Thucydidis de bello peloponnesiaco libri octo recensuit et explicavit Fridericus Henricus Bothe

발행: 1848년

분량: 455페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

151쪽

lndieatiir argianientum hujus libri.

AP TAI δὲ ὁ κόλεμος ἐνθένδε ηδη 'Aθηναίων καὶ Πελοποννησίων, και τῶν εκατέροις ξυμμάχων, ἐν β ουτε ἐπεμίγνυντο 1τι ἀκηρυκτὶ παρ' ἀλλήλους, καταστάντες τε ξυνεχῶς ἐπολεμουν. γέγραπται δὲ εξῆς, ως ἔκαστα ἐγίγνετο κατὰ θέρος καὶ

χειμῶνα.

Plataeae noctu per prii ditionem occupatae a naana Thebanorum.

2. Ἀσσαρα μὲν γὰρ και δέκα ἔτη ἐνέμειναν αἱ τριακον- τουτεις σπονδαὶ , αῖ ἐγένοντο μετὰ Εὐβοίας ἄλωσιν τω δεπέμπτω καὶ δεκάτφ ἔτει, ἐπὶ μυσίδος ἐν υργει τότε πεντήκοντα δυοῖν δέοντα ἔτη ἱερωμένης, καὶ Αἰνησίου ' φόρου έν Σπάρτn, καὶ Πυθοδωρου ἔτι δυο μθνας ἄρχοντος Ἀθηναίοις, μετὰ την ἐν Ποτιδαία μάχζν μηνὶ εκτω, καὶ ἄμα ηρι ἀπο- μένω. Θηβαίων ἄνδρες ολθω πλείους τριακοσίων hyosinooὲ αυτῶν Βοιωταρχουντες, Πυθάγγελός τε ὁ Φυλείδου, καὶ

2. Tέσσαρα μὲν γὰρ etc. , , Toγὰρ reserendum est ad Morptat Cap. K. secundum S. Coepit bellu in. iiiietore Gellio N. A. 17, 2I., anno U. C. 323. . olvmp. 87, 2., tempore Artaxerxis I.onginiani Et Lyarii Nothi. v. I odHeli. An n. Thuc. p. 6 l. et . E G. Narrationem de Plataeis per Thebanos occupatis habent etiain I emosth. in Neaeram p. 1378. seqq.et Aetieas Poliorcet. 2. - G-r.

baeone adirent et scriptor dieat ἔτι δύο μῆνας ἄρrοντος, stetimitur. Plataeas DCCupatas esse mel se decimo Munuchione exeuntes Nun v lxio aut e n Erat mensis verniis prinius: hinc ἄμα ηρι ἀρχομένφ. rem factam ess τελευτῶντος zου μηνὼς dicit Cap. 4. mensis Munuchio eo anno ex tum

152쪽

Aιίμπορος ὁ 'Oνητορίδου ) ἐσῆλθον περὶ πρῶτοi' υπνον ξυνοπλοις ἐς Πλάταιαν τῆς Βοιωτίας, ουσαν Ἀθηναίων ξυμμαχίδα. ἐπηπάγοντο δὲ καὶ ἀνίωξαν τὰς πύλGς Πλαταιῶν ἄνδρες, Ναυκλείδης τε, καὶ οἱ μετ αυros, βουλόμενοι ἰδίας ενεκα δυνάμεως ἄνδρας τε το/ πολιτῶν τους σφίσιν υπεναντίους διαφθεῖραι. καὶ τὴν πόλιν Θωαίοις προσποιῆσαι επραξαν δὲ ταfτα δι EDρυμάχου, τos Λεοντιάδου, ἀνδρῖς ροζραίων δυνατωτάτου. προὶ δόντες γὰρ οἱ Θηβαῖοι. οτι ἔσοιτο ο πόλεμος, βουλοντο τὴν Πλάταιαν, ἀεὶ σφίσι ὁιάφορον ουσαν, ἔτι ἐνειρήνρ τε καὶ του πολέμου μήπω φανεPOs καθεστῶτος προκαταλαβεῖν, Π καὶ ρῆον ἔλαθον ἐσελθόντες, φυλακῆς οὐ προκα εστ υίας. θέμενοι δε ἐς τὴν αγορὰν τὰ οπλα τοῖς μεν ἐπαγομένοις Ουκ ἐπείθοντο. ωστ ευθὼς Γργου ἔχεσθαι και ἰέναι

ἐς τὰς οἰκίας των ἐχθρῶν. γνώμζν δὲ ἐποιο το κηρυγμασί τε πήσασθαι ἐπιτηδείοις. και ἐς ξύμβασιν μῆλλον καὶ φιλων τὴν πόλιν ἀγαγεῖν,' καὶ ἀνεῖπεν ὁ κῆρυξ, εἴ τις βούλεται κατὰ τὰ

