Herodotos erklärt von Heinrich Stein 3. band Buch 5. und 6

발행: 1866년

분량: 471페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

171쪽

5 Κλεομένεος ἐς την Πυθέην, ἐνθαυτα προσποιέεται Κλεομένης Κόβωνα τον 'γριστοφάντου, ἄνδρα εν Αελφοισι δυναστευοντα μέγιστον, ὁ δὴ Κόβων Περίαλλον την πρόμαντιν ἀναπείθει, τὰ Κλεομένης ἐβουλετο λέγεσθαι λέγειν. ουτω δὴ ῆ Πυθίη ἐπειρωτεόντων των θεοπρό- 16 πων ἔκρινε μῆ Ἀρίστωνος εἶναι Αημάρητον παιδα. ἱστέρφ μέντοι χρόνο ἀνάπυστα ἐγένετο ταυτα, καὶ Κὼ-

βων τε ἔφυγε εκ Πελφῶν καὶ Περίαλλος η πρόμαντις ἐπαυθη της τιμῆς.67 Kατὼ μἐν δη την Λημαρήτου κατάπαυσιν τῆς βασιληίης Ουτω ἐγένετο, ἔφευγε ει Λημάρητος ἐκ Σπάρτης ἐς Μήδους ἐκ τοιουδε ονείδεος. μετὰ τῆς βασιληίης την κατάπαυσιν ὁ Ἀημάρητος ἐρχε αιρεθεις αρχήν. β ησαν ι ἐν δη γυμνοπαιδίαι, θηευμένου δἐ του Βημαρήτου ὁ Ἀστυχίδης γεγονώς ξδη αυτὰς βασιλεῖς ἀντ' ἐκείνου, πέμψας τον θεράποντα επὶ γέλοί τε καιλώσθ'I εἰρώτα τον Λημάρητον ὁκοῖόν τι εἴη το ἄρχειν μετὰ το βασιλεύειν. ὁ δἐ ἀλασας τω ἐπειρωτῆματι 10 εἶπε φὰς αυτὰς μἐν ἀμφοτέρων ἔδη πεπειρῆσθαι, ἐκει- νον δἐ ου, την μέντοι ἐπειρcύτησιν ταύτην ἄρξειν Αακεδαιμονίοισι ῆ μυρίης κακότητος ζ μυρίης ευδαιμονίης.

ῶς ημέρα κλίνει τε κἀνάγει πάλεν

172쪽

ταυτα δἐ εἴπας καὶ κατακαλυφάμενος ηιε ἐκ του θεήτρου ἐς τὰ ἔωυτου οἰκία, αυτόκα δε παρασκευασάμενος ἔθυε τω Λιι βουν, θυσας δε την μητέρα ἐκάλεσε. ἀπι- 68

κομμῖ δἐ τὴ μητρὶ ἐσθεὶς ἐς τὰς χεῖράς οι των

σπλάγχνων κατικέτευε, λέγων τοιάδε. ,,ὼ μῆτερ, θεῶν σε των τε ἄλλων καταπτύμενος ικετεύω καὶ του ὁρκείου ιὼς τουδε, φράσαι μοι την ἀληθείην, τίς μευ ἐστὶ 5

νείκεσι λέγων κυέουσάν σε εκ του προτέρου ἀνδρὸς ου- τω ἐλθεiν παρὰ Αρίστωνα ' οι δἐ καὶ τον ματαιότερον λδγον λέγοντες φασέ σε ἐλθε7ν παρὰ των οἰκετέων τον ὀνοφορβόν, καὶ ωἐ ειναι ἐκείνου παῖδα. ἐγώ δν σε 10 μετέρχομαι τῶν θεῶν εἰπεῖν τώληθές ουτε γάρ, εἰ πεποίηκάς τι τῶν λεγομένων, μουνη δὴ πεποίθκας, με

