Herodotos erklärt von Heinrich Stein 3. band Buch 5. und 6

141쪽

τελαμβάνετο υα ἀνωδς Πέρσεω καὶ ώς καταιρεόμενος 10 υα αυτου ἔμελλε συγκεντηθήσεσθαι, Περσίδα γλῶσσαν μετιεὶς καταμηνύει ἐωυτὰν ώς εἴη 'Iστιαιος ὁ Μιλήσιος.

30 εἰ μέν νυν, ώς ἐζωγρήθη, ἀπηχνη αγόμενος παρὰ βα

αυτῶν τε τούτων εἴνεκεν και ἶνα μη διαφυγών αυτις

ο μέγας παρὰ βασιλέι γένvται,. 6ταφρένης τε ὁ Σαρδίωνυπαρχος καὶ ὁ λαβών Ἀρπαγος, ώς ἀπίκετο αγόμενος

ἐς Σαρδις, το μἐν αυτου σῶμα αυτου ταύτy ἀνεσταύρωσαν, την δἐ κεφαλὴν ταριχευσαντες ἀήνεικαν παρὰ βασιλέα Λαρειον ἐς Σουσα. ἈαρεDς δὴ πυθόμενος ταυ- 10 τα καὶ ἐπαιτιησύμενος τους ταυτα ποιήσαντας λι μιν οὐ ζωοντα ἀνήγαγον ἐς ἴφιν την εωυτου, την κεφαλὴν τὴν ' Ιστιαίου λούσαντάς τε καὶ περιστεέλαντας - ἐνε

χρόνον, VI 46 ἐκ μέν γε τῶν ἐκ Σκαπτησύλης, III 118 14. VII 23

142쪽

N μἐν περὶ Ἱστιαῖον ουτω επε. ὁ . ει ναυτικὸς 31 στρατὰς ὁ Περσέων χειμερίσας περὶ Μίλητον, zψ δευτέρφ ετεῖ ώς ἀνέπλωσε, αἱρέει σπετέως τὰς νζσους τὰς προς τy ὐπείρφ κειμένας, πιον καὶ -σβον καὶ πιν ων. οκως δἐ λάβοι τινὰ των νήσων, ώς ὲκάστην αι- 5ρέοντες οι βάρβαροι ἐσαγήνευον τους ἀνθρώπους. σαγζ- νευουσι δἐ τόνδε τον τρδπον ἀνὴρ ἀνδρὸς ἄφάμενος

τῆς χειρὸς ἐκ θαλάσσης τῆς βορηίης ἐπὶ την νοτίην

διήκουσι, καὶ ἐπειτα διὰ πάσης τῆς νήσου διέρχονται ἐκθηρευοντες τοὐς ανθρώπους. αἶρεον δὴ καὶ τὰς εν 4 10 ηαείρφ πόλις τὰς γάδας κατὰ τὰ αυτά, πλὴν Ουκ ἐσαγήνευον τους ανθρώπους' - γὰρ οιά τ' ἰν. ἐνθαυ- 32τα Περσέων οἱ στρατηγοὶ Ουκ ἐφευσαντο τὰς ἀπειλὰς τὰς ἐπηπείλησαν τοῖσι 'γωσι στρατοπεδευομένοισι ἐναντία σφίσι. ώς γὰρ δὴ ἐπεκράτησαν των πολίων, παῖδάς

τε τους μειδεστάτους εκλεγόμενοι ἐξέταμνον κοὶ ἐποίευν 5αντὶ ειναι ἐνόρχις ευνούχους, καὶ παρθένους τὰς καλλιστευουσας ἀνασπάστους πaρὰ βασιλέα ' ταυτά τε δὴ ἐποέειν, καὶ τὰς πόλις ἐνεπίμπρασαν αυτοισι τοῖσι ιροῖσι. ουτω δὴ τὼ τρίτον τόσε 'γωνες κατεδουλωθησαν,

32. 2. οὐκ ἐψευσανro ui essennielit unei silli', non felellere. Il. xi 3bl ορκια πιστὰ νευσάμενοι ν -

