장음표시 사용
631쪽
Μακεδονικος ' 1 Sensu Saepe usuTPari asserit Stephanus de uim in Μακεδονία. Pag. 208. 23. οστις ἐφόνευσεν ἐν πολέμωetc. J Iino iptivum aDmaxit, Triumpnumque celeutarimum de eo egit uti scri- iniret Historici Romani omnes. g. 209. 2. περὶ Ου Σαλουστιος μέμνηται Nouiuaat qui-ile in in Q Qiesaris oratione nec alicui I amplius. - 209. 4. Περσευς ὁ μειρωτης, ὁ νεομάχος, Quisnam tandem sit lite Perseus. Si Macedonicum illum supradictum vult, qui uidet in axiluam Epiri Tnessaliaeque partem sibi suDjugaverat, unde nunc revixit supra enim a P. Aenailio occisus traditur aut quare Iaaco 1 opolita sunt Neque eniti Persei alium ullum inena ora Eutropius, maena citat Auctor noster. Deinde cur Mομάχος diceretur, non satis uteo vocabulum enim nocnussibi apud dici iptores, quod sciana, occumit Persem maidem elasse sua Roinanos crebris detrimentis affecisse testatur Zonaras, Tona. 2. καὶ αυθις ο Περσευς ἐθάρσησε, και α κατεσχεν ὁ Φίλιππος, νεκτησατο, και τω ναυτικω συχνὰ Ους ωμαίους ἐλυπει- etc. Persei etiam navis Celeuerauniae menainit Eutropius, tu. 4.nis eruis Romam Paulus mιm ingenti Pompa rediit, in nave Perso, quae inrisitatae magnitudinis fuisse traditur, de ut xvI. ordines dicatur habuisse Isis itaque adductus, Pro νεομάχος, ναυμάχος lego, aut sorie, νηομάχος, Vertoque Navativus pugnis celebr ra. mg. 209. 10. ρὴ των φρωνJ Domina Rex, sive Dux: hoc nomine enim Bactaros I lices suos appellare solitos esse, Supra monuinalis.
g. 209. 13. και σφάζει τον προειρημένον αὐλον Iino supradicti Pauli Aemilii Macedonici pater fuit Paulus ille, qui ab
Hanni Dale occisus est Bellui enii Puniciun secundinia, cimodHannivale duce cum Cartilagine habuit Roma, belIuin Macedoaii- cum secundum, quo cecidit Perses, L. circiter annos PIaecessit.
g. 209. 18. ἐμπρήσας την πόλι etc. καὶ αἰχμαλωτίσας αυτην Inaontinus obsutione enim eam cinxisse Scipionena, vix dici potest denisue non jam a tersio lapide, sed ipsas Carthaginisporias obridione suasieoae inquit Floriis, lib. 2. g. 210. 2. εἶχον δε απὸ Αλεξάνδρου etc. Eo dein modo nugatur etiam libri hu)usa initio, de Alexandro vecta iaciens,
non lanis ditiones Eumani, ex Persarum nianibus extortas, reddet in te: illuni Romani, non uisi longo post AleXunclitum M tempore, post Italiani sero tanclen totam au Da tu in , in extero arma In Vere coeperint.
