장음표시 사용
311쪽
εc Aiax nobilimnis, Telamonte, primeps popularii na, ars N ἡ-tanquam puerum imbiaillem, tenta, M VH mulieri na, quae nescit bellica operar Atq vi ego benἡ stio p-nisque, Seio ad 4 traim scio ad sinistram motare lautum 4ε Arad una, possin indefessus bellarer a. a. Seio is saevi as-gressum-eomponere Martiare. Seio etiam, inauerim et rum, Pusnam vaelocibus. 4 enam non te volo scri re, talem existentem, is Claneullam observans, sed aperte, si assequi- potuero. Dixit, & , fibratam emisit praelongam hastam, a s percussit' Macas ingens 'Mum septena- bubulis pellibus-munitum. Eximinuto quod Octavum erat in illo. Sex auteni r er plicaturas penetravit dii secans liam indomitat In septimi ero pelle haesit. Secundiis vacissim x nobilita unus emisit praelon m hastani,sso fetut Pria midae clypeoria inquat im
312쪽
263 Κείμενον εν πεδίω, μελανα, τρηχύν τε, μεγαν τε'
Per quidem clγpeum penetravit splendidum rapida hasta, Et per thoraceni ambrἡ-famin infixa est rE regione autem juxta ne discidit tunicam. Hallat Ine vero inclinatus & eritavit mortem nigram. a sue hastis comi niti simul ambo . sunt, leonibus fim dex erit la-vorantibu Vel suibus quoraim uthlue robur hon imbetille. Priamides quidem postea medium scutum feriis Neque rupit aes, reflexa est autem ei cuspis.16o Max autem clupeum punctim seriit insitimas, & penitus Transivit hasta; conturbavit autem ilium irruentem l . Et super cervicem venit et ater auloen subsIsit sanguis. Verum ne sie cessavii a pugni ope sit e-pugilatu-ciens Hector, retrocedens l. pidem prehendit manu minuita, 263 Iacentem in campo, nigrum, asperumque, magnumque I o percussa Maeis ingens stutum sept--bubulis-pellibua-in unitum, Medium ad umbonem; circumsonuitque aes. Secundus autem Nax, multo majore ivide sublato, Alisit coruoreuin, adhibuitque coonixin vim immensaar
313쪽
a o Perseerit autem clypeum, percussum molari-veluti-laxo ei genua et is autem supinus extensus est, Seuto inhareens; sed mam statim erexit Apollo. , ensibus eomines vulnerassent se invictim Nisi praecones, Iovis nuncii hominum, ars Advenissent, alter Trojanomam, alter Achivorum aere-Ioneatorem, Talthybiusque de Idaeus, prudentes arn . Media auidin inter. viros i sie sceptra tenuerante sermonem Praeeo prudentium consiliorum peritus;
ιε NE amplius, filii dilecti, ,
azo Ain ins enim vos dili sit nubem cogens Iupiter rεε Ambo aut mnestis amnis acerrimit quod quidem & scimus omites. ε Nox vero jam adest, bonurn etiam nocti parer . Hune autem respondem ali utus est Telamonius Max;
277. a Nepit Fussathius,Mεσει ἀμφοτέρων κήρυκες. Atque ita edidit Stephanus. In editione tamen Eusathisia, quam hie seeutus est Barnesus Allique, scriptum est 279. Mηκέτι, παῖδε πολεμίζasti.J pueri, ne tanta animis assu seue bella. n. VI. 832. De verius proximὲ sequentis, a patriae
314쪽
Aμμε διακρίνη, δύη δ' ἔτεροι τί γε νίκην'
Δῶρα δ αγ' άλλήλοισι περικλυτὰ δώομεν ἄμφω,
18s Ipse mini ad pumani provomuit quoque sorti fimoar Incipiat, ae ego omnino paretis, fi qui dran ille param . Hune autem uicissim allocutus est ingens pugnam-exmlite iens Hector AM MMt, quam loquidem tibi cs it deus Inmiit u linemque vi aue, 'εε Et prii dentiam, hasta auloen Aehivoriam longe praestantissimus es; 29o Nune quidem cessemus . pugna & eertamine Hodi ; posthae rurium pugnabimus, donec fatum i Nos dirimM, det aurem alterutra victoriam. Nox vect jam est; bonum etiam nocti pareret Ut isique imos facias omnes ad naves Achivos, ass Tu ire maximἡ arnieos, & foetos, qui tibi sunt; At ego per ut in nismani Priami regis . . Trrian laetos-saeiam & Τ anas long - peploriam syrmata-trahente , ' Quae utique pro me supplicanaes divinum ingredientur templum 4 Dona amem age mistud inclyta demus ambo, Ut quis se dicat Aelitvotamque Tmjanoriamque ro Profecto pustrabant per eontentionem animum-rodemem, εε Et iteroni in amicitia distinere eoneiliati. Sie utique loetuus dedit ensem argenteis lavi listinctum, Ver. 29Σ.-δι---.J Vide supra ait sos.
