super no gloria tes, Graecos sudinae lacesseriant. Vasa autem priora anenea refundens, statuas inde uinmie mulierauus praedictis erexit vicens Ecce ego eas, non autem l eur eorum, Puti dixeriant ipsae excitavi Statuae vero nam Balneo eodem uolico positae, etiani adnuo visuntur. Fornacem quoquo ignitum paravit; ii Mittitue ut Cnristiani, quinuscunque sic visum esset, in lini nacti ultro se inurerenti. Multi itaque sese injicientes, martyrium suDiemant cujus numeri fuerunt S. Drosina virginesque aliae complures. Extruxit autem Imperator idem Dianae templum in Dapnno, in luco medio positum. Provincias etiam duas ultra Danubium suinen in pS 't1 Dus occidentalidus, constituit, uas Daciam primam et secundam Voca u. Mortio deinde eorreptus, ciem lsiit annos natus . m. Traianum excepit Aelius Adrianus Aproniano et Nigro Cora qui regnavit annos XXII et menses v. Erat autem statura ju Statu excedente, po re crct M , Candidus su anus, pulcher, t at lia uis'Ida, oculis caesiis.
quietus, eloquens, sacrorumpi peritus. Extruxi etiam iste Antioculae
355쪽
δημόσιον λοττρὸν καὶ ἀγωγὸν ἐπ ον- αυτου, και το θέατρον στων πηγῶν ἄφνης αυτὸς ἐπορσε καὶ τα ἐκχεόμενα δατα ἐν ταῖς Ἀγρίαις ταῖς λεγομέναις φάραγξιν πέστρεφε, ποιησας πίλας και οἰκοδομησας στερεὰς και πολυδαπανητους προς το νικησαι
τὰ Ορμὰς των ωδάτων και διὰ του γενομένου παρ αυτολαγωγουξ θηναι εἰς την αυτην Ἀντιόχου πόλιν εἰς ἀφνίαν της πόλεως. Iκτισε δ και τον ναὸν των αυτῶν πηγῶν οθεν πονται τὰ ρε θρα ἐν τη αυτηὶ Λάφνη ἐγεψας ἐν τω αυτω να υ τῶν υμφῶναγαλμα μέγα καθημενον και κρατοῖν πῶλον του ιδ ει τιμην τῶν μῖάδων, τι ἐτελείωσε το τοιουτο φοβερὸν εργον, περ ευ- 10
χαριστίας. ἐποίησε ὁλκαὶ το βλύζον ὁ ω της λεγομένης Σαρα- μάννας πηγης δι' ὁλκο L ιέναι και ἐκχεῖσθαι ει αυτὸν τον της D πηγης ὁλκὸν ἐν του θεατριὸλ τυ ἐκ του ναονεξιὸν ἴδω διαφό
ροις χετμασι ει απερ εκάλεσεν ο αυτὸς πενταμόδιον, τετραμο-
364 διον, τριμόδιον, Ῥόδιον μόδιον καὶ πετέλεσεν αυτὸς 15 1δριανὸς ορτην τῶν πηγῶν μηνὶ δαισί τW και ἰουνω κγ . καὶ
τὰς θυσία δἐ σαυτως γίνεσθαι την ὁ πηγὴν την εἰς τὰς Αγρίας την λεγομένην Παλλάδος ἀπολλυμένην περισφίγζας ποίησεν ἀγωγὸν εις μετάληψιν τοις οἰκοῖσι την ιερὰν Λάφνην. O δε αυτὸς δριανὸς βασιλευς πρωτου βασιλεῖσαιαν μετὰ πτραῖανου του βασιλέως, ω γαμβρὸς αυτοῖ, τε επαθεν λαοτὴ Ἀντιόχου πόλις ἡ μεγάλη πὸ της θεομηνίας, τότε συγκλητικὸς νπάρχων. βσα δἐ καὶ πολλοι συγκλητικοι ἀπὸ αμης υντες ν
magnae Balneum publiicum et Aquaeductum et a nomine suo vociam uir g - que: Theatrum uouue Daphnes ad sontes erexit et anuas inde per Agrias quas vocant haranges denuentes divertit, pilis in teream denxis, Wismae firmiter impactis et sumptuosior opere aggestis uti quartu de Currenuum vim repellerent et affluentem aquariai copiam per a tuae lu- ausu uctis in usum csiducerent. Fontium etiam anum in D lilium. I auuae scaturiunt, extruxit quo eodem Nymphariam Fano sintulachrum ingens, sedens et Iovis alitem in alit tenens, collocavit Naiaduni nempe in honorena, gratesque persolvens, ob stupendum hoc opus a exuum perductuin Scaturiginem quoque fontis Saramanni per canaleni in lieatri- liuin trane re se fit quo et aquas, ex ano dimanantes, per meatus V. li-Versos, deduxit, quiuus notana dedit, enisinodium, Tetramodium, Thm