g. 210. . o αδελφὰν του πρωτου Σκηπίονος Ut Scipio alter Africanus, o Asicani suuactatu, ita lato Asiaticus, ab Asiatico Dello a se prospera gesto, cognominatus est, ut testatur Eutropius lib. 4. Scipio Romani rediit, nMnti gloria triumpha
632쪽
quin Asiam vicerat si Eutyrater ipsius propter Africam domitam Africanus appella atur. g. 210. 14. αυτ παραχρησάμενος, πιπίσας ἀπέθανεJἔαυτ παραχρησασθαι apud nostrum, pro Manus sιό instri,
usurpatur supra ἀπεχρησατο eodem sensu usurpavit, ii Oeno-Iae, aridis uxore priore, moriem laqueo sibi Consciscente, ἔαυτπιαπεχρησατο αγχόνη. lib. 5. p. 77 deiii 1 πιπίσας, subaudiena. φάρμακον ' ita utrop. illi. 4. cum tradendus esse Romanis, Menesium bibit elo quod a Paeanio, uliopsi Graeco Metaphraste, red dilur, φάρμακον πάσας ἀποθνησκει. Appianus tamen, de Bel S, r. Annibalem mi a Fla in iiDo, legation Ob aliam causam fungente, aptu Pra1siam, Bittayniae Tenena, veneno sim Ia luna fuisse. πιπίσας Vero, a πιπίζω. quod aliquando dicitur, pro πιπί-σκω, uti tradit Hesychius: Πιπίζειν καταμίμησιν lego disjunctim, κατὰ μίμησιν φλέξις πεποίηται τηντων ὀρνέων φωνῆς. εγουσι δετ ποτίζειν, η πιπίσκειν. Pag. 210. 21. χρυσου τάλαντα τέσσαρα, καὶ αργυρου Pacis
conditiones, uti asserit Eut pius lin. 4. sae suemant ut ex Europa et sic Antioclaus recederet, atque intra Taurram se conlineret Hannibalem concitatorem belli dederet L,ivius tamen x. millia talentuni Bomanos H, Alitiocho exegisse sonuit Maeua VHIE. g. 211. 11. δια τον Καίσαρα Iino igranes a Ptolo imaeo in deditionen acceptus, longe ante Pompeii et Caesaris discordiain. Venim infinitum esset Auctoris Beriain RomanoIuni imperitiam uuique notare.
g. t 1. 18. χαρισάμενος αυτοῖς πολλὰ Εutropius lib. 6.
de Pompeio M. . Et cum uenisset in SFriam Selmaciam vicinam Antiochiae ciuitatem litia elate donavit, quod regem Tigrariem non recepisses Antiocnensibus obsides reddιdit aliquantum groinr m Daphnensibus dedit, quo locus ibi spatiosior ferri delectatus amoenitate loci, et aquar m abundantis.
Ibid. πεσότα γαρ ην ,, Puto Auctorem scripsisse, πεσόντα ' itaque repono, πεσὸν, apsinn οντα enim proa frequentissime
antiquissi inam Phoeniciae uaeueni, a Saturii conditam fuisse, testatur Stephanus de urb. Βυβλος πόλις Φοινίκης αρχαιοτατη πασῶν, Κρόνου κτίσμα Bolumma dictam, o a Bybli, Mileti Cretensis Filia aut, ἐκ του πάσης αρχαίας βίβλου φυλακην ασινια
ἐν ταυτη γενεωθαι, o Gros omnra antisti os ibi rici litis si ne semetiatos aut leni sitie, quod sis, Osirim dinens, Diadem sumuibi deposuerit; τουτο-ην βιβλίον hoc aut G Biblion erat,
633쪽
g. 212. 13 Πομπηχς παρακληθεις ἀνέδωκεν αυτωJ Inno
Antiocnus, licet rogatuli liauuit audaciana, epulsata tamen tulit:
ἐτόλμησε με γαρ ντίοχος ἀπαιτῆσαι υτὰς, ου ἀπέλαβε ὁλXipnilin Epit. Dion vide et Appian AleXaiula'. in Syriacis. Pag. 212. 18. οἱ σοφώτατοι ωμαίων ποιηταὶJ Jo Grego
lus, Scriptores, vertit; ioc scilicet Auctora indulgens ego ta- Ine Vocabuli interpretationena Miuulat retinere malui, nec enim tanti est, ut in no Auctori: famae consulatur, in aliis in OIis momenti lana graviter peccantis. Salustium autem Poetam, nemo unquam dixerit de dicerone vero hoc si concedi sortasse poterit Poetani enim una fuisse, licet vix laurea dignum, testem hau emus Iuvenalem, Sat. 10. ubi hunc qua versiculuitiinat. fortunatam natam me Consule Romam. Deinde addens: Antoni gladios potuit contemnere, circomnia lixisset Ridenda poemata mala, etc. Ceri Ciceronem Poeticae pei'ain Juniolem, impendisse, negari non potest; sed et etiam carinina scri psit ex quibus Litulo-δaena poena ejus sic tictum citat Donatus, ontium Glauciina alitu ita appellatiun Plutarctius ipse etiana, de suis tempora Dustres libros carmine se scripsisse testatur. Sed et naulta ex Graeco transtulit ut Arati Pliaeno inena cujus etiam nune pars eXtat, aliaqii praeterea. Attaliae Poetae nomino an dinnus censendus sit, ilii latri potest. Iacitus earini Granin Ciceronis bra rn redolere, potius quam Castaliam, asserit, Cassii otiana Severi apud Sene an poeseos Ciceronianae censiara liae est, dis sium illayelicitas ingenii, oratione soluta, reliquat Ciceronem AONuntiabsu in carminibus destituit. Vide Gregor. 3waldum de Poetar. histor dialog. m. 212. 21. μετὰ των παρχόντων αυτῶν Sca'. αυτου.
