Ioannis Malalae Chronographia Accedunt Chilmeadi Hodiique Annotationes ¬et ¬Ric. ¬Bentleii Epistola ad Io. Millium

발행: 1831년

분량: 884페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

641쪽

g. 227. 7. πατεύοντος δὲ του αυτομωταβιανου καὶ Σμλουανοs Euseu i iis etiani no anno Coss. havet Augustum XIII et M. Plautium: unc M. Iaulium Silvanum vocant Fasti Capitolini.

nan laticle in no dicit Eusebius Ilaei te in citronicis suis ab Adam ad 'li Italuit natum annos putat tantii in 199. Si autem ita ut Auctor vult calculum suum institueret, ubi fuerat inter diuinetaneopullum aliosque memoratos discrepantia

Pag. 230. 1. εις την ἀνατολην θόντεςJ Inio cinyανατολῶν, ex regionibus Heniamus, advenisse Magos testaturi Scriptura, Mat. g. 230. 13. ἐν πατεία Ουινδικίου καὶ ΟυαλερίουJ iri Alex hos vocat, Indlicium, et Vari uni veriin oss. laos ponit ad

an Augusti XLII. quo anno noster supra Augustuna XIII. et Silva

g. 231. 10. ἐν πατεI Aαμία καὶ Σερελλιανου Lanliani et Servilium Coss. Iaabent EnseDius, et Chr. Alex. Auctor ut hic, anno Augusti XLIV. ille anno Musdem xLvI. uterque tamen Buniam integriina ponit, inter nos Coss. et Herodis obituna.Pag. 231. 21. και αῖδος αυθις ἱκέσθαι. Cedrenus havet, και ὁδὸν αυθις etc. et versu sequenta, ἐκ δόμων ημετέρων ' ut habet etiam Euseuius naues vero Doc Oraculum inter Oracula Vetera, a Io. Obsopoeo edita, Di hoc mocita legitur.

Παις βραῖος κΩεταί με θεοῖς μακάρεσσιν νάσσων, Ἀνδε δόμον προλιπεῖν, καὶ ἀχην αυθις ἱκεσθαι. Aοιπον απιθι, σιγῶν ἐκ βωμῶν μετερων. Ubi tamen versus ultimus Iaiulicat torte egendum μετροράων. mg. 232 7. ἐν τῆ αμν τελευτησε Πieronymus in Versione sua Eusebiana Augustum Atellae in Campania mortuum asserat uterque saIso. Nolae enim diem suum oulit. Vide Suetoni una, alios. g. 232 8. παις, An de prolo mascula intelligendus es Auctor Filiam enim Iuliana ex uxore Scrauonia suscepisse

EUIn Nemini non notum.

Ibid. και σωφρονησας απὸ σωματικης μαρτίας Itans, ro Autlia inus ainen Suetonium in Octavio Tit. 69. Adulte, Iurdem exercuisse, ne amici quidem negant etc. Et pa illo post . Antonius Murerfstinatas Liviae nuptias ofemi Hybeminam Consularem e friclinio viri coram in m biculum abduciam, rursus in convivium moentibus auriculis, incomptiora capillo reduciam. Quem Paragraphum etiam petulantissima ejusdem Epistola claudit Suetonius quam videsis. Sed et uxorem etiani suam sibi ha-' Sie d. X.

642쪽

buit lenam, eodem Suetonio teste, Tu. 71 miwὐ-λnes haesit; postea quoque, ut ferunt, ad vitianda virgines prorutior quae sibi undique etιam ab uxore conquirerentur. g. 232. 11. Σέστου καὶ Σεκτικιανου Eusebius ad ulti- Inui a Augusti annum iubet Sm. l. Pompeium, et Sext Apulei uin, Coss. Cur vero Alex ad annum Augusti antepenultimiana, id est, LIV. annos enim in I. tantum eum imperare facit; Sextiana et Sextum Coss. havet anno vero sequenti, sive penullinio, una peium et Apuleium ponit ac si diversi essent.