πάροια των πάντων Βοιωτῶν ξυμμαχεῖν, τίθεσθαι παρ' αDτοὐς τὰ ὁπλα.) νομίζοντες σφίσι ὐαδίως τουτω τῶ τρόπω προσχω - ρήσειν τὴν πόλιν.

toriani Sunilnii in colle tu in suisse. quo Boeotarctii referrent. easdem filii gli-lari nil ni oro vocat βουλήν. - Boeotarchi lilii letii nniplissina aut Potestatem haseliant te: es exercen ii, et illi lii in trauli ilia . ni illius e r n, Pro

ratione a lini boeotici finiet,atiar solstitio hiberato et seil dentio id obire poteriint, vellit Pelopillas tincteriesileinceps fuit Boeotarchus. liii vero ultra legiti in lana tempus gerebat. Ca

Mitit τὰ κοινὰ, das Geme in Hesen, Consociatio anti imittis Licta civitatum Coi sal gilinearilin, riualis otiti ire batnpita Actiaeos, Aetolos. Thessalos, Boeotos praeter Plataeenses , up i lI,ocros et inio Miani Arcades. v. P. Prolegg. t. 2., p. 9. Ex II .e ί θ εσ θ αι - τα οπλα. Grae- coriim milites graviter armati i inere desistentes continuo liastas et scuta

ordine longeret,ant lix loeiIln propnt illini castror in , nec resumebant priun quam gn en procederet. Pari ter in Irbe obsessa. magno incolarum ntimero in ilitant . arma eor In

in foro aliove loco propatulo urbis collocabantur, ut priino quo pie tu- nil Itu parata osspnt. hinc plirasis currere ad arnia, ἐπὶ τὰ ὁπλα, i. e. ad illitin locum, ulli nona erant PO

sita. LVralitia alitem bis terve. Ilor hoc anticiuo abusi, cives, ConCione

per do Iuni habita in alio vico lirbis, immissis in istu in locum militimas eo nil uotitus armis exuerirnt: v. Tl uC. , 9 I.; 6, 58.; Polyaen. Strale . I, 21. sie igittir Thebani Plataeenses amnis j unetis secum consistere avfi- erunt. aliud est τὀ θεαενους τα πλα παραδουναι στῶς αυτοῖς apii lI iodorunt 20, 3I., 5., cum armi depositis hosti as clectun inilites. V. Arn. h. l. , Bredo v. ad l, I 05.

153쪽

134 THUCYDIDIS

Plataeens s explorato parvo hostium numero itulen noctu ex in provisopos invadunt.

βαίους. καὶ εξαπιναίως κατειλημμένον την πόλιν. καταδείσαν

τες. καὶ νομίσαντες πολλῶ πλείους ἐσεληλυθέναι. οὐ γὰρ ἐώρων ἐν τῆ νυκτὶ,) προς ζυμβασιν ἐχώρησαν, καὶ τους λόγους δεξάμενοι ἡσυχαζον ἄλλως τε, καὶ ἐπειδη ἐς ουδμα ουδὲν ἐν-

ωτέριζον. πρασσοντες δέ πως ταὐτα κατενόησαν οὐ πολλοὐς τους Θηβαίους οντας, καὶ ἐνόμισαν ἐπιθέμενοι ραδιως κρατῆ

σαι τῶ γὰρ πλήθει των ΙΠλαταιέων οὐ βουλοἀμφ ην των 'Aθοναίων ἀφίστασθαι. ἐδόκει ουν ἐπιχειρητέα εἴναι, καὶ ξυνελέγοντο. 0iορυσσοντες τοὐς κοινοὐς τοίχους, παρ' ἀλλήλους, οπως μη διὰ των οδῶν φανεροὶ ωσιν ιοντες ' ἁμαξας τε ἄνευ τῶν υποζυγίων ἐς τὰς οδοὐς καθίστασαν, ῖν αντὶ τείχους τι 'καὶ τἄλλα ἐξήρτυον. η ἔκαστον ἐφαίνετο προς τὰ παρόντα ξυμφορον ἔσεσθαι' ἐπεὶ δὲ ώς ἐκ τῶν δυνατῶν λοιμα ην, φυλάξαντες ἔτι νύκτα καὶ αυτὀ το περίορθρον ἐχώρουν ἐκ τῶν οἰκιῶν ἐπ' αυτοὐς oπως μη κατὰ φῶς η αρσαλεωτίφοις ουσι πῖοσφε ωνται, καὶ σφίσιν ἐκ τοs iσου γίγνωνται, ἀλλ' ἐν νυκτὶ φοβερώτεροι οντες ῆσσους ἁσι τῆς σφετωας ἐμπειρίας τῆς κατὰ την πόλι προσέβαλόν τε ευθὐς, καὶ ἐς χεῖρας ὐεσαν κατὰ τάχος.