liuiliunt. I inio liuin Modium Adrianus etiam Fontibus festui quosquedra in ii titilli limi Iunii xxIII, lia Tiliolis rite celebrruidum. Fontem vero qui in Aous est, alladis victum, uuiosum fanum, septo Duniens, Attilaeductum feest, in iuuin sacratili Daphnen incolentium. Alimit uis autem Iniperator, dum PrIVatus adlluc esset et Senator, cum Traiano inperatore, crius tu Inpe gener eraι, Antiochiae magnae COIminorBbatur quo tempore rus Iram livinani passa est. Quin et ex
SenatoriDus Romanis alii etiani plurimi eodem tempore adsumitit; qui,
356쪽
τῆ αυτῆ πόλει ἈντιοχεM' Iτινες καὶ ἐκεχεωσ σαν παρ' αἰτos Rκαι ἔκτισαν ἐν Ἀντιοχεω οἴκους πολλοὸς καὶ λουτρά ἐπι δἐ της
βασιλείας του αυτου θειοτάτου δριανο επαθεν ωπὸ Θεομηνίας
σεισμου μύζικος, τις ἐστὶ μητρόπολις μεγάλη της Ἐλλησπόν- στον ἐπαρχίας, μηνὶ νοεμβρίω νυκτός. καὶ πολλὰ τη αὐτῆ πόλει χαρίσατο καὶ ἀνηγειρεν αυτ ν' καὶ τοις πολειφθεῖσι πολLταις ἐχαρίσατο χρηματα καναζίας. κτισε δἐ ὁ αυτος ωδριανος, 119ἐν τλαὐτη Κυζίκω ναὸν μέγαν πάνυ, να οντα των θαυμάτων, στησας αττου στηλην μαρμαρίνην στηθαρίου μεγάλου πάνυ ἐκεῖ 365 10 εις την ὀροφην του ναου, ἐν ἐπιγράφει, Θείου Ἀδριανου ' περ
ὁλαυτὸς Ἀδριανο υργισθεὶς κατὰ λυδαων ἐκελευσεν εἶς την γερουσαλημ οἰκεῖν Ἐλληνας, μετονομάσας αυτην πόλιν Αἰλίαν. ἐν- τη αυτου βασιλεία λαυτὸς Ἀδριανο ανηγειρε καὶ τον, 15 λοσσὸν όδου, πεσόντα υπὸ σεισμου θεομηνίας υτε καὶ η πόλις Ῥόδος νησος ἔπαθεν ἐν τοις πεφην χρόνοις, κείμενον χαμαὶ τητιν, μη ἀπολομένουχ αυτου τινος, ἀναλώσας εἰς το ἀναστησαι και στησα εἰς τὸν διον τόπον εἰς μηχανὰς και σχοῖνα και τεχνώχτας κεντηνάρια γ, ς υποκάτω εγραψε τὸν χρόνον καὶ τὰ δαπα-
Ἐπι δἐ της βασιλείας του αυτονωδριανου Μαρκίων τις ον ματι το Μανιχαῖκὸν μοσερὸν δόγμα λάτυνε, λέγων ἐκ του πο- 366νηρου τινος την γηίνην κτίσιν γεγενησθαι. καὶ πολλους ἀνατρα
i Issi In peratoris, plurima Antioclita aedificia et Balnea construxerant. I erante vero eodem divinissimo Adriano mensis Novemorasis, divinam aram experta est Cyzicus, Hellesponti Metropolis inclut , te ore noctum tremorit, agitata. In errator autem ucti instaurandae plura inuin suppessitavit, incolas si superstites pecuniis et dignitatibus donavit. Ex-lmixit etiam Ad anus, in eadem urDe metico, templum plane ingens, evMundi Miraculis annumerandum, cujus in fununo, statuam sint niarmore mingentem posuit viae usque adnue ita visure, nanc uadens Inscitiptionem Diui Adriani. Idem Adrianus Iudaeis insensus, Hierosolymorum nomine in Aeliam nlutato, Graecos illi navitare aussit. Colossum ouoque nodium, Pli, in sula terraemotibus lil concilgga, in teream ollapsus, Per annos CL DXlIi undequatiue tamen Integer, num JamaiMEt idem Imperator in locum suum pristinum excitavit. Insumpsit autem in hoc, machinis, univus et Artifi-HDus pararim, Centenaria rii, uti inferius ad anni legere erat ubi tempus, sumptusvi operis inscrtui curavit. Euis leni Adriani siil imperio, arcio quidani Manienam a Dogma ni pium illisemnavit dicens, Terrestrem hanc sauricam ab Auctore quodam malo orium suum hauuisse multos itaque ex Graecis Iudaeis et
