Ioannis Malalae Chronographia Accedunt Chilmeadi Hodiique Annotationes ¬et ¬Ric. ¬Bentleii Epistola ad Io. Millium

661쪽

tasse, ab aediscationis in pensa, oua eadem causa etiam Kεν - ωάριον , dicta fuit Tu iTis maxima Curiae Constantilaopolitanae, a Constantino M. eXtrueta. Pag. 282. 11. το πομενον, κεανόν Nomen no Nytmpnaeocliuio datum fuit non a Marco instaur a tora, Aed post leu poma a Prouo Iinp. oui ad inusivo opere, Oceanum imitante, adisormavit, uti inir apparet ex nostro, in Prouo Imp. E δε ιι

υ υ βασιλεία ἐπεκόσμησεν ενυντιοχεία τῆ μεγάλη το λεγόμενον Μουσεῖον, καὶ το ἐν αυτω υμφαῖον το σιγματοειδὴς γράψας ἐν

eus Antoninus Veriam generum inpeta consoletem n it per annos XI. ut lusius Capitolinus vult, eos qua inperii sui primos: successorem itaque eum non nauuit, sed Coinnaodum siliu in.

g. 282. 17. κατὰ νος ἔθνους υννων Bellum Marcomanicum sol te intelligit periculosissimum illud, amare Iin p. g olo, idque non κονιτὶ, et ut auctor vlall, δίχα πολέμου, sed

si ut Orct, sanguineque multo peri Ctum..

mg. 282. 19. οστις ἐσφάγη ἐν ΠροκονησωJ Nihil nisuis:

Altini enim ex Apoplexi mortuus est, aetati anno LII. uti testa.tur Ici CapitoIinus. mg. 283 2. ἔτη β. καὶ μηνας . Error minifestus innumero suspicor legendum, ἔτη ιν,4. . . a enim Eutropius,

Id, 8 in Commodo. Obsit morte suDita, adeo ut strangulatio, Dia clieno inte fictus Putaretur, cum annis M. Post Patrem, et octo mensiDus imperasset Ex quo roster haec io te descripsserit auctorem enim liunc ei non incognitum suisse supra apparet.

g. 283 7 το λεγόμενον υσχον Συστὀς, locus est Alli- Ieticis destinatus Hesychius: Ξυστος ομοίως ἀνειμένος ἀθλ αις τόπος. I a Xyssi Veio labrica vide doctissimum nupse Pan-vin. 4 Lud Clicens. g. 284. 1. θεσπισας τα λύμπια ἐπιτελεῖσθαιJ editusta a Sosi Dio Antiochensibus dati sunt, in Ludos omnisarios, qui iit ouocius anno Mense Octobri celeurandos uti ex Auctore discimus, lin. s. ad finem. Hic Vero OmnIodus Imper eos in sumptus tui Divinpicor uin celeurationeni, uti et Augusto Mensi Dus, facierulos decemit inutalo scilicet anni tempore, servata tanaen eadem celeDrationum recuirentiuna periodo Auctoria Ei uim oένος τετραετη intelligendus est de Liudorun Post illa Illi in annum lxpletun , quinto vero ineunte, ceIebratione cluod spatium euain supia, in Claudio Imp. vocat o καιρὸν τον πενταετη ' quo modo elian Olynipica celeDrar solita erant. Pag. 285 1 του λεγομένου αιουμῶ Maiuinae Festum, a Si iti a ternor alun , de cilio Io. Meursius, Iossar. Graecouar a Nostri liveI'aui fuisse videtur Suillae enim annuum ei ai No-

662쪽

ANNOTATIONES. 583

atriamennale Diversoruni etiam in honorem celeuratae sunt hae solennitates illa Maiae, Nostri vero, acclii et veneria in hono-xena. Mense Etiam eodem licet agitatae fuerant, Suid. Μαιουμῆς

πανηγυρις ἐγένετο ἐν τ' ώμψ κατὰ τον Μάχν μῆνα. Maiuina tamen, de quo ille loci uitur Diuma Celebratio, auus Maii Kalend.celebratula suisse vitae tuae: Nostra vero nocturna erat, e πανηγυρις των λ'. μερῶν τερπνῶν παννυχίδων, per totas xxx noctea continuas agitanda.