atque ibi ignoti hujus Antiochi sitis esto. 'g. 213. 4. ἔτη ξ . J Syrria regnum Macedonicum c .
tantuna annos diirasse, atque post Philippuieta Antiochi Dionysii fratrem, defecisse, testes habemus Eusebium, et ίστοριῶν συν-γωγῆς Auctorem. Pag. 214. 2. ἐπὶ ἔτη ἔδ De Consulitiis duratione, a Begibus scilicet expulsis, ad 2 L Caesareiri lictatorem, magna est
inter auctores opinionum diversitas Chr. Αlex auctor annos Liri me 'at tantula CCCXCIII. Eusebius ccc LXXIII. Excerptiones 'O Olngli ae ad Flai m lmni an Dr,xri quod incidit in an ab urb. Cond. Dccvi. vid. Scal deestinertit Tena p.
'g. 214. 4. δι Καίσαρ ἐλέγετο Ita etiam Cedrenus, Chr.
Alexandri Glbons, et Coiistantinus Manasses, via taliae etiam alias noni inis rationes profert. Zonaras vero vulgatainiano nonainis laujus rationein salsa in esse asserit, Iiis veIDis, Oin. 2. λε-
634쪽
γετο δὲ Καίσαρ ως τινες ο νται, οἷα δη τάχα της μητρὸς υτου
ἐν τω τίκτειν θανουσης, και αυτο δι' ανατομης προαχθέντος εις φως ου ἀληθὲς δε τουτό ἐστι. Devulo ad hoc confirmandum,
Matrem eum, ad Virilem usque aetatem, Inlauisse affirmat rectissinie Hujus re testem labemus Suetoniium, in Caesetia es, cap. 26. Eodem tervoris vati matrem primo, deinde filiam, nec multo ost mira anniti . Sed et ante I. Caesarem mulli etiam alii sueaeuiit Caesares quomina catalogum nodi: exuibet lo Glandorpius in Notitiαfamiliae Casi Iulius Caesaris etc. I. Caesar itatille Iesareae itidem lignitatis auctor fuit nonainis non tena. iacet auten pro Dauile satis sit, paelinunt Caesarena ab istius naodicasu Dianae nauuisse, nostri tamen lioc competere non posse manifestuni est vide Is Casauuon in Sueton.μg. 214 9. παραληφθέντα στυ Περσῶν omnino scribe diana Πάρθων ωassus enini bello Partuiuo interiit.