143쪽

as αδ δε γωνίης α παλλασσόμενος ὁ ναυτικὸς στρα- τὰς τα επ' aetσrερὰ εσαλέοντι του Ἐλλησπόντου αἴρεε πάντα - τὰ γὰρ επὶ δεξιὰ αυτῶσι τοῖσι Πέρσyσι υποχείρια ην γεγονότα κατ' ηπειρον. εἰσὶ δε ἐν τη Ηρώπη αἶδε 5 του Ἐλλησπόντου, περσόνησδς τε, εν τy πόλιες συχναὶενεισι, καὶ Πέρινθος καὶ τὰ τείχεα τὰ ἐπὶ Θρηόκης καὶ Σηλυβρίζ τε. καὶ Βουζάντιον. Βυζάντιοι μέν νυν καὶ οι πέρηθεν Καλχηδόνιοι οὐδ' υπέμειναν ἐπιπλεοντας τους ωοίνικας, ἀλλ' οἴχοντο ἀπολιπόντες την σφετέρην εσω10 ες τον ει ξεινον πόντον, καὶ ἐνθαυτα πόλιν Μεσαμβρίην οἰκησαπι οι δε ωοίνικες κατακαυσαντες ταυτας τὰς χώρας τας καταλεχθείσας τράπονται επί τε Προκόνησον καὶ Ἀρτάκην, πυρὶ δε καὶ ταυτας νεοαντες επλωον αυ- τις ες την περσόνοσον εξαιρήσοντες τὰς επιλοίποDς των 15 πολίων, ὁσας πρότερον προσσχόντες οὐ κατέσυραν. επὶ

ετι πρότερον του Φοινίκων ἐσπλόου τούτου ἐγεγόνεσαν υπὰ

βασιλέι, Οἰβάρεῖ τω Μεγαβάζου ὁμολογήσαντες το εν

144쪽

πόλιος, τὰς ἄλλας πάσας πειρώσαντο οἱ ωοίνικες. ἐτυράννευε δἐ αυτέων μέχρι τότε Μιλτιάδης ὁ Κίμωνος

του Στησαγόρεω, κτησαμενου την αρχὴν ταυτην πρότερον Μιλτιάδεω του Κυψελου Ἀδαν τοι ψδε. ειχον Λό- bλογκοι Θρήικες την περσόνησον ταυτην. Ουτοι δν οι,δλογκοι πιεσθέντες πολέμω υαδ υφινθίων ἐς Λελφους επεμφaν τους βασιλέας περὶ του πολέμου χρησομένους.ὴ δἐ Πυθίη σφι ἀνεῖλε οικιστὴν ἐπάγεσθαι ἐπὶ την χώρην τουτον ος ἄν σφεας ἀπιόντας ἐκ του ιρου πρῶτος 10 ἐπὶ ξείνια καλέ . ἰόντες δῶ Οι Λόλογκοι τὴν ἱρὴν Οδὰν δια Φωκέων τε καὶ Βοιωτῶν ξεσ- καί σφεας ώς ουδεὶς ἐκάλεε, εκτράπονται επ' Ἀθηνέων. ἐν δἐ τῆσι 35 Ἀθήνησι τηνικαυτα εἶχε μ ἐν τὰ παν κράτος Πεισίστρατος, ατὰρ εμνάστευέ γε καὶ Μιλτιάδζς ὁ Κυψελoi ἐῶν οἰκίης τεθριπποτρόφου, τὰ μὰν άνέκαθεν απ' Αια- κου τε καὶ Αἰγίνης γεγονώς, τὰ δἐ νε υetερα Ἀθηνaim. b

lies die Strasse ost varis illum Daulis. Panopeus, Chaeroneia, itann iii suilostlielier Richiung illum L,eb; deia. Ei, roneia, Haliartos, ni dien, von hiei sud aris dureli deii Eithaeroii his ins iliriasis lae Feld. xvii sie in ilie hellige Stratae voti Eleusis insindete. Apollo u selber 'var

145쪽

κίης ταυτης Ἀθηναίου. ουτος ὁ Μιλτιάδης κατήμενος

λόγκους παρι όντας ἐσθῆτα ποντας Ουκ ἐγχωρίην καὶ 10 αἰχμὰς προσεβώσατο καί σφι προσελθουσι ἐπηγγείλατο καταγωγὴν καὶ ξείνια. οι δἐ δεξάμενοι καὶ ξεινισθέντες ὐπ' αυτου ἐξέφαινον παν οι το μαντηιον, ἐκφήναντες δἐ ἐδέοντο αυτου το θεου μιν πείθεσθαι. Μιλτιάδεα δὴ ἀκουσαντα παραυτικα ἐπεισε ὁ λόγος Ο ἀχθόμεναν τε 15 Ἀ Πεισιστράτου αρχὴ καὶ βουλόμενον εκποδῶν εἶναι.