βασκαν κλαμορ κιθαιρων. J Locus ista Virgilii, ad ita peritis Ll-Dvariis Graeculis, o Linguae Liatina ut videtur ignorantiam, Pessinae nauitus, ab Auctore nostro noo modo soriasse Graecia charactem Dua fuerit expressus. - tετηρικὰ Βακχωοργια, νυκτουρνούς, βοκὰτ κλαμῶρε Κιθαιρών. Quae apud Virgiliuin ita Ieguntur, Aeneia lin. 4. Triete e Baccho

orgia Nocturnusoue ocul clamore cithaeron.

mg. 28o. 14. εως της ἀποσφαγῆς ἀποσφαγη hoc Ioco non

sensu Voca nul proprio, sed eodem ii ἀπόκρεως, usurpari viuetur; nempe P tempoIe, Quo a ni aetatione a Dstinetur.

g. 285. 17. νομάσθη Συριάρχης πρῶτος ΑρταβάνιοςJnuaua munus erat, populo Lucios Theatrales edere, nempe Syria clia, Antioclitae Srriae: at et utinυσιάρχαι dicti sunt, ut eo clen nati nereapnesi, siae urbis, ungeDantur: uomam mentio occumrit, Actor cap. 19 31. Asiae etiam Praesectus, σιάρχης oli invictus est, uti testatuae Constantin. Di ptivi o g. De TIIernat lil3. 1.

cap. 3. T δε νυν καλούμενον τῶν Θρακησίων θέμα πάλαι μεν, καὶ κατ' αρχὰς, σία μικρὰ νομάζετο καὶ ὁ ταυτης κρατῶν, θυπατος, σιάρχης ἐλέγετο mg. 286, 9 ηγόρασαν δε- αυτὰ λυμπια Facultatem

g. 286 12. λιτάρχης Insia scribitur, in Diocletiano, Aλυτάρχης, rectius. Est auton Alitarcha in Ludis Olympicis D cor moderator uti ex Pliavorino itisci inus. λυτάρχης, ὁ της ἐν τω λυμπιακω ἀγῶνι ευκοσμίας αρχων. Ita etiam Etymologicinuigni Auctor qui praeterea addit, λυτάρχην sonare, raciorum Principem: λυται ni in Eleis, Iactores, uicuntur. λειοι θε, του ραβδοφόρους, η μαστιγοφόρους, παρὰ τοῖς ἄλλοις καλουμένους, λυτὰς καλουσι και τον τούτων αρχοντα, λυτάρχη . tDinolog Mag. in Aλυτάρχης.

quod aliter ὐπαιδερo Locus standialia, sive aeri XPO8itu g.

g. 286 18. στολην διάχρυσου ασπρην sorte legendum, στολην λούηρικον σπρον; aevi Alytarchae hauitum infra sinu,

663쪽

lignum oninius glavissimuni est, et colore nigro Plinius, lib. 12. cap. 4. I uo Jus sit citae aera alteriain quidem rarailri modi materiae nigri splendoris, ac vel sine arte protinus jucundi alte rem fruti sum, etc.

g. 287 8. -γραμματευe προεχειρισθη Gregorius noster Tραμματεα luna, Actor cap. 19. V. 35. naemoraturi , non ira Distim ill ait Orditiarium, sed nunc Auctoris Nostri, Olympia maia scri Dam, cu)us sortes nuntis fuerit, τα γράμματα τῶν ἱερο- νίκων curare, suisse vult in ot et Observat in Daedani Scriptur loca Anglice scripta quem videsis.

