Bucolicorum graecorum Theocriti, Bionis, Moschi reliquiae accedentibus incertorum idyliis edidit Henricus Ludolfus Ahrens

발행: 1859년

분량: 641페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

171쪽

θέασιν αυτψ, καὶ ἐν τῶ παρατατικῶ, ἐκκλίνοντες το κοινόν,

ξοντες. Vs. 8.

c. Παλαίστραν : παλαίστρα ὁ τόπος, ἔνθα παλαί- θουσι, καὶ αυτη η πάλη. ἐνταυθα δὲ ἐπὶ του προτέρου λέγεται σθμαινομένου.

Vs. 10. Re . Ἐκ θυέων: τουτέστι διὰ τῶν ἐν τ- πυρὶ καιομένων φαρμάκων καταθυσομαι καὶ καταγοητευσω. E. M. P. lo ei. Aλλα Σελάνα: Πίνδαρός φησιν ἐν τοῖς κεχωρισμένοις τῶν Παρθενίων , , ητοι των ἐραστῶν οἱ μὲν ανδρες ευχονται εἶναι καὶ Ἐλιον, αἱ δε γυναῖκες Σελήνην. - - Αλλως. Tαῖς ἔρωτι κατεχομέναις την Σελην ν ἀνακαλεῖσθαι συνηθες, ώς καὶ ΕυριπίδVς φη,ι την Φαί- lbδραν ἐν τβ Καλυπτομενω 'Iππολυτω. παρην δε αἴτιον τουτο,

lἔπραττονl, ἔνιοί φασιν, οτι σιγηλή ἐστιν η νυξ, δεῖ δὲ τοὐς κλεπτομένοις ἔρωσι σιγῆς καὶ νυκτός. Μένανδρος ' ω νυξ σὐ γὰρ δη πλεῖστον 'Aφροδίτης. 6 ληξεν. E. - Ο ἐχθρός, ὁ φονεύς. 2. ὁ ανάρμοστος, ὁ ἄτι - πλος. 2. H. P. Lips. ἄδικος υπάρχων. 6. ώς ἐχθρός. E. - οἱ:l αυ-

172쪽

SCHOLIA ET GLOASAE.η οτι καὶ η Σελήνη περὶ ἐρωτικά τινα ἐνενοσήκει, παρο καὶ ταῖς τβ αυτῶ πdθει κεχρημεναις συμπράσσει τὰ γὰρ περὶ Ἐνδυμίωνα πρόδηλα. 5. Ρ. Gen. γ ῆ δτι διάπυρος ἡ θεός, καὶ το παθος δὲ τοιουτον, εἰ καὶ πεδανὴ ταῖς φλοξίν, ' ως ο φασιν. 5. P. Gen. Us. 1 l. l2.ret. Tὶν γαρ ποταείσομαι : σοὶ γαρ καλὸν υμνον προσυμνήσω ω Σελήνη καὶ τῆ μάτρ. χθονίαν δὲ την 'Eκάτην φησί, ποεμψον Περσεφόνης τροφός, ὴ παρόσον Σ l0 φρων νερτι ν , τρύτανιν αυτὴν κέκληκεν. Gen. - Τὰ χθονία θ' κἀπια: την Ἐκάτην χθονίαν φασὶ θεὸν καὶ νερτερων πρύτώ , καθὰ καὶ 2-φρων ' πιραν μιχθεῖσαν Αιὶ γεννῆσαι παρθένον, ονομα δε αυτῆ θέσθαι Αγγελον. ταυτην δὲ μετὰ την γέννησιν ταῖς Νυμφαις δοθέναι παρὰ του - i5 τρέφεσθαι. αυξανθεῖσαν δὲ κλέψαι το τῆς φας μυρον, ω τὸ πρόσωπον αυτῆς ηθας ην χρίεσθαι, καὶ δολαι ρώπρτῆ Φοίνικος θυγατρί. αἰσθομενην την υραν καὶ ἐφορμοσαι βουλομένο/ αυτὴν κολάσαι. τηνικαυτα μεν τὸ πρῶτον εις γυναικὸς τετοκυίας οικον καταφυγεω ἐκεῖθεν δε