173쪽

69 καὶ τὰς προτέρας γυναῖκας. ὁ μἐν θῆ τοιαυτα ἐλεγε, ὴ δἐ ἀμείβετο τοισίδε. ,,ὼ παι, ἐπείτε με λιτῆσι μετέρχεαι εἰπειν την ἀληθείην, παν ἐς σἐ κατειρήσεταιτώληθές. ῶς με ψγάγετο υρίστων ἐς ἔ-του, νυκτι τρέ-

b τη απὴ τῆς πρώτης ἰλθέ μοι φάσμα εἰδόμενον υρί

στωνι, συνευνηθἐν δὴ τους στεφάνους τοῖς ἀχε ἐμοι περιετίθεε. καὶ το μἐν οἰχώκεε, κε δἐ μετὰ ταυταυρίστων. ώς δέ με εἶδε ἐχουσαν στεφάνους, εἰρώτα τίς ει η ο μοι δους' ἐγω δὴ ἐφάμην ἐκεDον ὁ δἐ οὐκ 10 υαεδέκετο. ἐγώ δἐ κατωμνυμην φαμένη αυτὸν οὐ καλῶς ποιέειν ἀπαρνευμενοπι ὀλίγου γάρ τι πρότερον ἐλ- γδντα καὶ συνευνηθέντα δοῖναί μοι τοῖς στεφάνους. ορευν δέ με κατομνυμένην ὁ ωρίστων Ῥαθε ώς θεῖονειη το πρῆγμα. καὶ τοῖτο μἐν οι στέφανοι ἐφάνησαν 15 ἐόντες ἐκ του ήρωίου του παρὰ τῆσι θύρῖσι τῆσι αυ- λεθσι ιδρυμένου, τὰ καλέουσι υστραβάκow τοῖτο δῖ

ξ γὰρ ἐκ τοῖ θωος τούτου γέγονας, καί τοι πατήρ 20 ἐστι Αστράβακος ὁ ῆρως, ξ μίστων ' ἐν γάρ σε τρ

νυκτι ταυτη ἀναιρέομαι. τῆ δέ σευ μάλιστα κατάπτον-

174쪽

ται οι ἐχθροί, λέγοντες ώς αυτῖς ὁ μόστων, δεε αυ-τφ σὐ ἐγγέλθης γενόμενος, πολλῶν ἀκουόντων Ουφήσειέ σε εωυτοῖ ἀναι τον χρόνον γάρ, τοῖς δέκα μῆνας, ουδέκω ἐξήκειν , ἀιδρεὰ των τοιούτων ἐκεῖνος 25τοῖτο ἀπέρριφε το επος. τίκτουσι γὰρ ρογατικες καὶ εν- νεάμηνα καὶ ἔπτάμηνα, καὶ Ου πῶσαι δέκα μῆνας εκτελέσασαι εγώ δε σε ἁ πάὶ ἔπτάμηνον ετεκον. ἔγνω δἐ καὶ αὐτὰς ὁ Ἀρίστων ου μετὰ πολλὰν χρόνον ώς ανοθτὼ επος ἐκβάλοι τοῖτο. λόγους δἐ ἄλλοις περὶ γενέσιος 30 τῆς σεωυτοῖ μὴ δέκεο τὰ γὰρ αληθέστατα πάντα ἀκήκοας. ἐκ δἐ δνοφορβῶν αυτ τε Θευτυχέ καὶ τοῖσι ταυτα λέγουσι τίκτοιεν αι γυναῖκες παῖδας. μ η μἐν δὴ Ι0 ταυτα ἔλεγε, ὁ δἐ πυθόμενός τε τὰ ἐβουλετο καὶ εαδ-

ελφους χρησόμενος του χρηστηρίου πορεύεται. A-εδαιμόνιοι δἐ υποτοπηθέντες Λημάρητον δρησμου ἐπιχει- 5ρέειν ἐδίωκον. καί κως ἔφθη ἐς Ζάκυνθον διαβὰς ὁ Λημάρητος ἐκ τῆς 'ώλιδος ἐπιδιαβάντες δἐ οὶ Αακεδαιμόνιοι αυτοῖ τε ἄπτοντο καὶ τοὐς θεράποντας αυ-

