장음표시 사용
341쪽
Ipsi per-ω-stu sinκ-agenti, ocru irincitare Achivos. uro Perrexit itaque Ire vis temoriaque &-Achivorum, Purpuream magnaria pallam tenens riranu roliusta :Stesit autem in Ulyrsis ingenti na et nigra, Quae in medio erat, ut-vox-auriri n stet in utrair que partem, Et ad macis tentorium Telamonii, ars Achillis, qui duo ad extrema naves Subduxerant, v:rime freti X: robore manuum. Vociferatus aiatem est Da iram itu lanians; ε pudor, Hrinici, tun,ia probra, soria a tantiim admirabiles lcc g. ori:itiones, esim profite bamur nM esse fortissimos ;α3o mas olim in Lemno vanas actantes proferebatis, ιε Comedentes carnes multas boum cornutorum, V er. 2I9.- --στρῖναι. J Vide sit pra a 1 β', SI
' quill n nusquam non inserat Poeta ; vide
342쪽
Bilbentesisve erateras eo natos vino I s Scilicet Trojanoruin adversus eentenosque ducenosque, queroque . rem Staturum in pugna nunc autem ne unI quidem aequales sumus Hectora, qui mox naves incendet igne ardenti. 4 Iupiter pater, anne ullum praepotentatam regum .
M Tali a lxisti, & eum magna isoria privini t
4 Et tamen nego me uruluam tuum ullum pre Ulchrum altareta Nave multis-transtris-instructa praetessisse, quum huc malo-fato-venirem; et o M Sed in omnibus boum adipem semora combussi,. Cupiens Troiam bene. minuam exstinctere.
At, Iupiter, hoe saltem mihi perfice votum ;ει δε οι ipsos saltem perinline effugere & evadere, Neque sic a Trojaius sinas interimi Achioos .a43 Sie dixit: Hujus autern Dreram pater miserius est laent nantis ;Annuitque ei exereitum salvum fore, nHue periturum. Statim vero aquilam misit, certissimum. rium-sacientem ex voluetibus. Ver. ἐπισεφέαο ea M J Vide supra ad k, 7o. Caeteriam qua ratione, νησις - φεας, hie ultimam proclueat; vide ad fr. Ver. 23 I, TH- ἀνθ ἐκαvis va. 'Am-θ-
343쪽
Ninnulum tenentem unguibus. sobolem cervae velocis: Iuxta autem Iovis altare perpulchrum, ii innulum, Panompnaeo Iovi sacrifieabant Hi autem postquam viderunt, quia a Jove mavis; Aiacrisis in Trojanos erumpeiant, recordabarrisirque pugnae. Tum nemo prior ex Danais, multi essent, Gloriatus est, Tydidem ante, agitasse equos Iassis fomm-3e eo. itra pugnisset Sta lono primus uti Troianorum interemit virum armatum, Phradmonidem Agelaumr is quidem in-fugam equos , - Ei autem eonverso, dorso hastam infixit, Humeros inter, perque pectora a6o autem de curribu , sonitumque dederunt arma super ipso iPost hune autem Atridae, Agamemnon & Menelaust
344쪽
Tευκρε, φίλη κεφαλη, Tελ μ ωνιε, κοίρανε λαων,
autem nonus venit, resilientes arcus tendens; sub Ajacit scuto Telamonii. Ibi quidem ti submovebat scutum ;Circum piciens, posteaquam aliquem jaculatus in tiirbaa o Vulnerἴsset, ille quidem squi vulneratus erati ibi delapsus animam amittebat, .. Ipse vero Teuceri retro sc- recipiens, puer tanquamia matrem, summittebat se Ad Abacem et ille vero eunt scuto tegebat splendido. Tum, quem primum Trojanorurn interfecit Teucer eximius porsilochum quidem pri inum, S: Ormenum I Ophelessent, a s Daetoraque, Chromiumque, & deu-parenta I. cophontem, Et Polyaemonidem H.imOpaonem, Melanippum, omnes alium-super. alium in terram almam. Eum autem conspicatus, laetatus est rex virorum Agamemnon, Areu e sorti Trojanomina perdentem phalangas: ago Stetit autem ad eum prosectus, Ee ipsam allocutus est; εε Teucer, earum Telamonte, princeps populoriam,
345쪽
Βαλλ' αἴκεν τι φόως Δαναοῖο γενηαι,
laeulare se; serie lumen Danaia fias, I urique tuo Telamoni, qui te educavit parvulum mastentem, Et te, spurium lieet existentem, multos e-alii it sua in domor Hiine, etiamsi procul absit, in glorlam evelle. Tibi autem ego e neo, ut & p. rsectum erit; Si mihi dederit Iupiter regiochus & Miner*a
346쪽
Υιον ἰυν Πριαμοιο, κατα-βαλεν ἰω'
HectGrem contra, precinere antem ipsum eupiebat animi 1s: Et ah eo quidem aberravit; sed exinsium Gorgyihionein, piliani Ditem Priami, ad percussit Quem utique ex restina peperit mater,aos Pulcitra Callianira, corpore similis deabus. Papaver autem sicuti in alteram-partem raptu instexit, quod in horis
Fructu graunum, humoreque vermo; Sie ille in . alteram partem inclinavit caput gravatum. Teueer vero aliam sagittam a nervo misitato Hectorem contra, percutere autem ipsum cupiebat ait intus. At iste etiam tune aberravit; avertit enim Apolior Archeptolemum, audacem Hectoris aurigaan. Ruentem ad piignam, percussit in pu Elore juxta mammain: Deci est autem decurru. retrocesseruntque equiris i iplius vero ibi soluta est antinaque roburque.Hectora autem gravis dolor contexit mentiemis auriMm τ
