Bucolicorum graecorum Theocriti, Bionis, Moschi reliquiae accedentibus incertorum idyliis edidit Henricus Ludolfus Ahrens

발행: 1859년

분량: 641페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

181쪽

.θεος. ἔνιοι δε φασι Φεραίας τῆς Αἰολου καὶ Λιος παῖδα αυ-

. et V ν γεγονέναι καὶ υπο τῆς μοτρὀς εἰς τρίοδον Ιαυτ νl ἐρρίφθαι. τῶν δε Φέρ τος βουκόλων ἀνελομένων καὶ ἀναλαμβανομένωνl ἐκθρέψαι' διόπερ τὰς τριόδους ἱερας τῆς θεουνομισθῆναι. ἱδρύοντο δε αυτὴν καὶ προ τῶν θυρῶν , ῶς φη- 5σιν Αἰσχυλος δεσποιν' Ἐκάτη, τῶν βασιλείων πρόδομος μελάθρων. - TO χαλκεῖο ν ως τάχος αχει . τον γὰρ χαλκον επῆγονεν ταῖς ἐκλείψεσι τῆς σελήν ς καὶ ἐν τοῖς κατοιχομένοις, luἐπειδὴ ἐνομιζετο καθαρὴς εἶναι καὶ ἀπελαστικὸς τῶν μιασμα- των. διόπερ προς πῆσαν ἀφοσίωσιν καὶ ἀποκάθαρσιν αinῶ

ἐχρῶντο, λ φησι καὶ . 'Aπολλόδωρος ἐν τῶ περὶ θεμ. IN ἄχει ἀντὶ τοὐ ψόφει, κροίε. ἐπεὶ ὁ του χαλκοὐ ηχος

Olκεως τοῖς κατοιχομένοις, φοσὶν ' σπολλόδωρος Αθῆνησι ι5τον ἱεροφάντ ν τῆς Κόρης ἐπικαλουμένος ἐπικρούειν το καλούμενον ήχεωπι και παρὰ Λάκωσι βασιλέως αποθανόντος

εἰώθασι κρουειν λέβητα. 38 4 l.

R o. Ἱδοὐ σιγῶ μεν ὁ πόντος, καὶ αἱ πνοαι ἐπαύθ σαν ' mη δε εντος τῶν στέρνων ανία ταράττουσα ου σιγῶ, ἀλλ' ὐδ

182쪽

γλη δι' εκεῖνον καταίθομαι, ενς με την παρθενίαν αφείλετο καὶ πεποίηκεν ειναί με αναιδῆ ἀντὶ κοσμίας γυναικός. 2. 6. - i II λυπη η εντος τῶν στερνων, ηγουν εν τῆ καρδία. M. P. 'Lips. - πις με τάλαιναν : Oς με την αθλίαν ἀντὶ, του κατάστασιν ἔχειν γυναικὸς εποίησεν εἶναι ἀγεννῆ και

ασεμνον. - Κακάν τε ἀπάρθενον ημεν : lon. I τὸ δεlη μ εν ἀντὶ του εἶναι. l ἐκ του εμμεναι γίνεται ἐκβολῆ του πρωτου μl ἔμεναι, καὶ ἀποκοπῆ της αι διφθόγγου καὶ τροπῆ

10 V t. t σντι γυναικός: ος με την ἀθλίαν ἀντι κοσμίας γυναικὰς αναιδῆ καὶ οιον μαινάδα ἐπ 34σεν ἀπολέσας την αἰσχυνηπι τουτο γάρ ἐστι το ἀπάρθενον. ῆ οστις με ἀντιγαμετης γυναικος ἀπαρθένευτον εποίθσε καὶ ἄκοσμον. 4. 5. P. Gen. i5 Vs. 43. IV. iEς τρις ἀποσπένδω : Gen. παρόσον τέλειός ἐστιν ἀριθμὸς ὁ τρεῖς, αρχὸ ων και μέσον καὶ τέλος, και ἐστι φύσει τρίγωνος. - sMέχρι τρίτου τουτο ἐποίει διὰ τό 3M οἱ ἄνεμοι. C. E. II. u. N. D. Lips.2s 39) Toὐ στήθους η ἐν τῆ καρδία δεδον. M.

