Eyripide Euripidis Tragoediæ 19. Accedit nunc recens vigesimæ, cui Danae nomen, initium, e vetustis Bibliothecæ Palatinæ membranis, Graece iunctim & latine. Latinam interpretationem M. Aemilius Portus ... Carminum ratio ex Gul. Cantero diligenter obs

122쪽

Dii insera: id enim erat quod exacerbavit in

Donec incendi tomum igne non Vulcanio. Menelae tibi hoc dico, di praeterea faciam etiam: Si ouas naea in inina icitia In & assinitatena, i Von depellas isti neceni contra deos: Sed linea civibus interfici s axis. 6as Aut non venias ana plius in Spartanam terram. Eaec Hieni ineris te auditiisse neque impios L iage an inos, pellens pios. Vos rara iiistra ducite me ab ista domo.Gυ. acie, ut sequen Sotatiosi ne interpellatore nobis 63. Ad hunc eat,senecta ira eslsugiens tuam. Menelae quo moues pedem, incogitatione Inoiectiens vias u uplices duabus curast

Me. Sine. nacchi In cogitans,

Ad quam fortunam vertar, dubito. 633ου- Ne nunc peificias cogitationem , sed meam Orationem aiuliens prius,rianc delibera.Me.,, Dic, recte enim dixisti. Est ubi silenti uni orationiri Praestat .estta ubi oratio si sentio. Ora. Dicam ergo. LonPoratio breuiori 6 ora Est potior,& nia is plana auctitu. Mihi tu Menelae tua riura remina nihil dederis: rSed quae accepisti redde,oina acceperi S a meo patre. Non loquor de pecunia,sed re si vitam laxea in Ser bu quae est mihi inter in eas claaristima. 6 sPecco, oportet me accipeie

Non debis uni aiaxilium a te. nam & AVmemnon Iniuste congregans Graeciam, venit ad Ilion: Ipse non peccans, sed peccatum 6 ox xoris citae dc iniustitiam sananso Vnum hoc oporiet te mihi dare pira Vno.

M Et exposuit,ut conuenit amicos auricis, Corpus seuera tibi, in acie laborans, V tria ain tu imperes contumein. Itecide ita illi hoc,ciuia illitis acceperas, I. aborans, unocte pro nobis Statis, ut sis siccitator, non tinplens decem annos. Aulis quam accepit victinaani uicae lorOHI,

123쪽

Sino te hanc habere, sed Hesinionem non occide. 66.

Oportet te eniim cum sim ita calamitosus, Plus trabeie,&rne ignoscere: Sed meam vitam da misero patri, Et meae sororis quae fuit virgo longo tempore. Nam Imortuus relinquam o ibam domum patris. 66s, Dices, impossibile est hoc ipsi in . Amicos M Oportet opem ferre amicis in aduersis.., Quando a me res stini secumiae, quid opus est amicis 3 is Satis enim est ipse Deus volens ita re.

Videris orrinibus Grixtas amare coniugem, Oros Non dico autem si naulatione insinuans nie, Per lianc supplico tibi. O miter propter mea mala Ad quae venioZquid oportet me la boraret supplico enim nunc pro tota domo. patrue patris frater , su b terra 67s Mortumn atrii re haec pines, volantem Antimam sit per te,& dicere quae ego dico.Haec inter lac hJnaas & luctum Scalantitates Dixi, & reposco seliriem Quaerens: quod omnes quaerunt,& nsi ego soliis. 6go Go. Et ego tibi supplico, quanquam nullier sina,

Vt iuves auxilio egentes: nam potes. Me. Orestes, ego reuereor trium caput,

Et volo te iuuare in malis istis, is Etenina oportet me sic cognatoriim mala 6ss,, Simul ferre, si Deus det vires, , , Etiamsi sit ni oriendum,& intersui en ii aduersarii:,, Ut possim autem, id peto consequia illis. Venio en ina hastana vacuam viris sociis

Halbiens,errans a multis laboribus, o so ina exi ouis copias reliquor una adlaucarni colum. Pugnaticio autern non postiirnus superare

Pelas uni Aigos: sed ut molli Mis verbis Possimus, eo spei venio. ,, Nam quomodo capiat aliquis magna paruis 6 sis Laboribus8stultum est hoc velle.., Quando enina trirget populus incidens in iram, o Pei inde non potest extingui ut velleniens ignis:

, Si auteni molliter aliquis ei incenso

126쪽

, Laxans cedit, obseruans teriapus, 7 co,, Fortassise irato: iiii quando renais erit spiritum,.. Possis eo uti quant Irim Victis. Est in eo imis iratio, est & rna na iracundia, Dimares obi ruanta tetrapora. Vadens Tynclareo conabor 7os Et nivillarii clini scisuadere, ut recte utariir sua potesta. Natri&naliis intento vi clauo is Meroi ciam maner inarsiis,si relaxes clauum . . , , Ossit Deus nitarium vehetarentesi imperiis, Et oderiant cives. Oporiet nae, non filistra dico) iori Seruarete sapienter, non vi aduersiana praestis res. Plionando te nota, Voti sociasse pirias,

eriramna. Non est facile una hasta Sistereti ophaea de malis quae tu habes. Ni inqtrana Argivos imo liter supplicando risAccessiimus: nunc necesse est Sapiet uilriis, esse seruis sortunae. Ora. O, praere nin famul in ilitasti uxoris cause, In aliis ni illi' pretii, tonati lilii ne in des en declis arnicis. FirgisZaucis aris ine8 Atra rnena nonis beneficia rao Si in OiritaZO pater, titisti sine amicis in tuis calamita- Hei proditias sinim, non sunt spes. stilatis. e. s uoconuersus, en , lana stipplicium Argivoruni3 Iste erati nihi restigiurn salutis. Sed video hunc arnicissim una laorninern 7as