τὀν ἀπαιρέονται. μετὰ δέ, ου γὰρ ἐξεδίδοσαν αυτὰν Οι Ζακύνθιοι, ἐνθελεν διαβαίνει ἐς την υσίην παρὰ βα- 10σιλέα Λαρελν. ὁ-υπεδέξατό τε αυτὼν μεγαλωστι καὶ γην τε καὶ πόλις ἔδωκε. Οἴτω ἀπίκετο ἐς την Ασίην Ἀζμάρητος καὶ τοιαύτy χρησάμενος τύχy, ἄλλα τε Αακεδαιμονίοισι συχνὰ ἔργοισί τε καὶ γνώμ5σι ἀπολαμπρυν-

175쪽

i5 θείς, εν δἐ δὴ καὶ υλυμπιάδα σφι ανελόμενος τεθρίππου προσέβαλε, μουνος τουτο πάντων δὴ των γοομένων βασιλέων ἐν Σπάρτy ποιήσας. 1 Aευτυχίδης δἐ ὁ Μενάρεος Λημαρήτου καταπαυθέντος διεδέξατο τὴν βασιληίην, καί οι γίνεται παις Ζευξίδημος, τον δὴ Κυνίσκον μετεξέτεροι Σπαρτιητέων ἐκάλεον. -τος ὁ Ζευξίδημος ουκ ἐβασίλευσε Σπάρτης θ προ Θευτυχέδεω γὰρ τελευτ*, καταλιπών παιδα υρχέδημον. Αευτυχίδης δε στερηθεὶς Ζευξιδήμου γαμέει δευτέρην γυναῖκα Mevdάμην, ἐουσαν Μενίου μἐν αδελφεὴν Αιακτορέδεω δἐ θυγατέρα, εκ τῆς οι ἐέρσεν μἐν γένε- ται Ουδέν, θυγάτηρ ' δἐ Aαμπιτώ, τὴν Αρχέδημος ὁ 72 Ζευξιδήμου γαμέει δόντος αὐτφ Αευτυχίδεω. OD μἐνουδἐ Αευτυχίδης κατεγήρα ἐν Σπάρτy, αλλὰ τίσιν τοιήνδε τινὼ Λημαρήτου ἐξέτισε. ἐστρατήγησε Αακεδαιμονίοισι ἐς Θεσσαλίην, παρεὼν δέ οι υποχείρια πάντα 5 ποιήσασθαι ἐδωροδόκησε ἀργυριον πολλόν. επ' αυτοφωρφδἐ ἁλοῖς αυτου ἐν τῶ στρατοπέδ* ἐπικατήμενος χειρίδι πλέy αργυρίου, ἔφυγε ἐκ Σπάρτης υαδ δικαστήριονυπαχθείς, καὶ τα οἰκία οι κατεσκάφη ἔφυγε δἐ ἐς δε-73 γέην καὶ ἐτελευτησε ἐν ταυτy. ταυτα ι ἐν δὴ ἐγένετο

Oole

176쪽

χρειτ υστερον '. τότε δε ώς το Κλεομένεῖ ευωδώθη τὴἐς τον Λημάρητον πρῆγμα, αυτίκα παραλαβών Αευτυχίδεν ῆιε επὶ τοῖς Αἰγινήτας, δεινόν τινά σφι εγκο