20 προς ἄνδρας νεκρὸν φέροντας. ὁθεν τὴν μὲν Ἐραν ἀπο-

10) Ἐκ τῶν θυσιῶν, μαγειῶν ' θυος γαρ το θυμα. 5. M. διὰ καταγοητευμάτων. 6. δια τῶν ἐν τῆ πυρὶ καιομένων φαρμακων. 2. 6. Lips. - Καταθυσομαι:J καταγοητευσω. Lips. II) Aάμπε καλόν, ως σημεῖον. 6. - Τὶν γαρ ποταείσομαι:2b σοὶ γὰρ προσλαλήσω. Pliau. υμνήσω, προσλαλήσω ἐπικαλουμένη. H. M. P. L,ips. προσλαλήσω, ἐπικαλέσοναι. Vim. προσάσω ἐπικαλουμένη. N. προσείπω. E. - Aσυχα:l ησυχως. E. H. M.

τῶν αυτῶν κεχ. πάθει συμπράττει

173쪽

στῆναι, τον--α τους Καβείρους κελευσαι αναλαβόντας καθῆραι αυτήν. ἐκεινους δὲ ἐπὶ την υχερουσιαν λίμνην απαγαγόνως ἀγνίσαι. οθεν την θεον ἀποκεκλορῶσθαι τοῖς τε θνεῶσι καὶ καταχθονίοις φασίν. - Aλλως. Tα χθονία ὁ ' Ἐκάτα: Gen. ) τῆ Θήμητρι μιχθεὶς ὁ Ζευς τεκνοῖ Ἐκά- , την, διαφέρουσαν ἰσχυr καὶ μεγέθει των θεῶν. ῆν υπο γην πεμφ ναι υπο του πατρος προς Περσεφόνης ἀναζήτ σιν. καὶ νυν υρτεμις καλεῖται καὶ Φυλακη καὶ Ααδουχος καὶ Φωσφόρος καὶ πιονία. - Τὰν καὶ σκυλακες: διὰ το σκύλακας ἐκφέρεσθαι δεῖπνα τῆ Ἐκάτη. 'Αριστοφάνης ἐν Βαιταλευσι ' loτί δαί; κυνίδιον λεπρον ἐπρίω τῆ θεῶ εἰς τὰς τριόδους; me. Ἐκάτη καὶ χθονία καὶ Σελήνρ ἡ αυτή ἐστι - πιονία μὲν ως γινομενη υπο το κάτω ἡμισφαίριον, Σελήνρ δεώς τὸ υπεράνω λάμπουσα. μεν καὶ οἱ παλαιοὶ τρίμορφον lbεγραφον, χρυσεοσάνδαλον καὶ λευχείμονα καὶ μήκωνας ταῖν χεροῖν ἔχουσαν καὶ λαμπάδας ἡμμένας. καὶ ἔστι τὸ λευκὸν καὶ τὸ χρυσουν σημεῖον τῆς του φωτὸς παραυξήσεως, καὶ αἰημμέναι λαμπάδες - ὁ δὲ κάλαθος, δν ἐπὶ τοῖς μετεώροις φέρει, τῆς των καρπῶν κατεργασίας, ους ανατρέφει κατὰ την Ητου φωτὸς παραύξοσιν. 2. 6. - lυλλως.l Σκυλακες ταμικρὰ των κυνῶν ὐποκοριστικὸν γὰρ ὁ σκυλαξ. ἐνταυθα δὲ σκυλακες ἀντὶ του κυνες. την Ἐκάτην φασὶ την αυτὴν ειναι τρ Περσεφόνν. την Ἐκάτην δὲ καὶ την Σελήνην ἐπικαλεῖται ώς νυκτερινὰς θεὰς καὶ τὰ κατὰ την νυκτα πρατ- 25τόμενα ἐφορώσας. - o. οτι τῆ Ἐκάτρ σκυλακας προσῆγον

εἰς θυσίαν, ἐν ίς φασματώδη δεδοίκασι. 6.)