Pag. 214. 11. διαδεχθεὶς της πατείας, τοι της Πιομβ. JHaec vertit Clix Alex. Interpres consuluiu, seu Triumviratu donatus, male. ιαδέχομαι enim ni Passive, inproprie licet, Pro, διάdοχον χων ponitur'. t. etiam infra Dequentius, ut in Valentiniano Imp. Η μόνον δε ἐβασίλευσεν , ευθέως διεδέξατο τον αυ- τον ἔπαρχον Σαλούστιον, etc. In Zenone etiam Inap. 4ε βασιλευς Ζηνων πεισθεὶς διεδέξατ αυτὸν ἐκ τηγαρχης του μαγίστρου,
και ἐποίησεν αυτον στρατηλάτην νατολης. Atque uuio interpretationi furiagatur Horiis, iiD. 4. De successione Caesaria Senatus,ud Pompeius agitaDat nec ille OnveDat ri rario sui proximis comitias haberetur. Consulatus a renti, quem decem tri uno plebis, favente Pompeio, nuperram ream anti sunt, dissιmulante eosdem, negavatur veniret, et peteret more majorum ille contra si v sare decreta, ac, nisi in si te pernianerent, non se remittere exercitum. Ergo ut in hostem decernitur. Apud Chr. Alex Verontoυμβιράτω scribitur, THMnvir;- ιουμβιρατορία, THLIIII-vitatus p. 438. Noster infra etiani trahet, ιομβυρία. PV. 15. 1. Ου αυτου πενθερού reponendum γαμβρου δPompeius enim a Caesaris filiam, Iuliam, uxorem habuit. Sed et Caesar etiam Pompoli filiam in matrimonium petierat. Viderati ton in Iulio, cap. 27. Gg. 215. 5. ἀνελων πάντας τους συνκλητικους Inio, Senatorious fuga elapsis, uruom potius vacuana invenit. Ita Florus, lib. 4. Nec Pomprius a D Italia, quam Senatus D urbe, fugatur pria
g. 215. 11. ἀνεῖλε αυτὀν εις την Αἴγυπτον Pompeius
Caesare devictus in Aeg)ptum fuga evasit . auxiliuiti a Ptolo- Inaeo rege petiturus ubi a regis ministris A illa, Pothino, alii clite, occisus est 'Atque in Doc, cum nistoricis alias naniDus, conco 'dat etiam Lucanus, a nostro citatua nai sal lib. 8.Pog. 215. 22. ἐπὶ ἔτη ιη. Da enim Excerptorum LatinO-
635쪽
runt ex x. IAE. citronoIOg Eusenii etc. Auctor Quo tempore Romanor mirimus Monarcha C. Iul. Caraar. Regnaυi auteνn annos xvIII. Iucas xu annos enumerat. I. Caesar lamen, imperii anno occisus est.
g. 215. 23. το Βίσεῖτον ἐφηυρε Suetonius in M. cap.
40. Conversus hinc ad ordinandum Reip. statum fastos correxit, etc. Anntior Die ad marsum solis accommodavit, ut cc xv. dierum esset, et intercalari mense sublato, unus lim auario quO-que anno intercalaretur. I te autem litoris lario quoque interea-Iandus, rasextiis dictus est, eo uod ad xxiv. FeDrmami, sive ad vi Kal. Maitii, interponeretur adeoque duplex esset Sextus Kalendas litarisi xxiv. scilicet, et xxv. hebriiarii.
Pag. 216 11. της μετὰ ταὐτα ἐπινεμήσεως A primo t.
Caesaris anno, et Aera Antiocuena, et Indictiones Antiochenae,
ηματίζει ουν της μεγάλης ντιοχείας, εἰς τιμην αυτης, ἔτος α,
καὶ πρῶτον τος της ε καὶ δεκαετηρίδος των Ινδίκτων ἀπ πρω- του του Γαχυ ουλίου Λαίσαρος. Ae Ia anaen Antiochena, Nei1sis Maii xH. Indictiones vero a priuio Septembris die numeri 1 Ii litur Clar Alexand. πο πρωτου ἔτους του Γαχυ Ιουλίου Καίσαρος, καὶ των προκειμένων πάτων, επίδου καὶ Πλάγκου, ηγουν β . καὶ αυτης του Αρτεμησίου μηνος, Αντιοχεῖς τους αυ- τῶν χρόνους ἀριθμοὐσι καὶ αἷίνδικτοι χρηματίζεινήρξαντο, ἀποπρωτης καὶ αυτῆς του Γορπιαίου μηνός. Cedrenus naec Bissexti- cauo inventum ad M. Augusti eaes annum reseri salso apud quem etiam ridiculam hau es Indictionum nouatiris originenI. καλεῖται εἰνδικτιών, τουτέστιν Λακτιών, η περὶ τὸ κτιον νίκη.
iovi illiu inludena Bisextum reformavit, non tamen invenit vida dos Scaligem tauton Isagog lil . 3.