Diebalii spe salsii decepti ullis ianitatu ipitale in resistiti it Plataeensabus. tali leni vero, in lilioribus cluo pae et xervis B lylvii luit lis cives, Perues,ein dillaesunt, alii lite alio niodo Pereuiit, Plii rami autem nium liae si facio in usi cuin coteris p ἰilanti luis se de lint hosti.

. οἱ δ' ώς ἔγνωσαν ἐξηπατομένοι, ξυνεστρέφοντό τε ἐν σφίσιν αυτοῖς, καὶ τὰς προσβολας, Π προσπίπτοιεν, ἀπε-

muris.

καὶ σφίσιν - γίγνωνται:

Phot. h. V., Phot. et Suidas in πιθανός. ., gic etiam Xenoph. Cyr. 3, 3, l9.; Oec. 7. 25. Κ. - Thomas Maa. , qui in D ρθρει ω liunc locum lautiat, clim eodieibun nonnullis habet προσφέροιντο, si cliti γίγνοιντο in alimiot libria reperitur. iluod etsi

legitinis teniporii in ratio Po cat, ta-inen apud Thuc vili leni gaepissime conjunctivum repstrias Nunus CCH rate usurpatum post praeterata locooptativi Et euin optativi fi mixtum. .

υθυς. interpres statim. qu l-n isso ταυτολογεί, quod sequatur, κατὰ τάχος. inio recta, non CirCun veni Eltilo I etianos. quo non indigebant Plataeenses n Mores numero

idem foret ωὐς, et fortasse haec Consu a sunt, ut apud Athenaei in M, c. Hero lottis 5, 64. ἰθυς ἐπὶ Θεσσαλίης, Homeriis ωνς νοῶν. ἰθυς Μενελάου, II. μ . 25 ., ν , MI cs Apollon. fioph. p. 360. e l. Toll. . ἐξη π. libri nonnullii, tuns Re-τuntur recentiores praeter Didotum, πατημένοι, quae est glossa flebilia. si in i leni ἐξ praepositione a Ig turilotio vorbi ἀπαταν.

154쪽

θοὐντο ' καὶ δὶς μεν η τρὶς ἀπεκρούσαντο ' ἔπειτα πολλoi θορυβω αυτῶν τε προσβαλόντων, καὶ των γυναικῶν κδ των οἰκετῶν αμα.ἀοῦ τὼ των Οι'κιῶν κραυγῆ τε καὶ ὀλολυγι χρωμέ

νων. λίθοις τε καὶ κεράμμ βαλλοντων, καὶ ὐετοs ἄμα διὰ νυκτὀς πολλου ἐπιγενομένου, ἐφοβ θησαν, καὶ τραπόμενοι εφυγον διὰ τῆς πόλεως. απειροι μεν ἔντες οἱ πλείους ἐν σκότι

καὶ πηλῶ των διόδων y uρὴ σωθῆναι , καὶ γὰρ τελευτῶντος του μονὰς τα γ νύμενα ην,ὶ εμπείρους οὶ ἔχοντες τους διώ

κοντας, τὸ μὴ ἐκφεύγειν ' ω στε διεφθείροντο οἱ πολλοί. των

τε Πλαταιέων τις τὰς πύλας. ῆ ἐσῆλθον, καὶ αῖπερ ἰσαν ἀνερογμέναι.uόναι, ἐκλύσε, στυρακίω ακοντίου αντὶ βαλάνου χρησάμενος ἐς τον. μοῖλον. ῶστε μηδε ταύτρ ἔτι ἔξοδον εἶναι διωκόμενοί τε κατὰ την πόλιν οἱ μίν τινες αυτῶν ἐπὶ τό τε χος ἀναβάντες ἐύριφαν ἐς τὀ εξω-αυτοὐς, καὶ διεφθάρη σαν οἱ πλείους οἱ δὲ κατὰ πύλας ερήμους. γυναικὸς δούσης πελεκυν. λαθόντες καὶ διακόψαντες τον μοχλὸν ἐξ*λθον ου πολλοί αἴσθησις γαρ ταχεῖα ἐπεὶ μετο ἄλλοι θε αλλῖ τῆς πόλεως σποράδην ἀπώλλυντο. το δὲ πλεῖστον καὶ ὐσον μα- λιστα ην ξυνεστραμμένον, ἐσπίπτουσιν ἐς οἴκημα μέγα, δ ἐν

πλησίον του τείχους, καὶ αἱ θύραι ἀνερογμέναι ετυχον αυτοs οἰόμενοι πύλας τας θύρας του οἰκήματος εἶναι. καὶ ἄντικ9υς το μ, ἡ ἐκφεύγειν, pro ἄστε

