장음표시 사용
201쪽
Rec. 'Eν τῆ κεφαλῆ δὲ- τοπι στέφανον ἀπὸ τῆς
λευκος, του φυτου του ἱεροὐ Ε. Y. Lips. τοὐ IIρακλέους, πανταχόθεν περιειλημένον περιζώστρως πορφυραῖς. IV. Λευκαν Πρακλῆος : Gen.:ὶ ἐστεφανωμένος δε, φοσί, λευκρ ἐληλυθει δια τόδε ταυτ ρ Gen. ' , δτι ἀθλητι- luκος εσιτιν ὁ Βέλφις ως και υρακλῆς, το φυτον απο του ἐνυιδου 'Aχέροντος εις ἀνθρώπους ἐκόμισε. Gen. )- LI ορφυρέοισι π ε ρ ι ζωστῆρσ ι: πορφυρέοις λημνίσκοις καὶ ται
του πολλους αθλους διενεγκόντος γIρακλέους. ιερὸν δὲ ἐν του ἹIρακλέους, ἐπεὶ αὐτὸν ἔλεγον αυτὀ απὰ του Ἀχέροντος εις τοὐς ανθρώπους κομίσαι. - Κατελθων γαρ ὁ υρακλῆς εἰς υιδ ν δια τὸν Κέρβερον ἀνήγαγε καὶ τὸ φυτόν απὁ του 'Aχέροντος. οἱ δὲ α θλουντες εἰς γυμνάσια ἐστέφοντο ἐξ αυ- 20 του ἐπι τῆ τιμὴ του γIρακλέους. καλεῖται δε καὶ ἀχερωὶς ἐλεύκζ. ην μεν ο στέφανος ἐκ λευκος, εν παντὶ δε μέρει περιειλημένος ζώναις πορφυραῖς. 6.) - Ἀνδρός ἐστι τεχνι- κου καὶ συνετου τα ἐρωτικα ἐρασθεῖσαν γυναῖκα μὴ παντελῶς 12 l) Tῆ κεφαλῆ ἔχων στέ νον εκ λεύκης' ὐνέκειτο γαρ ἡ λεύκ' 2b
202쪽
αποστρεφεσθαι. V γαρ ἀμφὶ τούτων αγνομα μῖσος ἀπεργάζεται. μεταδιδοναι ὁ ε καὶ λόγου μῆλλον ἐνίοτε χρὴ καί πως υποφαίνειν αυτὸν ἐρῶντα. ἐκ μὲν γὰρ του παντελῶς ἀποστρέφεσθαι κατάλυσίς ἐστι του ἔρωτος, εκ δὲ του δοκεῖν πως ο ἀντιφιλεῖν καὶ παρέχειν ελπι δα μίξεως καὶ ε ρωτος αυξηοις μῆλλον του ποθου. τοιουτον δή τινα καὶ τον Βέλφιν δεί
κνυσιν ὁ ποιητικὸς ἡμῖν λόγος.
Vs. 124 12S. R Rαί μ' εἰ μέν: καὶ εὰν μ ν εδέχεσθέ με, ην ῆνl0 το 1ro προσφιλές καὶ γὰρ εὐστροφος καὶ ε υειδης παρὰ πἀσιτοῖς νέοις καλουμαι. ἀνεπαυόμην δέ , εὰν καὶ μόνον τοκαλόν σου στόμα ἐφέλησα. εἰ δε ἀλλαχόσε ἀπωθεῖσθε και η θυρα ησφαλισμένη ζν τω μοχλῶ, τω κοινῶς λεγομένω κατωπηγίω, ἐκ παντὸς καὶ πελέκεις και λαμπάδες ηλθον καθ' Ib υμῶν, αντὶ του κατὰ του οἴκου υμῶν. - γIrθέοισι : ῆMθεος ο απειρος γάμου νέος ' ἐνταυθα δε ἀντι του απλῶς νέος. παράγεται δε απὼ του αἴθω τὸ καίω αῖθεος, καὶ ε ν διαλύσειαῖθεος, καὶ τροπῆ του α εἰς ' ὐγίθεος διάπυρος γὰρ η νεό-τvς. λέγεται δὲ ἀνθεος απὸ ε τῶν ιδ' μέχρι ιη . E. N.) 20 L24) 'Εαν μεν περιεδέχεσθέ με. M. - ὐτα υπῆρχον προσφιλέ-
203쪽
Ἐρως δ' αρα, καὶ Λιπαραίου: ὁ ἔρως γαρ
φλόγα ἀνάπτει καταπολυ καυστικωτέραν τοὐ πυρος του Λι- ιθ
204쪽
γυναῖκα ανδρα ἔχουσαν, ἐκ του θαλάμου φυγεῖν ἐποιησεν, ἔτι θερμην λιπουσαν τον του ανδρος αυτῆς κοίτην. - Καὶ παρθένον πολλάκις ἐκμήνας, ἔτι τε λ νύμφθν ῆγουν γυναῖκα ανδρα ἐχ ουσαν ἐτάραξε καὶ ἐκίνησεν ωστε καταλι - 5 πεῖν μεν του ιδιου ἀνδρος την στρωμνήν, ἐπ ἄλλους δετραπῆναι. G. Vs. l3S-l H.