174쪽

Vet. 'Aνά τ' ηρία: ηρία οἱ τάφοι κοινῶς παρὰ το ἐνεω- θαι τ)ὶ γρ ῆ παρὰ την ἐπιχεομένην τοῖς νεκροῖς ἔραν, ηγουν γην, η ἐπεί ἐστιν ἱερά. - Ἐκάτα δ ασπλῆτι: η p ουκ5 ἄν τις πελάσειεν, η διὰ το δα ἐπιτατικον πολυπέλαστε ' η ἀντὶ του πολεμική, ῖνα εγκειται η δαῖς, τουτέστιν ἡ μάχη η η προσπελάζουσα την δῆδα, τουτέστι φωσφόρος, ἐπεὶ ηαυτή ἐστι τρ ΣελήνP. - Aασπλῆτις : ἡ μεγάλων κακῶν ἀναπιμπλαμένη ' ἡ ἄπληστος τιμωρος καὶ ἀσπλης. io Etu. 249, 33.)Rec. υρία: τὰ υπο την γην μνήματα. 6. - υλλως. Νεκυων ἀνά τ' ἡρία . ηγουν διὰ των μνημάτων καὶ τουμέλανος αῖματος των νεκρῶν. δασπλῆτι δὲ σφόδρα πλησιάζουσα. καὶ ἐς τέλος ἄμμιν οπήδει, ηγουν μέχρι τε i5 λους ἐμοὶ Llips.) παράμενε, τας μαγείας ταυτας ποιολα χείρους ουδὲν ουτε τῶν μαγειῶν τῆς Κίρκης ουτε τῶν μαγειῶν τῆς Μηδείας ουτε τῶν μαγειῶν τῆς ξανθῆς ΙΠερι

I H. Μήτ έ τι Κίρκης: ἔτι καὶ νυν ἐν τῶ Σεληναίω20 ὁρει ολμους δεικνυουσι τῆς Μηδείας καὶ Κίρκης, ἐν οἶς

I3ὶ Βια τῶν μνημάτων και του μελανος α πιος τῶν νεκρῶν. 6. εἰς τὸ μνημεῖα, ηγουν δια τῶν μνημάτων και του μέλανος α πιος εις τός θυσίας. H. - Ἐκ τῶν νεκρῶν. C. E. II. N. - Μνημελ' ἐκεῖ γαρ φαίνεται. M. - AIμα ,4 το ἐν τοῖς μνημείοις χεόμενον. E. N. 25 ηγουν εἰς τὰς θυσίας. E. N. IH Φοβερά. H. Vim. σφοδρά. M. --παράμενε. M.

teste Gais f. et vulg. ante Reisit.

Diustias a Corale

175쪽

ἔκοπτον τὰ. φάρμακα. - Περιμήδας : αυτη ἐστὶν η παρ'

η τόσα φάρμακα εἶδεν, οσα τρέφει ευρεῖα χθών. Vs. 17.IPι. Ἱυγξ ελκε τυ τῆνον ἐμόν : ἰυγξ ορνεον 'Aφρο- 5διτης, ο αἱ φαρμακίδες συνεργον ἔχουσι προς τας μαγείας. εἰς γὰρ τροχὸν κήρινον ἐμβαλουσαι καὶ δια ψαντος εκατέρωθεν ἀνάφασαι τοὐτο, περιστρέφουσαι ρομβουσι τον κυκλίσκον υπερ πυρίας ἐπέδουσαι ο βούλονται oτε δὲ ἀναδινο- μενος ἡούχως τήκεται, ἐπιλέγουσιν αὐτω, εἰ τυχοι ώς Οὐτος loτήκεται ὁ ρόμβος, ουτω και ὁ ἐμου ἐρῶν τακείη. υλλως. Gen. ') λέγουσι δε καὶ αυτον τον Φωτα ἀπο τοί ἐνέντος