ἐκείνου χάριν H. N. P.

183쪽

ῆ περὶ Μῆλον και ἡ περὶ Ἀμοργὸν καὶ ἡ τῆς Κεω χερρόνησος και ἡ τῆς Πελοποννήσου.

Vs. 4 S. 4 . DV I. Ἱππομανὲς φυτόν εστι : πλουστερον ὁ Θεόκριτός φησι φυτον ἱππομανές' Oi γαρ περιττοὶ και πολυπράγμονες ου φασι φυτὸν εἶναι, ἀλλὰ τοὐς ἀποτικτομένους πώλους εχειν τι l σαρκιονl φυόμενον ἐπὶ του μετώπου γλοι δες, ελαττον ἰσχάδος, ο καλε ἐται ἱππομανές. ἀποτρώγουσι δε παυτό και ἀπολείχουσιν ευθυς αἱ Ἀποι. καὶ εἰ τοὐτο ποι -

184쪽

σωσι, φιλοστοργοὐσι τα ἔκγονα. ει' δε μή, ἀπεχθαίρουσι καὶ Ου προσίενται. δια το φυσικῶς ουν σDuβάλλεσθαί τι προς φιλοστοργίαν οἱ ἱπποφορβοὶ αφαιρουσιν αὐτο, καὶ αἱ φαρμακίδες χρῶνται αὐτω προς τα φίλτρα. φασὶ δε Ort, εἰ αἴ-5 σθοιντο της οσμῆς αἱ Ἀποι, ἐκμαίνονται προς τον ἔχοντα αυτό. διο καὶ ουτος μέμνηται τοί ἱππομανους, lοπερ συντελεῖ προς τα φίλτρα, ως φησιν Ἀριστοτέλης καὶ Θεόφραστοςl. - CAλλως. Ἱππομανὲς φυτόν : ουτε φυτόν εστινο υτε εν 'Αρκαδία γινόμενον, ἀλλα το ἐπιφυόμενον τοῖς πώ iu λοις κατὰ γένεσιν ἐπὶ του μετώπου, ἔπερ συνεργε προς φίλτρα, ώς Ἀριστοτέλης. len. ) -υλλως. Κρατευας φθσὶ το φυτὸν ἔχειν καρπον ως σικυου ἀγρίου, μελάντερον δὲ τοφυλλον ωσπερ μήκωνος ἀκανθῶδες. οὐ μέντοι προστίθησιν, εἰ προς φιλτρα συμβάλλεται. ἰσως φυτὸν αυτο εφθ ὁ Θεό-l5 κριτος οἱονεὶ φυμα ἀπο του φυεσθαι ἐν τοῖς πώλοις, ως φθ-

σινυριστοτελης. λέγει γὰρ καὶ ' χίλοχος τὸ φῶμα φυτό ἐσθλην γὰρ ἄλλην οἶδα τοιουτου φυτου

ἀντὶ του φύματος. 20 Rec. lυ νους l φυτόν ἐστι παρα τοῖς 'Αρκάσιν ιππομανές. ἐπὶ τουτω πῆσαι αἱ πῶλοι μαίνονται κατὰ τὰ ὁρθ καὶ αἱ ταχεῖαι Ἀποι. τοίτο ωσπερ ἐφερμηνευτικον ἐπάγει τοὐλπομανές. οὐ δείκνυσι δέ, τίνα μανίαν λέγει μαίνεσθαι ἐπ' αυτψ τὰς Ἀπους καὶ τας πώλους. ἴσως ελκει αυτὐ ταυ- 25 τας ἐφ' εα-ὁ καὶ ἐν υσιῶν ποιεῖ ἐπὶ την αυτοὐ ζήτησιν ὀσφρώμενον. 4M Μαίνεσθαι ποιούν τους Ἀπους. C. 50) i Idoιμι:l μαινόμενον δηλονότι. Lips. - Περῆσαι:J ἐλ