λιος Λικτάτωρ ἐν Αντιοχεία. cui tamen, Iae in nostIois quuntur, εισῆλθεν retinetulum videtur, licet Caesarem Aeguptum prius, post Victoriam Pharsalicana, SD iam deinde, adversu a Pluimati et Mithridatis F. arina moventem petiisse constet. Sueton in Jul cap. 35. Ab Alexandria in et incia Pontum tinnsiit, urgentibus Pharnace nuncias. Sed ue eant, hiscavillicultatiuus positum, aedificationivus vacasse, probaude est. Veritan, Auctora nostro solenne est, neutinen Antioculam venienis tein, nisi aliquo extructo, Iule minitterc. g. 217 3 μελλοντα συμπίπτειν Scr. μέλλον.Pag. 217 10 ων ἐπεκάλεσε Καισάριον Caesar'ion et Ituri alii vocant quem licet Auctor Noster parvulum interiisse asserat, Suetonius lauaen eum uia Augusto post Victoriam Actiacana, quo tempore 17. ninaum annos natus uit, leti actuin e fuga, supplicio allectum fuisse, testatur, in Octavio, cap. 17.
636쪽
βρὰς ἐά δελφῆ, sorori, maritus est Antonius enim Octaviam, Augusti sororent in uxoreii duxerat. dia etiam una vocat Io.Tgetet. Cuil. 9 nisi. 253. Aυγουστος Οκταούχ, μης κρατῶν τὰ σκῆπτρα, Ανεφιος, Καίσαρος Γαῖο Βυλίου. Th ανταρσίαν-υδαμῶς των Αἰγυπτίων φέρων, Εὐαδελφα τῆ εαυτοὐ κλῆσιν κταουῖα, Eχων γαμβρὸν πιώνιον, στέλλει κατ ιγυπτίων. Pag. 218 9. ἐν Αλεξανδρεία την μεγάλην την φαρὀνJ Scr.4 μεγάλη constans enitia Itoc, apud Nostr in ua uis uri u ἐπίθετον Πόλις etiam, per excellentiain, licta est, teste Stephano: ἐλεγετ δε και ἐξοχὴν πολις, καὶ πολῖτα αυτῆς. sicut
Atuenae etiam αστυ, et Bonaa, Ds, vocatae sunt nisi uia aecundu in si superstuum esse putaverat. Caeterminis Quo nuO- tempore Phalos insula continenti Iallisio, ex ingentinus in al- tirin motivus terrae actis facto , conjuncta scierit, non convenit inter Mictores Ananaianus Marcellinus, Clir Alex auctor, o. TZetzes, cum nostro, Cleopatrat hujus opem: Auctorein si tu lint, adeoque ipsius Phari titilis, ab insulae ornine Sic di-Ctae, conditricena Verum et Pliaron tu iaetim IsitImunaque a1at BCleopatrae tempora ex triacta suisse, ex I. Caesaris et Strabonis testina oratis pro Dare nititur Ioseph. caliger, in Euseu Chron. Animadversion ad annuinauserianum MDccxxxHI. ouein Vide. g. 218 10 τὴν λεγομένην Καίουσαν Pharos Kαίουσα forte mcta suerit, a uininibus ibidem noctuaeno telnpore, a viis gantium in directionem, accendii solitis. Clim lex Protri insuram vocat; εἰς τὴν νῆσον ἐν λεγομένην Πρωτέως. Ita etiarn
Ammianus Marcellin lib. 22. Insula Pharos, a Protea cum Phocaraim regi us litter a tum Homerus Labulatur infatius, civitatis littore mille passibus disparata. Vide Nouaer Odvss. δ'.