Io. Meui sius in Glossario suo Graecobaro et Fotis ad Hesyclitu in Illiastris, de Viris dat is, Glal esse, non autem cogno Teni Uni arguntentatione sane salas prona Diti. Quod enim Latini, Vir Illustris, Graeci Iλλουστριος reddidissa videntur: ut denabemus, Προκόπιος Πλουστριος, συχιος Πλουστριος, μισrόδωρος Πλουστριος, Εὐτόλμιος Πλουσtριος exemplo scilicet a Latinis su napto, apud quos, Illiotras, appellatio in operitii inscriptioni Diis et alibi etiam, requenter occurrit unde Marcellus, Vir Illustria Macrobius m Clarisiamus et In LM is Boet iis,

Vir Clarissimus et Inlustris. Victor de persecut Vandal liv. 11. Miri ergo tunc ad Eccleriani Alexandrum Illustrem, hii gnictis di legationem deserentem. Ex Lialino vero, Illustris, si Iaλουστριος, eadem solima, qua AυγουστΗλιος, ab Uvistalis Ueruna contra noc sacere ut elui locus iste Auctoris nostri Ulai, νόματι Λάσιονίλλουστριον, nullo alio modo reddi potest, Illa in , nomine Casium Iliastrern adeo ut nλουστριος hic Casii cognomentuni

scisse videtur. Nec enirn penitus in probabile est, Dignitalis notaculum ouod primo fuit, in cognomen tuni quantaque transire potuisse nisi sorte Ii ὀνόματι- Κάσιo tantum respicere

velit.

re, proprie signiscet latiore tamen sensu lio Iozo, pri Instru-nientis Musicis quibusvis coriamine dictuna puto. g. 288 6 ἐπυκτευον πυξίνοις δακτυλοιςJ Pugillatus erat alius Gyna irasticus Hostilia alius: Hic aesti Dua mulis certa Datii , i ritu scilicet corio consectis, nodisque iei reis, luniueisva munitis Graecisque praecipue usitatum no Pugillatus genus. Virgil. Georg. lib. 3. id decerne Graecia Caestu. IIuistus utpIurinnat ni Pugillatus, cum non nisi auribus, nasisque mutilati, sere unquam rece leuant Pugiles adeoque tali-

664쪽

dem, o spectaculi mi delita lena, Iesus vetitus suit uti testatur Aminianus Marcellinus, lib. 14. Mitius illud altemini Pugillatus genus MollioriDus loris, ἐπὶ ἱμάντων μαλακωτέρων, ut inquit

Pausanias Eliacor. D. 2. apud Graecos Saccutis Vera, vel tomento sarciis, aut alia re plenis, viae gravem ictum reddere non potuit, apud Litti nos perage uatur. Unde Ilane naua apud Ireuel- Iium Pollion in Gallienis rigae face uti non eritate pugnantes. Nolliorem hanc I'ugiluni amnaturiun Pausanias in Arcad. μειλίχας, a Mollitie, vocat; li iI'uin etiam formam exactam iui, lena profert, ni veruis. τοι δὲ πυκτεύουσιν ου ην που τηνι-κciijτα ἱμῶς ξψς ἐπὶ τω καρπω της χειρος κατέρας, αλλὰ ταῖς μεμλίχαις ἔτι ἐπύκτευον, αὐτο κοῖλον δέοντες της χειρὸς, ιν οἱ δάκτυλοι σφισιν ἀπολείπωνται γυμνοι οἱ δε ἐκ βοείας μης μάντες λεπτοὶ τρόπον τινὰ ἀρχαῖον πεπλεγμενοι δι' αλληλων ησαν ἐμειλίχαι. Pugnea vero Dintis Buxeis, sive Buxo munitis, e tantes nusquia alibi invenio.

g. 288. 7. 7πποις πρωτοβόλοις νιππος πρωτό βολος, Pu Ius quiniis, seu quulus pri in os dentes emittit; παρὰ τὰ πρωτους βαλεῖν οδόντας, uti ex Aristotele tracti Eustatinus, in n. E. και τὸ βαλεῖν δε ωόντας τοιουτον τι παρὰ ριστοτελει, τε λέγει, βάλλειν ἄνθρωπον τους δόντας, τοι ἐκβάλλειν, και ἔλτειν. ἀφ' οὐ καὶ η του πρωτοβόλου λέξις ἐπὶ λόγων. Hoc vero loco, Ἀπους πρωτοβόλους, 1 Equis injugibus, nec Iuni su Dacus, Pori existimantus.

g. 288 10. μετὰ βομβωναρέων Ignotum ni penitus

noc voca uulum vestis lamen genus quoddam signare videtur, exercitiis Isiaco proprium viale erat Campestre, aut subligar apud