315쪽
, Cum vannsque offerens Se scith facto balteo tros cingulum de sit puniceo colore splendidum. Hi itaq- digressi, alter quidem populum Achivorum
Ibat, alter vero ad Trojanorum multitumnem vadebati Hi autem g visi sunt, Ut vulerunt visumque incolumem venientem,maeis elapsum fortitudinem & nratius 3ro deduxerunt ad urbem, desperantus salvum este. acrari vero ex- altera- parte henE ocreati Achivi Ad Agamemnonem nobilem deduxerunt laetum victoria. Hi autem cum o arra in tentorias Atridae Ment, Horun - eausa bovem sacrificavit Rex virorum Agamemnon Marem, quInquennem, praepotenti Saturnior Hule pellem etraxerunt, S: curarunt, & ipsum dissecuerunt totum, Et in. frusta-parva-ccnciderunt scite, & tran fixerunt verubus, Et asstiunt accurato, detraxeruntique omnia.
Ceterum ubi cessΞissent ab opere, appandientque eonvivium, axo Epulati sunt, neque quicquam animus spuli aequitis. Tergo vero macem perpetuo lionoravit t
Wr. 3 3. οπε--, τοῦσι δἰ.J Qua ratione posterius istud non supervacaneum, vide supra ad A, IT.
316쪽
Heros Atrides, latὸ.dominans Agamemnon. Ac postquam potas & cibi appetentiam exemissent. His senex primus-Omnium texere consilium ars Nestor, cujus & antea optin uiri apparuerat consilium tinii ipiis priuiens concionatus est & dixit; Atridaque & caetera principes Achivorum ; Multi quidem mortui sunt comantes Achivi, omni nune sanguinem atrum, pulchrὀ-fluentem circa Searnandrum,33o Diffulsit acer Mars, animaeque ad ore uni descenderunt t Itaque te eportet pugnam quidem prima luce intemittere Achimrum,
317쪽
4 omnibus-communem in eampol iuxta autem ipsem aedificemus Turies altas, propugnaculum naviumque & nostrίm ipsorum. 4 In ipsis autem portas faciamus benE c gmentatas, Igo per via suet 4. Exterails autem prosundam fodiamus prope fossam, Quae & uiros prohibeat cireum-ducta, quando inmvescat bellum Trosancirum superbo n. Ita dixit: omnes autem aprobarunt principes. a s Tre janorum item contio tacta Ilii in arce sum ni Tri puta, turbulenta, ad Priami forest His autem Antenor prudens incepit concionari ; Audire me, Troiani. ge Dari .Ini. Soeia
Ut diram quae me animus in pectoribus jubet.
318쪽
Πάντ' εὐελω δόμεναι, ετ οἴκοθεν ἄλλ' επιθεῖναι.
3 so Argivam Helenam & opes cum ipsa Reddamus Atrissis at, lueetidas ; nune autem foederit,iis fidis Violatis pugnamus t quare iniit utile nobis Autumo effectum-ira, nisi secerimus ita. Ille quidem se locutus reserit: Iis autem surrixitas s Nobilis Alexari ter, Helenae maritiis pulchrae eomas rQui ipsi respondens verbis allatis allocutus est ;M Antenor, tu quidem non jam mihi grata dieis rM Nosti & aliam sententiam meliorem Lae excostare Sin autem inera hane serio duis, 26o utique tibi Jam dii nisntem adcinerunt Ipsi. M Αt-T anos inter eqvilm- domitores dic--sonuntiam s Aperti autem profit comugem quidem non recidan r opes udio quascunque alae uxi ex Argo in nostram domum, omnia volo dare, atque etiam de meo alias adjungere. 56s Ille quidem se locutus constatu i Intra eos aurem surrexit Dardanides Priamus, diis consiliaraus par 1
320쪽
Κηομεν ' υς ερον αυτε μαχησόμεθ', εισόκε δαίμων
a8s Atridaeque & alii Principes omnium Graecorum, iussu Priamusiue, ae alii Trojani inustres,
Dieere , si quidem vobis gratum & aucundum Sententiam Alexariari, crius eausa contentio exorta est. M Opes quidem quascunque Alexander cavis in navibus
aso Adduxit Tmjam, sutinam ante periisset, Onines vult & etiam-suo alias r Juvenem autem uxorem Menelai gloriosi Negat se rei esturum et quanquam cum Tria ani san hortantiari . Quin & hune issser jusserunt ilicere sermonrari, num velitis ass Cessare a bello norrisono, donec mortuos Cremaverimus; postea iterilin pu abimus, donee satum
6. Nos dirimat, detque alterutri I victoriam. Sic divar tui vero omnes obmutuerunt filentio. Tandem autem inter eos locutus est pugni-strenuus Diomedes 34ω εε Ne nunc opes Alexandri accipiat, Ver. 3ss. ,--Παναχαιῶν. Itaevidit Barn ra, ex tribus MSS. εὼ νη- ρ ιδεο 'Aκαιοι.
cebant, Redderet, ac tinnulo sineret succedere terrae. AEn. XI. IOZ. 'r. 396. ad et er. 333.