347쪽
Hune tamen demum reliquiti tristis lieM sat s lanis
Cebrionem autem aussit fratrem. prope exillamen , Equorum haben s raperet Hie portu non immorigeri,s-suit, audiri aeto Ipse autem de curru humi desiliit collucente, Horribiliter v Niserans; & saxum prehendit Onu rPerrexitque in Teucrum, ae ferire ipsum animus 3 ubebat. Ille quidem pharetra exemerat amaram sagittam, Posueratriue ad nervum, illum verb pugnam-expedite-eiens 323 ducencem nermum, ad humeriam, qua- parte junctura dirimit iCeoticemque pectusque, maxime autori lethalis loeus est, Ea utique parte in se anientem percussit lapide aspero Riipit autern et nervum t oluorpuit rem manus iuncturam rConstititque in genua lapsus, arcus vero ei excidit de manu. 33o Ajax autem non neglexit fratrem collapsum, Sed aceurrens protexit, & ei seu tum praeteri l . Hunc quidem postea subeuntes duo chari socii, Meci stetis. Echii filius, Re nobilis Alastor, . Naves ad cavas portariint graviter omentem. Ver. supra ad 42. quomodo in uno Ms. scriptum repperit Ibis .-αχ,inram. J Uide supra ad, a . Barusvis ὲ aut aviara erit, non ea si .sae,Vικ. 3I3.---laiλιυσεν ἀδμωον-Iππων sed ex acristo Alioqui rum constaret mi' iti. I Temporiam ratio. Nam - se, non est. suring, incensa dolore, --.Ut videre in Q lla sTradit equum comiti, paribusque assistit Iosι - , α ε; aliique omnibus in lo- in armis. AEn. XI. 7Q9. Vide supra ad 3 . Pre. 32 r. Σμερδαλέα ἰαχε. I De hiatu I . 3a-πορυθαι- .I Vide supra ad isto ad sonum continuum pro socii oremque 34 316. effciendum consuli summaque euin arie in- Uer. aas. Au ιμου. I Vide sutra ad
terjecto, quo quasi auribus acta piatur clamor 439. intentus, vide supra ad 4 6. V. r. 327. --μ ρεαωυ. I
348쪽
33s Rursus autem Tro anis oIvmpius ani in exeitavit; Iliique recta ad fossam pro undam repulerunt Achivos. Hestor autem inter primos ibat, prae fra H oculos-truces-circumierem. Ut vero edni & aliquis ranis aprii in s questrem, vel leonem, Appreiulat a tergo, pessibus velocibus fietus,3 o Coxasque chinisque, convcrieniamque se obseritat tSic Hector hiseq latur cornantes Achivos, ISmper occidens postremunt r.e-σM r hi veis fugiebant. Hi postquam perque valliri & fossam itransiimni . Fumnin. multisqye komiti essem Tidanoritin sub manibus; a s Hi quidem iam apud naumeontinebantur manentes, Invicemq- hortarum, & omnibus diis Manua attolemes, alta ora motantur unusquasque. Hector vero lin lique-ctreum- agetiat pulchrasuli in diabentes '. Gorgonis oeblos hal ens di hominum-pernicei Mariis.
349쪽
Rege sub Eurystiaeo, satis Iunonis iniquae, I ertulerit. 'κ. VIII. 29 I. 366. εγω. I Resertur istud, γαe, non ad id quoa prcixune praecessit, is ad ideirgantids micetur : Sed me facti p niret, NAM Uide supra ad
eum attificio nusquam non in leuria in
350쪽
37S εγω, καταEσα Διος δόμον αἰγιόχοιο, Tεύχε ν ες πόλεμον θωρήξομαι, ἔφρα ἰδωμαι Eι νωι Πριάμοιο πάῖς κορυθαίολα Εέωρ
Aύταρ Ἀθηναίη, κύρη Διος αἰγιόχοιο,
νε Erit tamen, edtri iteram dilectam Minervam dicit. Quin tu quidem nune nobis junge solidos. ungulis equos ;1 3 inyessa Iovis domum . Mochi,
ε Armis ad bellum instruar. ut videam s. 44 An nos consolatens Priami filius pugnam expedat elen .s Gavisurus ut, quum apparebimus pra belli semitas. Certe aliquis Trojanorum eanes & alites 43o Pinguedine de carnibus, stratus naves Achivorum. Sie dia iit Neque non obstetita est canescia ulnas Iuno. . Aequidem viscurrens attria phalerat instrirebat equos Iuno, filia magni Saturari. Minerva autem, filia Iovis AEgiochi, 33s quidem laxatum defluere-sivit pulchrum patris supra pavimento, Varium, quod ut que ipsa fecerat x elaborarat manibus; Ipsi vero loricam induta Iovis nubes- cogentis, Arinis ad bellum armabatur lachrumosum. In eurriu autem fialgulos pedibus conscendit, sumpsiti ue hastam 377. νῖῖ-- PQq σει, προυανείσαἀνα. I De venultate istius, γν θησει vide luis p -ἀ, 33 o. Caeterv in consimictio, νοῦ. γηθήνσει προ ,εἰσα quemadmioduni cu in ista locutione, vie 2ν τἄδε γηθι σειε , lhujusm di est, δι' ἡμαρ Φροφανε σα , Vel. ἡμαe ιδων γηθἡσαι προφασιωaς. Nam quod addit Eusathum, lδινdaiθῆναι το Ολεικοειδie, η δ Adιπτωροκοῦ, ἀντι τοῦ, ἡμῶν φανεισῶν planὸ est, quod de omni temper esctum fit, absur