Ibid. ἐβασίλευσε ιβεριος Καίσαρ ἔτη ν. Ita etiam Chr.Alex Eusebius lanie annos Imperia xxrar ea mirisit. mg. 232. 12. ην ὁ διμοιριαῖος Ita etiam Suetonius in Tiberio, Tit. 68. Corpore fui amplo atove robusto statura, uae I iis a n excederet. Reliquo tamen qua Garacterisino partim cum Suetonio congratit Alictis noster. Ibid. λεπτακινὰς vocabulum no nusquam In illi occureit: sorie scribendum 1επτακικός' cui tamen scriptioni adversatur Su tonii Cliaracterisimus luem 'g. 232 18 εχοντας διαστήματα μιλίων Iongissimamnicitateam inena orat nisi fori EI Tor ait in numero. Quid si, praμιλίων, legamus σταδίων.

mg. 232. 21. χαλκουργῆμασι καὶ γάλμασι κοσμήσας χαλκουργήματα ponit, pro statuis aereis. Ita in ira ED. 14. 'ν ναρ ἐν αυτω χαλκουργήματα δυο, τινα καὶ αυτά εἰσι των θεαμάτων, ὁ Λαρος, καὶ ὁ Λαίδαλος; id est, Icari, et Daedali statuae aereae. Pag. 234. . noἈντιόχου του ἐπιφανεστάτου βασιλεωςJAntiochum Epiplianem Licit oui aedificia laedam a se extra in hem extructa a nomine sui, pipnaniam Vocavit uti Auctor supra lib. 8.

ladelpiu apud alios mentio nulla. g. 234. 6. παρασχων προνόμια τοῖς καταφευγουσιν Ηesycn. Προνόμια, τα οφειλόμενα τω ἀξιώματι.

etiam Eustatutus, ad Dion Vsd περιηγητού locum hunc:Tης δε προς ἀντολίην κατασυρεται γρὰς ρόντης. utri Selioliastes post alia in nominis rationem assignatam, naec adclit. Aλλο δε φασιν, τι Καῖσαρ ιβέριος ἐκυράκοντος αυτὸν Ορόντην μετωνόμασεν , ο σημαίνει αμαιστὶ τ- ανατολικόν οτι

πῶσα χερὶ Αντιόχειαν χώρα λιπαρά τε καὶ εὐβοτος, καὶ α γαθὴ μῆ

λα τρέφειν, καὶ δένδρεσι καρῶν αὐξειν. Caeterruncinera ineptias esse nas, apparet ex Polybio, lib. 5 isti Seleuciam et Antiochiain describens, Orrentis etiam mentionem facit. O δὲ καλούμενος

ορόντης ποταμὸς ου μακρὰν αυτῆς ποιεῖται τὰς ἐκβολάς' ς τηνορχήν του ευματος λαμβάνων απὸ των κατὰ τον Αίβανον, καὶ τον Αντιλίβαυον τόπων, καὶ διανύσας το καλούμενον μυκης πεδίον,

643쪽

564 ANNOTATIONES.

ἐπ αυτὴν ἴκεῖται την Αντιόχειαν etc. Pol ius vero diem suum

olant anteat Demum Imp. anno Irciter CXxXVI. anno nempe XVII. ante latui Ciceronem V ut doctissina. I. Vossium de Histor.

Gi Strabo etiarn, oui idem συγχρυuo stat, fluvium luin an Oronte filio lilni cui pontem ei induxit, nomen accepisse testat VI . Vid. Stra D. mg. 235. 12. παρέχοντα την χρῆσιν Sca'. παρέχον. Traua urn Daec, non a Tiberio, sed an Herodo Tetratina, i Derii Inap. in Itonorem extructa est. Audi Eusebium Claron. l. 1. Ηρω

λείας. Ad annum vero tuerit xiii Coss. invenio Silanun et ei vani, pira Clir Alex Euseuius ibi ponit A. Pisollem, et M. t ras-εum anno autem sequente, Silanum et Silium. In a tamen Auctor Claristiana baptizatum asserit, Buso et Ru Dellione Coss. recte: Hos enim Coss. proserrunt an Tinem xv et clar Alex et Eu- aedius Numeriis itaque nic assignatus, artatue m loco, τω δὲ ιν ἔτει, egerulum quo tempor e Ioannes Baptismum suum, u-Pradlictis alia in suo Coss. sorte incepisset. Vei'uni Fastoruna in Coss. designanias errores ubique persevii l. bor esset et uisinitus et inutilis inanum itaque de tauula.