αυτίκα δἐ εστάλη ἐς Ἀελφους, ἐπειρησόμενος τὼ χρη

στήριον εἰ ποιοίζ τά περ αυτου οι Λόλογκοι προσεδέον-

36 το. κελευουσης δἐ καὶ τῆς Πυθί ς, ουτω δὴ Μιλτιάδης ὁ Κυψέλου, υλυμπια ἀναραιρηκώς πρότερον τούτων

τε γρίππου, τότε παραλαβών Αθηναίων πάντα τον βουλήμενον μετέχειν του στόλου ἔπλεε ἄμα τοισι Λολόγκοι-5 σι καὶ ἔσχε την χώρ ν' καί μιν οι ἐπαγαγόμενοι τύραννον κατεστησαντο. ὁ δἐ πρῶτον ι ἐν ἀπετείχισε τον

ἰσθμὰν τῆς πιρσονησου ἐκ Καρδίζς πόλιος ἐς Πακτύην ἴνα μὴ ἔχοιεν σφέaς οι Ἀφένθιοι δηλέεσθαι ἐσβάλλον

- ζεσθαι καὶ ἄλλοις ὁπόσοι

146쪽

σόνησος ἔσω πῶσα ἐωὶ σταδίων εἴκοσι καὶ τετρακοσίωντο μηκος. ἀποτειχίσας ων τον αυχένα της περσονήσου 37 ὁ Μιλτιάδει καὶ τοὐς φινθίους τρόπφ τοιουτουώσάμενος, των λοιπῶν πρώτοισι ἐπολέμησε Aaμ- φακηνοῖσι ' καί μιν οι Θαμφακηνοὶ λοχήσαντες - ἱ-

ταυτα, πέμπων προηγόρευε τοῖσι Ααμψακηνοῖσι μετιέναι Μιλτιάδεαρ εἰ δὴ μη, σφέας πίτυος τρόπον ήπείλεε ἐκτρέφειν. πλανεομένων δἐ των Ααμψακηνῶν ἐν τοισι λόγοισι το ἐθέλει τὰ επος ει ναι τό σφι l0ῆπείλησε ὁ Κροῖσος, πίτυος τρόπον ἐκτρέφειν, μόγις κοτἐ μαθών τῶν τις πρεσβυτέρων εἶπε τὼ ἐόν, δτι πίτυς μου δενδρέων πάντων ἐκκοπέῖσα βλαστὼν οὐδένα μετίει αλλὰ πανώλεθρος ἐωαδλλυται. δείσαντες ἁν οἱ Ααμφακηνοὶ Κροῖσον, λυσaντες μετῆκαν Μιλτιάδεα. 15

πῶν, Sc. πολεμίων.

147쪽

38 ουτος μἐν δὴ διὰ Κροῖσον ἐκφευγει, μετὰ δἐ ταυτα τελευτῆ ἄπαις, τ ν αρχήν τε καὶ τὰ χρήματα παραδοῖς Στησαγδρῖ του Κίμωνος ἀδελφεοὐ παιδὶ γομητρίου. καί

οι τελευτήσαντι χερσονησiται θυουσι ος νόμος οικιστῆ, 5 καὶ αγῶνα ιππικόν τε καὶ γυμνικὼν ἐπιστῶσι, εν τροAαμψακηνῶν Ουδενὶ ἐγγίνεται ἀγωνίζεσθ)αι. πολέμου δὴ ἐόντος προς Ααμψακηνους καὶ Στησαγόρεα κατέλαβε ἀποθανεὶν ἄπαιδα, πληγέντα τὴν κεφαλὴν πελέκεῖ ἐν τῶ πρυτανηίου προς ἀνδρῖς αυτομόλου μἐν τρο λόγο3s πολεμίου δἐ καὶ ὁποθερμοτέρου τφ ἐ.γφ. τελευτήσαντος δἐ καὶ Στησαγόρεω τρόπου τοιουδε, ἐνθαυτα Μιλτιάδεα τον Κίμωνος, Στησαγόρεω δἐ τοὐ τελευτήσαντος ἀδελφεον, καταλαμφόμενον τὰ πρήγματα τὰ επὶ περ-5 σονήσου ἀποστέλλουσι τριήρεῖ οι Πεισιστρατίδαι, or μιν καὶ ἐν ζ 9 νῖσι ἐποίεον ευ ώς ου συνειδότες δῆθεν τοῖ πατρῖς Κίμωνοςὶ αυτου τον θάνατον, τον εγώ ἐν

ἄλλ0 λόγφ σημανέω ώς ἐγένετο. Μιλτιάδης δὴ ἀπεκό

μενος ἐς τὴν περσόνησον ειχε κατ οἴκους, τον ἀδελ-

6. δῆθεν, Wie e. 7 6.8. S. c. 103. 9. εῖχε, se. ἐωυτόν, das I 82 25.