μιλίων ὁ . item iis salso non enim militare intespum a littora dista Dat. o. zeletes in Conlriim I in Iapsus est errorem, τετρα- στάδιον, spatium no vocans. Caeteriam Emαστάδιo dictu insuisse, apparet ex Iosepno, Antiit Jud. l. 12. c. 2. ubi LXX. Interpret loquens, nae navet. παραλαβὼν αυτους ὁ ημ ριος,
καὶ διελθών τ επταστάδιον χῶμα της θαλάσσης προς τὴν νῆσον, καὶ διαβὰς τὴν γέφυραν etc. g. 218 14. δια Λεξιφάνους Κνιδίου Κνησίου, liabet
lari . lex lari iusso se opus lamen ioc, non Dexipuanis suisso apparet, luna ex Euseuli Claron ad an. II ccxxxIII tuu ex tur-
637쪽
ἐυ Σωστράτου του Λεξιφάνους πυργος, ὁμωνύμως λεγομενος
Φάρος. mg. 218 17. πλισάμενος κατὰ της Κλεοπάτρας 4 Iino a
Parthis repulsus, Aegyptui se tandem recepit, tibi Cleopatrae se totum dedidit Flor lib. 4. cap. 11. Quime post mi thos. 9uum exosus arma in otio ageret, captus amore Cleopatrae, quasi bene gestis rebus, in regio se sinu reficiebat. Nugae itaque sunt, quae deinceps de Antonio et Cleopatra proseret Auctor noster. g. 219. 3. πονοθούσασα αυτον forie, πονοθευουσα. Hesychius: Noθεύει ἀπαλλοτριοῖ, πατα, κολακεύει. mg. 219 6. καὶ μυστικὴ μυστικὴ late Vetto, ingenio suo- fili, seu solerti praeter conanatinem voca Duli Isuui generoSatrivero ejus in Glei et Iul. Caesar, et Augustus deinde illo, ab exilio, stragulo involutae ad se introductae hic, Humptu sui
do. Tetetet Gn. 9. hist. 253. Καὶ Πτολεμαίου σύναιμος δεσποινα Κλεοπάτρα, ουσα σοφη, καὶ ευγλωττος, πανευμορφοτάτη, etc. Pag. 219 12. ποιησας πλοῖα δρομόνων πολλῶν DIUnioni-Dus, seu Li Durnis Antonio Classem adornat Auctor noster Uorus tamen navi vin e)iis magnitudinen piae licatio. 4. his vel Dis Nobis quadringentae amplius naves ducentae non minus hostium: sed numer m magnitudo Pensabat. Quin a senιs in noυenos se moriam ordinibus, ad hoc turribus, atque tabulatis allevata, castiatorum et u Dium specie, non sιne gemitu iam, et labore enis roriam frebantur.
g. 219. 23. καὶ στρατιωτικῶν δυνάμεων αὐτουJ Sor. στρατιωτικαῖς δυνάμεσιν. Pag. 220. 6. στε ταῶ δατα της θαλασσης δασι μηγένταJScr. μιγέντα. haec Vem ex Aeneae Clypei Vulcani operis, d scriptione, Aen. lib. 8 desumpsit: In medio classes aeratas, Actia biala.
Cernere erat, totumque instr cto Mari videres Fervere Leucaten auroque emulgeresuetus etc.
RU. 220. 7. ἐφόνευσε τονἈντώνιον Iino Antonius at Augusto navali praelio devictus, in Aegyptum fuga evasit illi saipsuin interfecit. g. 220. 15. ἐν τῆ W σμυρνιασθεντα. Ser. σμυρνιασθέν. Auctoris nostri σμυρνιάζω, Jo rietetes per ταριχεύω red
638쪽
Pog. 220. 19. μη συμφωνουντα etc. Quosnam tandem acri plores Ronianos a Alexari Imnis de Cleopatrae cadavere nac in
re clis repatites, hic Auctor noster inradi illat, non video Sta tuam auidem Mus aspide lua clii inlaaeiente, Iecto traducta inibi ira hisu must triuIuptlante, asserit Zonaras: ἱστοριῶν elia in
συναγωγῆς auctor, in Augusto ευπρεπεστάτη ἡ πομπῆ, εν η καὶ η Κλεοπάτρα ἐπὶ κλίνης, ἐν τω του θανάτου μιμήματι,
παρεκομίσθη, ς πομπεῖον. ipsam tamen eos telII cum Antonio Sepulcitro conditani fuisse, testem habenaus Suetonium in Octario, cap. 17. Amboous communem multurae honor ciriovis, ac tumulum ab ipsis inchoatum prefci Iussit.
viani γαμβρον ἐπ αδελφα, sororis maratum, VocaVit Sororementin ejus Octaviani uxorem Iaauud. Quia tamen Augusti γαμβρὰς hoc Ioco vocatur simpliciter Agrippa, ouae vox Generum ut pluminuna sonat, ille O γαμβρω αυτου, Genero sum, reddimus. Agrippa eniin, relicta latuita uxor Oollivia, Augusti sorore, . iam, qua sitia in in uxoren Diluit, Augusto ipso iun in hoc genie.