κτος ' quani tamen lectionem Raderias 'dicit, aura nimia vitio inlpulat idoue morato. Nec enim verisimile est, ossicium hoc Salvatori Nostro a Baptista nocturia tempore praestitui a suisse. Pog. 237. 4. νόματι ερονίκη Βερνίκη, o Damasceno est Vide Io Gi egora cla Auctore Protegomena. Pog. 237. 10. παρα Βερονίκης, ξιωματικης πολεως Πανεάδος αξιωματικῆς ad Bernicen, non ad ui hei reserendunt uti Godelaedus liniannus, Io Damasceni interpres, sensisse videtur. Aξιωματικοὶ sunt, qui in dignitiite aliqua constituti sunt, et a ple De re in oti. mg. 238. 5. Καὶ προσεσχηκυῖα το περιέχον αυτον πλῆθοςJD. Datnascenus habet, τω περιέχοντι αυτὸν πλήθει, rectrus caeterum hoc ipsum loquendi genus aruarum apud nostrum Dequenter occuri'it.

rvrimo, sive sisto, significat unde ita uenaus apud Alexandr.3Phrodis. α στέλλοντα την κοιλίαν, ouae alvum sistunt, sive adstringunt.

mg. 239. 19. ἐκρίνετο ἐπὶ μῆνας η . suspicor legenditam,

εηεινετο aliter enim, nullus sanus sensus ex Veruis laisce elici po-φx t. meroclen vero istiun in milio cliena suum obsisse, quo ta-

644쪽

ANNOTATIONES. 565

men mortis eirer incertum, dubitandum non est nec ellini eum unqua in incla revocatum legimus. Alide Iosepli Antiquit. Iiti. 18.

cessienus, et Chr. Alexand Auctor, Salvator en nostraim Marisi

XXIII. crucifiguin xxv. Veri TesuNetaisse, et ex Consequentia, xxv. a litat: lirtulit uni, Volunt noster tamen lorii in unaero,

men alium Lia his inniuus addit in lunae tantuni die uni eis

conveniens.

sibi constat Altauor vita enina Calendas Apriles incissit, non in Marii xxiv. sed xxv. Duod enim Romatu computantes, VIII. Calendas gula aucti, ante, Apriles, dicunt, Gaaeci recentiores, τ ι προ η. καλανδῶν πριλλίων, essemant Ilu eliani Auctor no-ater supi a Climst nativitatem assignans, τ προ η. καλανδῶν

Ιανουαρίων, μηνὶ Βεκεμβρίω κέ-Cal. Ianuarias, id est, D

loco reaundat. Caetoriam ipsa Ptilegontis verDa non producit Auctor nostei' quae tanaen liabes apiri Euserium nronte lib. 1. Cum tamen alii Phlegontem nunc Irallia nun appellent unda Nostro Allieniensis dictus est; nlegontem enim iit una, qui adlatani Ista statua erat, ita Olympionica Chronica scripsit, hoc Ioco intelligere eum, non est quod dua Dite Inus Fast. 24 l. 9. πατεία Σουλπικίου καὶ Σῶλα Scr. Συλλοὐ. Sud in uesiti, Gai Dana, et Sullani Coss. nauent et Clar Alex et Luse. iis sed ad anuuin in Issietes, anno scit Curisti passionem aequente. r. 243 1. ἐντω παλατίω, Iino in villa Luculliana mortem olbiit, teste Suetonio. Pq. 243 2 ων ἐνιαυτων η'. Ita etiam Suetonius Corrigenduui ita quo Clar Alex uui haec ipsa ex nosvo, Oreupte Iicet, desumpta Ilaues.

liu in dictum Caligulam nullini invenio. 'g. 243. 7. ἐπὶ της πατείας Γάλλου καὶ μννιανουJ Gallum et Nonianutu quidem Coss. invenio apud Clia Alex et Euse- Dium etiam sed ad annum tueri xxi Diennio scilicet ante Caligulam IaaP. Ibii . ἐκράτησεν, βασιλεία αυτου τη δ' καὶ μηνας επτα. Imperavit Caius Caligula triennio, et, mensivus, meuusPI FUI.uti testatur Suetonius, it 59. 'g. 243 9. εὐχρους Pallido color a suisse ait Suetonius; qui etiam Characterem, a nostro Ionge diversum, ei triviiii. g. 243.16. πλησίον του ρους Γαῖου ΚαίσαροςJ Prope montem C. Caesaris , id est juxta eam montis partem, Di d. Caesar

645쪽

ANNOTATIONES.