Bona an OS.

g. 289 10 7ως της Μουδουπόλεως, καὶ του ποταμου του Σαγάρεως Mydopolis, sive Mudopolis urbs niallibi, quod sciam, occuriit solet Iegendum Mιδουπολεως; Auctorque intelligat ar- Dena illam, quae Stravoni Μιδάχν, Stephano Μιδάειo et M da dicta, Pli glac, blidae olini regni, uit erat Pi Σαγάρεω Vero, legerena Σαγγαρίου. Stephan de Urb. Σαγγάριος π ταμὰς της κάτω Φρυγίας. Eustathius in Dionys Pera eget. Sangari sun Maxinal in vocat Billiyniae fluvium: o δὴ Σαγγάριος καὶ ναυσίπορός ἐστι, καὶ μέγιστος των ἐν Βιθυνία ποταμῶν' uterque recte: utramque enim Iligionem irrigans, in Euxu Hil essunditur. Procopius tamen de Iustititan Aedisic sumen uoc, Σάγγαρι vocat: Σάγγαρις laque genitivu iura orinat, Σαγγάριος, et Attice Σαγγάρεως, ut a πόλις πόλεως ' quomodis Noster fortasse scripserit jul. Solinus, Sagarin, hau et illi et vimus, de Ponto: Pog. 289. 16. καλαμίων συντόμια πολλὰ μων διαιωνιζόν-

665쪽

των. Clar Alex. havet, καλάμια συντόμια διαιωνιω-- mendose ex nostro restituerulus locus iste.

et Martiae concubina ejus inter ne comurn tionem ad c attendum eum. Prismum, venenum dederunt quod cum minus Oporaretur, per Athletam, cum quo exerceri solebat, e m strangulaυeriant. Athleta iste, Narcissus, dictus fuit ut ex Dione discimus, in CornutiHO.'g. 290. 6. ὁ καὶ Αουκιος Λυγ-στοςJ Ita etiam Clar Alex. μαίωνος ἐβασίλευσε ουκιος Περτίναξ' uteroue de non ina salso Eusebius in Chronic Helviuui citia iacem vocat IeCle: ut ex Osdein aurei nummi inscriptione apparet, itu haec legulitur. IMP. ΑΕS. . HELV. PERI in AUG. Hi est, Imperator Caesar mitis milius P retinax Augustus. mg. 290 8. ἐπίρινος Suis hecuenter vocaDulia utitur

Auctor noster e quorum nun ero no esse suspicor. OI'te ita-mae scripsemi, πίρρινος, a Nasiain aduincuna signare Voluerit. Pag. 290. 11. ίδιος ουλιανὰς, ο και αλβιοςJ Legendum, Σάλβιος. uti opius liv. 8. Post eum, Seriviacem Salvius Iulianus remρ invasit, etc. g. 290. 14 το λεγόμενον Πλεθριν Πλεθρι pro mε- ιον , ut Z θάριν, pr στηθάριο diminutiviii a πλέθρον, Iin m. Locus suisse videtur Palaestrae destinatus sorte etiam et Cursui. Heu h. Πελέθρισμα, το δρόμημα Πελεθρον autem more Poetico licitur, Pro πλέθρον' adeoque πελέθρισμα, pr πλέθρισμα. Pag. 290. 21. π κουβικουλαρίου Iulianus ab omni Dus

derelictus, a TmDuno quodani, εἷς των χιλιαρχουντων 1serintiano dicitur, a Senatu nil id misso, in Palatio occisiis est teste Herodiano, Lib. 2. AeIius tamen Spartianus otia per utiliten gregam ulnis senatu missum, interfectuin trassit.