185쪽

Pt. s' Ως καὶ Αελφιν ἴδοι μι: απὸ κοινου τὸ μαιν μενον, ώς καὶ Ἀποι μαίνονται ἔχοντός τινος τὸ ἱππομανες. Gen. h)Ree. 'δὸς καὶ Αελφιν: Ουτω καὶ τὸν Αίλφιν χοιμι, 5 μαινόμενον δολονότι, καὶ εἰς τόδε τὸ οἴκημα εἴθε ελθοι ἐκ τῆς λιπαρῆς παλαίστρας μαινομένω ὁμοιος. Ε. Y. Gen. Lips. λιπαρὰν δὲ λέγει την παλαίστραν, ἐπεὶ οι παλαίοντες ἐλαω πρότερον ηλείφοντο, ειτα ἐπάλαιον. - Ἱδοιμι γουν τὸν Λέλφιν ἐκ τῆς παλαίστρας ἐρχόμενον εἰς το ἐμὸν δῶμα νομαινομένω ἴκελον. ἐπαμφοτερίζον τὸ ἴκελος καὶ δίφθογγον γράφεται καὶ ι, ώς εστιν ευρεῖν εν τοῖς μέτροις. ἔστι δε ποιοτικόν. 2. 6. - Λιπαράν φησι την παλαίστραν διὰ τὸ ἔλαιον. ηλείφοντο γαρ οἱ εἰσιοντες ἐλαίω, γυμνοι παλαίοντες, διὰ το γλίσχρον. 6.) lbUs. 53. 54. Rec. Toυτ ἀπὸ τῆς χλαίνας τὸ κράσπεδον : τοὐτο

τὸ μέρος του ἄκρου τῆς, εαυτοὐ δολονότι, χλαίνης απέβαλεν, Ο ἐγὼ νίν ξαίνουσα καταβάλλω ἐν τ- πυρὶ τψ ἀγρίω,

ῆγουν τ- δραστ ρω lῖπερ καὶ ακοντα ελθεῖν ἀναγκάσειl. - 20 κράσπεδον το ἄκρον τοὐ κάτω μέρους τος ἐνδυματος ἐν-tαὐθα δὲ κράσπεδον λέγει ἀντὶ τοὐ μέρος τοί κρασπέδου. Yt. Tos τ' ἀπὸ τῆς χλαίνας : τολο, φησί, παραδιδοίσα πυρὶ καὶ ακοντα διὰ τὰς μαγγανείας ἐλθεῖν αναγκά-5 i) fAιπαρῶς:J διὰ τὸ ἐλαίω αλείφεσθαι τους παλαίοντας. M. 53) Τὸ ἄκρον του χιτῶνος. O. τὸ μέρος τοὐ κρασπέδου. E. H. 54, i Mγώ:J ας ου η δ ἐγώ. M. - Κόπτουσα, ξαίνουσα. M. 25

llὶ καὶ δίφθογγον γράφεται καὶ ιJκαὶ θίφθογγος γεραφεται ι Wart. , καὶ δίφθογγος γράφεται ι Κiessi., καὶ γράφεται ι 2. , καὶ γράφεται διτον sequentibiis omissis G. - 17 PGen. post aeqtiens scholium omis

186쪽

SCHOLIA ET GLOSSAE.

Llips.ὶ ἐκπέπωκας ἐμφυς μοι, ηγουν κατασχών με, ώς βδέλλα λιμνῆτις , - βδέλλα απο του βδέλλω καὶ βδάλλω 'Atτικῶς τὸ μυζῶ. Vat.)Vet. Λῖ, αῖ ἔρως: δακνομένη υπo του ἔρωτος ἀπέ- 10 στρεφε τον λόγον προς αi τόν. ἰon ἀνιηρὲ δὲ αντὶ του ἀνιαροποιέ. P. ἰen. - ἱὸς λιμνῆτις απαν ἐκ βδέλλα:ώς λιμναία βδέλλα παρα το βδάλλειν και οιον ἐξαμέλγειν τὸ α μα. τὸ γὰρ αμέλγειν 'Aττικοὶ βδάλλειν λέγουσι. -υλλως. 'Eκ Gen. - βδέλλα: αἱ βδέλλαι καὶ ἐν λίμναις .γίνονται καὶ l, ἐν ποταμοῖς, προσαγόμεναι δὲ τῆ σαρκὶ τὰ α μα ἐκθηλά- ζουσι. εωvται δὲ βδέλλα παρὰ τὸ βδάλλειν, Ο ἐστιν ἀμέλγειν l τὸ αἷμα. το γαρ αμέλγειν Ἀττικοι βδάλλειν λέγουσι .Νίκανδρος 'ηὲ συγε βοήλαιο νέον γλάγος. 20 563 Eμπλακεὶς ἐμοί. M. - γ ν λίμνν γεγονυῖα. M. - Βδέλλα