Balneum publicum, lassialor una, neatrum, aliaque Antio liensibus olim extruxerat deinciuus Auctor supra lib. . Po g. 244 9. καὶ ρινυμφον ευπρεπέστατον nympnum hic vocat, mrodio alea saepius νυμφαγωγίαν, ρονυμφαῖον, nuptiis quibuscunque celeurandis destinatum aedificiuili, ut ipse vult: Geniis lamen pauperibus soliun vi nibus, quaeque di bus Propriis carebant, or in tritura usum, in Leone Magnorκαι το νυμφαῖον το τοὐδε του οἴκου κείμενον αντικου, ἐν περ οἰγάμοι ἐγένοντο των ου ἐχοντων οἴκους.

Pag. 245. 11. λους ἐτίτλωσεν id est Regio isco addixit,

Titulorum auellis, quaa σανίδα Vocat Agatnias D. 5. eisdem pro more affixis. Hoc vero privato nenaini licitum, uti ex Justiniani Novella xxviri videre est G μαλιοτα ἐπὶ του Πόντου

πλημμελούμενον φυλάξει τὸ μηδενὶ δουναι παφρησίαν η τίτλους ἐπιτιθέναι χωρίοις, οἰκημασιν αλλοτρίοις μόνον γαρ ῖδιον τουτ του τε δημοσίου, των τε βασιλικῶν οἴκων ἐστὶ, των τε μετερων,των τε της ευσεβεστατης υγούστης. ἰ δὲ εἰς τέρου τινὸς ευροι προσηγορίας σανίδας νατεθείσας, αυτὰς ευθυς καθαιρησει, νιχνευσε δε τον ταύτας καταπηξαντα. Pag. 245. 14. πορθοὐντα την πόλιν ΓScr. πορθούντι. Unde vero Historiolani hanc petierit Auctor non a Deo dicere.

g. 245. 19. ἐκόντευσεν ξω της πόλεως Κόντος4 κοντάριον, Contus inde κοντεύειν, Conto a sudere. mg. 246. 4. ἐπὶ της ματείας Κασίου καὶ ΣόλωνοςJ Coss.

Pog. 246. 5. ἐβασίλευσε δὲ ὁ αὐτος Κλαύδιος Καῖσαρ τηιy καὶ μηνας . ClamΙium annos XIII et menses Ix inapεrassa ait, a Vero non procul Non enim Kalendas Febriiarii, id est, Januarii X Xa v. Caligula occiso, Claudius limperare coepit; tu etiam xiv. in perii anno III libus Octobris, Alve menSe supIa an- Ium XIlI. Octavo, dieni suum hiit leste Suetonio. g. 246. 8. κτισε δε καὶ Βρεττανίαν πόλινJ Dinam laiidem tetrariatis Britanniana qui lena nostram, nulli post Iul. Caesarem lentatam, Claudium Imp. aranis suis petiisse, deque ea deinceps triumphum egisse niaxinium egimus de Bretannia veloui De triar itirna ab eodem extraicta, diit innino acceptimus.

'g. 246. 18. ην παρεῖχον περ καπνω Tributum iocκαπνικὸν aliis dicitur, illio pro ulnei' sumariorum Pendebatur. Utempore vero primunt populo imposit una fuit liam teli aeraclixero longe lanae post Claudiuin institutui suisse, non est d itandunt. Tributi mus inventum pessimum Niceptior Logothetae tribuit Zonaras, o m. 3. 'υτου καὶ η οὐ καπνικοὐ

ἐπίθεσις, ἐννόημα κάχιστον, ἐπαχθέντος τοις των ἐκκλησιῶν, καὶ πτωχείων γηροκομείων τε, καὶ μοναστηρίων παροίκοις, καὶ παντὶ μητε γην ἔχοντι, μητε τέλος. Imperatore tamen ioc antiquius esse inde manifestum est, eo quod ab Auctore nostro mentosatur,