ν ἔκφ., ut isti de iii vulgata του μὴ ἐκφ. interpretatur G. , sed inepte coni paratis veri, is et μὴ προδρό

μους - κακουργεῖν cap. 22. et του

μὴ ληστὰς κακουργεῖν τῆν Ευβοιαν

C. 32. v. ann. a l τι καὶ κωλύει ν

bis iii hoc capite. in in iis esι πολλοὶ, iluod ex uno Italo arcessiverunt qui

vectis alteri posti seni per affixiis ad altemini ita trajicietiatur. ut utran leportae valvain Contineret, inuniebaturati eni βαλάνω. brevi irro tam et cai vato serra, . glairili si initi, idioti Per μοχλὸν postis pie parteili ea n , Cui insertus erat μοχλὰς, desiiper Videtur imini tini. ita pio qiii aperire portam volsel ant. sis clava βαλανάγρα opus erat, piat extra iterent βάλανον. qiIare postea narratur. non- , nullos Thebanos secitri τον μοχλὀνalici ii iis portae effrenisso, scilicet iiiii a clavem non habebant. Me auteni pro γλάνφ, quas sorte non erat ad ma-llulo. Plataeensis quidat i σζυράκιονακοντίου ininii sit vecti. S. quidain

στυράκιόν ἐστιν ὁ καλούμενος σαν-ρωτὴρ τῶν δορατων. li. l. intellige non totum spiciatu ni istυρακα . 1ed spiculi fragment alio iiiii et in si pron inuisset, extralii potitisset a Thebanis. Ex IIh. κατὰ πύλας ἐρημους : αφυλάκτους. - ταχ. ἐπεγένετο ρ τοῖς Πλαταιευσι. nam cito rescitum est. - ξυνεστ ρα μμένον : ὀμοὐ σννηγμένον. - εἰς οtκηθαρ πύργος ἐν του τείχους, θων ενδοθεν απὼ

τῆς πόλεως εἴσοδον, οὐκέτι δὲ καὶ ἔξοδον. - ο ξν πλησίον τοὐτείχους. ua, vel o ἰν tου τ. π1., miod placet uaasio 1 ucubr. I huc. p. 53. scribenduin esse, probe intellexit Did. , nee recte codices quidam et viilgo edico ref καὶ αἱ πλq-σων θνραι , sorte trans Posita voce πλησίον, clua re non an in ad Versa, i iam vis tu intino insolita, H. Steptianus insimulavit etὁ πλησίον et G. alii

σαν. s.

155쪽

THUCYDIDIS δίοδον ἐς το εξω. ὁρῶντες δὲ οἱ Πλαταιῆς αυτοὐς ἀπειλημμ

νους ἐβουλεύοντο, εἴτε κατακαύσουσιν. ωσπερ ἔχουσιν, ἐμπρήσαντες τὰ οἴκημα, εἴτε τι ἄλλο χρήσονται τέλος δε ουτοί τε καὶ υσοι ἄλλοι των Θηβαίων περιῆσαν κατὰ την πόλιν πλανώνενοι, ξυνέβησαν τοῖς Πλαταιείσι παραδοὐναι σφῆς τε αυ- τους και τὰ οπλα, χρήσασθαι Ο τι ἀν βούλωνται.

. et Q i Thebani oppressis auxilio veniunt, sed sero; quod ubi Eniniacl- vertiint, vicissim agricollit Plataeensium insidiantur; intercedentibus alitoni tirbanis abscedlint. Aperantes ri cillulun ira suos captos ;quos deinde statim interficiunt Plataeenses.

b. οἱ μὲν δq ἐν τη Πλαταία ουτως ἐπεπράγεσαπι οἱ δὲ ἄλλοι Θηβαῖοι, Οὐς ἔδει ἔτι τῆς νυκτος παραγενέσθαι πανστρατιὰ, εἴ τι ἄρM μὴ προχωροίη τοῖς ἐσεληλυθόσι, τῆς αγγελίας ἄμα καθ οδὸν αυτοῖς ρηθείσης περὶ των γεγενημένων, ἐπεβοήθουν. απέχει δ' ὴ Πλάταια των Θηβῶν σταδίους εβδομήκοντα, καὶ τὰ Γδωρ τὸ γενόμενον τῆς νυκτος εποίησε βραδύτερον αυτοὐς ἐλθεῖν ' ὁ γὰρ Ἀσωπὸς ποταμὸς ωρύη μέγας, καὶ Ου ραδίως διαβατὰς ἐπι πορευόμενοί τε εν υετῶ, καὶ τον ποταμῖν μόλις διαβάντες. ὐστερον παρεγένοντο, ξόη τῶν αν- δρων τῶν μεν διεφθαρμίνων, τῶν δὲ ζώντων ἐχομένων. ώς δ' ῆσθοντο οἱ Θ βαῖοι τὸ γεγεννένον, ἐπεβουλευον τοῖς εξω τῆς πόλεως τῶν Πλαταιέων ησαν Ζὰρ καὶ ἄνθρωποι κατὰ τοὐς αγρούς, καὶ κατασκευὴ, οἷα απροσδοκqτου κακοί ἐν εἰρήνρ γενομένου ἐβούλοντο γὰρ σφίσιν, εἰ τινα λάβοιεν, υπάρχειν αντὶ τῶν ἔνδον, Θ ἄρα τύχωσί τινες ἐζωγρημένοι.