148쪽

πυνθανόμενοι ταυτα συνελεχθησαν απὰ πασεων των

πολίων οι δυναστευοντες πάντοθεν, κοινο δε στόλου ἀπικόμενοι ώς συλλυπηθησόμενοι ἐδέθησαν υπ' αυτου Μιλτιάδης τε δη ἴσχει την περσόνησον, πεντακοσίους βόσκων ἐπικουρους, και γαμέει υλόρου του Θρηίκων 15 βασιλέος την θ υγατερα ιγησιπυλην.

Oυτος δη ὁ Κίμωνος Μιλτιάδης νεωστὶ μἐν εχ λυ- 40θεε ες την λερσόνησον, κατελάμβανε δέ μιν ελθόντα ἄλλα των κατεχόντων πρηγμάτων χαλεπώτερα. τρίτW

149쪽

T5 οι νομάδες ἐρεθισθέντες υπὰ βασιλέος Λaρείου συνεστράφησαν καὶ - λασαν μέχρι τῆς πιρσοκθσου ταύτης. τούτους ἐπιόντας οὐκ ἡπομείνας ὁ Μιλτιάδης εφευγε χερσόνησον, ἐς ο oz τε Σκύθαι ἀπηλλάχθησαν 41 καί μιν οι Λόλογκοι κατήγαγον ὀπίσω. ταλα μἐν δὴ τρίτεω ἔτεῖ πρότερον ἐγεγόνεε των τότε μιν κατεχόντων τότε δἐ ατνθανόμενος εἶναι τους Φοίνικας ἐν πινέδφ, πληρώσας τριήρεας πέντε χρημάτων των παρεόντων

δἐ νεὼς ταύτης ἔτυχε των Μιλτιάδεω παίδων ὁ πρεσβύτατος αρχων Μητίοχος, ουκ ἐκ τῆς υλόρου του Θρζικος ἐὼν θυγατρὰς ὁ ἐξ ἄλλης καὶ τουτον ἄμα τῆ νηὶ

ειλον οι Φοίνικες, καί μιν πυθόμενοι ως εἴη Μιλτιά-

15 δεω παῖς ἀνήγαγον παρὰ βασιλέα, δοκέοντες χάριτα μεγάλην καταγήσεσθαι, ὁτι δὴ Μιλτιάδης γνώμην

ἀπεδέξατο εν τοῖσι ' ωσι πείθεσθαι κελεύων τοισι Σκυθῖσι, διε οἱ Σκύθαι προσεδέοντο λύσαντας τὴν σχε

δίην ἀποπλέειν ἐς τὴν ἐωυτῶν. Λαρεῖος δέ, ώς οἱ 20 ωοίνικες Μητίοχον τον Μιλτιάδεω ἀνήγαγον, ἐποίησε κακὰν μἐν οὐδἐν Μητίοχον, ἀγαθὰ δἐ συχνά καὶ γὰρ

150쪽

oἶκον καὶ κτησιν ἔδωκε και Περσίδα γυναῖκα, εκ τD'δει τεκνα ἐγένετο τα ες Πέρσας κεκοσμέαται. Μιλτιάδης

πλέον ἐγένετο τούτων ἐς νεiκος φέρον 'γωσι, ἀλλα τάδε μεν χρησιμα κάρτα τoωι 'γωσι ἐγένετο τούτου τοῖέ τεος. Ἀρταφρέν ς ὁ Σαρδίων υπαρχος μεταπεμψάμενος αγγέλους εκ των πολίων συνθήκας σφίσι αυτῶσι θτοῖς 'γωνας ῆνάγκασε ποιέεσθαι, ἶνα δωσίδικοι ειεν καὶ μὴ ἀλλήλους φέροιέν τε και ἄγοιεν. ταυ2ά τε ηνάγκασε ποιέειν, καὶ τὰς χώρας σφέων μετρήσας κατὰ παρασάγγας, τους καλέουσι οι Πέρσαι τα τριήκοντα στάδι a. κατὰ δὴ τούτους μετρήσας φόρους ἐταξε ἐκάστοισι , o. 10 κατὰ χώρην διατελέουσι ποντες ἐκ τούτου του χρόνor