358쪽
των, καὶ πάσης δε της πόλεως, στρώσας την δια μυλίτου λίθου, ἐκ των ἰδίων αγαθῶν λοους ἀπὸ Θηβαίδος καὶ τὰ δἐ λοιπὰ αναλώματα ἐκ των ἰδίων φιλοτιμησάμενος, καθως και εν λιθίνynλακὶ γράψας ταύτην την φιλοτιμίαν στησεν αυτην ἐν γ πύλη 5τη λεγομέν των περ βω ἐκεῖθεν γὰρ ρξατο ητι στηλη ἐστὶν εως της τυν ἐκεῖ, ς μεγάλης Ουσης της φιλοτιμίας. γκτισε δ και εν Καισaρεία της Παλα στίνης λουτρόν, και ἐν ικομηδεία της Βιθυνίας καὶ Ἐφέσω της άσίας ἄπερ Ο 363 δημόσια λουτρὰ εἰς τὸ διον ἐπεκάλεσεν υνομα. 10 Mi ἀνελθὼν ἐπι Ῥώμην εκτισεν ἐν τη Ῥώμη ἀγωγὸν μέγαν' και ἔκαυσε τους χάρτας του ταμιείου, ἐφ 44 συγκλητος ἐπράφως μολόγησεν ἐπὶ του Καίσαρος λυλίου Γααυ, παρ αυτου
κελευσθέντες, μη ζεῖναι συγκλητικὸν διαθηκην ποιεῖν εις τους 120 ἰδίους, εἰ μη το μισυ μερος της αυτου περιουσίας διατοεται εἰς 15 τυ κατὰ καιρον βασιλέα, εἰρηκὼς ὁ αὐ ιυς ευσεβεσίατος Ανrωνῖνος δια θείου αὐτο τύπου καστον ἀπολαύειν των ἰδίων καὶ
βουλεύεσθαι ώς θελει. D δε αυτος Ἀντωνῖνος, ώς ἐστὶν ἐν Αωρίω, νοσrσας ημέρας ολίγας ἀπέθανεν, ων ἐνιαυτῶ or. 2o Mετὰ δε την βασιλείαν Ἀντωνίνου ἐβασίλευσε Μύρκος ' --τωνῖνος ὁ φιλόσοφος, ὁ τιος αὐτοs, ετ ι καὶ μηνας θ AE O 369κονδο ειδης, λεπτός, λευκός, μιξοπόλιος, κονδόθριξ ευό- φθαλμος ευπώγων, λεπτοχαράκτηρος, μακρόρινος. ὁ δε αδ- B
tiai te exportat , sumptiuus propriis stratuminavIt uti constat ex adulalapulea, Quam titul magnificentiae iiij usi inscriptam, ad CnemitanoriunPortam, unde incoepit opus erexit quod tu iste in monumentum etiam ad- liue hi vigilii r in tanti peris memoriam. Idem etiam Caesareae Palaestinae Balneum publicum extraixit Nicomediae etiam illi nias, aliud etiam alius Epnes in Asia omnia in
ΗΩ I ua Ruteni reversus, magnum hi Plaeductum condissit. Legem autem a lulio Caesare olim lata in uua cautum eriit, ne cujus Senatorii or linis viri ratum esset de bonis suis Testamentum, nisi si similliani eorulli partem Imperiitora pro tenipo re legasset, pientissimus Antoninus ali rogavit Erngraphas etiam iscales, quibus ad hoc Senatum obstrinxerat, comburendas dedit clivino suo dicto, innidus facultatum sumuniiDemani usum et dispensationem Concedens. Antoninus autem, dum Lorsis commorauatur, sit orbo correptus, paucis post dienus ituemit, annum agens .XX II. Excepit hunc Marcus Anton nus, Plutosopnus ejus filius qui regnavi annos xviu et menses Ix. Erat autem statura curta, corpore tenui,
colore canuiuo subcanus, capillitio revi oculis pulchris, barbatus, lacie
359쪽
τὸς Μάρκος βασιλευς Πεφώνησε τυν δικαιότατον νόμον, στε καὶ ἐξ ἀδιαθέτου κληρονομεῖν τον πατέρα τὰ τέκνα και του χαρι- στουμένω παιδι το τέταρτον μέρος δίδοσθαι της πατρικης πειριουσίας.