καὶ οἱ μεν ταυτα δὶενoo-- ' οἱ δὲ Πλαταιῆς, ἔτι διαβουλευ μένων αυτῶν, ἡποτοπήσαντες τοιουτόν τι ἔσεσθαι, καὶ δελσαντες περὶ τοῖς ἔξω, κήρυκα ἐξέπεμψαν παρὰ τοὐς Θηβαίους λέγοντες, οτι Ουτε τὰ πεποιημένα ὁσίως δράσειαν, ἐν σπονδαῖς σφῶν πειραθέντες καταλαρεῖν την πόλιν, τά τε ἔξω ἔλεγον αὐτοῖς μὴ αδικεω εἰ δὲ μὴ, καὶ αυτοὶ ἔφασαν αυτῶν τοὐς ἄνδρας ἀποκτενεῖν, ους ἔχουσι ζῶντας ' αναχωρησαν των δὲ πάλιν ἐκ τῆς γῆς, ἀποδώσειν αυτοῖς τοὐς ανδρα .. Θοβαχι μενταυτα λέγουσι. καὶ ἐπομόσαι Ψασὶν αυτούς Πλαταιῆς δ' ουχ ὁμολογουσι τοὐς ἄνδρας ευθυς υποσχέσθαι ἀποδώσειν, αλλὰ λογων πρῶτον γενομένων, ῆν τι ξυμβαίνωσι ' καὶ ἐπομόσαι Ουφασιν. ἐκ γοει τῆς γῆς ἀνεχώρησαν οἱ Θηβαῖοι Ουδὲν ἀδικο

ωτι παραχρῆμα, ἀλλ' ἐο ευθείας. κ.

ασκόπως. plicuin Lamen sentiebat G.

ἐκ γουν τῆς γῆς. aliqtiot libri, et pleri pia ornnes editores. ἐκ δ'

et δ, forte per nixta osse a libramis, ut Eurip. fragm. incert. 50. et

156쪽

σαντες οἱ δὲ Πλαταιῆς ἐπειδὴ τὰ ἐκ τῆς χώρας κατὰ τάχος

ἐσεκομίσαντο , ἀπέκτειναν τους ἄνδρας εὐθυς ' ησαν δὲ ὀγδοήκοντα καὶ εκατὀν οἱ ληφθέντες, καὶ ρυμαχος εἷς αυτῶν ἐν, προς ον ἐπραξαν οἱ προδιδόντες.

6. Toυτο δὲ ποιῆσαντες ἔς τε τὰς Ἀθήνας ἄγγελον ἔπεμπον καὶ τους νεκρους υποσπόνδους ἀπέδοσαν τοῖς ΘηβαίοΨ, τά τ ἐν τῆ πόλει καθίσταντο προς τὰ παρόντα , q ἐδόκει αυτοῖς. τοῖς δ' Ἀροναλιις ώς ήγγέλθη ευθὴς τὰ παρὰ των Πλαταιέων γεγενημένα, καὶ Βοιωτῶν τε παραχρῆμα ξυνελαβον ὁσοιησαν εν τῆ Αττικῆ. καὶ ἐς την Πλάταιαν επεμψαν κήρυκα, κελευοντες εἰπεῖν μηδεν νεώτερον ποιεῖν περὶ τῶν ἀνδρῶν ους ἔχουσι Θηραίων, πρὶν ἄν τι καὶ αυτοὶ βουλευσωσι περὶ αυτῶν. ου γὰρ ηγγέλθη αυτοῖς, ὁτι τεθνηκοτες εἶεπι ἄμα γὰρ τῆ

μόω γιγνομένρ τῶν Θηβαίων ὁ πρῶτος ἄγγελος ἐξήει, ὁ δε

δευτερος ἄρτι νενικημένων τε, καὶ ξυνειλημμένων' και τῶν υστερον ουδὲν ρδεσαν. ουτω δὴ Ουκ εἰδότες οἱ Ἀθηναῖοι ἐπέστελχομ' ὁ δε κήρυξ ἀφικόμενος ευρε τοὐς ἄνδρας διεφθαρμένους. καὶ μετὰ ταυτα Οἱ Αθqναῖοι στρατευσαντες ἐς Πλάταιαν σῖτόν τε ἐσήγαγον, καὶ φρουροὐς ἐγκατέλιπον, τῶν τε ανθρώπων τοὐς ' ἀχρειοτάτους ζῶν γυναιξὶ καὶ παισὶν ἐξεκόμισαν.