Gg. 291 1. κατὰ συσκευὴν του μετ' αυτὀν ciar Alex Ita-be των μετ' αυτοὐ. utropius Victus es a Severo apud B Lusion Pontem, intefctus in palatio. U. 291 6 ἔτη ιζ , και μηνας θ'. J Eusenius Severo Impe- Ianti annos mouit solidos xviri, illi et Herodianus Eutropius

tantur xv et menses IV. Clar Alex. an. Ix. Onaras, ari. XVI. naens. VIII dies III. I io eum inperare stren dii anno XVII mens. VIII. frities III. cui computo proxime accedit Auctor Iroster.

g. 291 8. πόδας στυφόμενος Quaenani haec pedum sit assectio, non satis video, στυφω niui adstringo proprie sonat, ili nil Illit de re Dus vcistringenili mi uauenti uus. Itaque στυφλμενον τους πόδας, pedibus aegrum, sensu licet Ii Demore, reddi-urus. Atque Severum pod utri infirmi late adorasse testana liabemus et Spartianum in Sevem, Idrin eum milibus in bellum

666쪽

moraretur, idque miΓtes anxie fliam Bassianum, qui una erat, Augustum fecissent, tolli se atque, T Dunalferraivont. Quod vero Spartianus, edibus aeger, I io τους ταρσους υποτετμηκώς dicit, articulis pedum praecisis uena tamen alibi moriati ejus odagram Latini liui Vocat, in vernis: ην ὁ τοσῶμα βραδυς μὲν ἰσχυρὰς δὲ καίπερ ἀσθενέστατος ια της ποδάγρας γενόμενος. g. 291 11 ώς πολεμεῖ τοῖς Γιπέσύ Sci . ἡπαισι , vel

'πεσι. Gepaodes Vero Gena Gothica erat, sive Getica, iuxta Danubi una sedes la a Dens, ut ex Procopio nauemus, de heli. Vandal.

IiD. 1. Γυτθικῶ εθνη πολλὰ μεν καὶ ἄλλα πρότερόν τε ν καὶ τ - ἐστι τὰ δε δη πάντων μέγιστά τε καὶ ἄξιολογώτατα Γότθοιτε εἰσὶ καὶ Βανδίλοι, υχιγότθοι, καὶ Γηπαιδες. Et paulo post toλος ὁ λεὼς dictae nempe gentes Gothicae quas non ne tantum inter se disseire ipse loco citato, testatur: υπερ ποταμὸν στρονε παλαι- κουν ἔπειτα Γηπαιδες μὲν τὰ ἀμφὶ Σιγγηδόνα τε καὶ Σίρμιον χωρία ἔσχον, ἐντός τε και ἐκτος ποταμου στρου, ἔνθαδη και εἰς ἐμ ῖδρυνται. Ex Gepidi Dua vero istis Longouaini, atque Avares deindla ortiti suurn duxeriant tili tradit Constantinus Porpityrogen de adininistrand Imp. cap. 25. οἱ μεν ηπεδες, ἐξ ὁλοστερον διηρείθησαν ογγίβαρδοι, καιυβάρεις, τὰ περὶ Σιγγιδῶνα και Σερμίων χωρία κησαν. g. 291 12. -υθεντησας την συγκλητον αυθεντεῖ Au-Clori nos uo signat, Ofestate sive autoritate sua aliqPid agere aυθεντεῖν τινα de eo dicitur, qui alium in suain cogit sententiam. Uu,tas Ioculionis exenipla adeo renuenter hic occureunt, ut uua Eomini liuo adduCenda opus non m l.

mg. 291. 13. κατεδίωξεν αυτὰ ό ἔβηρος ἐν τῆ ΘρακηJIin Gallia ubi etiam luiniis interfectus est. Eutropius iulio vero Ilu. 8. v eo etiam Clossius Albinius, si in occident IoPertinace socius fierit Iuliano, Caesarem se in alii fecis, ictusque apud Lugdunum, est intefctus. g. 291 18. ποκάτω υτης γοαφε Chr. Alex. havet, ἔγραφε sorte legendum in utroque , γραφη ' Inscriptionem enim

Itali priniatus hanuisse statuain istam, manifestum e St.

ayclitus Illustris, Patr. Constant Zeuxippi nomen balneo lauto Imillula suisse asseriti non a gole, sed ab Herculo, la Diomedis e litos ab eo ibi doinitos Heraclitus de Incredi DiI cap. 31. deI IOII stligraquis Ioquens, haec lautae l. φασὶ ταυτα ανθρωποφα- γους εἶναι αγριαι δὲ σαν νομάδες ου δυναμενου δέ τινος αυ

tua fit.