εἰς το πείθεσθαι τῆς χειρος αυτου αψαμεν η - το γὰρ οἱ I0 αντὶ του αυτου λαμβάνεται - εκλινα αυτον ἐπὶ τῆς μαλακῆς
σφομνῆς. καὶ ταχεως σῶμα ἐπι σώματι 'l'.) ἐμαλακίζετο και ἡσυχως διελεγόμεθα μετὰ ηδονῆς.
I. f. χρως ἐπὶ χρωτί: και ταχέως ἐμαλάχθομεν χρωτισθέντες ἀλλήλοις. Vat. P. ἰon. ) - Πεπαίνετo: ῆγουν 15 ερωτικῶς ἐμαλθάσσετο. Eustalli. 624, 63.) - Καὶ ταπρόσωπα: τοῖς τε προσώποις ἐπυριάθημεν διὰ την ἐνέ
Re . X'ώς κά τοι : καὶ ώς ἄν σοι μὴ ἐπὶ πολυ παρα- 20 τεινομενους λογm t)ς λεγουσα ἐνοχλοίθν ω φίλη Σελήνη, επρά- χθ' τὰ μεγιστα, ἡγουν τα τῆς μίξεως, καὶ εἰς πόθον, ἀλλήλων δηλονότι, ἐλθομεν ἀμφότεροι.
205쪽
ἐκεῖνος ἐμοὶ ἐπεμέμφατο, ἡγουν ἐνεκάλεσε, μέχρις - οτὴ πλ σων δὲ διὰ του εχθες θελει δηλουν - ουτε ἐγὼ ἐκείνpενεκάλεσα. ἀλλ' ἐλθεν εἰς ἐμὲ σήμερον ῆ τε τῆς Φιλίστας μήτηρ τῆς ἐμῆς γειτονος δηλονότι καὶ αυλητριδος E. M. ,
καὶ ἡ τῆς Μελιξους - ἐπὶ του αυτου ονόματος τὰ δύο αρ- θρα και ἐν ἄλλοις τοὐτο γίνεται πολλοῖς - ΙΣάμερον Ι0άνίκα περ τε: σήμερον,l ἡνίκα προς τον ουρανον ἔτρεχον αἱ Ἀποι, του ἄρματος δηλονότι του Ηλίου, φέρουσαι αποτου ωκεανου την ἹIμέραν την ροδόπηχυν, ξγουν την λαμπράν, την τερπνήν, τουτέστι κατὰ τον ἄρθρον, καὶ ε πέ μοι ἄλλα τε πολλὰ και οτι ἄρα ο Aέλφις ἔραται, αντὶ του ἐρῶ, Ibῆγουν ἐρωτί τινος κατέχεται. καὶ εἴτε γυναικος πόθος ἔχειαυτόν, εἴτε καὶ ἀνδρός, ουκ ἔφη ωστε εἰδέναι ἐμε ατρεκές, ἀντὶ του ἀτρεκῶς, ἡγουν φανερῶς' τοσουτον δὲ ἔφη, οτιαεί, αντὶ του συνεχῶς, ἀκράτω ἔρωτος ἐπε tεῖτο, ἡγουν συνεχῶς ἔπινεν οἶνον ἔρωτος -- οἶνος δὲ ἔρωτος, ον πίνει τις 20
μεμνημένος Ιτζς ἐρωμένης ηl του ἐρωμένου - καὶ ἐς τελος
- ἐπιρρηματικῶς αντὶ του τελευταιον - ωχετο φευγων, αντὶ
M. δια το ροδα ἐκχεῖν κατὰ τυν αέρα. P. 352) 'ουν συνεχῶς ἔπινεν οἶνον *ωτος, δν πίνει τις μεμνημένος
206쪽