. Iam, aperte rupιis foederibus, utrinaque paratur bellum.

7. Γεγενημένου δὲ του ἐν Πλαταιαῖς ἔργου, καὶ λελυμένων λαμπρῶς τῶν σπονδῶν, οἱ 'Aθηναῖοι παρεσκευάζοντο ώς πολε-

γέλθη etc., eum jain iri sit Perioribus lictum sit, nuntium Athenas naisisse Plataeenses. liaustu in ώς ah - OG

simili, quod antecedit. ώς Θ ἐθη

τθη , ἐγράφη, ἐγένετο παν ' ἐμοὐ, Plato Suinposio παρὰ σου ἔξέλαμψε καὶ ἐμφανῆς ἐγένετο, Evangelista

τιῆς ἀφικομενοι ' ου γὰρ , ῶς ἔθος, ἐπὶ πολέμου. τῶ αυτῶ δὲ τρόπωχρώμενοι οἱ Αθηναῖοι ορίφαντο καὶ

αυτοὶ τους Πλαταιέας, κ. ἔπεμψαν τά τε προς τροφὴν συντελουντα, κ. δὴ τὰ προς ασφάλειαν, ν. υπεδέξαντο τὰς γυναῖκας αυτῶν, κ. τους παῖδας μετὰ τῶν αχρειοτατων ἀνθρώπων.

φησὶ δὲ τούτους τοὐς μζ δυναμένους δηλ. ἐξελθε εἰς πόλεμον, οἷοντους

157쪽

μήσοντες, παρεσκευάζοντο δὲ και οἱ Λακεδαιμονιοι. καὶ οι ξυμμαχοι αυτῶν, πρεσβείας τε μέλλοντες πέμπειν παρα βασιλεα καὶ ἄλλοσε ἐς τοὐς βαρβάρους, εἴ ποθέν τινα ωφίλειαν ηλπιζον εκάτεροι προσλζφεσθαι, πόλεις τε ξυμμαχίδας ποιουμενοι, ἰσαι ησαν ἐκτῖς τῆς εαυτῶν δυνάμεως. καὶ Λακεδαιμονίοις μεν προς ταῖς αυτοὐ υπαρχούσαις ἐξ Ἀαλίας καὶ Σικελίας τοῖς τακείνων ἐλομένοις ναsς ἐπετάχθησαν ποιεῖσθαι κατα μεγεθος τῶν πόλεων ώς ἐς τον πάντα ἀριθμῖν πεντακοσίων νεων ἐσομίνων. καὶ αργυριον ρητὀν ετοιμαζειν, τα τ αλλα Γσυχα- ζοντας, και 'Asty ναίους δεχομένους μια νηῖ, λς αν ταυτα παραGκευασθη. Aθqναῖοι Οε τήν τε υπάρχουσαν ξυμμοχιαν

ἐξήταζον, καὶ ἐς τὰ περὶ Πελοπόννησον μῆλλον χωρία επρεσβεύοντο, Κέρκυραν, καὶ Κεφαλλqνίαν, καὶ Ακαρνῶνας, καὶ Ζάκυνθον, ὁρῶντες, εἰ σφίσι φίλια ταυτ' εχ βεβαίως, περιξ

τὴν Πελοπόννησον καταπολεμησοντες.

Acriter utrique incuml, utit in bellum . niinierosa et in Peloponneso, et Athenis, juvetitiite, ceteris iue Graimias expectatione I eii lentibus. illo sit cessii inini citrae sint principes civitates. nugetit uni imos Ur Clit i aliive Evetita sor tuita; 'favent autem plumnii Lacedaemoniis.

8. υλίγον τε ἐπενόουν οὐδεν ἀρτότεροι, ἀλλ' ἐύρωντο

ἐς τυν πόλεμον, οὐκ απεικότως ' αρχομενοι γαρ πάντες οξυτ

ρον αντιλαμβάνονται, τότε δὲ καὶ νεότης πολλὴ μὲν ουσα ἐν

Tάσσομαί ei pro ἐπιτάσσεταί μοί τι. iit l, I 0. o I. εἰ ξυγχωρήσετε, καὶ ἄλλο τι μεῖζον ευθὴς ἐπιταχθήσεσθε. passivo ἐπετάχθησcis singendus est

ses Italiae et Sicinae initio belli naves a tigisse ILacedaemoniis eoi sanguineis, sed ipsi ad lim non militasA .

τ ξω γταχων ου. Σικιλων συμμάχους διαπρεσβευσάμενοι διακοσίαις τριη- ρεσιν επεισαν πολεμεῖν. - τους

γως. - S. ut consentaneum eat.