667쪽

Bygiam, aut Bygem, conditorem habuit. Vide caliger in u-aela Chion. p. 75. Pam 292 3. στε ἐν μέσφ στατo Locus iste naendosiastinus habetur apud Chri Alex. Sed nec adeo usque quaque Sallus in nostro apparet itaque reponemi una censeo, υπερ ἐν μέσω, etc. Et deinde, pr προσέθηκε το δημόσιον, eg προσέθηκε τω δημοσίω.Ag. 292 6. πλησίον των οντων ἐκεῖ δύο ἱερῶν Cur Alex.pio nis hauet, καὶ ἀντὶ των αλλων δύο ἱερῶν eg κατέναντι των ἄλλων δ. s. Pug. 293 2. γερτα βασιλεα Infra etiam Mγερτo hau et DarDare satis seriuend. NIγερα, accusat a Myερ, γερος, quoia vocabuli l1ujus larinationcin esse, ex sequenti Dus appaIet. Pre . 293. 4. και φωσατεύσας )J φοσσατεύω, et apin nostri l φοσσευω, ossa munio, vel Dsidione cingo: φοσσατεύω Plerianacque scri uitur cum duplici o. ut e φοσσάτυν, Castra fos

PUE 293. T. ἐν Θηβαῖδι της Αἰγύπτου Niger, uti tradit

Zonaras, apud Issunt Ciliciae ut Eutropius vero, apud 'vZiculu, Propolitidis Iruein, a Severo interfectus est. Eutropius in Severo Pescennium Nigrrant, sui in Aegypto et Tria rebedlaum'at, apud teticum interfecit. Pag. 293. 11. του κυρου γερος κυρού, pr κυρίου ' ut PRulo post , κυρις, pr κύριος; recentior in Graecorum Scri Deu-di forma usitatissima.

g. 294. 16. κληδονα γαρ νίκης ἔδωκαν αυτω. J κληδών. κληίζω ' Omen generiiliter sigiaificat ut plurimuin ameri, nisu

frustum. Glycas Vero ex alioriin quorundam sententia . GuOrum Per excantationes Cretas attractionem, et e su limi deductionem, sonare Vult Annal. Par. II p. 273 atque IIo sensu, B VeI'-b κλῶ, quod idem sit cum καλέω, significationein vocandilli, inle deductum Volunt Voca uulum.

μ' . 295. 4. εἰς το ΒαρβαρικονJ Novissimo Dello in Britannia nostra suscepto, noraci moi tuus est Severus tostea utro pio.Po . 295. 6. ἐβασίλευσενἈντωνῖνος ετας Antoninus caracallas et frater Geta, haud longe post imperiuna susceptuna, acli atra in ipso niatris sinu occiso Antoninus Caracallus dominalionein si Di solam areipuit. g. 295. 10 ῶν νiαυτῶν α. Maxiinus hic in numero ereor sorte Auctor scripserat, ἐνιαυτῶν κά. sic enim vero Pro

plua accederet annos enirn xxv. aut un men3e8que X. natus, Geta occisus est, teste Zonara.

668쪽

AENOTATIONES. 689

in id misso, cum ventris exoneranda causa equo ut auidam volunt, descendisset, occisus St. Pog. 295. 16 ων ἐνιαωτῶν μr Alii XLIi I annos ei tribuunt, Clar. At ex x x. I io tamen, at eodem tempore Mi et post una ZonaIaa xx x tantun annis eum vixisse irradunt.

g. 295. 17. ἐβασίλευσε αλεριανὸς τη . Miror, undalo Imperatores Auctori nostro excississent ab Antonino enim a racalla usoue ad Valerianum Imp. alii viri. lilia inlun intei Cesserunt. Quod autem Valerianum an VI. Gallienum vero ejus suc-CESSOrem, an XIV. Tegnate lacu Auctor, notandum est annos boano Separatim computandos esse. Valerianus enina, Gallienianastium collegam habens, a Persis captivus I. Imperii anno a Dductus est Gallieno interi in annum IV, sive ut alii xv explente.