γινῆται, ἀμφοτέρων των βασιλέων ὐκόντων ἐπ' αυτούς, ἐδικαίευν ἔτι ἀντιβαίνειν, ἐκεῖνοί τε ἐπιλεξάμενοι ἄνδρας δέκα Αἰγινητέων τοῖς πλείστου ἀξίους και πλουτφ καὶ γένεῖ ἰγον, και ἄλλους και δὴ καὶ Κριόν τε τον Πολυκρίτου και Κάσαμβον τον Αριστοκράτεος, οι περ 10ειχον μέγιστον κράτος' ἀγαγ4ντες δέ σφεας ἐς γην τηνωττικὴν παραθήκην κατατίθενται ες τοῖς ἐχθίστους Αἰγιν τῖσι Ἀθηναίους μετὰ δὴ ταλα Κλεομένεα ἐπάι- 74στον γενόμενον κακοτεχνήσαντα ες ημάρητον δεῖμα ελαβε Σπαρτιητέων, και υπεξέσχε ἐς Θεσσαλίην. ἐνθεν

τεν δὴ ἀπικόμενος ἐς τζν ωρκαδέ ν νεώτερα ἔπρησσε πρήγματα, συνιστὰς τοῖς Αρκάdας ἐπὶ τῆ Σπάρτη ἡ ἄλ- βλους τε ορκους προσάγων σφι η μἐν ἔψεσθαί σφεας αιτο Μ ἄν ἐξ - ται, καὶ δὴ καὶ ἐς μνακριν πόλινπρωνμος ἰν των Ἀρκάδων τοίς προεστεῶτας ἀγινέων ἐξορκουν τὰ Στυγὼς ιδωρ. ἐν γὰρ ταυτη τῆ πὀλι λέγε-

6. Oρκον προσάγειν 'sclavvoren

177쪽

. 178

εστι τοιόνδε τι ' υδωρ ολίγον φαινόμενον εκ πέτρης

τες δε Αακεδαιμόνιοι Κλεομένεα ταυτα πρήσσοντα, κατῆγον αυτὰν δείσαντες ἐπὶ το7σι αυτοῖσι ἐς Σπάρτην τοiσι καὶ πρότερον ἐρχε. κατελθόντα δἐ αυτὰν αυτίκα 5 υπέλαβε μανίη νουσος, ἐόντα καὶ πρότερον υπομαργό-

178쪽

ἐς τὰ πρόσω ιον τὰ σκῆπτρον. ποιευντα δε αυτὰν ταυτακαι παραφρονήσαντα εdησαν οι προσήκοντες εν ξυλφ'

ὁ δε δεθεὶς τον φυλακον μουνωθέντα ἰδών των αλλωναχεε μάχαιραν βουλομένου δε τὰ πρῶτα του φυ- 10 λάκου διδόναι ψπείλεε τά μιν αυτις ποιήσει, ες ο δείσας τὰς ἀπειλὰς ὁ φυλακος ἐν γὰρ των τις ειλωτέων διδοι οι μάχαιραν. Κλεομένης δὴ παραλαβών τον σέ-dηρον ῆρχετο ἐκ των κνημέων ἐωυτὼν λωβεόμενος' ἐπιτάμνων γὰρ κατὰ μῆκος τὰς σάρκας προέβαινε ἐκ των 15κνομέων ἐς τοῖς μηρους, ἐκ δἐ των μηρῶν ἔς τε τὰ ισχία καὶ τὰς λαπάρας, ἐς Ο ἐς την γαστέρα ἀπέκετο,

καὶ ταύτην καταχορδευων ἀπέθανε τρόπW τοιουτW, ως

μἐν οι πολλοὶ λέγουσι Ἐλλήνων, ὁτι την Πυ θίην ἀνέγνωσε τὰ περὶ Λvμάρητον γενόμενα λέγειν, ως δἐ ω - 20 ναῖοι λέγουσι, διότι ἐς Ἐλασiνα ἐσβαλῶν ἔκειρε τὰ τέμενος των θεῶν ώς δἐ ωργῶIoι, δτι ἐξ ιρου αυτῶν τοῖ άρρου Αργείων τοῖς καταφυγόντας ἐκ τῆς μάχης καταγινέων κατέκοπτε καὶ αυτὼ τῖ ἄλσος ἐν ἀλογέοπων ἐνέπρησε. Κλεομένεῖ γὰρ μαντευομένφ ἐν Λελφoiσι 76 ἐχρήσθη ' Ἀργος α ρήσειν. ἐπείτε δἐ Σπαρτιήτας ἄγων ἀπίκετο επὶ ποταμὼν Τρασῖνον, ος λέγεται ἡέειν ἐκ τῆς