του τρέχων ἀπῆλθε. - Εραται : ἐραστης γέγονεν αλλου. Ουκ ἐπ ἀκριβείας δὲ ειχεν εἰπεῖν, εἴτε γυνη εἴτε ἀνήρ εστιν ὁ ἐρωμενος. 6.) - Σύνηθες ην τοῖς πίνουσι σπονδὴν υπὲρ
μόνον, υτι ο Λέλφις εν συμποσίω τοὐ ἐρωμένου χάριν σκυ- 10 φον συνεχῶς ακράτου ἐπεχεῖτο καὶ τέλος καταλιπὼν το συμπόσιον φχετο λέγων στεφανώσειν αυτοὐ του οiκDν. εἰώθασι γαρ οἱ ἐρῶντες υπερ τῶν αγαπωμένων κυάθους
πλείονας ἐπιχεiσθαι. τον γαρ ἐρώμενον ὀνομάζων ο ἐρασθεὶς τοῖς ἐκ τοὐ δαιτυμόνος διθομένοις αγγείοις οἶνον ἔβα-l5 λεν. Gen. h) Καλλίμαχος ' Ἐγχει καὶ πάλιν εἰπὲ Λιοκλέος, ουδ Aχελῶος
κείνου τῶν ἱερῶν αἰσθάνεται κυάθων. 'Aτὰρ τόσον αἰὲν ἔρωτος : ἀκράτως υπὸ ἔρωτος κατείχετο καὶ ἔφυγέ σε. Gen. ')20 Vs. 153. Rre. Ααι ἔφη στεφάνοις κοσμεῖν αυτῶ, τῶ ἐρωμένω δηλονότι, ηγουν χάριν αυτοί, ἐκεῖνα τὰ δώματα. - Πυκά- σδειν : πυκάζειν. δυο σθμαίνει η λέξις, το καλλυνειν καὶ
207쪽
Vs. l54- i56. R V. Tαυτά μοι η φίλη εἶπε καὶ ἔστιν ἀληθης κατὰ ταυτα. ἴντως γαρ προς ἐμὲ καὶ τρὶς καὶ τετράκις τῆς ημερας ῆρχετο, καὶ εἰς τον οἶκόν μου πολλάκις ἐτίθει την Θωρίδα ὀλπαν, ἴσως την λήκυθον, τον εχουσαν τὸ ἔλαιον, ω ἐχρῶντο θεν ταῖς παλαίστραις. - Ολπαν το αγγεῖον τό ἐλαιοδό - χον. ἔλπις οἱονεὶ ἐλαιόπις καὶ κατα συγκοπὴν ὁλπις. 6. Vet. Aλλως. υλπαν: ὁλπη κυρίως ἡ δερματίνη λήκυθος, δι' ης ἔστιν ὀπιπεύεσθαι τό ελαιον. νυν δε ἴσως την χαλκῆν φησὶ λήκυθον δια το Αωρίδα φάναι ἀντὶ Κορινθίας. luτα γαρ Κορίνθια χαλκώματα διαβεβόηται. Us. l5S. t. 9I 0 Ουκ αλλο τι : ήθικῶς ἐπαποροῶσά φησι αμα Ουκ ἔχει αλλο τι τερπνὸν καὶ ημῶν ἐπιλέλησται; Vs 159. 160. lbR w. Νυν μὲν τοῖς φίλτροις καταθύσομαι : τοῖς φαρμάκοις τοῖς εἰς φιλίαν κινουσι καταγοοτευσω. ἐαν δέ με ετι λυπῆ, ν' τας. Μοίρας την του υιδου κρουσει πυλην, τουτέστιν αποθανεῖται. - A αὶ μα τας Μοίρας αράξει τὰς πυλας τοὐ αδου, τουτέστι του τάφοw αdης γαρ ὁ τάφος. 