sive προδουναι. Pq. 296 5. δια του λιμιτos XαλκIdne Chalcis Suriae uilis est, a Monico Arave cortilita, teste Stepliano, in Xαλκίς τετάρτη πόλις ἐν Συρου κτισθεῖσα υπὸ Μονικου του ραβος. Huius etiam meminitari,copius de Iustin. Aedis l. 2. interivriae urbes arastiniano instauratas etiam hanc enutrierans ubi ouod post Antio litan inagluit an eodena instauratani plurinusnue aedias ciis de novo adornatam, deam nostra statim addit, oυτω ὁ ε καὶ Ααλκιδος πόλεως τον περίβολον, - των σῶν κατεφέακωμένον, συντρο προτειχίσματι ἀνανεωσάμενος, πολλω εχυρώτερον κατεστησατο, ali Antioclita aiul procul dissitan suisse ea in colligimus. hiahem an montanam fuisse discimus ex Stra Done lib. 16. Μετίδε τον Μάκραν ἐστιν ὁ Μαρσυας εχων τινὰ καὶ ρεινὰ ἐν οkἈλαλκὶς, σπερ κρόπολις του ναρσυο Οχη d citi et ou Acio δι- κεία ὶ προς Αιβάνω. Chalcis ad Belirari, Plinio dicitur, at tua inter Coelosvriae urses enumerata. Plin. at Hist. I. 5. c. 23. Pug. 296 9 χρηματιζοισης τότε της μεγάλης ντιοχείας

ὁτι. Numerus inversus est Iegendum τιο. Aemi e ni in Antio-cnenae annus cccxIV. Valeriani et Gallieni Imp. anno xu, quo tempore Sapores Suria pulsus est, Te Spo II let.

g. 296 13 ο ἱερευς της φροδίτης νόματι Σαμψιγεραμος Narratiunculam hane ex I Onan in se descripsisse, paulo in-j, a latetur Autor.

tiun signat editiorem, in quem ascendere, atque e Paliam illis P ni est Eustallii ea , κτίσματι πλῶς καὶ ἀνάστημα, ἐφ' υ ἐστι ναι καὶ τεθηναι. suggestaram, reddere Possumus. nid. - αυτου βασιλεως Σαπωρη Scr. Σαπωρου, -- Qua in Q πωρης; au Σάπωρος, Σάπωρ, uti mox ua Devimus.

669쪽

590 ANNOTATIONES.

βόλω habemus pri σφενδονοβόλων ' ouo vocabulo Auctor Fundalores sorte expresserit vox lanae et haec penitus inaudita. Pag. 297. 5. μαθος, βασιλευς Σαρακηνῶν Scr. Odένα- Ooe. Ilic vero Princeps erat Palimvrenorum, et non anorun Socius. Trebellius Poll. Nisi denatus Princ*s Palmyrenorinn, eapto Valer iano fessis Rom. ieiρ viribus, sumpsisset mym tum, in oriente res perditae essent Saporem ita oue Suria denallius expulit ataue ad Ctesipliontem usque insecutus est o Ilaec Vero praeclara ejus gesta, Augustus ab Imp. Gallieno dehula salutatus, totius etiam orientis imperiuna obtinint.

Qualis est liae ἀνιστορησία Valerrianus enim Inap. an olitia a Sapoie in Persidem abductus, ignomniosissima seivitiate Vii auxtransegit vel, ut ciuidaui, pelle detracta, tuidem morten onlit. Haec vero da uello Mediolanensi accina peratoi e ibi interfecto, si Collegant superstitem magis spectant nunc enim vitae exii uni Ilanuerunt Gallienus Ina p. et frater eius valerianus Valeriani

Aικίνιος Gallienus enim Licinius, non Licinianus dactus est, ut ex nummis ejus videre est. Pag. 298 13. συνέβαλε πόλεμον τω ναθae Nugacissima sunt haec omnia, quae de Gallieno dena thum armis petente, Proseri Auctor nec enim ab Imperatore, sed a fratris sui filio interfectus est Denatuus, teste Zonara. Pag. 298 15 ῶν ἐνιαυτῶν, Q hoc nullo modo potest esserno e In enim tantum an regnavit, ut utropius vult aut si in-PeI'ii sui anno 1 patre collega assumptus suisset, adeo ut totos 14 annos regnasset cum lamen Augustus adolescens iacius esset, Iati testatur iste in Eutropius, quinquagesimum aetati suae annum attingere non potuit.