187쪽

Vs. 58. Rec. Σαυράν τοι τρίψασα : την κοινῶς λεγομένην χλωροσαυραν.

και θυμουμενο τὸ διὰ τῆς σαύρας ποτον υπισχνεῖται αυτῶ θαυριον δώσειν. ἔστι δε αδτθ δυσκερκος. ἀποκτανθεῖσα δεκαὶ ξηρανθεῖσα καὶ τριβεῖσα συν ἀλφίτω ἐν ποτῶ δίδοται μεμυθευται γάρ, ως και τοὐτο τῶν φίλτρων εστὶν ἔν.

μένα ζῶα Κύπριοι δὲ τὰ ἀνθινὰ ἱμάτια - Αἰτωλοὶ δε τὰ φάρμακα, ῶς φησι Κλείταρχος 'Ομηρος δὲ τα ρόδα παρὰ τό i5

6i Εκ θυμοῖ, ἐκ ψυχῆς. M. 62ὶ Κρυτίως λέγουσα. M. ψιθυρίζουσα. C.

Dissili od Corale

188쪽

SCHOLIA ET GLOSAAE.

παστάδος κρυφον τα φάρμακα. 5. P. Gen. 3 - φλιῶς γράφεται καὶ φιλίας, τουτέστιν ἁ προς φιλίαν ἡμῖν καὶ ἄκοντα τον Θέλφιν ἐλκυσει. 'υς ἔτι καὶ νυν: ως ἔτι ἐνδέχεται καταδεθῆναι αυτόν. 5. P. Gen. 'Eπιφθυζειν 5 ἀντὶ του ἐπιπτυειν γοVτευτικῶς. Eustath. 1392, 42. Rec. Θρόνα: τα φάρμακα, τουτέστι τα φίλτρα. 2. G. M.ὶ - Aς ἔτι και νῶν ἐκ θυμῶ δέδεμαι : ἐκδέδεμαι, ηγουν ἐκκρεμης εἰμι τω θυμῶ, τουτέστι τῆ ψυχῆ αυτὴς ουδεμίαν φροντίδα ποιεῖταί μου. - Επιφθυζουσα : ἐπι- 10 ψιθυρίζουσα, ηγουν Lips. ησυχως επάδουσα. - fAντὶ του μετὰ ψιθυρισμοί ἐπιπτυουσα. 6. . Vs. 64.

' me. Ἀπελθουσqς τῆς Θεστυλιδος μεμόνωτο ἡ Σιμαίθα, καὶ διηγεῖται, ἐξ ἐς αἰτίας τῶ ἔρωτι τοs Aέλφιδος προσπε-

I5 πτώκει. 6. Vs. 65. Vet. Τίς μοι κακὸν ἄρα γε . ως πολλῶν οντων των περὶ αυτὴν κακῶν. Gen. Rec. Tίς μοι κακὸν ἄγαγε τοὐτo: ηγουν προυξε-20 νησεν. Vs. 66 8. Vei. γ ν θ' ά τῶὐβουλοιο καναφόρος : ἄρχεται διηγεῖσθαι, οπως ἐνεπεσεν εἰς τὸν ἔρωτα, φησὶ Ουτως