mg. 221. 5. ἐκράτησε δὲ ὁ της ιγυπτου πόλεμος ἔτη πολ-
λὰ Inno uno praelio Actiaco et coeptum et finitum est hoc erulum deinceps enim Aen plus tributaria facta est. Pag. 221. 10. ἐκ των ἰδίων αυτο ἀνθρώπων ανθρωποι, pro militibus, aptu nostruna frequenter usui patur. Ita lib. 16. καὶ ωρμησεν ει τι πέραν, κατὰ Βιταλιανοῶ, καὶ των ἀνθρώπων
Pog. 221. 18. τετράρχην αυτῆς. J τετράρχην nio, Pi βασιλέα, ponit Hesycnius: Tετράρχαι οἱ βασιλεῖς scriberacliau τετράρχαι. ετράρχαι tamen propite sunt, regni τετράδας. seu
partem quartana aδministrarites. Pag. 221. 19. ντινα ἐκάλεσεν κυραν, Stepta anus, ex Apollonio in Caraeis, Ancriana a Mithridate et AmoDarzane oX-tructam suisso tradit Alii a Mida coitilita in volunt Verum lioe, de alier illa Phogiae Ancreta, sorte intelligenduna. o. getetea Chil. 1. cum nostro, Augustum Anc rae Galatae statuit oricli is
Tην γκυραν δ' ην ἔφημεν της Γαλατίας ευρον
Κτίσαι τον κταουχν Καίσαρα τo Pωμαῖον, Κτείναντα φωταυρον τετραρχην Γαλατίας. G ὁ δ αγκυρα σιδηρας αρμα του Μίδου σχουσης Κληθῆναι ταυτην γκυραν ἀλλ οτι μεση κεῖται Ασιανῆς καὶ Ποντικῆς των θαλασσῶν των δυο. Ane Tariante haec, alterutro mari, longo satis distat imtervallo.
639쪽
g. 222. 1. καὶ τον ποταμον Γάλλον. Galatia provincia, Gallusque fluvius, sive a Gallo quodam, sive a Gallis ellicis, mi Desti et a patria sedes ibi fixerinti uti viii Stephanus de urb. sic dicta suerint longe ante Augusti tenapoia sic appellata scisso
Pag. 222 5. Φρυγίαν ὁ Πακατιανην Plirygia Major in
Salutarem, et mi alia nati, distributa est. Constantiu P-phur. de Themat Anatol. ρυγίαν Καπατιανῆς, Ocat, liteIarum trans positione: τα ὁ ἀπο - Κροινου και μέχρι του μωρίου, καλελται Φρυγία Καπατιανῆς s a flerum lianc Phrugiae distributionem Augusto longe posterioren esse non est initanditui. g. 222 9. υίου του Κάπνος, sorte legend. Κάπνους. Verum, uirile haec img. 222 19. καὶ δίαιταν ικημάτων Ista redito, aedif-cior ni seriem, sive Vicum anfra enim γειτνία Vocat. Λίαιται Vero pro o ματ frequentius usurpatum occiri rit Menali Irx
Protector Eclog. Legation. τ εξῆς ἐν ετερα ἐγένοντο διαίτη, ἔνθα ξύλινοι κίονες ησάν τινες, ἐνδεδυμενοι χρυσῶ. Et paulo post zκατ δε- ἐμπροσθιον της διαίτης ἐπὶ πολυ, παρετέταντ αμαξαι, ἐν αἷς πολυ τι χρημα ἀργυρου ἐπῆν, etc. g. 222 20. ανιάριν βανιάριν, pro ανιαριον, Ποscribi, nullus distito. Sed qui I tamson erit4ανιαριο ν Suspicor egeat Iuni Bαλνιάριον, alnearium quo lainen vix alibi
inter Graecos occum it. Nullorum autem quam Balneorum Publicorun aediscatomina apud nostriam, ientio frequentior. g. 223. 3. οντα μικρον SCT. O .Pog. 223. 8. λινες ἐνίκησαν ιγράνον, τοπαρχουντ αυ τῆς Lego, ιγράνην. Veriau bella haec, a Liucullo, adversus Mithridaten et Tioraneni, Caes. Augusto vix adlluc nato, gesta Eunt. i Dranes vero, Armeniae rex, a Pollipeio deinde devictus, o ei declidit, ac diadema sit uni ad genua Pompeii procidens, in manus nus tradidit suod o Pontinus reposuit, inquit Eutropius, lib. 6. honoris sue mam ha tutum, sereni tamen Parae mulctavit, et grandi ei unis ademρta rat e Syria, Phoerilae, Suhene. Zonaras tamen haec illi a Lucullo adempta fuisse scribit, oin. 2.