646쪽

ANNOTATIONES. 567

quem Nicephoriana luuti 200 ad minimum anuis praecessisse, nosi lilii probaturos non diluitanaias. g. 247. 3. προσομιλησαντος αυτοις ομιλέα lioc Ioco accipio, eodem sensu quo Scriptores cclesiastici, pro concione, sive oratione in coetu elium iustita Caeteriit C istianos dicto fuisse ante Claudium In p. dum S. Petriis adnuo Antiochiae versaretur, ex Actor 11 manifesto apparet. g. 247 9 4νόματι Φηστος Festus in Iudaeana Procurator inissus est, non a Claudio, sed a Nerone Imperii sui anno II.

vide Iosephum, lib. 20. cap. 7. g. 247. 17. μεθιστάμεθα ἐντεύθεν foret' μεθιστωμεθα. verba apud Iosephum, de bel. Dd. l. 7. sunt ista. METABAMNΩΜEN ENTETOEN. Corrigendus interii ἱστοριῶν συναγωγης caligerianae Auctor, qui ipso Dominica Passionis die prodigium hoc accidisse asserit deque hoc Iosephum appellat testem Pn tamen Pentecostes sesto accidisse hoc clare testatur. Suspicor etiau Itiendosum esse numerui annorum post Ascensio-Iaena Domini, a nostio positum, ovo no accidisse scri Dit. Idcetenini annum ipsum Ioseplaus non ponit expresse, manifestum t inen est non longo tenaporis spatio templi devastationem no antecessisse HiemsOIVna autem capta est anno M. Vespasiani nap. anno scilicet xxxix post Ascensionem Dornini, ut Eusenius Auctor est. Scaliger no acculisse vult anno tristi Lxv, sexennio

scilicet antem solvinas captas , triginta duouus vero annis post Domini Ascensionena Scalig. in Euseb. Clu on p. 171. g. 248. 8 απὸ των ΠισέωνJ Scr. Πισαίων ' secundum Stephanua lauae scriberetur, Πισαιέων Πίσα enina gentila facit, Πισάτης, Πισαιευς. g. 249 3. ο αυτοι πολιτευόμενοι πολιτευόμενos licetnamtratus generatim significet, hoc loco taute per Gymnasiam chas reddinius, Magistratus nempe eos dicentes, quiuus Ludos

Neronis anno repertos asserit.

'g. 250. 12. ἐρωστήσας μέρας δυο J Veneno extinctus

est Isudius, testa Suetonio Tit. 44. Et veneno quidem occisum Convenit ubi autem , et e Meter dato discrmat. I iena vero

tii et Agrippinae emia anici, Claudii fratris, filiae quem Claudius, aut re ejus Agrippina in uxorem accepta, filium adoptione designavit. I g. 250. 14. επὶ της πατείας Σιλουανολκαι ντωνίνου

647쪽

568 ANNOTATIONES.

Silanum et Antoninum Coss. invenio apud Eusebium sed biennio ante Neronem Iurpe halore ui nempe ad an . u. a Iulia Ina p. g. 250. 17. ὁλοπόλιοςJ Nero suillavo erat capillo, teste Suetonio anno enim aetatis suae secundis et tricesimo naniluus est uuis vero δασυπώγωνα eum suisse crediderit, cum nondunt inoris erat ditab M alere 2 mimanus enim Inap. Ronia Om ait Pri- Dius lanistiana uit, uti Di testatur in Gaiano Adριανός γαρ πρῶτος γενειαν κατέδειξε. Neque Itoc ornatus causa; sed ut sa ciem maculosam dissi ulularet reserente Ael Spetuliano, inratim: ano Statur proceretis etc. Promissa barba, ut vulnera, uae in facie naturalia erant, regerit. Vemina Characterem Neronis hic Prosei auctor a Suetonii penitnsciti versum nisi quod ἀνθηρο- πρόσωπον eiu sacit, uti et Suetonius, Tit. 5l vultu pulchri magis Iam VenuStO.