Στυμφηλίδος λίμνης την

γὰρ δη λίμνην ταυτην ἐς

179쪽

b χάσμα αφανἐς ἐκδιδουσαν ἀναφαίνεσ&αι ἐν ' Ἀργεῖ, τοἐνθευτεν δἐ τὀ υδωρ ξδ' τουτο υπ' ωργεέων Ἐρασιν καλέεσθαι , ἀπικόμενος ὼν ὁ Κλεομένης ἐπὶ τον ποταμῖν τουτον ἐσφαγιάζετο αυτου ' καὶ ου γὰρ ἐκαλλέ- ρεε ουδαμῶς διαβαίνειν μιν, ἄγασθαι μἐν εφη του 10 φασίνου ου προδιδόντος τοῖς πολιήτας, Ἀργείους μέντοι Ουδ' ως χαιρήσειν. μετὰ δἐ ταιτα ἐξαναχωρήσας την στρατιὴν κατήγαγε ἐς Θvρέην, σφαγιασάμενος δῶτῆ θαλάσσy ταῖρον πλοίοισί σφεας ηγαγε τε τηνII Tιρυνθίην χώρην καὶ μυπλίην. υργεῖοι δ' ἐβοήθεον αυνθανόμενοι ταυτα ἐπὶ θάλασσαν ώς δἐ ἀγχου μἐν

την ι ἐν ἐκ τοῖ φανερου μάχην ουκ ἐφοβέοντο, ἀλλαμη δόλφ αιρεθέωσι καὶ γὰρ δή σφι ἐς τουτο τὰ πρῆγμα εἶχε τῖ χρηστήριον τὸ ἐπίκοινα εχρησε ὴ Πυθίη

τουτοισί τε καὶ Μιλησίοισι, λέγον ώδε. 10 ἀλλ' οταν η θήλεια τον δρσενα νικήσασα

180쪽

ἐξελάση καὶ κιδος ἐν Αργεἰοισιν ἄρηται, πολλὰς ωργείων ἀμφιδρυφέας τότε θήσει.

ύς ποτέ τις ἐρέει και ἐπεσσομένων ἀνθρώπων ' δεινὰς ἴφις τριέλικτος ἀπώλετο δουρὶ δαμασθείς. 'ταυτα δὴ πάντα συνελθόντα τοῖσι υργείοισι φόβον πα- lbρειχε. καὶ δή σφι προς ταυτα ἔδοξε του κήρυκι τῶν πολεμίων χρῆσθαι, δόξαν δέ σφι ἐποίευν τοιόνδε ε 3κως ὁ Σπαρτιήτης κῆρυξ προσημαίνοι τι Αακεδαιμονίοισι, ἐποίευν καὶ οι γενι τώυτὼ τουτο. μαθών δε ὁ Κλεο- 78μένης ποιευντας τους Αργεέους ὁκοiόν τι ὁ σφέτερος

ρυξ ποιέεσθαι ἄριστον, τότε ἀναλαβόντας τα ὁπλα χω- ρεειν ἐς τοὐς υργείους. ταντα καὶ ἐγένετο ἐπιτελέα ἐκ 5των Αακεδαιμονέωπι ἄριστον γὰρ ποιευμένοισι τοῖσιωργεέοισι ἐκ του κηρυγματος ἐπεκέατο, καὶ πολλοῖς μἐν ἐφόνασαν αυτῶν. πολλῶ δ' ετι πλεινας ἐς τὼ ἄλσος του Ἀργου καταφυγόντας περιιζόμενοι ἐφυλασσον.

menes errecti gen, ais dieser nach

SEARCH

MENU NAVIGATION