189쪽

'Aρτέμιδι καὶ πομπhν ἐπαγομένη τῆ θεῶ, αυτη παρακληθεῖσα υπο φίλης ἐπὶ την θέαν τῆς πομπῆς ηλθεν, φησί, καιίδουσα τον Βέλφιν ηράσθ' αυτου. 5. Gon. ) ειώθασι γαρτῆ Ἀρτέμιδι κανηφορεῖν αἱ μέλλουσαι γαμεῖσθαι ἐπὶ αφυσιώσει της παρθενίας, ῖνα μη νεμεσηθῶσιν υπ' αυτῆς. υλλως. 5 υτα τα μυστήρια υθήνησι πολιτευεται. ἐκανηφόρουν δετῆ Ἀρτέμιδι αἴ ωραν ἔχουσαι γάμου ωσπερ ἀπολογουμεναι

περὶ τῆς παρθενίας τῆ θεω, ῖνα μὴ ὀργισθῆ αυταῖς μελλου-

σαις τολοιπον φθείρεσθαι. καὶ παρὰ Μενάνδρω αἱ κυῖσκου- σαι ἐπικαλεῖσθαι την υρτεμιν ἀξιουσι συγγνωμονῆσαι, ε τι ιο

πομπῆ, φησιν, ἄλλα τε θηρία ἐπόμπευσε καὶ λέαινα. Gen.γ

κανθφόρος εἰς το ἄλσος τῆς υρτέμιδος, ἡγουν εις το τέ- Ibμενος τῆς Ῥρτέμιδος, τουτέστιν Ε.) εἰς τον ἀνατεθειμένον αυτῆ τόπον. ἄλσος λέγει αυτον ως δενδρώδη ἔντα.

I α δ ὴ πόκα: ταυτ ρ δή, τῆ Mναξοῖ δηλονότι, πολλὰ μὲν

καὶ ἄλλα θηρία συνεπόμπευε περισταδόν, ῆγουν κατὰ κυκλικὴν στάσιν, κυκλωθεν - ἐζωγραφημένα δὲ ταυτα, ως ἔοι- 20κεν, ἐπομπευετο - ἐν αυτοῖς δὲ καὶ λέαινα ἐπόμπευε. - Πομπευε σκε: παρέπεμπεν, ἁφίκευε περιιστώμενα. ουτωκαὶ ἀποσταδὸν βλέπει αντὶ του ἀφιστάμενος. 6. 66ὶ Κανισκοφορος. M. κανηκομίζουσα. II. M) δος:J το ἱερόν. M. - Πόκα:l τότε. 6. 25

190쪽

IV. Φράζεο μευ τον ἔρωθ' οθεν : προς την Σελήνην καὶ την μάτην φησί. ταυτας γὰρ συνεργους εἰς την περὶ τοὐν ἐρωμένου φαρμακείαν παραλαμβάνει. την δὲ τῶν ο ΦαρμακεΘριῶν υπόθεσιν ἐκ τῶν Σώφρονος Μίμων μετα-

Ree. καί μ' ά Θευχαρίλα . καί με ἡ τροφος τοὐ Θεο- χαρίλου ἡ ἀπο τῆς Θράκης η μακαρῖτις - ἐτελὲ υτησε γὰρ

l0 τον βίον δηλονότι - αγχίθυρος - ἐπιρρηματικῶς αντὶ του πλησίον - Iναίοισα καὶl οἰκουσα κατευξατο, τουτέστιν ορ- κους μοι ἐπέθηκε, προς θεῶν λέγουσα καὶ τοιαυτά τινα, καὶ ἱκέτευσεν ωστε ἀπελθεῖν με θεάσασθαι την πομπήν. I ei. υ μακαρίτι ς: μεταλλαχνίας τον βίον ηδη. Ib Κατευξατο : σημαίνει το ωρκωσε. φησὶ-οτι προετρά-πqν υπῖ τῆς τροφοί εἰς θεαν ελθεῖν τῆς πομπῆς, καὶ Ουτω συμβέβηκεν ιδεῖν με τον Αελφιν. Gen. - Ἐγὼ δέ οἱ α

μεγάλοιτος : ἐγὼ αυτῆ ἡ μεγάλως δυστυχὴς ήκολου-

θουν. οἶτος γὰρ ου μόνον ο ὁλεθρος καὶ θάνατος, ἀλλα και20 παν το δεινόν, ἐν φ αδεται. Gen. Vulc. μεγάλοιτος

γάλοιτος : ἡ μεγάλως ἀθλία καὶ

SEARCH

MENU NAVIGATION