g. 250. 18. ἀγνοήσας οτι ἐσταυρώθη ineptiae quomo

do enini Climstum nec triti liuini ignorare potuerat, cum Jan OlitII Pilatus ad tuerium, Tiberius vel o ac Senatui de Christianoruindoginate, niimirum ut inter caetera gam' reciperetur Ietulisset it ut testatur Euseuius, χρον καν Πιλάτου ιβερίωτα κατὰ τον Σω-

τηρα ἀναγαγόντος, καὶ του μιστιανῶν δόγματος, ιβέριος προς την συγκλητον κοινολογήσατο περὶ της εις ριστὀν πίστεως. 'g. 251. 7. ἀνηγαγεδι ξιμον Ita nanuit Cod. S. sorte

Iegenduin, δια Μαξίμου, ut supra verum hae nugae sunt Pi- Iatus enim Caligula additi imperante, albicino Ite in consciverat. Helvio ex Iosepho ciuem vide.

g. 252. 2. ὁ ἀπο φιλοσόφων Qui Philosophus furate

eodem modo diicitur, o ἀπο πάτων, apud recentiores, de Vim Consulam et ό απὸ νοταρίων . , si, apud nostrum, Ith. 18 eodem etiam libro de Eulalio quodani, qui ex divite pauper factus suerat, auctor erua liauens, uir ἀπο ευπόρω Vocat. Sinaili etiam locutionis genere apud Cedrenum Didymus caecus, Unooμματων, dictus est in Constantio et Constante Iuipp. Toύτω

mam venisse Petrum asserunt Eusebius et Zonaras. g. 252 10. Γοδον τον ἐπίσκοπον Ita etiana supra eum vocavit scrinendum tamen, Eυόδιον ut ex Eusculo, et Ticephoro Patriarcua apparet.

PN. 253 14. καὶ ποιῆσαι αὐτω τη ν ἀπόκρισιν ἀπόκρισις,

ut plum Inuin, Te nn siιna, o lanien loco nuncium significat, uti et alibi etiam apud nostrum: in Aoκρισιάριος, apud Te-omitiores , Pro Liegalo. Ecclesiae prauaui lii, postea veri etiam privatorinn, ininistri sic dicti, quiuus negotiorum quomuncunque ii actari ritin cura commissa fuit.

648쪽

Pag. 255 10. ἐν ταῖς πράξεσι των αγων ποστόλων Acta

Apostoloranti licit ea, imae sub Clementis nomine prodeunt.

g. 255 13. τι εἶπεν, τιαριστὰς ὁ Θεός σου ἀνεληφθηJLego, φης, τι μιστὀ etc. uti laa uel Cedrenus. g. 256 12. σταυρωθεις κατακέφαλα id est, vite deo sum terso: κατακεφαλα la OccideIn est, C κατα της κεφαλῆς. Liu- Cian. κατα της κεφαλῆς πῆλθε, praeceps abiit. Hu)usmodi vero conapositioni Diis gaudet Auctor noster. Ita supra , Dictyad Delli Tm,jani historia, in tumulo P reperta, Verta faciens, ἔκειτο ὁ προσκέφαλα του λειψάνου του ἱκτυος, in ciuit ubi προσκέφαλα poni Videtur, Pr προσκεφάλαιον, συwal, seu putivinar quod sorte officium cadavera praestitit volunaen Iioc. I g. 256 15. ἐπὶ της πατείας πρωνιανο και ΚαπIτω- ωoc Apronianum os sub Nerone non invenio apud Euseuiuinquidem ad an Neronis X II. Capitonem et Busum l GAA. II abemus: Veriti Persecutionem Claristianomina idem rejicit in annum sequentcin, id est, Neronis ulliinum. Ios Scaliger ante quinquennium accidisse contendit; ne ape ad Neronis annuin IX. Mem- Iilio et Virginio Coss. quem victe, ad uni eiu in uselsianum