6. ml56) EP εμοι P. Lips. - Λιότι οἱ Λωριεῖς ἐφείρον αυτήν. H. Ρ. - To ἐλαιοδοχον αγγεῖον, ωπερ ἐχρῶντο ἐν ταῖς παλαίστραις. 2. i57ὶ Λωδεκατην ἔχει ημέραν. H. M. P. Lips.l5ηὶ Ουν καλλίονα γυναῖκα. H. M. D. τέρφιν αυτω ἐμποιουν. II. M. P. Lips. 25159 τοῖς προς φιλίαν συμβαλλομενοις. Ε. - Καταγοητευσω. E. 'Εαν δὲ κατά τι 160ὶ Κρουσει, ηγουν τε λ ηξεται. Ε. κρουσει, πληξει, εἰς Αιδου
208쪽
σποινα - πρενς τον Σελήνην τοὐτο λέγει - παρα του ἐμου φίλου του 'Aσσυρίου ταυτα μα υσα.
IV. 'Aσσυρίω δέσποινα: Gon. ' παρα Ἀσσυρίου τινός φησι τὰ φάρμακα μεμαθηκέναι. δέσποιναν δε την Σε-io λήνην φησί. 5. I . Gen. ' lῆ ODτως ' ω Σελήν . του φίλου 'μου 'Aσσυρίου. 1'. ion. lὶ - 'AGσυριοι δε εθνος ΙΙερσικον ἀκριβες εἰς μαγείαν, μεταξὐ ον Tῖγριδος κcii Et=φράτου. μέχρι δὲ τούτων τῶν περάτων Σαρθανάπαλος ἐξέτεινε τα
209쪽
ἀστροειδέα νῶτα θιφρευουσα. l.ν ἀστέρες δέ, ὁτι ἐπιγενομένqς τῆς νυκr ,ς φαίνονται νι αστε - ρεεοῦ. ποιθτικὴν δε το τVν νύκτα ἐπὶ ἄρματος εγχεῖσθαι καὶ παράγειν ἡνιοχουσαν.
210쪽
συγκειται. εκ στίχων δακτυλικῶν ε ξαμετρων ἀκαταλήκτων νδ , ων τελευταῖος' ώς μέλι τοι γλυκυ τοὐτο καταβρόχθοιο γένοιτο. M. io Vs. l. 2. Vet. κωμάσδω ποτὶ τὰν δμαρυλλιδα : το πρόσω
πον ουκ εστι φανερον το λέγον. οἱ μέν φασιν αυτον Θεο- κριτον εiναι διὰ το σιμον αυτον καταφαίνεσθαι οἱ δε Βάττον αἰπόλον τινά, ον ἐν τω Αἴγωνι εἰσάγει τῆς 'Aμαρυλλίδος l, ἐρῶντα. ἀπρεπες γὰρ τον. Θεόκριτον τῆς αγρωας ἐρῶν γυναικός Gen. ), ωστε και ἐν ἀγρῶ διάγειν. - ν Τιτυρον οἱ μεν κυριον, οἱ δὲ Σάτυρον εἶναί φασι. τινες δε δια τοσιμος τον Θεόκριτον Οχνται κωμάζειν, Σιμιχίδην καλουν τες. - Καὶ o Tίτυρος : τους τράγQυς τιτυρους λέγουσι 'D ν--ἔνομά ἐστιν αἰπόλου κατ' ἐμφέρειαν του χαρακτῆρος. -υλλως. Καὶ ὁ Τίτυρος αυτ ελαύνει . lon. γ
ύνομα κυριον ὁ ΙΠτυρος, τινὲς φασίν, ώς το Σιληνὸς ο ) Ερωτικῶς ἀπέρχομαι. E. II. N. με τοῦ κώμου, ῆγουν ἐρωτικως