Pyla sero, veniente in cui si ex Phocen siluis, lireundurn spe cui uiri: fidus atra ictis in aduersis reb. l undior est visu, qtiana nauta striinori illitas. P . Citii is quana in eoportebat accedens veniante urbera

127쪽

ii. EURIPIDIS ORESTE s.

l. An vere venit in hanc terrainyore. Tarde,scit celerrime deprehensus est infidus amicis. l. Et venit a Mucens naui pessinam contumena 3

Ora. Non ille, sed ipsia illuna huc adduxit. Loiuorum P I. Vbi est mulier, ouae una perili est plurimos filios A se

Ora. In meis aedibus: si licet istas vocare nuas.

m Ouid dixisti tu tuo patruot 7 s

ore. Ne pateretur me & sororem intersura ciuibus. Pyl. Per deos,quial ad haec clixit Zcupio enim scire. Ora. Se timete: ut *iod solent moere infidi amici amicis. l. Ad qualem excusationem ac cedens Z volo ista ola scire Ora. Ille pater venit qui genti it optanaas filias. 7, DL Tyndarum escis 8 soletasse tibi propter filiani iratus. Ora. Intelligis. huius assinitatem imagis cle it quam patris. l. Non est austis capere labolaes pio te praei ensiore. Non est bellato i, sed inter mulieresstientius. Pyl. Es in maximis malis,&necessse est te mori. 7ssore. Opus est ciues serre calculos de nostra caede.

l. Fuo e relinquens dornu cusorore tua. lbus maximis. Ora. Non vides8custoclinaur praesidiis undique. 76o l. Viis vias urbis septas armis. ' Gre. Causi tenet nur corpore, sicut urbs obsessa ab hostib., DL Et in enuc interrooa, ad factur sim nae omaolpe- Ora. Cuius ope Haoc naalum accesserit ad mala ruea. trii. PyL Scio phitis pater expulit me iratus ex aectibus. 76s Ora. Obiiciens crinaen prauatum aut public unitI l. Quod patratam te lim Caedon matris,pollutum me sed laens. Ora. O miser: videris & tu assici meis malis. l. Non utemur morib. Menelai: serenda sunt haec. more. Non ranaes,ne Ai gos velit&te, sicu ne, interficere' P . Non Itaneo, op ad poenani, ad istos, sed ad Phocenses. . Multat lo est an x, Miando habet imEbos presides. Pνι Sed Plando nancisertur bonos , habet bona consilia. Ore. Esto, sed quid oportet dici de conani uni caulat Di. De

qua re necessana

Ora. Si dica caiis. im veniens ad ciues. Py. Quod iusta feceris ore. Inciscitas nece patris. DL Vciem,ut te sint placide a cepturi, Ore.

128쪽

ιρε.

130쪽

ore.

73E V R. I P I D I s OR EST E s. HI

An perculsus metu tacite moriar3 D. Hoc est lini m.

ergo seciani3 Pr. Habes alliu falli rena, si maneas

Non 'habeo Pr Sed eunti est spes a malis serii ara 3 78o Si coligat, poss: t fieri. P. Eroo hoc iraeli' est j irranere.

An igititi ion'. Eri asina oriaris, honesii 'cii sic mora. Halbeo itista causiana. P. Optat nodo vota videatur illis. Recte dicis, essi igia in sic opinionenati in iditatis. P Ma is quarii manens. ilitastita. Alias soriaste imiserebi ir naei. P. Maoha res cst nobi Doles paterita imotae. P. lilao api' vase On consi eis i. Euctu est. quia no est vitale,rmori no oloriose. P. L. altiso Andicana ista meae somni P . yon pei Dcos. iista. Fierent laclarynaae. P . Magia una est laocon en. Ergo meliusta re. 0l. Tenipore lucrum facies. 79o

Illud est iani hi dissicile. P. Res id hoc Z alis j noui dicis.

Ne leae ine appi laendant oestro. PN. Ego curabo te. Dissicile est tangere languente v usi. D. Non iam hi te. Cave sera particeps mei furo f. P . Hoc valeat. Nocumberis 3 Py. Mora anaici est ira a nu in alti. 79s

ad e 5 gu bei nacti tu mei pedis . P. Tenens cuia es n. 1 Diicas ad sepulchia patris. P. Ad quid hoc Z l ana: co. Vt stipplicein ipsi ut feriret me, P . Recte facis.

Matris iae videarn sepulchitini. P. Erat enim hostis. Sed Spterea, ne te pri iis dana net calcul' A rgivorii, 8 oci Iungens naeis lateribiti, latus inabecilliani nioibo: Quia ego te per urbena,nitrii citrans popul una, No pudore deterrit', veha. Vbi osteda nae esse amicu, Si non imie in te existentem in atroci calanaitate8Hoc est habete anaicos, non tantinia cognatos. 8 sAdeo vir qua noua alieniis si cogi utinat' cli ni ora iis,

. E P O D I C A. Stropire . Magna potentia & virius

Superbiens per Ciaeci anadc Ad Sina oentis ii uos, Ilo R. et Veisa est ex felicitate Atridis Ipnaolini ab antiqua calanaitate sana ilior, i Quando lis de atii eo velicie 'enit Tantalidis