g. 223. 19. στρωσας αυτην λευκαῖς πλάκαις πλάκαις, tangliarit a πλάκη, pr πλαείν. PV 224. 3. την πρωην λεγομένην ΜάζακανJ Iornandes e
1arn de Regn success eant a cappadocibus Caesareana dictam suis scribit Cappadoces quosve sub Epaphra rege constituti, Prata rerum Per Legatos suos Romanor m a i icitias petremant dehinc Ario Daretane rege succedente, et a Mithridate expulso, ultro se Romαno aeristitio tradiderrant, magnamque civitatem suam Mazα-Cam, in honorem Caesari s Caesaream appellaverunt Eutropius tamen, et ex eo etiam postea ornandes ipse, Suidasque, non en
640쪽
no Maga a urbi a Tiberio Imp. post temporis impositum sitisse prodideriant. utrop. Iiu. . de Tiberio naeo hanet. Quosdama ego Ire blanditias evocatos, unovam remisit in quibus Arche-Dum Comadoceam. Cujus etiam regnum in Provinciae formam
et maximam civitatem aminari nomine Suo Iussit, quae nunc Caesarea dicitur, cum Mazaca antea ocaretur. Hachaeoeliana Eusebeia antea dicta fuerat, teste uanona apud Stephaxauin: Καισάρεια, μητρόπολις της Καππαδοκίας η πριν υσέβεια, καὶ Μάζα, ς τραβων. Scrivendum, Μάζακα, uti postea e iam habet Stephantis: Μάζακα, πόλις Καππαδοκίας, ή νυν Και
Augusti avunculus nam ei ata Caesar Suetoa . Postea C. Caesaris, et deinde Augusti cognomen assiινnρnt alterum, testamentom oris avunciali ric. arentes enim nablut Octaviain o Atiain, N. Atio Balbo et dulia, sorore C. Caesaris, genitam eodem Sumtonio teste.
g. 224. 12. νόματι Κορνηλιον ΓάλλονJ Eutropius in
A, s uoto Aegyptus per Oetavianum Augustum Imperio BO ad jecta praeporitvsque Gi Cor lius Gallus. iuno primum ratus Romanum Iudicem ha uit. Mγουστάλιo autem Aepypti Praesectus peculiariter appellatur. P g. 224. 20. ἐπὶ της πατείας Καλβισιανού καὶ Πολλίωνori Consules hi nusquam apparent, per totum Aug. imperium, neo apud Euseluum, nec fastos Siculos. mg. 224. 25. τολύπερβερεταίου μηνοςJodiosuum corrigenduin est Clar Alex ubi pro ύπερβερεταίου, περιτlo nabemus. Vides autem nunc Lector, unde Cliron illius compilator, Auctoris sui nomen licet linique suppriinat nai rationem hanc de Sosibio, uti et plumina allia, desumpserit. Pag. 225. 5. ἐκ των πρωην φόβωνJ φόβος, pro terrae nastu, milantitateve alia alii, si equenter apud nostrum sumtur. 'g. 225 16 υπηρχε κονδοειδὴς De Augusti statura, vide Sueton in Octavio Tit. 9.ng. 226 1. -λθ' ἔτει Απογραφη haec facta est xor.
Annus Augusti xLu incidit in erae Antiochenae anniim LVII:n atino enim primo I. Caesaris, qui, annos regnavit, incipit Aera haec ut etiam Auctor noste auPra. Ioannes Malalas. 36