158쪽

τῆ Πελοποννήσω, πολλη δ' ἐν ταῖς Αθηναις, Ουκ ἀκουσίως υπδ απειρίας ηπτετο του πολέμου ' η τε ἄλλη Ἐλλὰς πῶσα μετέωρος ην ξυνιουσῶν των πρώτων πόλεων. καὶ πολλὰ μεν λόγια ἐλέγετο, πολλὰ δε χρησμολόγοι ἴδον ἔν τε τοῖς μέλλουσι πολεμησειν, καὶ ἐν ταῖς ἄλλαις πόλεσιν. ἔτι δὲ Σ1ῆλος ἐκινήθη ὀλίγ' προ τούτων, πρότερον ουπω σεισθεῖσα, ἀφ' Ου Ελληνες μέμνηνται ἐλέγετο δὲ καὶ ἐδόκει ἐπὶ τοῖς μέλλουσι γενήσεσθαι σημῆναι. εἴτε τι ἄλλο τοιουτότροπον ξυνέβω γενέσθαι, πάντα ἀνεζητεῖτο. ἡ δὲ ε υνοια παρὰ πολὐ μὴ ει των ἀνθρώπων estλλον ἐς τους Λακεδαιμονίους ἄλλως τε, και προειπόντων , οτι την Ελλάδα ἐλευθερουσιν ἐήρωτό τε πας, καὶ

η σπουδὴ τῶν ύνθρώπων ἔς τον

libra leprii vati ἐποίει, quod hic quidem elefendit A l,resti . , sed lanienei praesert ἐπήει, ut etiani Reis h. Aisiniadv. p. IT, et Ilern . ad Viger p. 90 l. de η et oι permixtis cL c.

χωρησάντων δὲ πάλιν ἐκ τῆς γης, άποδώσειν αὐτοῖς τους ἄνδρας : 3,

16., et Matth. gr. S. 178, d, sed

praesens; indicativo autein uti uir pro Optativo, quasi praesentes fingens .RCedaeinonio . dicontestiue τὴν Ελλάδα ἐλευθεροῶμεν. v. HernI. dVig. p. 900. et sectu. Eae I h. Γέραστό τε πῶς ἀντὶ του προ- ε θ υ μ ε ει Ο Ου γὰρ ἐπὶ ἰσχυος κειται, ἀλλ' ἐπὶ σπουδῆς. - ἐδόκει

ἔκάστωr εκαστος, φησὶν, ωετο ἐμποδισθήσεσθαι τῶν Λακεδαιμονίων

το ςργον τουτέστι τον πόλεμον , ἐὰν μὴ παραγίνηται αυτός. δηλοῖ δὲ τὴν

159쪽

THUCYDIDIS

ἰδιώτης, καὶ πόλις, εἴ τι δυναιτο καὶ λόγω, και ἔργω ξυνεπιλαμβάνειν αυτοῖς, ἐν τουτω τε κεκωλυσθαι ἐδόκει ἐκάστφ τὰ πράγματα, ω μη τις αυτὸς παρέσται ' ουτως οργῆ εἶχον οἱ

πλείους τοὐς Αθναίους, οἱ μὲν τῆς αρχῆς ἀπολυθῆναι βουλόμενοι. οἱ δε μὴ ἀρχθῶσι φοβουμενοι. παρασκευῆ μεν Ουνκαι γνώμI τοιαυτη ώρμηντο.

Utriusque gentis socii reeensentur.

s. Πόλεις δ' 1κάτεροι τάσδ' ἔχοντες ξυμμίψους ἐς τον πόλεμον καθίσταντο. Λακεδαιμονιων θὲν οἶδε ξυμμαχοι. Πελ ποννήσιοι μὲν οἱ ἐντὰς ἰσθμου παντες πλὴν ' γεέων, καὶ

χαιῶw τουτοις δ' ἐς ἀμφοτερους φιλία ην, Πελληνῆς δὲ

'Aχαιῶν μόνοι ξυνεπολεμουν τὸ πρῶτον, ἐπειτα δὲ υστερον καὶ απα-sς - δὲ Πελοποννήσου Μεγαρῆς, Λοκροὶ, Βοιωτοὶ , Φωκῆς, ωμπρακιῶται, Λευκάδιοι, Ἀνακτόριοι. τουτων ναυτικὸν παρείχοντο Κορίνθιοι, Μεγαρῆς, Σικυωνιοι, Πελλη- ωῆς, υλεῖοι, Ἀμπρακιῶται, Λευκάδιοι ' ἱππέας δὲ Λοιωτοὶ , Φωκῆς, Λοκροί- αἱ δ' ἄλλαι πόλεις πεζὰν παρεῖχον. αυτη μεν Λακεδαιμoυίων ξυμμαχία Mθηναίων δὲ πιοι, Λέσβιοι, Πλαταιῆς, Μεσσήνιοι οἱ ἐν Ναυπάκτω, Ἀκαρνάνων οἱ πλείους, Κερκυραῖοι, Ζακi3νθιοι. καὶ ἄλλαι πόλεις αἱ υποτελεῖς Ουσαι