Pag. 256 17. ἐκέλευσεν αυτον ἀποκεφαλισθηναιJ Ita etiam Clar Alex. p. 80 Glucas etiam, Annal par. 3. qui tanaen Pilatum non a Nerone, sed a tueri Imp. capitis da innatu In vult. Cedrenus, et Zonaras et ante eos Euserius, qvi etiam se lioc ex Bornanoruin Historicis accepisse asserit, eunt multis circum-aeptum calansitativus inanias sibi intulisse, testantur idque suo C. 'aligula In P. Pag. 257 2. τῆ πρ γ καλανδῶν Ουλίων Εodem nenapa ipso die, a D. Petriis cruci affixus est quae constans ubique est xa lilio. Quidani vero Petrum et , ut an eodein clie, et anno, lilli viri coronatos sunt; ex quibus etiam est usebius, qui Dionysiuni, Corinthiorum Episcopum, IIIJus rei testen appellat. usoli Ecclesiast Hist. I . . cap. 24. Alii tatue eodem quidem hoc die, anno vero diverso, factum Volunt e quo Tum numero Aia tor noster esse videtur in diversos etiain profert Coss. Neronem et Lentulum, qui Consulatum scilicet una gesserunt Neronis Imp. aia. 7. secundum Helvicum. g. 257. 13. 4ότι ἀπεκεφάλισε τον Πιλάτου etc. Bidicula haec nania Iudaeis rebellionis ansa ui praebitat Cestii sive Gessii Flora Iudaeae Praefecti, avaritia vide lasep II ADti miit Iudaic. m. 20 et Cori licit una,mist. 5.

11ην. Duae Provinciae a Nerone Imperio Romano adjectae memorantur ab Eutropio et Suetonio Pontus, et Alpes Cottiae: PIior, concedente rege Polemone non a Polemone nescio quo

649쪽

peia, neque voluntate ulla, neque spe motus unquam, etc. Ponti modo regnum concedente Polemone, item A ιum , fincto Cottio, in provincia 1 orariam Ggit. χώραν Vero αλλη forsan vocat respectu nabit ad Iudaeam, quae etiam a Vespasiano, in illani a Neione misso, tandem penitus suDacta est. Pag. 257. 20. Πόντον ΠολεμονιακὸνJ π Πολεμωνιακόν. Stephanus, i Ποντος, ἔστι καὶ Ποντος Πολεμωνιακὰς παρχία. g. 257. 21. ἔχαιρε τω Βενέτω μέρει contrarium ex Suetonio collio posse videtur, Tit. 22. g. 258. 2. τῶν ιερέων των Ελληνων κατασκευασάντων αυ- τω Irno nillil nianus vide Suetoninna. g. 258. T. ῶν ἐνιαυτῶν ξF. J Ita etiam Clir Alex verum numerus in utrooue mendosus Anno enim aetatis suae xxXII. evivis excessit Nero, teste Suetonio.

Pog. 258. 10. γρυπόρυγχος Vocauulum novum sorte au- ctor scripserit, γρυπώνυχος; ita vae reddidi, ungues Moens a

uncos: I luis tamen γρυπόρρινo legere imalit, Suetonium idi Iahelai astipulantem, liri una adunco naso fuisse scrauit Alias etiam idein eum acrarem, mererentem, et in com cendis delictis via immodiciori fuisse idem peltauet atque ob ho sorsa noster eum μανικὰν vocat.

Pug. 258. 11. ταφῆ παρεδόθησαν τὰ σωματα etc. J Hoc a vespasiano nap. iactua vult Chr. Alex auctor. Pag. 258. 14. ἰδίω θανάτω Π αίφνης φλεβοτομηθεὶς Praeciso statice a militinus jugillo auda Suetonim in Galua Til. 20. Plum istem prodidem nt o ludisse iatro jugulion es ut hoc agerent , cferirent, quando ita videretur, Ortatum. Ibid. ων ἐνιαυτῶν θ'. nunierus mendosus Galba persit terito et septuagesimo Blinx Le 8 lis Suetonio. mg. 258. 20. ανιών ἐπὶ μην. Locus iste, quem Cur. Alex auctor ex nostro descripsit, vitiosa interpunctione in alinis Iaborat interpres enim verba naec, ανιών ἐHῬωμην, quae Petrum reserenda sunt, Iacobum respicere iacit; naale, peniatusque Contra inentem auctoris Iaconus vero iste, lapidivus a Iudaeis obrutus, interiit, anno Neronis epitino septet scilicet annis ante Othonen Ini p. ut Euseb. Joseph.

g. 259. 3. ἐτῶν γ, ἐέωστήσας Ollio xxxviii aetatis Buno, et xi v. Imperii e mortem sini conscivit vide Sueto

nium

la o VIII tantum mensibus imperium tenuit: τὰ ἔτη igitur auctori nostro reponimus.