σοπυγις καλεῖται διὰ το πανταχοί στρέφειν καὶ λυγίζειν Ιτόν αὐχένα τὴν πυγήν. ῆ τον Ἱυγγὰ, ῶς φησι Καλλίμαχος, 'LIχους θυγατέρα, φαρμακεύειν δε τον Αία ἐπὶ Ιοἰ , ὀπως ῖν αυτῆ μιχθῆ ὁθεν υπὸ ἹIρας εἰς ὀρνιθάριον αυτὴν μεταβαλεῖν καὶ συνεργεῖν ταῖς φαρμακείαις. 20 Rre. Ἱυγξ ελκε: ἴυγξ ἡ λεγομένη σεισοπυγίς, ῆν φασιν ἐν τῆ φύσει ἔχειν ἐρωτικήν τινα πειθώ. ἀφ' ης καὶ πάντα απλῶς τὰ εἰς φιλίαν κινουντα φάρμακα λγγας λέγουσι, και τὰ ἐπαγωγὰ ἄλλως καὶ χαρίεντα κατά μεταφοράν.

BUCOLICI GR. II.

176쪽

ἐνταυθα δε ἴσως την σεισοπυγίδα λέγει, ην εν κατασκεν τινι ἡ Σιμαίθα ἔχουσα επὶ του πυρος στρεφει καὶ 2. 6. E. M. N. Y. Gela.' Liphi.) ταυτα iπάδει. - I στρου- θάριον, ο συμβάλλεται προς μαγγανείας καὶ θέλγει οθεr 5 καὶ τους θέλγοντας λογους ἰυγγάς φασι. μη βουλόμεa ον ὁ λέγει , ελκε τον ανδρα ε κεῖνον προς το ἐμὸν δῶμα. 2. ii.)Vs. 18. IU. ύλφιτά τοι πρῶτον πυρὶ τάκεται : ώς τῶν μαγευουσῶν ἄλφιτα θυουσῶπι ταυτα θε θυλήματα ελεγον. lu τάκεται δε, τυφεται, θυμιῆται, υπο του πυρος ἀναλίσκε - ται. γράφεται ἔτι καὶ κάεται. - IIάσσω το τετριμμένα τινὰ μιτίθθμι. πάσσω καὶ το κοσμῶ. μηρος πολλους δ' ἐνέπασσεν ἀέθλους. αντὶ του μετα κοσμου ἐτίθη. 4. 5.)I, R c. Πυρι τέκεται : ἐπὶ κηρου καὶ χιόνος καὶ τῶν τοιουτων λέγεται το τήκεσθαι ἰon.'' Ibi ps. Flor.) τῶν κατολίγον ἀναλισκομένων. ἐνταυθα δὲ το τήκεται απλῶς αντὶ του ἀναλίσκεται, φθείρεται. Vs. 19. 20.20 'Υ. Πῆ τας φρένας : πῆ ἔχεις τον νουν ἐκτετοπισμένον. οντως βδελυρὰ καὶ σοι γέλως γεγένημαι. - EIII X. 8ὶ Σημείωσαι γοητείαν. II. 'M. 'P. - Aλφιτα ' G αλευρα.

177쪽

ποιητικόν, ἐφ' .ω ἐπιχαίρει τις. το δὲ ἔπιχαίρειη το κατά τινος χαρὰν ἔχειν. 6.

Rec. Aέλφις ἔμ' ἀνίασεν : ηγουν ἐλυπησε, καὶ ἐγω κατὰ του Βέλφιδος δάφνην καίω. καὶ ως λακήσει μεγάλως loπυρακτωθεῖσα καὶ ἐξαίφνης ἀναφθῆσεται, καὶ οὐδε τέφραν εἰσόμεθα αυτῆς, Ουτω καὶ ο Βέλφις ἐν τρ φλογὶ του Γρω-

τος τήκοιτο.

178쪽

SCHOLIA ET GLOSSAE.

Gen. ὶ Σάρκ' ἀμαθωνῆ: ἄμαθον ποιήσας ἀφανίσει ἄμαθος δὲ η κόνις.