ἐν ἔθνεσι τοσοἐσδs. Καρία ἡ ἐπὶ θαλάσση, Λωριεῖς Καρσὶ πρόσοικοι, γωνία, Ελλ οποντος, τὰ ἐπὶ Θράκης, νησοι, ὁσαι ἐντὀς Πελοποννήσου και Κρήτης προς ῆλιον ἀνίσχοντα, πῆσαι

ti an Memini. rorte G. iii in anno I ιε-mosthenes, Atheniensi uni dux, eos sperat aut propter perpetuam culmAtheniensibus an imitani sponto ii hellii in contrii Bostolos se sectaturos,

alit facile eon pelli posse, 3, 95.; et

as eIi pleriamque immunes erant. n quo tonobantur nisi navos et milites sistere; at Mπήκοοι foetorum tributa pendere eogebantur, mox etiam vel terra, vel mari. Nilit iro. deinde Bospor in thracium, Propontidoni. et Chorsonesitin nomitiare omisu. at

ne lesponti appellatione has terraa inelii sero videtiir. - insulae ive 3ς Π s a. καὶ Αοήeης sunt CFelades ex parte et Sporades, et viasαι αἱ gladii K1,aάδες illae C ela tum , quae non a Poloponneso si Creta. sed a Graoria proprio incta. ad solis ortum portitioni, voliti Ait imis, Semis, insulae ait Thossaliam Jaeontes. in his P parothiis. Meius et Thera . coloniae

Spartanomani. ni inimi in non erant proponsas ad pia in an tuni contra patrian majorem. E G- .

160쪽

αἱ ἄλλαι Κε κλάδες πλὴν Μήλου καὶ Θήρας. τουτων ναυτικόν παρείχοντο δῖοι. Λέσβιοι, Κερκυραῖοι, οἱ δ' ἄλλοι πεζον, καὶ χοήματα. ξυμμαχία μὲν αυτη εκατέρων κοὶ παρασκευὴ ἐς τον

πόλεμον ην.

Post cladem Thebanomim PIataeis aeceptant ILacedaemonia gli tini socios mios hellun contrai Allienienses parare jube liti convelli lint igitur illi in Isilinio ad rege in Arelli lamum et Lacedaenioniorum exercitum.10. οἱ δε Λακεδαιμόνιοι μετὰ τὰ ἐν Πλαταιαῖς ευθυς πωριήγγελλον κατὰ την Πελοπόννηoον καὶ την ἔξω ξυμμαχίδα στρατιὰν παρασκευάζεσθαι ταῖς πόλεσι, τά τε ἐπιτήδεια, οἷα εἰκος επὶ εξοδον ἔκδημον ἔχειν, ώς ἐσβαλουντες ἐς την Ἀττικήν. ἐπειδὴ δὲ εκάστοις ετοιμα γίγνοιτο, κατὰ τον χρονον τον

Ι0. ἐπειδὴ δὲ ἔκάστοις ἔτοι -

μ γίγνοιτο. optativuni fert actio apius sit aulos repetita. V. Matth. gr.

g. 52I. Im. - S. ξυνήεσα ν τὰ δ ἡ Ο μέρη r ῖνα λάστη πόλις τὸ μιν δίμοιρον στρατευσy, το δὲ τοὐτον ἐαυτῆς κατάσχη προς φυλακον. αυτοὶ γὰρ οἱ Λακεδαμόνιοι τὰς πόλεις ἐψριζον εἰς τρία μέρη , καὶ τοτρίτον εων ἐν ταῖς πόλεσιν, λαμῆ, πάντων ἐξελθόντων εἰς τον πόλεμον, ἐς μους ευρόντες οἱ Ἀθηναῖοι

τὰς πόλεις χειρώσωνται. quo CORI m uit ἰraeeuli repitaliato Diti. τὰ δύο μέρη recte intelligit duas partes sociorum laconicorum, alteram intra, alteram extra, Peloponnesum. en ipsa veita viri clarissimi. , ,TO a les iii terpretes, sondsis sne Patitorii fidu setioliaste, ont rendu lea ni otη τὰ

homines. N Otre assertion senil lo se confirmer par Ce Passage de Thue.

Πλάταιαν ἐλθόντες τὴν γην ἐδήουν.

λοπόννησον καὶ την ἔξω ξυμμαχίδα,

Πελοποννήσιοι καὶ οι ξυμμαχοι il

SEARCH

MENU NAVIGATION