Pug. 259. 13. ἐφόνευσαν Κυρηναῖον Quis Curenaeus iste Si Curentum, sive uti in tu in illum intelligit, qui Deacriptionem faciendaui in Iudaeam ab Augusto inissus est, toto Coelo serat nanissu post hujus Ronium rediuina, ante Delli dii laici ini-

650쪽

sium, milli missi sunt Praesecti, suus ad Gessuam Iomitti; casus oppressionibus Judaei tandem irritati, ama in Romanos sumpserunt uti supra monuimus. 'g. 259. 16. πέμψας στρατηγὀν αυτο ειεσπασιαν J Vespasianus, non a Vitelli , sed Nerone, in duilas in missus est.

mg. 259. 19. νόσω βληθεὶς, ων ἐνιαυτῶν μη. Vitellius,

religatis post terga inanivus injecto ruri tuus laque , Vested scissa , se nil nisibila in forum tractus est tandem apud Gemonias nisinutissimis icti Dus excarnificatus atque consectus est, et itide unco tractus in D, in aetatis anno LVII. vide Sueton in Vitel. g. 259. 21. ἐπὶ της πατεIας λυφου καὶ ΚαπιτιανουJBufuin et Capitonen ita nemus Coss. lipii laus laiunt sed ac Bnnum Neronis xira oui ad an Vespasiani I. Galbam Aug. . et Vinium ponit uti et Fasti Capitoliiii. M. Alex noc anno naDet Galuam et i litin Rufinum Coss. g. 260. 4. ἐπὶ της ματείας Λεκίου καὶ μυστικίου Con-εisses la nusquam apparent Persecutionem autem secundat I o- nullani Inap. an. DI. factam esse traduint alii. mg. 260. 7. ἐπὶ της πατείας Κομμόδου καὶ λυου Scriλυφου Commodum enim, et Rufum 'onsules invenio apii ICassio mitia sed ad Vespasiani annunt VI i Nutriennio scilicet post captas Hierosolymas. Anno enim Vespasiani, capta est Iaaec urbs quo anno fuse Dius ponit Vespasianum Aug. II. et Ti- sum Coss. Claron. AleX. V. pasianunt sol una.'g. 260 10. ξίφεσιν αυτους κατακόψας Ita etiam Chr.Alex. Veita Josepta apud Euse Dium Chr. lib. 1. hae sunt. τηο δευώσηππος, λιμῶ καὶ μαχαίρα ρι μυριάδας ἀπολέσθαι, και αλλας τρεῖς μυριάδας διαπεπρῆσθαι αιχμαλωτων ω λιμῶ itanue apud nostriam desideratur ideinde cum noster i μυριάδας αἰχμαλωτων , Captivomit M. Millia, Iahiel, Iosephus XXX tantum

g. 260 18. μετὰ ταυτης πορθηθείσης post ταυτης, subaudi πορθήσεως, aut aliquid tale, quod cum Voca Dul ταυτης

conveniat. Devastationes enim tres, Ilias auctor Haemorat, Sunt, I sun a Ducnodonosore. I. sist Antiocia Epipnane, temporibus Maccauaeorum. III. Vera atqtie .ultivia naee, suo Vespasi

no et Tito Musi. g. 261 9. E πραίδα ουδαία Haec ipsa Latina Inscriptio fuisse videtur, Romanis Charactem Dus sic se habens: EX PRAEDA DAEA: quod apud Cnr Alex. Ita Graece dicitur: E της πραέδης των Ιουδαίων.

g. 262. 1. τρωπη δὲ ἀποχράκης ἐμέρισε Mena ex

veteribus asserit Eustallitus, in Dionys Perlog. οἱ δε παλαιοί φασιν, τι Ουεσπασιανὰς χωρισε την Θράκην π υτης, nempe a Europa ouae generali Sensu accepta, omnes alamellesponto

SEARCH

MENU NAVIGATION