ai auo dictus est Claudius iste quomodo cognominatum eum asini non invenio. Ibid. tWθ . Claudium imperasse annum I menseSque T. testatur Eusebius. Et quiden Diennium non explevisse, Eu Clorem nauemus Eutropium, Itu. . EOIete itaque scriuendum,

ἔτη ν.

quaedam, sive oppidum maritimum Bithuniae, a Niconaedia baiullonga situm esse videtur. Colligo ex onara Tona III in Valent aram p. ubi haec tia Dei. Καί ποτε ἐν Νικομηδεέα διάγοντι,

προσῆλθον αυτ εἰς πρεσβείαν ἐκ του των ὀρθοδό ων συστηματος,

670쪽

NOTATIONES.

ανδρες ερατικοὶ γδοηκοντα Ους παντας συν- πλοίω δι ἐκομίζοντο καυνηναι προσεταεε. καὶ καΣεφλεχθησαν πάντες ἐν

Bittivniae etiam fluvios, qvi una se in mare essundunt. Bigenasiavivi hanemus, apiti Ammian Marcellin. l. 22. Dextram igitur inflearionem Bosphori Thracia excipit rithyniae latus etc. pem auae Luom in sinus oblongos cuminata, Sangaritas e Phyllis, et Blaes, et hebas fluvia fιnt iιntur in maria. .ec ita qua semina fuisse piato, quiluas hic loquituris tor. I g. 299 11. ἐβασίλευσε Κυντιλλιανὸς Ita etian Zonaraa dictus est: ulropius tamen et Eusenilis Quintilium eum Vocant; quidam duintillii in main scriptionem confrinant limus Imp. Fumini.

Romae inlita, Senatus Quintili una, qua ratrem, Iniperatorem elegit Exercitus tamen Aurelianiana Augustum salutavit. Quod ubi audisset Quintilius . vena soluta, ni oriem siDi voluntariam conscivit, die nos tantuin XVII imperio potitus. mg. 299 18. λη . Aurelianus naperari an V. Mensam teste Eutropio I. 9.Pog. 299 20. ἐφόρει δὲ διάδημα ἔχον στέρα. Aureliani

Mater erat solis saceHos quanao Drein raecipuiu stellae huic cullum semper An inuit. Iamperator ejus etiam effigiei Clupeo ferens insculptam, uti nummi ejus testantur: uinus tiain solem nudi sorma expressum, capiteque corona amata insignito, In hac inscriptione Soli lx, ut IO, Dseoare licet. g. 299. 23. καὶ πληρωσαι τα τείχη Lego , καὶ πληρῶσας . . Anno Vero Imperii sui . Tacito et Placidiano Cosa. Airi pli ianira lianc irrorum Romanomirn in stata ratione in aggreSaul esse testatur Clar Alex. Auctor non autem, uti Noster, ipsis imperii initiis Eusebius lamen hoc ab Aureliano iactum asserit, sub dictis Psidem Cosa anno tamen sequente, ne rape linis perii elusau. mg. 300 19. ἀπεκεφάλισεν αυτην. Hoc nemo alius unquam dixit Zosimus quidem eam itinere in ortu alia tradu, salsissiliae Et Romam eniti perillicta est, et ibideiri etia in una li-bdita Romanarum, O rem atro Iaru II, Vitam agens, unam ho- Non consenuit cu)us rei testes havemus reuellium Pollioliena, Eutropiti tu, aliosque.

moneta unde m ητήριος, et apud nostruna etiam mνιτάριος, monetarius. Insurrectio etiam Romae a Monetariis facta est; gravis illa quidena, et periculi plena et quam non nisi post septem gliopia in millia caesa Aurelianua compescere potuit lati ipsa

latetur in Epistola sua est Ulpium patrem, apud Flav. Vopiscum. g. 30 1 5. ααίαν ἐπoωεν ἐπαρχίανJ Provinciam po-

라틴어 텍스트