5 κ ω: καθὰ συν ἀγαθῆ τυχη ἐγώ τομον τον κηρον ἀναλίσκω,

ἔρωτος ὁ Μυνδιος Λέλφις. I V. Συν δαίμονι τάκω: ηγουν τρ Σελήνsi, η τῶ Κρωτι, η τω εαυτῆς δαίμονι, Μένανδρός φησι io δαίμων ἀνδρὶ συμπαρίσταται

179쪽

βον την εκ του κηρου του ἐώλου καὶ του πτηνου ζυγγα διὰ την στερρότητα καὶ δυναμιν τῶν φαρμάκων. 4. b. P. Gen. iτον δε ρόμβον οι 'Aττικοὶ ρύμβον καλουσι. Vs. 33. 34. It w. Νυν θυσῶ τα πίτυρα. τυ υρτεμι : θυσῶ, Io πυρὶ καυσω. - Θυω τό ἱερουργῶ, εξ ου και θύτqς. θυω τοστάζω, ἐξ ου καὶ θυμα. θυω το καίω, ἐξ ου καὶ θυος το θυμίαμα. 2. - IIίτυρα τα λεπτίσματα του σιτου και τῆς κριθῆς. γράφουσι τοὐτο οἱ Αττικοὶ πτισάνην θολi1κώς. 2. 6.

I V. Κινήσαις ρ' ἀδάμαντα : oi'χ ὁτι ἐν τι ὀ υιδ ρ i5ό ἀδάμας ἐστιν, ἀλλα τον πάνυ σκλορόν φθσιν. εἰ γὰρ ὁ επι γῆς ἀδάμας ουτω σκλqρός, πsλλω μἀλλον ὁ ἐνυιδρ. 4. 5. - Κινήσαις ρ' ἀδάμαντα : ἀδάμαντα ξ τον λιθον, η τον ἀδάμαντα σίδηρον, η και τον 'Aδάμαντα, ξγουν τον

verba.

180쪽

8 CHOLIA ET GLOSSAE.

5 4. 5. Gon. ' ταυτα δε αναφέρει ἐπὶ τον Θέλφιδα, καί φησι τον η υχην αυτου δόνησον, και εἰ στερεμνιώτερον ἔχει του ἀδάμαντος. ην δὲ προ τουτου Ἐκάτην εφη, ταυτην νυν υρτεμιν λέγει διὰ το υπεῖναί τινα κοινωνίαν ταυταις ταῖς θεαῖς. - υλλως. Πνὲς ἀδάμαντα τον Πλουτωνα ' βέλτιον l0 κυριως ἀδάμαντα διὰ την στερρότητα των πόνων. 4. 5. Gen. '

Rec. υλλως. Καὶ εἴ τι περ ἀσφαλὲς ἄλλο: καὶ εἰ τις ἐστιν ἐν τω υιδρ ἀδάμας, σκλ ρότερος ων δηλονότι του παρ' ημὶν ἀδάμαντος καὶ κατὰ μqδεμίαν μηχανην μαλάττε-

l5 σθαι δυνάμενος, καὶ τοὐτον κινησαις αν , αντὶ του μαλάξαις,

καὶ εἴ τί περ ἀσφαλὲς ἄλλο, ηγουν στερρὸν καὶ μη δυνάμενον μαλάττεσθαι. υρτεμις δὲ η αυτ η τῆ Σελῆν ρ.

Vs. 35. 36. Vet. Θέστυλι ταὶ κυνες ἄμμιν: προς την παιδίσκην 20 φησὶ τεκμαιρομένq ἐκ τῶν ωρυγῶν των κυνῶν, ως τῆς θ εοὐ κατὰ τὰς τριόδους πεφηνυίας. διὸ προστάσσει καθόσον τάχος το χάλκωμα λαβουσαν ἐχεῖν, οτι Ουκ ἔλαθεν αυτὴν φανεῖσα. - ώ θεὰς ἐν τριόδοισιν : ἱδρυοντο δὲ τὴν μάτην ἐν ταῖς τριόδοις, οτι ἐπὶ τῶν καθαρμάτων καὶ μιασμάτων ἡ

SEARCH

MENU NAVIGATION