'εινδε της βασιλείας αυτο υπέταξε τωεθνος των Γερμανων. 5ωσαυτως δ ἐπὶ των χρόνων της βασιλείας αυτου τὰ κατὰ γου- λιανὸν τον παλδαῖον τον μέγαν ἐθαυμάζετο.σδε αυeto βασιλευς νάρκος κτισεν, τοι ἀνενέωσεν ἐν ζ - στιπεω τη μεγάλη το δημόσιον τὸ λεγόμενον Κεντηνάριον' ην γὰρ ἐν τοι χρόνω ραῖανου πεσον ἐν τῆ θεομηνία Q κτισε δἐ 1ο 370 κάὶ τὸ Μουσεῖον και τὸ υμφαῖον αυτου τὸ λη όμενον Nκεανόν. ὁ δἐ αυτὸς Μύρκος Ἀντωνῖνος βασιλεῖς ἔχαιρε τε Πρασίνω μέρει. λελθὼν δε ἐν τη ΙΠαννονι χώρα νόσω τελευτα.mετὰ δε την βασιλείαν Μάρκου Ἀντωνίνου εβασίλευσεν
νζίτης, καταγυναιος Πολυ. στις πολεμησας κατὰ ενὸς θνους Ουννων και νικησας αυτους πολλὰ αλλα ἔθνη διχα πολέμου υπέ
ταξεν ην γὰρ και φιλότιμος οστις σφάγη ἐν Προκονησω, ἄν
pari a nasutus. arciri iste I erator, a lissimo suo edicto jussu, ut intestatis liberis, in bonis pater succederet et ingratus etiam filius ex
quadrante tan ut naeres esset.
Eoilem In perante Germanorem gens Romanis subiugata est milus etiam sub inperio simili Iulianus Clialdaeus, vir magni liominis.l, Iareus autem Imperator Balneum Publicum, Centenarium dictum, Antioclidae magnae, Tra n temporibus tu Taemotii, Is concussum, redintegravit. I leni quoque Musaeum extriixit, et Traiani V spla et ni, Ut eamnum vocatum. Rictioni autem rasinae studebat Marciis Antoninus It perator. Pannoniam deinde prosectus, ex mor o Inter R. M. Antoninum in Imperio excepit mitis eius, Antoninus eras qui regnavit ni nos III. Erat alitein proceriIs Crassus, naso am n CD, P Ilcurris oculis, colore nigro, in crasso, curiomae, barbatus, mulierivus addictis- Minus. Hic, unamulinoriin gente superata et reportata inde victoria, illumnias etiam alias gentes in deditione accepit munificus enim erat. Tandem vero in rocones interfectus est, ni uni agens XXXIX.
360쪽
μοιριαῖος, λευκός, πόγλαυκος, πλάτοφις, σιμός ευστηθος, ο 372ἀρχιγένειος, φιλοκτίστης, ερός. στις κτισεν ἐνυντιοχεία τη5 μεγάλη δημόσιον λουτρόν, περ ἐκάλεσε Κομμόδιον. και το -- ρον δἐ της Ἀθήνης τυ κατέναντι αυτονἀνενέωσε και εἰς το μέσοναυτῶν εποίησε το λεγρόμενον υστόν, κτίσας βάθρα και τοτ ἐμβόλοις. και εἰς την ἀπην δἐ την κάτω του Ἀστονεκτισεν ιερον τω πιλυμπίω l.
DE TEMPORIBUS COMMODI IMPERATORIS, LUI ISQUE OLYMPICIS ANTIOCHIAE MAGNAE EXHIBITIS.
xost Antoninum Verrum, imperavi Commodus Augustus, annos XXII et menses VIII. Ernt autem statura ni eis ocrem si perante, candidiu, subca sit oculis, vultu patulo, simus, pector Hus, Utine navo, rispoque, menis lanuginem emittente, aedificandi studiosus et sacroritin peritus. Extruxit hic Antiocinae magnae Balneum publicum, io Commodium vocavit ri talia etiani edem, iiii e regione sitam instauravit. medium autem inter lias clusi tum condidit; extriictis ethuai s r 1ililitis it porticibus linini ius autem Xusti ad introitum, Iovi Olvmpio anum erexit.